In Italia abbiamo diversi modi per dire "buone feste". Possiamo dire "passa un buon Natale", "i migliori auguri per serene festività", oppure direttamente "buon Natale e felice anno nuovo". In generale, noi italiani (insieme ad altri popoli come gli americani) auguriamo buone feste a qualcuno durante il periodo natalizio, includendo negli auguri sia il Natale che il capodanno. Nel mondo, tuttavia, non tutti celebrano il Natale e alcuni popoli festeggiano l'inizio dell'anno nuovo in un altro periodo. Per questo motivo, non sempre "buone feste" si può tradurre in modo esatto nelle altre lingue, e in certi casi l'espressione assume un altro significato rispetto a quello a cui siamo abituati.

Anche se la frase "buone feste" racchiude un augurio generale per un periodo di festività, in alcune culture potrebbe non avere lo stesso senso. I giorni di festa cambiano in base ai Paesi e ai popoli, che hanno diversi usi, costumi e religioni. In Cina, per esempio, si fanno gli auguri per il nuovo anno cinese ma non per la Festa delle Lanterne o per la Festa della Luna. In Giappone, solitamente si fanno le congratulazioni (dicendo "omedeto") per il compleanno, per i matrimoni, e per le altre occasioni felici, e si augura un buon anno il giorno di capodanno. In Messico, una delle feste più importanti è il Cinco de Mayo, mentre gli ebrei celebrano l'Hanukkah. In questa pagina parliamo della traduzione di "buone feste" così come la intendiamo noi, dunque per augurare un felice periodo natalizio e un buon inizio dell'anno.

In Colombia la lingua ufficiale è lo spagnolo, così come in altri Stati tra Centro e Sud America, come per esempio in Messico.

Lo spagnolo è parlato e compreso in quanto lingua madre da praticamente tutti, tranne alcune tribù indigene: lo utilizza infatti il 99,5%della popolazione colombiana. Il motivo per cui sia questa in Colombia la lingua parlata è molto semplice: così come per gli altri Stati della zona, è per via della colonizzazione da parte degli spagnoli, qui iniziata nel 1499.

Non pensare però che si tratti dello spagnolo castigliano a cui siamo abituati: no, stiamo parlando di una variante autoctona conosciuta come spagnolo colombiano, che si differenzia in molti aspetti dalla lingua standard. Un esempio è la presenza abbastanza diffusa del voseo, la pratica di utilizzare il pronome vos al posto del tú: in Colombia questo avviene solo nella produzione orale, mentre in Paesi come l'Argentina anche nella forma scritta. Un'altra differenza riguarda poi la pronuncia, con la presenza del fenomeno chiamato seseo: mentre in Spagna la C e la Z suonano come un th inglese, in spagnolo colombiano (così come negli altri Paesi latini) il suono sarà sempre uguale ad una S.

Naturalmente poi la lingua si è sviluppata nel tempo anche con termini ed espressioni autoctoni, pertanto ci sono parole spagnole che però troverai solo in Colombia. Più avanti nell'articolo vedremo alcune di queste parole così da poterle imparare per il tuo viaggio e suonare davvero colombiano

Le Maldive sono un arcipelago situato in mezzo all'Oceano Indiano, in posizione sud-occidentale rispetto all'India. Per questo la lingua ufficiale del Paese fa parte di un ramo linguistico indoeuropeo, e più precisamente delle lingue indoarie: si tratta del maldiviano, meglio conosciuto come dhivehi.

Alla luce di quanto appreso finora, non ci stupisce scoprire che il dhivehi è anche una lingua dell'India, dove viene parlato abitualmente da circa 15.000 persone. Risulta però lingua ufficiale solo nella Repubblica delle Maldive, e nel 2007 sono stati contati in tutto 356.000 parlanti distribuiti tra le isole e l'India, in particolare nello stato del Kerala e nel territorio delle Laccadive.

Una curiosità della lingua maldiviana è che proprio da qui deriva la nostra parola "atollo", per mediazione della lingua inglese: la versione originale maldiviana è atholhu (އަތޮޅު), che ha il significato letterale di "isola-laguna".

L'origine del dhivehi è molto antica e risale al pracrito dell'India antica e dal sanscrito, da cui peraltro ha acquisito moltissimi suoni e parole. A causa delle sue origini comuni anche con l'antica lingua dello Sri Lanka sinhala, oggi il maldiviano suona molto simile al cingalese, ovvero la lingua che si parla in Sri Lanka. Nonostante questo, i due idiomi non risultano mutuamente intelligibili.

Nonostante la distanza geografica dai territori circostanti, alle Maldive la lingua si è evoluta e modificata anche a causa delle invasioni subite nel tempo. In particolare da parte degli arabi, che hanno anche contribuito alla diffusione dell'islam sunnita come religione, oggi unica praticata. Tutto ciò ha portato all'uso di nuove parole provenienti dall'arabo, lingua parlata in Marocco e in molti altri Paesi lontanissimi dalle Maldive.

Le influenze sul dhivehi provengono anche da persiano, portoghese, francese, urdu e inglese.

È importante sapere che, sebbene la lingua dhivehi sia una sola, in base all'atollo in cui ci si trova e alla zona dello stesso, è possibile notare pronunce e persino parole differenti.

I principali dialetti in cui si suddivide la lingua maldiviana sono i seguenti:

• malé
• addu
• huvadhu
• haddunmathee
• maliku
• mulaku (detto anche mahl)

La variante di lingua maldiviana più diffusa e parlata è il malé, che condivide il nome con la capitale della Repubblica delle Maldive.

La lingua inglese è la prima lingua al mondo per numero di parlanti totali e viene frequentemente usata sui social, sui siti web, in ambito lavorativo e commerciale. Ti sarai ormai accorto che nei ristoranti, negli hotel e negli aeroporti di tanti Paesi del mondo è spesso possibile comunicare in inglese, perché questa è la lingua adottata a livello internazionale in diversi settori, come ad esempio quello del turismo. Al giorno d'oggi, dunque, l'inglese apre diverse strade e consente di comunicare agevolmente nei contesti più disparati. E qual è il posto migliore per imparare, se non Londra?

Gli accenti inglesi sono molteplici poiché la pronuncia varia da zona a zona, da città a città. A Londra avrai la possibilità di imparare il classico accento inglese, detto RP (Received Pronunciation), ma anche lo slang e le espressioni più utilizzate quotidianamente. Inoltre, essendo esposto a un mix di culture diverse, potrai ascoltare numerosi accenti stranieri e imparare a riconoscere pronunce differenti. Londra è il centro amministrativo e culturale dell'Inghilterra, ma ricorda che dalla capitale del Regno Unito puoi raggiungere diverse altre importanti città inglesi. Parliamo di Liverpool, di Manchester, di York, di Bristol, di Oxford, di Nottingham, di Brighton, e ancora di Leeds, di Newcastle upon Tyne, di Canterbury, di Leicester, di Norwich e di tante altre.

Se sei interessato a imparare la lingua più parlata al mondo, frequentare i college londinesi ti permette di raggiungere questo scopo in tempi brevi con l'aiuto di insegnanti competenti e qualificati. Noi di Sprachcaffe ti consigliamo di dare un'occhiata ai corsi dei college a Londra estivi o annuali, per ragazzi e per adulti. Sul nostro sito puoi trovare varie soluzioni di viaggio per trascorrere del tempo nelle scuole di Londra, per effettuare un anno di scuola all'estero, e per tanti altri progetti simili. Tutto ciò che devi fare è contattarci per ricevere informazioni più dettagliate e consigli personalizzati, oltre a sfogliare le nostre pagine per tenerti sempre aggiornato sulle novità e sui progetti più recenti.

I college sono destinati a studenti dai 18 ai 23 anni, trattandosi di studio universitario e quindi post-scolastico. Il percorso di studi dura 4 anni e inizia con corsi generali, per poi focalizzarsi man mano sull'ambito di studi scelto dallo studente.

Non è possibile, quindi, frequentare il college prima della maggiore età, ma può essere utile fare un'esperienza all'estero già durante l'adolescenza, senza necessariamente andare oltreoceano! Di certo ti aiuterà a capire come te la cavi a stare lontano da casa e a vivere con più indipendenza, e inoltre sarà fondamentale per il miglioramento della lingua! Con noi di Sprachcaffe puoi partire per una vacanza studio per imparare l'inglese verso destinazioni molto interessanti come Malta, Brighton e la sempre fascinosa Londra, e puoi farlo già a partire dai 12 anni! Abbiamo programmi adatti a ogni fascia d'età e corsi studiati per essere più o meno intensivi: contattaci qui per farci tutte le domande che vuoi e saremo felici di risponderti.

Tornando a noi, nei college americani per italiani è possibile anche proseguire con gli studi dopo il Bachelor's Degree nelle seguenti fasi:

• Graduated schools: è la formazione post universitaria a cui si accede con il superamento del test GRE. Qui potrai scegliere tra i Master più prestigiosi del mondo e ottenere il Master's Degree, che corrisponde alla nostra laurea specialistica (non al nostro master).
• Dottorato di ricerca: se deciderai di svolgere il dottorato negli USA, riceverai uno stipendio per tutta la durata degli studi, che può andare da 1 a 3 anni. Alla fine del percorso dovrai sostenere un esame chiamato Preliminary e, una volta superato, potrai iniziare a preparare la tesi detta Dissertation. Insomma, puoi anche partire direttamente come ricercatore e svolgere questa importante attività in una delle Università americane che più investono nella ricerca, come Stanford o Harvard!

Come si fanno gli auguri di compleanno in tutte le lingue d'Europa? Innanzitutto, partendo dagli Stati più vicini all'Italia, se vuoi fare gli auguri di buon compleanno in spagnolo dovrai dire "feliz cumpleaños", in francese dovrai usare l'espressione "bon anniversaire", mentre in tedesco dovrai dire "Alles Gute zum Geburtstag". In portoghese dirai "feliz Aniversário", in greco dovrai scrivere χαρούμενα γενέθλια (da pronunciare "charoúmena genéthlia"), e in albanese dirai invece "Gëzuar ditëlindjen". Naturalmente, poi, una delle espressioni più conosciute e utilizzate a livello globale è quella inglese, ovvero "happy birthday".

