En la literatura elevada al igual que
en la de popular se introdujo en un primer momento la novela
histórica. Aquí también puede subdividirese
el género según tres temas principales: historia
ficcionalizada, romanticismo y ficción histórica.
En la historia ficcionalizada se describen hechos reales como,
por ejemplo, la época de la
ocupación francesa, pero se incorporán tambén
historias inventadas, como historias de amor.
En las novelas románticas, la historia de la isla es
sólo el trasfondo de la peripecias de los personajes
en este mundo.
En la ficción histórica se tratan
hechos y personajes reales, pero se lso poetiza un poco, lo
que no está informado por fuentes históricas.
También en la literatura elevada los
autores tratan de construir una relación estrecha con
sus lectores. La lengua de los intelectuales en la Malta de
aquella época era el italiana. Quien no dominara dicho
idioma, era considerado inculta por la clase alta. Los escritores
escribían sus obras en maltés y trataron de
imprimirle un ritmo natural al idioma, utilizando en parte
el lenguaje coloquial. Además trataban temas que eran
conocidos por los lectores.
Los sentimientos de los personajes fueron descriptos
siempre en forma muy detallada en la novela histórica,
lo cual tuvo buena llegada entre los lectores y pudo imponerse.
Así fue como surgió la prosa romántica
a partir de la novela histórica.
Las novelas históricas son aun más
interesantes cuando se puede ver el lugar de los acontecimientos
con los propios ojos. Si realiza un curso
de inglés en Malta seguramente podrá visitar
uno u otro lugar estimulante.
1 Organización - 9 Idiomas - 14 Países - 27 Destinos
Aprender idiomas en el extranjeror - Cursos de inglés, francés, alemán, italiano, chino, portugués y español
