Ces inventions semblent tout droit sorties d’un film de science-fiction, mais il s’avère qu’elles existent vraiment ! Certaines d’entre elles en sont encore au stade de développement, mais elles sont fonctionnelles, et c’est ce qui importe le plus. Quelles méthodes vous attendent dès demain pour apprendre les langues ? Laissez-vous bluffer !
La réalité augmentée de Google
Nous connaissons tous et avons tous au moins une fois utilisé Google Traduction, pas vrai ? Cependant, cet outil ne sert pas uniquement à traduire des textes, mais également des images. Il y a quelques mois, une version étendue de Google Traduction a été lancée pour traduire de simples phrases dans 27 langues. C’est un outil très intéressant pour quiconque visite des pays exotiques aux langues et alphabets différents. Vous n’avez pas besoin d’Internet et vous apprendrez un nouveau vocabulaire tout en découvrant un pays complètement différent. Cette réalité augmentée de Google ne disparaitra pas de sitôt.
Pilot, le traducteur instantané
Dans le monde sur-connecté dans lequel nous vivons, la barrière de la langue deviendra bientôt un détail désuet grâce à cette nouvelle technologie de Waverly Labs. Pilot - c’est le nom donné à cette oreillette du futur - peut traduire instantanément 4 langues : anglais, français, italien et espagnol, mais l’entreprise souhaiterait ajouter 15 nouvelles langues d’ici à 2018. Il est de plus en plus commun de voir des technologies avancées miniatures, comme la célèbre Smart Watch, mais jusqu’à aujourd’hui, rien n’est comparable aux capacités de Pilot.
L’une des créations les plus récentes en marketing digital est le
Chatbot, des robots à l’intelligence artificielle conçus pour communiquer avec les utilisateurs et trouver l’information plus vite que n’importe quelle autre personne.
Duolingo, l'une des
applications les plus populaires du moment, a commencé à travailler sur un projet important utilisant la même technologie et on peut dire que les résultats sont impressionnants. Cette nouvelle application est l’une des plus téléchargées sur Google.
Duolingo corrige les réponses des utilisateurs avec des suggestions, selon ce qui est dit ou écrit dans la conversation. Il y a à présent 3 différents robots avec qui discuter : le chef cuisinier Roberto et son restaurant, la chauffeur de Taxi Renée et la femme officier de police Ada. Samuel vous fait une démonstration ci-dessous avec le chatbot espagnol :
Conversations avec Siri et Cortana
On ne peut pas ici parler de réelle invention pour apprendre une langue puisque cette technologie n’a pas été conçue dans cette optique, mais nous avons décidé d’ajouter Siri et Cortana à cette liste pour l’utilisation que l’on fait de cette technologie, plutôt que pour l’invention en elle-même. De nombreux utilisateurs de smartphones n’arrivent pas à s’entendre sur qui est le meilleur assistant personnel entre les deux. Alors pourquoi ne pas continuer à parler avec les deux ? Changez leur langue et posez des questions sur n’importe quel sujet qui vous intéresse. Vous vous rendrez compte que chaque conversation peut durer des heures !
Conversation avec votre robot domestique personnel
Communiquer avec ces robots n’était sans doute pas le premier paramètre envisagé par les ingénieurs qui les ont conçus, mais ces dernières années de nombreux robots ont également été développés pour interagir avec autrui. S’il vous arrivait d’avoir un robot domestique à la maison dans quelques années, vous serez sans doute à même de pratiquer les langues étrangères avec lui, que ce soit l’anglais, le japonais, le portugais ou une toute autre langue. Vous pourrez utiliser la langue de votre choix lors d’activités quotidiennes, à table au petit-déjeuner ou en faisant la cuisine. Aujourd’hui, cette technologie est utilisée uniquement par un faible pourcentage de la population, mais il n’est jamais trop tôt pour penser à l’avenir. Cette technique serait un excellent moyen d’apprendre du vocabulaire, de réviser sa grammaire ou d’apprendre une langue entière.
Voilà un bon aperçu des inventions les plus avancées et futuristes qui peuvent être utilisées au service de l’apprentissage d’une langue étrangère. Mais nous tiendrons cette liste à jour dès qu’une nouvelle invention fera son apparition ! N’oubliez cependant pas qu’apprendre une langue fait partie d’une expérience personnelle, et rien de pourra remplacer le vécu ressenti lors d’un voyage autour du monde, l’immersion linguistique et culturelle, la rencontre et la communication avec de nouvelles communautés.