Per augurare un buon compleanno a qualcuno che vive in Scandinavia, e quindi in Norvegia, Svezia, Finlandia, Danimarca o Islanda, dovrai memorizzare queste frasi: "Gratulerer med dagen" per il norvegese, "Grattis på födelsedagen" per lo svedese, "hyvää syntymäpäivää" per il finlandese, "Tillykke med fødselsdagen" per il danese, e "til hamingju með afmælið" per l'islandese. Nell'Europa dell'Est, puoi usare l'espressione "Všechno nejlepší k narozeninám" in ceco, "boldog születésnapot" in ungherese, Честит Рожден ден in bulgaro (che si pronuncia "Chestit Rozhden den"), срећан рођендан in serbo (la cui pronuncia è "srećan rođendan"), З Днем Народження in ucraino (che si dice "Z Dnem Narodzhennya"), "vse najboljše" in sloveno, e "šťastné narodeniny" in slovacco.

La parola "pace" assume diversi significati a seconda del contesto in cui la si utilizza. In generale, il concetto di pace rimanda a una situazione di armonia e serenità, nella quale non hanno spazio violenza e ostilità di vario genere. Si può parlare di pace per quanto riguarda il singolo individuo, per gruppi più o meno grandi di persone, e di pace tra le nazioni e quindi a livello globale.

Si parla dunque di pace tra i vari Paesi del mondo, in riferimento al concetto contrario della guerra. Ci si riferisce alla pace anche parlando delle persone all'interno di interi gruppi sociali, per riferirsi al quieto vivere, alla libertà di espressione e di pensiero, senza tensioni e senza preoccupazioni. Questa nozione di non antagonismo, così ampia e profonda, potrebbe legarsi anche ad altri concetti come quello dell'apertura mentale, della sicurezza in tutte le sue forme, del rispetto, della stabilità, e di tutte le altre possibili caratteristiche di un popolo che vive in pace con gli altri e con se stesso.

Ma un periodo di pace può indicare anche la tranquillità, il silenzio, il relax totale senza distrazioni, senza ansia e senza stress. Può essere un solo momento, oppure si può parlare di una pace a livello mentale, della cosiddetta pace interiore, un equilibrio da raggiungere attraverso un lavoro su se stessi. Si tratta dunque di un obiettivo a lungo termine, a cui si può arrivare affrontando i problemi nel miglior modo possibile.

I diversi popoli di tutto il mondo esprimono la propria gratitudine in modi differenti, e quindi dicono "grazie" utilizzando parole ed espressioni del tutto diverse tra loro. Alcune lingue sono più comuni e famose di altre, e questo è dovuto soprattutto al numero di parlanti di una lingua, ma in parte anche alla rappresentazione di determinate culture dall'industria dell'intrattenimento, come ad esempio gli anime giapponesi o i documentari sulla guerra del narcotraffico in Messico. Tra i modi più conosciuti di dire "grazie" ci sono "thank you" (in inglese), "xiè xiè" (in cinese), e "arigatō" (in giapponese), ma anche "merci" (in francese) e il nostro "grazie" italiano.

Imparare tutte le lingue del mondo è sicuramente un'impresa ardua, ma conoscere le espressioni più importanti per salutare e ringraziare può tornarci utile in viaggio. Tuttavia, a volte ciò che risulta più difficile è imparare a riconoscere la grafia della parola "grazie", in particolare quando viene utilizzato un alfabeto diverso dal nostro. Nel paragrafo successivo troverai grazie scritto in tutte le lingue. Inoltre per questo motivo, e quindi a causa dell'impossibilità di tradurre determinate espressioni, sempre all'interno di questa pagina puoi trovare la traduzione di grazie in tutte le lingue, utile per pronunciare le parole anche se non si conosce l'alfabeto.

Quando iniziano il percorso di scuola elementare, i bambini sono nell'età giusta per poter imparare canzoni inglesi più complesse, con costrutti più elaborati. Inoltre, come accennavamo prima, spesso è un esercizio che svolgono in vista di una recita scolastica, e sono sempre entusiasti quando a scuola devono imparare una nuova canzone.

Perché non integrare l'apprendimento dell'inglese attraverso la musica anche a casa, allora?

Ci sono tante canzoni in inglese per bambini di scuola primaria che possono essere utilizzate come strumento di gioco e apprendimento in ogni dove, che sia a casa, a scuola o in viaggio.

­­­

­

Ecco alcuni dei brani più belli:

• Row row row, your boat: anche se si tratta di una canzone molto semplice, in realtà è perfetta per questo periodo perché contiene molte "r" ed "l", lettere con cui i bambini più piccoli fanno molta fatica anche in italiano. Arrivati alla scuola primaria, però, hanno una perfetta padronanza della pronuncia della loro lingua madre, e si trovano nel momento giusto per perfezionare la pronuncia anche dell'inglese.
• Here comes the sun: questo capolavoro dei Beatles si presta molto all'apprendimento dei più piccoli, grazie alla ripetizione di molte parole e frasi intere e alla sua sonorità. È anche un modo per discostarsi un po' dalle classiche canzoni in inglese per bambini e permettere loro di misurarsi con qualcosa che li faccia sentire grandi.
• Yellow submarine: e sempre dei Beatles anche questa canzone può essere molto efficace, soprattutto per il rafforzamento dell'apprendimento dei colori in inglese. Inoltre, il suo testo è più complesso rispetto a quelli sperimentati finora, ma del tutto alla portata di un bambino di otto o nove anni.
• Lemon Tree: è sempre una delle canzoni in inglese più insegnate a scuola, perché è molto orecchiabile, semplice ma allo stesso tempo con un testo ben elaborato. Questa canzone avvicina i bambini all'apprendimento delle forme in -ing, in particolar modo, ed è un ottimo esercizio per ampliare il vocabolario.

La verità è che oggi i bambini delle scuole elementari amano la musica commerciale che sentono in ogni dove, dalla televisione all'altoparlante nel parcheggio del centro commerciale. Anche canzoni come Happy di Pharrell Williams, o i vari successi di Taylor Swift possono essere, quindi, strumenti efficaci capaci di coinvolgerli e far imparare loro l'inglese.

Partiamo dallo scenario "peggiore": solo un weekend lungo a disposizione per esplorare la città. Ma a Barcellona cosa vedere assolutamente in così poco tempo? Le attrazioni principali, tappe "obbligate" in un itinerario che dev'essere ben organizzato e studiato nei minimi dettagli.

Giorno 1

Il punto di partenza dipende molto da dove alloggi, ma il primo giorno ti consigliamo di partire da uno dei monumenti più importanti della città, se non il più iconico: la Sagrada Familia. Progetto cominciato nel 1866, l'imponente chiesa è ancora in fase di costruzione, e si stima che potremo vederla completa solo nel corso del 2026. Di certo però vale la pena già visitarla: con il suo stile tra il gotico, l'islamico e il rinascimentale, la Sagrada Familia è stata dichiarata patrimonio dell'UNESCO nel 2005.
E naturalmente gran parte della sua bellezza deriva da Antonio Gaudí, architetto esponente del modernismo che ne assunse la direzione dei lavori e la portò ad essere ciò che è oggi: un capolavoro a cielo aperto.

Per visitare la chiesa ci vorrà circa 1 ora e mezza, più il tempo della coda che può essere anche abbastanza lungo vista l'importanza del monumento.

Il resto della giornata può essere dedicato a una passeggiata per LaRambla, la via più famosa della città, vivace e animata da artisti di strada e locali di ogni genere. Se cerchi un posto in cui mangiare qui lo trovi di sicuro, che tu abbia voglia di tapear o di un pranzo da ristorante. Puoi anche fermarti al Mercato de la Boqueria per un'esperienza più local!

A soli cinque minuti trovi anche il Barrio Gotico, la parte più caratteristica di Barcellona: con i suoi edifici in stile gotico e la meravigliosa Catedral, è il modo ideale per concludere il primo giorno in bellezza.

L'abbiamo appena definita spiaggia, anche se non è propriamente così. La Laguna Blu di Malta è in realtà una baia sulla costa di Comino, con acque talmente limpide e racchiuse da poterla definire una piscina naturale.

Si compone di due spiagge. Da una parte trovi la spiaggia più "standard", con il servizio di lettini e ombrelloni e i chioschi fornitissimi in cui mangiare qualcosa o bere un drink ghiacciato. Passando via mare a un costo di 5€, invece, è possibile raggiungere l'altro lato della baia, dalla parte dell'isola di Cominotto. Qui si trova una spiaggia molto più lasciata allo stato naturale, senza servizi e più selvaggia.

Tutti amano questo luogo paradisiaco, e costituisce tappa obbligatoria per chi viene in vacanza in una qualunque delle isole dell'arcipelago. In qualche modo, la Blue Lagoon va visitata! Ed è per questo che la spiaggia risulta sempre molto affollata, soprattutto nella parte adibita con i servizi e tutto il resto. Si sconsiglia la visita con bambini un po' per gli ombrelloni che si esauriscono in fretta, un po' per l'esperienza non propriamente comoda per le famiglie.

Per evitare la troppa folla è meglio partire presto al mattino, o in alternativa dopo le 16:00 quando le persone iniziano ad andare via. Naturalmente durante il periodo di alta stagione (luglio-agosto) ci sarà comunque tanta gente anche "fuori orario".

Come abbiamo visto, esistono numerose lingue in tutto il mondo. Al giorno d'oggi si contano oltre 7000 lingue, ma alcune di esse sono molto più diffuse e comuni rispetto ad altre. Oltre a quelle menzionate nel paragrafo precedente, come il cinese, l'arabo e il giapponese, esistono altre lingue che utilizzano dei sistemi di scrittura diversi dal nostro. Parliamo dell'hindi (India), in cui "buone feste" si dice छुट्टियां आनंददायक हों, ovvero "chhuttiyaan aanandadaayak hon", e del thai (Thailandia), in cui puoi scrivere สุขสันต์วันหยุด, che si pronuncia "S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn h̄yud".

E ancora, puoi augurare buone feste a qualcuno in basco scrivendo "jai zoriontsuak", in assamese con শুভ বন্ধৰ দিন, in chirghiso con Майрамыңыздар менен (la cui pronuncia è "Mayramıŋızdar menen"), in konkani con सुटयेचीं परबीं, in xhosa con "iholide ezimnandi", e in gaelico scozzese con "saor-làithean sona". Ovunque ti trovi nel mondo, fare gli auguri di buone feste nella lingua locale è sempre un gesto apprezzato di educazione e di rispetto. Per sapere come si traduce e come si pronuncia l'espressione "buone feste" in tutte le altre lingue, continua a leggere.

Se chiudi gli occhi e pensi ai simboli della pace, probabilmente ti verranno in mente l'ulivo e la colomba, la bandiera dai colori dell'arcobaleno, oppure il simbolo associato agli hippie. Questo perché ad alcuni simboli sono stati attribuiti dei significati precisi durante il tempo, ormai così famosi da essere riconosciuti a livello universale. È il caso dell'ulivo, che indicava la vittoria e la pace già dal tempo degli antichi romani e greci. Inoltre l'ulivo era anche il simbolo di Eirene, dea greca della pace, o di Pax per i romani.

Nonostante in passato fosse stata associata alla guerra e a Inanna-Ishtar, dea del potere e della guerra in Mesopotamia, la colomba diviene un importante simbolo di pace con l'avvento della religione cristiana. Nelle antiche raffigurazioni, infatti, era proprio una colomba a portare un ramoscello di ulivo che, come abbiamo visto prima, era un oggetto già associato alla pace. Questo deriverebbe dalla storia di Noè, in cui una colomba riportò un ramoscello di ulivo sull'arca indicando che le acque si erano ritirate. Ma la colomba è stata un segno di pace per molto tempo anche in altre culture, come quella giapponese.

L'arcobaleno è l'emblema della connessione tra umani e dei, come nella mitologia scandinava. Per il cristianesimo, invece, l'arcobaleno apparso a Noè segnalava la fine del diluvio e il perdono di Dio. Il simbolo della pace, infine, è stato presentato nel 1958 e si è diffuso a partire dagli anni Sessanta in tutto il mondo come il simbolo della Campagna per il Disarmo Nucleare. Questo simbolo, che presenta le lettere CND (Campaign for Nuclear Disarmament), viene adottato dai partecipanti alle proteste contro la guerra e diventa presto un segno di pace e di armonia, di integrazione e di tolleranza.

Ed ecco invece che ci spostiamo nella zona della vita notturna per eccellenza, Paceville: la stragrande maggioranza di bar, locali e discoteche a Malta si trovano qui, o comunque nei dintorni. Primo tra tutti l'Uno Malta che, con un nome così, non può che aggiudicarsi il titolo di migliore locale della zona! Ed è stato nominato persino tra i 100 club migliori del mondo, perciò vale la pena trascorrere una serata qui durante la tua permanenza.

Il locale offre divertimento adatto a chiunque, in base a gusti e mood della serata. Infatti, le due sale disponibili sono dedicate l'una alla musica commerciale e RnB, mentre nell'altra ci si scatena sul rock alternativo. Questo è in realtà il Club Numero Uno, che corrisponde a solo un terzo di ciò che è l'Uno Malta. Si tratta della parte principale, ma abbiamo anche il ClubLounge, area attrezzata con tavoli e gazebo in cui rilassarsi al ritmo dell'RnB, e la Lax Club, una zona ancora più privata e intima con ingresso indipendente.

Insomma, parliamo di un vero e proprio villaggio dedicato alla musica e al divertimento. Con i suoi 4000 posti totali, i tre settori disponibili e i mille eventi organizzati, è una delle migliori discoteche di Malta.

Attenzione, però, perché apre solo durante la stagione estiva!

Non troppo lontano dalla capitale La Valletta, Sliema rappresenta una posizione strategica per poter esplorare comodamente tutta l'isola. Infatti, offre un ottimo collegamento a tutte le altre zone grazie alla rete di autobus pubblici, e perciò ti permette di andare in esplorazione anche senza noleggiare un'automobile.

Uno dei vantaggi di Sliema, poi, è che si tratta di una cittadina adatta a tutti e a qualsiasi tipo di viaggio. Per chi cerca tranquillità, per chi viaggia con famiglia e bambini, per chi invece si vuole divertire: la risposta può essere sempre Sliema, senza ombra di dubbio. Questo perché parliamo di una località vivace, con bar e locali notturni piuttosto famosi, ma al tempo stesso in grado di garantire tranquillità e relax, negozi e vie dello shopping.

Se sogni di svegliarti con il profumo del mare non è però la scelta migliore, dato che a Sliema non ci sono delle spiagge propriamente dette. Sono state adibite alcune zone di lungomare nelle quali si può fare il bagno, ma per il turismo balneare puoi trovare a Malta dove alloggiare in sistemazioni decisamente più comode.

Anche se la maggior parte della diffusione dell'inglese è extra-UE, esistono anche tanti Paesi europei dove si parla inglese. Oltre all'Inghilterra, dove naturalmente ha avuto origine, e agli altri Paesi del Regno Unito, l'inglese è una lingua ufficiale anche di:

• Malta, piccola isola del Mediterraneo che ha fatto parte dell'Impero britannico dal 1800 fino al 1964. A causa di questo suo status da colonia per quasi due secoli, l'inglese ha avuto modo di mettere radici e di diventare sempre più importante, e non a caso nel 1934 è stato riconosciuto ufficialmente tra le lingue che si parlano a Malta. La prima, a livello teorico, è ancora il maltese, ma l'inglese è comunque ampiamente diffuso e conosciuto dalla maggior parte della popolazione. Una particolarità interessante è che l'inglese parlato a Malta risulta essere molto influenzato dall'italiano, per via della vicinanza con la nostra penisola e per i flussi migratori.
• Repubblica d'Irlanda, stato indipendente dal Regno Unito che mantiene tutt'oggi il gaelico irlandese come prima lingua ufficiale. L'inglese è riconosciuto come seconda lingua, anche se nell'effettivo la stragrande maggioranza della popolazione lo conosce e lo utilizza regolarmente.
• Gibilterra: non si tratta propriamente di un Paese, ma di una città, e si trova in Spagna. Il fatto è che, a causa di questioni politiche, Gibilterra è un territorio d'oltremare del Regno Unito, anche se rivendicato dal Regno di Spagna. Qui, comunque sia, il 92% della popolazione è di madrelingua inglese, seppur lo spagnolo sia conosciuto e usato all'occorrenza.

Per conoscere a fondo l'isola di Malta non può mancare una tappa nell'antica capitale, Mdina. Prima che l'isola venisse abbandonata dai Cavalieri dell'Ordine, infatti, era proprio Mdina il centro commerciale e culturale, il punto di riferimento principale dell'arcipelago maltese.

Situata a circa 25 minuti di distanza da La Valletta, Mdina è una città fortificata che ti farà entrare in un altro tempo, in un altro universo: se sei un fan di Game of Thrones, ti sorprenderà scoprire che proprio queste strade sono state grandi protagoniste della serie! La porta di Mdina è infatti nella serie l'ingresso di Approdo del Re, ma sono molte le location cinematografiche in giro per la città.

Quando scegli cosa vedere a Malta in 3 giorni ricordati di inserire nella lista anche la Chiesa di San Paolo, a Rabat: vicino a Mdina, rappresentano una tappa imperdibile anche per via delle suggestive catacombe.

Cerca di far avanzare un po' di tempo verso il tardo pomeriggio per raggiungere le Dingli Cliffs, imponenti e altissime falesie a picco sul mar Mediterraneo. Da qui vedere il tramonto è uno spettacolo che non si dimentica facilmente, e che ti consigliamo vivamente di non perderti.

Il più famoso traduttore online gratis non poteva che essere quello messo a disposizione direttamente da Google, una delle aziende informatiche più famose e grandi al mondo. Aprendo il motore di ricerca si può accedere a una vasta quantità di tool gratuiti, e tra questi troviamo naturalmente Google Translate.

L'utilizzo è semplice e intuitivo: da una parte lo spazio per scrivere la frase da tradurre nella lingua originale, dall'altra lo spazio in cui comparirà automaticamente la traduzione nella lingua di destinazione. Se lo desideri, puoi premere il pulsante del microfono per farti leggere la frase tradotta, e questo ti è utile in due casi:

• Stai imparando quella lingua e vuoi capire come pronunciare le parole;
• Stai cercando di comunicare con una persona straniera nella sua lingua

Google Translate offre però molte altre funzionalità utili, come l'identificazione automatica di una lingua. Se leggi la parola "sveiki" per la prima volta e non sai che significa, ti basterà inserirla selezionando rileva lingua per scoprire che è "ciao" in lituano.

Uno dei grandi vantaggi di questo traduttore automatico è la possibilità di tradurre in 133 lingue usate nel mondo, dalle più comuni (inglese, francese, spagnolo, cinese mandarino…) alle più remote e sconosciute, come il chirghiso.

La grande varietà di lingue e la possibilità di tradurre testi fino a 5000 caratteri contribuiscono però a risultati un po' robotici, che non suonano troppo "umani". Google sta perfezionando il suo traduttore online anche sotto questo aspetto, utilizzando la traduzione automatica neurale (NMT) che permette al sistema di apprendere informazioni direttamente dalle query degli utenti, comprendendo così anche il contesto di riferimento.

Prima di procedere vedendo tutta la coniugazione del verbo ir spagnolo, partiamo con la forma che più ti interessa: il presente indicativo.

Proprio come accade in italiano, anche il verbo ir in spagnolo è irregolare in questo tempo (e in molti altri). Infatti, si discosta moltissimo dalla sua forma all'infinito, perciò è bene studiarlo a memoria per riconoscerlo a colpo d'occhio.

Per fortuna non è così difficile a causa della traduzione molto simile all'italiano: addirittura la terza persona singolare è esattamente la stessa!

Inoltre, si tratta di un verbo molto utilizzato e conosciuto in tutto il mondo, anche tra chi non parla spagnolo: "vamos" è una forma conosciuta da chiunque anche per via delle canzoni spagnole.

Con i suoi 4.000 posti disponibili, il Razzmatazz è uno dei più grandi locali notturni a Barcellona. Complice il fatto che sia stata costruita all'interno di quella che, un tempo, era una fabbrica: infatti ci troviamo nell'area industriale, nel quartierePoblenou. Si tratta di un'istituzione non solo in questa città, ma in tutta la Spagna. E tra gli amanti del divertimento notturno è conosciuta in tutto il mondo come un posto leggendario e ambito.

Al Razz ci sono ben 5 sale, ognuna delle quali è dedicata a un genere musicale diverso, così da accontentare i gusti di tutti. In particolare potrai ballare sulle piste di:

• Razz Club, sulle note indie rock
• Sala Lolita, con musica hip hop e techno
• The Loft, dove si ascolta techno-house tra strabilianti effetti di luce
• Pop Bar, con i ritmi più soft dell'electro-pop
• Rex Room, dove le cose si fanno serie: esperimenti musicali, acid ed electro-rock

In base al periodo dell'anno e agli eventi previsti, qui si ospitano spesso artisti e DJ di fama internazionale, così come concerti dal vivo prima della mezzanotte. Per ballare poi rimane tantissimo tempo, dato che il locale chiude alle 6 del mattino dal giovedì alla domenica.

Nonostante si tratti di un posto così affermato, l'ambiente del Razzmatazz è molto giovanile e informale, e infatti attira tanti giovani (e giovanissimi). Anche se non è prevista la selezione all'ingresso, vista la fama del locale sarebbe meglio arrivare con i biglietti già acquistati online.

Adesso la differenza è abbastanza chiara, no? Se usiamo ser per condizioni fisse, allora utilizzeremo estar come verbo essere spagnolo quando la frase esprime una condizione temporanea, stati d'animo o apparenze.

Ecco le situazioni in cui si utilizza il verbo estar in qualità di verbo essere:

• Esprimere sentimenti, stati d'animo ed emozioni:
  
  Hoy Juan está muy triste, ¿sabes qué le pasa? = Oggi Juan è molto triste, sai perché?
  Estoy enamorado de ti. = Sono innamorato di te.
• Indicare l'ubicazione di persone e cose, inteso come il punto in cui si trovano nel momento in cui si parla:
  
  ¿Buscas el cartero? Está allì, sobre la mesa. = Cerchi il portafogli? È lì, sul tavolo.
  Los vecinos no están, están en Madrid desde ayer. = I vicini non ci sono, sono a Madrid da ieri.
• Indicare condizioni fisiche o stato civile:
  
  ¿Vosotros estáis casados? = Siete sposati?
  Tengo que decirte algo: estoy embarazada. = Devo dirti una cosa: sono incinta.

Naturalmente in questo ultimo caso parliamo di condizioni fisiche temporanee, e dipende molto dal contesto. Per esempio se una persona è bionda possiamo dire:

• Esrubia, quando è bionda naturale o comunque lo è da quando la conosciamo;
• Estárubia, se invece ha cambiato colore di capelli dall'ultima volta che l'abbiamo incontrata

Infine, il verbo estar può essere utilizzato anche con il senso più vicino all' italiano di "stare", quando è accompagnato dai tempi progressivi spagnoli:

Quién está conduciendo? = Chi sta guidando?

¡Estoy bajando, ya voy! = Sto scendendo, ora arrivo!

Ci sono poi due altri importantissimi usi che si fanno del verbo haber:

• Formazione delle perifrasi impersonali che indicano la necessità, il bisogno o il dovere di fare qualcosa. In quel caso lo facciamo sempre accompagnare dal que:
  
  Hayque acostarse temprano si quiere despertar descansado. = Bisogna andare a dormire presto per svegliarsi riposati.
  
  Hayque trabajar mucho para alcanzar los objetivos. = Bisogna lavorare molto per

raggiungere gli obiettivi.

Hayque esperar, llegamos temprano. = Dobbiamo aspettare, siamo arrivati in anticipo.

• Formazione di c'è, ci sono:
  
  Hay un perro cerca de la parada del bus. = C'è un cane vicino alla fermata del bus.
  
  ¿Hay una farmacia cerca? = C'è una farmacia qui vicino?
  
  Hay dos personas que no me gustan nada. = Ci sono due persone che non mi piacciono per niente. (Non c'è differenza tra singolare e plurale, si usa sempre hay)

Quando si usa il verbo tener

Tener, dal canto suo, svolge tutte le funzioni che mancano al verbo avere in spagnolo, che sono anche quelle che ci suonano più familiari in quanto italiani. Possesso, appartenenza e tutto quello che noi traduciamo con "io ho…".

Se ci pensi un po' su non suona nemmeno così strano, considerando che in diversi dialetti italiani si sostituisce avere con tenere, come per esempio accade nel napoletano.

Vediamo quindi come utilizzare il verbo tener nel modo corretto:

• Esprimere possesso e appartenenza, seguito da complemento oggetto. L'appartenenza può riferirsi a cose fisiche e concrete (es. un gatto) ma anche astratte e figurate (emozioni, sensazioni, età…)
  
  Tengo 15 años = Ho 15 anni.

¿Tienes un lápiz que me pueda prestar? =Hai una matita da prestarmi?

Mi abuela siempre tiene razón. = Mia nonna ha sempre ragione.

Solo son las 11 y ya tengo hambre. = Sono solo le 11 e ho già fame.

• Formazioni di frasi in cui si esprime obbligo o necessità. Al contrario di haber, però, in questo caso non parliamo di frasi impersonali, ma anche in questo caso abbiniamo il verbo avere spagnolo ad un que:
  
  Tenemosque decirte algo, mamà. = Dobbiamo dirti una cosa, mamma.
  
  Tienesque hacer cola al super. = Devi fare la coda al supermercato.
  
  Nos lo tienenque avisar hoy. = Devono farcelo sapere oggi.

C'è poi un altro caso molto particolare e insolito in cui si usa tenercome verbo ausiliare. Non è molto frequente, ma se ti capita di sentirlo sappi che chi lo sta dicendo è un po' infastidito! Infatti, si utilizza per sottolineare un atteggiamento ripetuto e reiterato che non sopporta, o comunque per parlare di qualcosa che provoca fastidio:

​​Te tengodicho que ordenas tu cuarto. = Ti ho detto / Ti sto dicendo di mettere a posto la tua stanza. (Sottotesto: Probabilmente è la quinta volta che te lo dico).

In altri casi, invece, si usa per parlare di qualcosa che non si è ancora concluso:

Tengoentendido que mañana no habrá clases. = Per quanto ne so domani non ci sono lezioni.

La differenza tra l'uso di haber e tener è abbastanza semplice da capire, alla fine. Ma possiamo comprenderla al meglio analizzando una frase in cui compaiono entrambi i verbi avere in spagnolo:

Tenía un móvil nuevo, pero lo hedejado* en el autobús.

Usiamo tenía per indicare il possesso del cellulare, ma he come ausiliare per la formazione del passato prossimo.

*In spagnolo è più comune utilizzare il pretérito (dejé) anche per un'azione accaduta poco tempo fa.

Entriamo ora nell'argomento con il verbo essere in inglese, la cui forma infinitiva è:

TO BE

Come spesso accade con i verbi più importanti di una lingua, to be è un verbo irregolare: segue infatti una coniugazione tutta sua, e lo possiamo notare già al present simple.

Qui la forma affermativa:

Aperta nel 2003, Egg è una delle discoteche di Londra più belle esteticamente, costruita all'interno di un magazzino vittoriano in zona King's Cross. La sua atmosfera fa del tutto dimenticare di essere in una metropoli, soprattutto grazie all'ampio cortile in cui si balla aspettando le luci dell'alba: l'after party della domenica mattina all'Egg è un evento imperdibile.

Oltre al cortile, trovi qui tre sale in cui ballare e due bellissime terrazze.

I generi musicali che puoi trovare nelle sale di questo locale londinese sono perlopiù techno, trance e house, ma non mancano delle note di drum&bass a rendere l'atmosfera più chill e calda.

Per entrare devi essere almeno maggiorenne e, nonostante l'ambiente possa farlo pensare, non è previsto un particolare dress code: smart casual in questo caso è la risposta giusta.

Non tutti sanno che esiste un'altra Londra "da bere", segreta e nascosta ad occhi indiscreti. Vi è infatti una fitta rete di bar e pub da trovare, nascosti dietro a locali senza insegna o, addirittura, a cui si accede attraverso altri bar.

È il caso di Call Me Mr Lucky, uno dei pub più strani di Londra: eccentrico, movimentato e un po' folle, è un luogo davvero imperdibile! Per accedere bisogna entrare nel famosissimo The Breakfast Club di London Bridge. Una volta dentro, proprio all'ingresso trovi un membro del team a cui dire la parola d'ordine. Ebbene sì, per accedere al pub segreto devi pronunciare una frase in codice!

"I'm here to get lucky": basta questo per essere scortati al piano inferiore e dare il via alla festa.

Se vuoi un consiglio, recati qui per l'happy hour dalle 17.00 alle 19.00 (ogni giorno) per cogliere lo spirito più vivace di questo posto, di cui ti stupirà l'atmosfera ideale tra chill e stravaganza.

Nonostante la lingua tedesca sia in genere complicata da pronunciare, possiamo dire che i mesi in tedesco siano una (gradevole) eccezione. Infatti, la loro pronuncia è piuttosto simile all'italiano -con le dovute specifiche- e perciò impararla è davvero semplice.

Le parole corrispondenti ai mesi dell'anno si pronunciano come si scrivono, ma tenendo a mente che:

• la lettera "J" non è la "g di gioco" che pronunciamo in inglese, ma più una via di mezzo tra una "gl" e una "i". Per riprodurla è sufficiente marcare bene la "i" e il gioco è fatto.
• l'accento cade sempre sulla prima sillaba nella maggior parte dei casi, ovvero per quanto riguarda Januar, Februar, Marz, Mai, Juni, Juli.
• Accento diverso per il mese di April, che invece va pronunciato con l'accento che cade sulla "i". In quel caso specifico, poi, è importante prestare attenzione alla pronuncia vocalica, che sarà quasi come stretta tra le due consonanti, e non pronunciata perfettamente.
• Accento diverso per il mese di August, parola in cui lo poniamo sulla seconda "u". Ricorda inoltre che non è francese: il dittongo "au" si legge così come si scrive.
• Anche i mesi che finiscono in -ber hanno, per lunghezza, l'accento che cade sulla seconda sillaba anziché sulla prima. Attenzione inoltre alla pronuncia della desinenza, molto simile all'inglese: "septembah", "oktobah" e così via. Per quanto riguarda November, non dimenticare che la "v" si pronuncia proprio come una "v di volpe", e non "u".

Ora che abbiamo visto quali sono e come si usano, vediamo la pronuncia di tutti i mesi dell'anno in inglese. Non preoccuparti: non è difficile, e poiché molti mesi sono simili -per esempio tutti quelli che finiscono in -ember-, capire il meccanismo sarà una passeggiata.

• January = dʒænjuəri, dove dʒsta per una "g di gente" e la "r" è la classica morbida e "arrotondata" dell'inglese. → genuéri
• February = februəri. Stesso discorso per entrambe le "r", con un risultato simile a → februéri
• March = mɑːtʃ. In questo caso la "r" non si pronuncia affatto, mentre il suono "tʃ" corrisponde alla nostra "c di ciao". → màch
• April = eɪprəl, uno dei mesi in inglese che più dà problemi per quanto riguarda la pronuncia. In realtà basta scomporre la parola: la "a" iniziale va pronunciata esattamente come la lettera dell'alfabeto corrispondente in inglese ( eɪ), la "r" è morbida e la "i" è tenuta tra le due consonanti con risultato una sorta di "o". Non quella della parola "potter", ma qualcosa che sta in mezzo tra "i" e "o" → eiprol
• May = meɪ, molto più semplice perché si pronuncia esattamente come immagineresti → mei
• June = dʒuːn, con la stessa iniziale vista in January e una "u" tenuta lunga, per almeno due tempi. La "e", invece, è muta. → giùn
• July = dʒʊˈlaɪ. In questo caso la "u" è leggermente più corta e la parola finisce con la "y", che si pronuncia aɪ. → giulài
• August = ɔːˈɡʌst. Anche qui si possono riscontrare alcune difficoltà, principalmente per via della pronuncia vocalica. Il dittongo "Au" con cui inizia la parola lo pronunciamo come se fosse una "o" seguita da una leggera "u", quasi come a voler rientrare con il suono. La "u" che si trova stretta tra le consonanti, invece, è un semplice suono gutturale quasi impercettibile. → ougast
• September = sepˈtembə. Questo e i prossimi mesi sono i più semplici da pronunciare, perché nella parte iniziale si leggono praticamente come si scrivono. Per la parte in -ember, invece, puoi scegliere se pronunciare alla british (embah) oppure all'americana (embor con la r morbida). → septemba
• October = ɒkˈtəʊbə → octoba
• November = nəʊˈvembə → novemba
• December = dɪˈsembə → disemba
• Month = mʌnθ. Vediamo anche la parola "month" stessa, che significa "mese" in inglese. La pronuncia può dare un po' di problemi per via del "th" finale, che si pronuncia con la lingua tra i denti e buttando fuori l'aria. Il suono è simile a una "f", ma non deve essere effettuato come se fosse davvero una "f"! È importante notare, poi, che quando la parola si trova all'interno di una frase, emettere quel suono non è così semplice neanche per gli inglesi stessi che praticano la cosidetta connected speech. In quel caso, si pronuncia qualcosa simile a monts (la stessa cosa accade alla parola clothes).

Ci sono zone di Londra famose in tutto il mondo e conosciute da ognuno di noi. Bene, pronto a visitarle tutte in un giorno solo?

Parti da Notting Hill, il quartiere alla moda famoso per le sue case color pastello e per il film di fama internazionale che porta il suo nome. Qui potrai divertirti a fare un po' di shopping londinese, perlopiù vintage, e a sentirti un vero local tra le bancarelle del Portobello Road.

Con soli 20 minuti di autobus raggiungi il Museo di Storia Naturale, tappa imperdibile per tutti ma soprattutto per chi viaggia con bambini. Ci sono i dinosauri, qui dentro, oltre a tutto il resto! Per chi è appassionato il tour giornaliero potrebbe anche finire qui: anche standoci tutto il giorno non si riesce a vedere tutto. Per un giro veloce, invece, un paio di ore bastano. Così resta il tempo per rilassarsi un po' in Hyde Park, o per fare una lunga passeggiata a Oxford Street: 2,5 km di strada con i negozi più famosi della città!

Proseguendo per questo viale arriverai poi a Soho, che per molti è il cuore pulsante della capitale: non puoi vedere Londra in 4 giorni senza passare di qua. Meglio se la sera, perché si tratta di un quartiere vivace e festoso, pieno di cose da fare. Tanti dei pub più famosi di Londra si trovano in questa zona, così come cinema, teatri e ristoranti.

Inoltre, passeggiando per le vie di Soho arriverai di certo a un altro dei luoghi iconici di Londra: Piccadilly Circus! Chi non ha mai sentito nominare questa Times Square europea?

Un'altra tappa da non perdere è poi il Brighton Pier, il molo della città inglese.

In sostanza, si tratta di una grande piattaforma che si addentra nel mare, ma detta così non rende il grado di divertimento che puoi trovare in questa zona della città!

Sì, perché la parte bella è tutto ciò che c'è all'esterno del molo, una sorta di Paese dei Balocchi che subito ti farà sentire come un bambino il giorno di Natale.

Bancarelle di ogni tipo invadono la strada, vendendo caramelle, waffle, popcorn e dolci tipici inglesi: non sarà il trionfo dell'healthy food, ma ogni tanto un po' di dolci non fanno male a nessuno!

Anche entrando nel molo troverai grande fonte di divertimento, ma se prima si trattava di un tipo di intrattenimento più fanciullesco, qui invece anche gli adulti troveranno il "loro". Immagina infatti un enorme casinò sospeso sul mare, con videogiochi e slot machine in ogni angolo: ecco, questo è l'interno del Brighton Pier.

Come se non bastasse, in fondo al Brighton Pier vi è un vero e proprio luna park, con giostre e attrazioni da non perdere.

Insomma, qui una bella giornata è assicurata, e salendo sulle scale in prossimità degli scivoli avrai modo anche di soddisfare i tuoi occhi con una meravigliosa vista sulle Seven Sisters, una serie di scogliere di gesso che si affacciano sul Canale della Manica.

Vediamo ora gli utilizzu del gerundio in inglese, per cominciare. Cosa dice la regola generale? Che dobbiamo utilizzare necessariamente il gerundio nei seguenti casi:

• Come soggetto di una frase. È l'esempio che abbiamo visto prima, ma vediamone qualcun altro per chiarezza:
  
  Translating this text is very hard. = Tradurre questo testo è davvero difficile.
  
  Going to school is great, but not every day. = Andare a scuola è bello, ma non tutti i giorni.
  
  Studying by heart is the worst method. = Studiare a memoria è il metodo peggiore.
• Dopo le preposizioni. Questa regola è importantissima: possiamo usare il gerundio dopo una preposizione, ma mai l'infinito! Ricordalo anche nei tempi composti.
  
  I had breakfast beforemeeting you. = Ho fatto colazione prima di incontrarti.
  
  Did you take your medicine afterhaving lunch? = Hai preso la medicina dopo aver fatto pranzo?
• Come complemento oggetto dopo gli aggettivi possessivi in inglese. Anche in questo caso l'infinito sarebbe scorretto, ed è ammesso solo il gerundio.
  
  I think hissinging isn't all that pleasant. = Penso che il suo cantare non sia poi così piacevole.
  
  Yourcooking is simply delicious. = La tua cucina è semplicemente deliziosa.
• Per indicare abitudini dopo alcuni verbi specifici, come per esempio enjoy.
  
  I enjoy traveling around the world. = Mi piace viaggiare in giro per il mondo.
  
  I love cooking while listening to a podcast. = Adoro cucinare mentre ascolto un podcast.

Il gerundio spagnolo si usa per esprimere il presente continuato -quello che in inglese chiameremmo present continuous-, che serve a parlare di un'azione che sta accadendo nell'esatto momento in cui si parla.

Non per forza al presente, naturalmente: può anche trattarsi di un'azione che avviene nell'esatto momento in cui si parla nel passato o persino nel futuro (es: non appena sarai partito, già starò aspettando il tuo ritorno).

Per formare questo costrutto, utilizziamo estar + gerundio in spagnolo, proprio come in italiano ci facciamo aiutare dal verbo "stare".

Esempi:

• Nosotros estamos mirando a él que toca el piano. → Stiamo guardando lui che suona il pianoforte.
• No estoy estudiando, podemos hablar. → Non sto studiando, possiamo parlare.
• Estaba diciendo algo, pero no he oido. → Stava dicendo qualcosa ma non l'ho sentito.

Oltre a estar gerundio in spagnolo, ci sono altri utilizzi che si possono fare di questo modo verbale.

• Azioni che avvengono simultaneamente, che in italiano tendiamo a esprimere per mezzo del "mentre":
  
  Esempio:
  Me encanta cocinar escuchando un podcast. = Mi piace cucinare mentre ascolto un podcast.
• Per spiegare il modo in cui avviene un'azione:
  
  Esempi:
  ¡No te vayas corriendo! → Non andartene correndo!
  
  Trabajando, puedes comprender muchas cosas sobre tus padres. → Lavorando puoi capire molte cose sui tuoi genitori.

Proprio come nelle altre lingue, il gerundio in tedesco si usa per esprimere un'azione che avviene nell'esatto momento in cui si parla, che sia esso nel presente, nel passato o nel futuro.

Per questo utilizzo "standard", come abbiamo visto, si usa il verbo al presente accompagnato dall'avverbio gerade.

Questo non è però l'unico caso in cui si applica il gerundio in tedesco, però. Lo usiamo anche per:

• parlare di due azioni che si verificano nello stesso momento, ovvero esprimere contemporaneità
• parlare di due azioni che si verificano in concomitanza, ma delle quali una interrompe l'altra
• parlare di una condizione, ovvero di frasi che possono essere tradotte con "se… allora"
• esprimere una causa, ovvero nelle frasi che si possono tradurre con "dato che… allora"
• esprimere conseguenza, ovvero nelle frasi che possono essere tradotte con "quando… allora"
• esprimere il modo in cui viene compiuta un'azione

Approfondiamo i punti salienti dell'uso del gerundio tedesco per afferrare meglio l'argomento.

E, proprio per aiutarti a conoscerli tutti, abbiamo pensato di arricchire questa lezione fornendoti dei verbi irregolari in spagnolo una tabella completa da poter scaricare e portare sempre con te.

Approfitta di ogni momento vuoto della giornata per darle una letta e studiare qualche gruppo di verbi, e vedrai che in men che non si dica li saprai tutti a memoria senza problemi.

Come vedi, sono tutti verbi di uso molto comune nella lingua spagnola.

Per riconoscere un pronome indefinito in tedesco, il modo migliore e più infallibile è sicuramente quello di impararli tutti a memoria. D'altronde non sono tanti, e in più sono parole estremamente utili da conoscere: saperle ti permette di formulare molte frasi senza problemi, e riuscire a comunicare molto più facilmente ciò che stai pensando.

In alcuni altri casi, invece, è possibile riconoscere i pronomi indefiniti in tedesco grazie ad un prefisso che viene usato come rafforzativo del loro significato: IRGEND.

La traduzione del prefisso irgend in italiano è "qualsiasi", perciò la sua unica funzione è quella di rendere più chiaro -e ancora più generico- il concetto del pronome indefinito a cui si riferisce.

Attenzione perché non può precederli tutti: infatti, è possibile utilizzarlo solo con i pronomi indefiniti einer, jemand, etwas.

I quali diventano quindi:

• irgendeiner → uno qualsiasi
• irgendjemand → uno qualsiasi
• irgendetwas → una cosa qualsiasi

Molto spesso, poi, si tende a confondere aggettivi e pronomi indefiniti in tedesco, anche perché possono coincidere ed effettivamente apparire uguali. Una differenza però c'è, ed è anche ben evidente: mentre gli aggettivi precedono il nome a cui si riferiscono, i pronomi vengono sempre messi dopo.
Ricorda questo e vedrai che riconoscerli sarà una passeggiata in qualsiasi testo tedesco ti troverai ad affrontare.

Tre giorni non sono tantissimi, ma possono bastare per visitare la città di Malaga. O, perlomeno, per riuscire a vedere tutte le attrazioni principali e godersi anche un po' del delizioso cibo tipico della città e della regione andalusa in generale.

Perché sì, non lo abbiamo nominato finora ma anche il cibo è parte integrante dell'esperienza malaguena!

Per comodità, ti consigliamo di dividere il tuo week-end lungo in categorie, così da riuscire a fare tutto senza correre da una parte all'altra. Il nostro breve itinerario prevede un giorno dedicato all'esplorazione del centro storico e delle sue meraviglie, un giorno tra musei e cultura e un giorno dedicato al puro e semplice (e meritato) relax.

1. Giorno 1: visita il meraviglioso centro storico di Malaga, caratterizzato da uno stile architettonico unico e da colori vivaci e pittoreschi. Tra queste strade, di certo, saprai sentirti a casa. In questa zona una attrazione imperdibile è l'Alcazaba, antica fortezza moresca circondata da lussureggianti e ombreggiati giardini, ma anche la Cattedrale di Malaga merita uno sguardo, vista la sua imponenza rinascimentale.
   Non perderti anche la possibilità di fare una passeggiata tra le stradine strette strette di Calle Marqués de Larios, famosa per lo shopping ma anche per la bellezza architettonica.
2. Giorno 2: è tempo ora di dedicarsi alla cultura, o meglio, a immergercisi dentro! Tra i musei da visitare assolutamente c'è il Museo dedicato a Picasso, con una vastissima collezione delle sue opere, ma ti consigliamo anche di fare una capatina al museo filiale del più celebre parigino Centre Pompidou, così come al Teatro Romano e all'Anfiteatro, che testimoniano oggi il passato della città di Malaga, indissolubilmente legato all'impero romano.
3. Giorno 3: finalmente un po' di relax! Con il suo sole splendente, d'altronde, Malaga è proprio la città adatta a dedicarsi al relax balneare, lasciandosi cullare dal vento fresco in spiaggia e sguazzando senza freni nelle sue meravigliose acque. Trascorri tutta la mattinata nella spiaggia più famosa della città: Playa de la Malagueta, una lunga e ampia distesa di sabbia dorata particolarmente amata da cittadini e turisti. Nel pomeriggio, poi, puoi scegliere di passare a un altro tipo di relax: dirigiti verso il meraviglioso Paseo del Parque per fare una bella e rigenerante passeggiata in uno dei giardini cittadini più belli di tutta la Spagna.

Sappiamo che la lingua tedesca è una lingua flessiva, ovvero che presenta i casi: in base al ruolo grammaticale di una parola all'interno della frase, la andremo a declinare in un caso diverso.

Vediamo come esempio il pronome/aggettivo dies, die, das per comprendere appieno quanti e quali sono i casi che esistono, per poi procedere con la coniugazione degli altri aggettivi dimostrativi in tedesco.

La più grande differenza tra pronomi personali in inglese e in italiano l'abbiamo già menzionata, e di certo notata nell'esempio precedente. Rivediamolo un secondo insieme:

• I like Sophie. She's very kind. → Mi piace Sophie. (Lei) è davvero gentile.

La prima cosa che notiamo nella traduzione in italiano è il pronome personale posto tra parentesi. Perché avviene questo? Perché in italiano possiamo tranquillamente omettere il pronome in questa frase. Se proviamo a toglierlo, infatti, otteniamo come risultato:

• Mi piace Sophie. È davvero gentile.

Dal contesto, si capisce chiaramente che il soggetto della seconda frase è sempre Sophie.

In inglese però non possiamo ometterlo: il pronome personale deve sempre essere specificato prima di un verbo, anche quando è facilmente intuibile dal contesto.

La movida di Malaga la si può trovare un po' ovunque, ma si concentra principalmente in alcune zone considerate come quelle più vive e festose.

Una di queste è di certo il centro storico: con le sue stradine pittoresche e i locali alla moda che riempiono ogni angolo, qui potrai trovare sempre il modo per trascorrere piacevoli ore in compagnia dei tuoi amici, compagni di viaggio oppure persone conosciute qui: i malagueni sono famosi per la loro ospitalità e voglia di chiacchierare! La Plaza de la Merced e i suoi dintorni sono sempre affollati di gente alla ricerca di divertimento, e i bar qui offrono una varietà di opzioni, dalla musica dal vivo alla salsa, dalla musica elettronica alle serate jazz: ogni giorno qui, quindi, può essere un'esperienza diversa e unica.

Anche Soho è diventato un vivace quartiere artistico: sfoggia graffiti colorati sui muri, gallerie d'arte e bar alternativi che si animano dopo il tramonto. Se ben ricordi, anche quando abbiamo parlato delle discoteche di Londra abbiamo parlato di un quartiere chiamato Soho: sarà forse un segno che in questi luoghi omonimi il divertimento è garantito?

Oltre al centro storico e a Soho, poi, anche il lungomare offre ciò che stai cercando: con i suoi locali sulla spiaggia e i ristoranti in cui gustare le specialità tipiche spagnole, qui potrai goderti la vita notturna approfittando anche di una vista mozzafiato sul mare. Per iniziare la serata nel modo giusto, Paseo Marítimo Antonio Machado è un ottimo punto di partenza: poi non dire che non te l'avevamo detto!

I casi in cui utilizziamo i pronomi riflessivi in inglese sono principalmente tre, e riguardano sempre azioni cosiddette "riflessive".

1. Quando soggetto e oggetto di un'azione sono la stessa persona. In questo caso li traduciamo con mi, ti, si, ci e vi in italiano, e l'utilizzo è praticamente lo stesso di quello che ne facciamo noi.
   
   Esempio:
   
   Jaime shaves himself after taking a shower. → Jaime si fa la barba dopo essersi fatto la doccia.
2. Insieme alla preposizione by. Se troviamo i pronomi riflessivi in inglese accompagnati dalla preposizione by, significa che li stiamo utilizzando per esprimere che il soggetto sta compiendo l'azione da solo, in modo da "autodidatta" o comunque senza l'aiuto di nessuno.
   
   Esempio:
   I am living by myself. → Sto vivendo da solo.
   She is traveling by herself. → Sta viaggiando da sola.
   
3. Quando è lo stesso soggetto a svolgere l'azione, traducendoli quindi come lo "stesso", allo stesso modo di come faremmo in italiano.
   
   Esempio:
   I spoke to the lawyer myself. → Io stesso ho parlato con l'avvocato.

In pratica, in questo ultimo caso teniamo al fatto che sia chiaro chi è stato a svolgere l'azione: è quasi più importante dell'azione stessa il focus sul soggetto.

Se hai già viaggiato per le varie metropoli d'Europa, questa volta puoi tirare un sospiro di sollievo: ti assicuriamo che scoprire i prezzi dei biglietti della metro a Malaga non ti farà avere un mancamento! Anzi, a differenza della metro di Londra, per esempio, ti sembrerà di viaggiare quasi gratis.

Questo perché il biglietto semplice (corsa singola) vale 1.35€.

Se però hai intenzione di utilizzare molto la metropolitana a Malaga, allora ti consigliamo vivamente di valutare l'acquisto di abbonamenti o di tessere ricaricabili, perché il risparmio che potrai riscontrare è netto.

Queste sono le possibilità che la città di Malaga ti mette a disposizione:

• Tarjeta Monedero: si tratta di una tessera ricaricabile trasferibile, che permette quindi la possibilità di pagare la corsa anche ad altre persone. Molto comoda quando si viaggia in famiglia, consente anche di risparmiare molto: utilizzandola, infatt, il prezzo di una corsa singola è di 0,82€ e non più di 1,35€;
• Tarjeta Monedero Consorcio de Transportes: in questo caso, abbiamo una tessera ricaricabile integrata, che ti consente di utilizzare i servizi della metropolitana e anche quelli di autobus, urbani ed extraurbani. Anche in questo caso puoi contare sulla validazione multipla e sul risparmio: il prezzo è di 0,82€ se la usi solo per una corsa, mentre se utilizzi anche l'autobus scende a 0,66€.

Puoi acquistare i biglietti per la metropolitana a Malaga direttamente nella stazione dove hai intenzione di prendere il tuo treno, e sempre lì puoi anche ricaricare le tessere multiviaggio servendoti delle numerose macchinette automatiche sparse per le stazioni.

Ormai lo avrai capito: i monumenti a Barcellona da visitare in assoluto sono tanti, e ognuno di questi ha qualcosa da raccontare. Ti consigliamo di prenderti almeno 4 giorni per goderti la città appieno e non trascurare nulla di imperdibile. Se poi hai ancora più tempo, ben venga, soprattutto se il tempo lo permette: la Barceloneta -spiaggia più famosa della città- ti aspetta!

Ma prima, scopriamo quali sono a Barcellona i monumenti più iconici e importanti.

1. Sagrada Familia

Non si può parlare dei monumenti di Barcellona senza partire da lei, la maestosa Sagrada Familia.

Maestosa e incompiuta, perché è in costruzione dal 1882 e tutt'oggi i lavori non sono ancora finiti: si stima che verrà completata entro il 2026, ma ancora non possiamo dirlo con certezza.

Ad ogni modo, la Sagrada Familia è una basilica straordinaria: progettata dall'architetto catalano Antoni Gaudí, rappresenta un vero e proprio simbolo di questa maestosa città.

Questo capolavoro architettonico combina elementi gotici e modernisti, presentando torri imponenti, facciate scolpite con dettagli intricati e un interno stupefacente con colonne a forma di alberi, soffitti a volta e vetrate colorate che filtrano la luce in modo magico.

Visitare la Sagrada Familia offre un'esperienza unica, e consente di immergersi nella genialità creativa di Gaudí, ammirando un'opera incomparabile che rappresenta la fusione tra arte, architettura e spiritualità.

È un luogo che incanta e ispira per la sua bellezza senza tempo, e chiunque dovrebbe visitarla almeno una volta nella vita.

2. Casa Batlló

Gaudí ha lasciato il segno in tanti luoghi della sua amata città: tra i monumenti a Barcellona da visitare, infatti, troviamo tantissime delle sue opere, maestose e imprevedibili. Una tra tutte è Casa Batlló, un edificio straordinario progettato dall'architetto catalano nel suo tipico stile modernista e visionario.

Questo capolavoro è celebre per la sua straordinaria facciata colorata, le forme organiche e l'uso innovativo di materiali come la ceramica e il vetro.

Visitare Casa Batlló offre un'esperienza unica per immergersi nell'ingegno creativo di Gaudí, permettendo ai visitatori di esplorare gli interni incantevoli, pieni di curve fluide, finestre iridescenti e dettagli che raccontano storie leggendarie.

L'edificio incarna l'estro artistico e la genialità architettonica di Gaudí, rappresentando un punto culminante del modernismo catalano, invitando i visitatori a contemplare l'arte, la storia e l'innovazione architettonica in un'esperienza indimenticabile.

3. Parco Güell

Come dicevamo, l'architetto catalano ci ha tenuto davvero tanto a far sì che Barcellona si ricordasse di lui per sempre: anche la prossima attrazione è infatti un suo progetto, uno dei più belli e spettacolari di tutti molto probabilmente.

Stiamo parlando di Parc Güell, un affascinante parco pubblico situato a Barcellona, celebre per la sua straordinaria amalgama di natura e architettura modernista.

Il parco offre ai visitatori un'esperienza unica immersa in un ambiente fiabesco; i suoi sentieri serpeggianti conducono a stravaganti strutture architettoniche, come la famosa Salamandra rivestita di mosaici e il lungo banco a mosaico che offre una vista panoramica sulla città.

Il Parc Güell è una vera e propria icona dell'arte e dell'ingegnosità di Gaudí, rendendosi un luogo dove la creatività si fonde con la natura. Qui i visitatori sono invitati a esplorare, godere di vedute mozzafiato e scoprire l'eredità unica dell'architetto catalano in un ambiente incantevole e suggestivo.

4. La Boqueria

Cambiamo un po' genere per parlare de La Boqueria, uno dei monumenti di Barcellona più amati dalle persone, sia native che turisti: si tratta di un vero e proprio punto di ritrovo, un luogo magico in cui immergersi negli odori e nei sapori della Spagna.

La Boqueria è infatti uno dei mercati alimentari più vivaci e iconici al mondo, situato nel cuore di Barcellona.

Questo mercato, con le sue radici che risalgono al 1217, incanta i visitatori con una vasta gamma di colori, profumi e sapori: offre una varietà straordinaria di prodotti freschi, come frutta, verdura, carne, pesce e specialità locali, insieme a tapas e snack pronti da gustare.

La sua atmosfera vibrante, la diversità culinaria e l'autenticità dell'esperienza lo rendono un luogo imperdibile per immergersi nella cultura gastronomica catalana e per un'esperienza sensoriale indimenticabile durante una visita a Barcellona: questo potrà essere il luogo ideale per i tuoi pranzi "on the road" mentre esplori la città durante la tua vacanza.

Capire se un verbo è irregolare, in realtà, è molto semplice: hanno desinenze che non ti aspetteresti.

Per esempio, se ti trovi davanti la frase:

• I wrote you a letter → Ti ho scritto una lettera

potresti rimanere un attimo spiazzato da quella "o", anche perché di base ti aspetteresti di trovare un "writed". Ecco, rendersi conto dell'irregolarità è quindi più semplice del previsto.

Poi bisogna anche pensare che i verbi irregolari in inglese sono molti più di quanto immaginiamo e, anzi, spesso si tratta anche dei verbi più utilizzati nel linguaggio di tutti i giorni. Pensiamo a verbi come mangiare, bere, guidare, o addirittura i verbi ausiliari come essere e avere in inglese presentano irregolarità nella coniugazione!

A questo punto ti starai chiedendo come si forma il paradigma inglese nei verbi irregolari, ma la verità è che, proprio per via della loro nota irregolarità, questi verbi della lingua inglese non seguono uno schema regolare di coniugazione come i verbi regolari, i quali solitamente aggiungono "-ed" alla forma base per formare il passato semplice e il participio passato.

Per i verbi irregolari in inglese, le forme del passato e del participio passato sono diverse e non seguono una regola ben precisa; anzi, non ne seguono nessuna. Ogni verbo irregolare ha le sue forme specifiche che devono essere imparate amemoria, ed è molto importante dal momento che tantissimi verbi irregolari sono verbi di uso comune, che servono costantemente per comunicare in lingua inglese anche a livello base.

Ad esempio, il verbo "to go" (andare) ha le seguenti forme:

go → went → gone

Mentre il verbo "to eat" (mangiare) ha le seguenti forme:

eat → ate → eaten

E così via per altri verbi irregolari come "to see" (vedere), "to take" (prendere), "to come" (venire), e molti altri.

Come hai già avuto modo di notare, non c'è un "format" ben preciso che questi verbi seguono, e così di conseguenza il loro paradigma in inglese è pressoché unico. Anche se, come potremo vedere tra poco, molto spesso ci sono desinenze che vengono riproposte in diversi verbi oppure verbi che derivano da uno stesso verbo in comune, e che quindi seguono la stessa irregolarità.

Poiché le forme passate e i participi passati dei verbi irregolari non seguono una regola fissa, comunque sia, è necessario e fondamentale memorizzarli singolarmente per poterli utilizzare nel modo corretto.

4. Castello di Nymphenburg

Il Castello di Nymphenburg è una delle principali attrazioni di Monaco di Baviera ed è la residenza storica estiva della famiglia reale dei Wittelsbach. Questo magnifico palazzo è situato a circa 6 chilometri dal centro della città, e fu costruito nel XVII secolo.

Circondato da splendidi giardini paesaggistici che includono fontane, laghetti e ampie aree verdi. Il complesso è composto da diverse ali e padiglioni, ciascuno con il proprio stile architettonico e decorazioni interne.

Una delle parti più impressionanti del castello è la Galleria delle Carrozze, che espone una collezione di carrozze e veicoli storici utilizzati dalla famiglia reale e dalla corte. Inoltre, le sale interne del palazzo, come la Galleria degli Specchi e le stanze affrescate, sono magnificamente decorate e offrono un'idea della vita aristocratica del passato.

Oggi il castello è aperto al pubblico e offre la possibilità di esplorare gli interni del palazzo, i giardini, nonché di ammirare opere d'arte, arredi d'epoca e architettura storica che rappresentano la grandezza e il fascino dell'era dei Wittelsbach.

5. Carillon di Glockenspiel

Il Glockenspiel è un'attrazione turistica iconica situata nel Neues Rathaus (Nuovo Municipio) e, come abbiamo visto prima, si trova nella piazza principale della città, ovvero Marienplatz.

Si tratta di un orologio a carillon composto da una serie di figure meccaniche che si animano e danzano su una melodia tradizionale quando l'orologio suona. L'esibizione avviene due volte al giorno, solitamente alle 11:00 e alle 12:00 (più una terza rappresentazione in estate alle 17:00), e attira molti turisti che si radunano in Marienplatz per assistere a questo spettacolo.

Questo spettacolo è una delle attrazioni più amate e fotografate della città e offre ai visitatori un assaggio della storia e della tradizione di Monaco di Baviera.

6. Museo BMW

Chi sogna di scoprire il lato più innovativo e tecnologico di Monaco di Baviera non può esimersi dal visitare il Museo BMW, un' attrazione iconica: parliamo di un museo interamente dedicato alla storia e all'evoluzione dell'azienda automobilistica più famosa del Paese, ovvero BMW.

Il museo offre una visione completa del mondo BMW, presentando una vasta collezione di veicoli storici, concept car, motociclette e altri reperti che mostrano l'innovazione e lo sviluppo tecnologico dell'azienda nel corso degli anni.

Oltre alla ricca esposizione di veicoli, il Museo BMW offre ai visitatori l'opportunità di apprendere in modo approfondito sul design automobilistico, sull'ingegneria dei motori e sull'importanza della sostenibilità nell'industria automobilistica moderna. Si tratta di un'esperienza davvero unica nel suo genere!

Adesso che lo conosciamo un po' meglio, scopriamo del verbo venir la coniugazione in spagnolo che, come ben sappiamo, è una lingua caratterizzata da molti modi e tempi verbali.

Partiamo con il modo INDICATIVO.

Tempi semplici:

I verbi frasali in inglese sono usati, quindi, per esprimere azioni o concetti che non possono essere descritti solo dal verbo base.

Si utilizzano in diverse situazioni e contesti:

• Espressione di azioni specifiche: I verbi frasali esprimono azioni più precise e specifiche rispetto ai verbi base. Come abbiamo visto prima con "to look" (guardare) che diventa "to look after" (prendersi cura di);
• Espressione di concetti più complessi o più dettagliati, come per esempio "to get" (ottenere) diventa "get along with" (andare d'accordo con);
• Linguaggio informale: i verbi frasali sono comuni nel linguaggio colloquiale e informale, quindi sono spesso utilizzati nelle conversazioni quotidiane e informali.

I verbi frasali possono essere usati in vari tempi verbali (passato, presente, futuro) a seconda del contesto della frase.

Sono un elemento importante dell'inglese parlato e scritto e impararli è cruciale per una padronanza completa della lingua inglese. Anche perché -odierai scoprirlo- le persone madrelingua utilizzano molto più i verbi frasali in inglese rispetto ai corrispettivi verbi con lo stesso significato!

Per esempio, sarà molto più comune sentire dire "figure out" rispetto a "capire/risolvere"! Questo perché i verbi frasali sono spesso più evocativi, e dunque sanno subito andare al punto ed esprimere il concetto che si ha in mente.

Un po' abbiamo già detto, quindi, a cosa servono i verbi modali in tedesco: ad alterare il significato di un verbo principale, che accompagnano sempre e da cui non posso essere sconnessi, altrimenti la frase perderebbe di significato.

I verbi modali funzionano un po' come i nostri verbi ausiliari essere e avere. Mentre in quel caso vengono sfruttati per la formazione dei tempi composti, però, in questo frangente i verbi modali hanno funzioni ben specifiche, ognuno la propria. Infatti, servono a esprimere concetti come capacità, possibilità, obbligo, volontà o autorizzazione.

Si tratta quindi di uno strumento davvero molto versatile, che ti permette di sfruttare la lingua a tuo piacimento per esprimere concetti sempre più sofisticati e complessi, per raggiungere un livello linguistico ancora più avanzato, giorno dopo giorno.

Ricorda che i verbi modali in tedesco vengono utilizzati insieme alla forma infinita dei verbi principali, e che il significato di tutta la frase cambia a seconda del verbo modale che scegliamo di utilizzare.

Esempio:

Ich will zur Schule gehen. → Voglio andare a scuola (utilizzo il verbo wollen)

Ich muss zur Schule gehen. → Devo andare a scuola (utilizzo il verbo mussen)

Capirai bene che il significato cambia completamente!

Un' altra cosa che ti serve sapere, poi, è che nella lingua tedesca parlata il verbo principale può essere sottinteso, lasciando soltanto il verbo modale a far intendere il senso della frase. Questo, in alcuni tipi di frase, succede anche in italiano.

Esempio:

Kannst du Deutsch (sprechen)? → Sai il tedesco (Sai parlare il tedesco)?

Willst du einen Kuchen? (essen) → Vuoi una torta? (Vuoi mangiare una torta)?

Spesso commissionati direttamente dai re o dalle famiglie nobili del tempo, i castelli della Baviera sono la più grande testimonianza del tempo che è trascorso in questa terra così ricca e suggestiva.

Tra miti e leggende straordinarie, questi castelli custodiscono il passato e fanno strada al futuro, permettendo alle persone del presente di acquisire la giusta consapevolezza su ciò che è stato.

E alcuni sono così belli da aver ispirato la fantasia di geni come Walt Disney, come scopriremo lungo il corso di questo articolo!

Esistono, quindi, verbi separabili e inseparabili in tedesco. La principale differenza tra i due è come si comportano nel contesto delle frasi e dei tempi verbali.

1. Nei verbi separabili, il prefisso si separa dal verbo quando viene usato in alcune costruzioni verbali, come le frasi subordinate, l'infinito presente, il participio presente e l'imperativo. Quando il verbo è coniugato al presente, al passato o al futuro, il prefisso si separa dal verbo e si sposta alla fine della frase.
   
   
   Ad esempio: infinito "anrufen" (chiamare) → presente indicativo "ich rufe an" (io chiamo), dove "an" è il prefisso separabile che si colloca alla fine della frase.
2. Nei verbi inseparabili, il prefisso rimane attaccato al verbo in tutte le forme verbali e non si separa da esso. Questi verbi mantengono il prefisso anche quando sono coniugati al presente, passato o futuro.
   
   Ad esempio: infinito "bezahlen" (pagare) → presente indicativo "ich bezahle" - io pago), senza separazione del prefisso.

In breve, la differenza principale è che i verbi separabili hanno un prefisso che si separa dal verbo in alcune situazioni, mentre i verbi inseparabili mantengono il prefisso attaccato al verbo in tutte le forme verbali.

Semplice, no?

Come spesso accade nelle lingue -purtroppo per chi le studia!-, le irregolarità non rappresentano una piccola parte dei vocaboli ma, al contrario, una realtà più consolidata.

Anche i verbi forti tedeschi fanno parte di questa equazione, in effetti: non sono numerosi quanto i verbi deboli, certo, ma rappresentano un buon 40-50% dei verbi comuni nella lingua tedesca.

Ci sono oltre 200 verbi forti in tedesco, e sebbene possano sembrare numerosi, costituiscono una porzione relativamente piccola rispetto al totale dei verbi utilizzati nella lingua.

Il fatto è che molti dei verbi più comunemente utilizzati sono effettivamente verbi forti. Ad esempio, verbi come "gehen" (andare), "sehen" (vedere), "sprechen" (parlare), "kommen" (venire) e molti altri sono verbi forti che vengono ampiamente utilizzati nelle conversazioni quotidiane. E, come puoi notare, rappresentano vocaboli che utilizziamo ogni giorno per comunicare, anche a livello base.

Per questo motivo, studiare i verbi forti tedeschi e ricordarne le caratteristiche è davvero molto importante sin dai primi approcci alla lingua: senza di essi, altrimenti, riuscire a comunicare anche concetti semplici e da livello A1 risulta praticamente impossibile.

Come si usano i verbi forti tedeschi? Molto semplicemente, come i verbi regolari, ma ricordandosi delle irregolarità. Perciò potranno essere coniugati in tutti i principali modi e tempi verbali, seguendo le linee guida che abbiamo imparato oggi.

Vediamo qualche esempio di frase con l'utilizzo dei verbi forti per comprenderli appieno anche inseriti in un contesto:

• Ich bin gestern spazieren gegangen. = Sono andato a fare una passeggiata ieri.
• "Sie hat das Buch gelesen = Lei ha letto il libro.
• Er ist mit dem Zug gefahren. = Lui è andato in treno.
• Wir haben gestern viel gelacht. = Ieri abbiamo riso molto.
• Du hast mir sehr geholfen. = Mi hai aiutato molto.
• Sie ist gestern geschwommen. = Lei ha nuotato ieri.
• Er hat einen Apfel gegessen. = Lui ha mangiato una mela.
• Wir sind gestern in den Park gegangen. = Siamo andati al parco ieri.
• Sie hat gut gesungen. = Lei ha cantato bene.
• Er hat das Fenster geöffnet. = Lui ha aperto la finestra.

Questi esempi mostrano come i verbi irregolari in tedesco vengano utilizzati nelle frasi per esprimere azioni passate e come cambiano forma nel passato e nel participio passato rispetto ai verbi regolari o deboli.

Detto questo, non ci resta che approfondire la coniugazione del verbo parlare in francese e scoprire come si comporta in tutti i modi e i tempi verbali della lingua, che sono un bel po'. Non tanti quanto in italiano, probabilmente, ma nemmeno pochi!

Essendo una coniugazione regolare, non c'è alcun bisogno che tu la impari a memoria: ti basta conoscere le desinenze corrispondenti della prima coniugazione per saper formare i vari tempi nelle varie persone, singolari o plurali.

Cominciamo quindi a esplorare la coniugazione del verbo parler, partendo dal modo

Ma quando e come possiamo usare i verbi pronominali in francese? In realtà, il loro utilizzo può essere applicato in diverse situazioni e acquisisce diverse funzioni, ma è molto simile a quello che facciamo dei verbi riflessivi in italiano:

I verbi pronominali possono avere:

• Azione riflessiva: Quando il soggetto compie un'azione su se stesso.
  
  Esempi:
  - Je me lave → Mi lavo (io lavo me stesso)
  - Elle se brosse les cheveux → Lei si spazzola i capelli (lei spazzola i suoi stessi capelli)
• Azione reciproca: Quando due o più soggetti compiono un'azione l'uno sull'altro.
  
  Esempi:
  - Ils se parlent → Loro si parlano (loro parlano tra di loro)
  - Nous nous écrivons souvent → Noi ci scriviamo spesso (noi ci scriviamo spesso reciprocamente)

• Azione apparentemente pronominale: Quando il pronome riflessivo non riflette un'azione diretta sul soggetto, ma è necessario per la costruzione del verbo. In questi casi, parliamo di verbi già riflessivi, di cui il pronome è già parte integrante.
  
  Esempi:

- Elle s'habille rapidement → Lei si veste rapidamente
- Ils se sont levés tôt → Loro si sono alzati presto

I verbi pronominali sono ampiamente utilizzati nella lingua francese in molti contesti, come igiene personale, comunicazione, azioni quotidiane e altro ancora.

È importante imparare la corretta coniugazione dei verbi pronominali e comprendere il contesto in cui vengono utilizzati per comunicare efficacemente in questa lingua così simile alla nostra ma, al tempo stesso, diversa.

Il simple past, o passato semplice, è uno dei tempi verbali più utilizzati della lingua inglese, e questo è fin troppo chiaro a questo punto.

Ma quali sono i casi in cui è giusto usarlo?

Ecco le situazioni in cui applichiamo il past simple, verbi irregolari e non:

1. Azioni finite nel passato: Si usa per descrivere azioni che sono iniziate e sono state completate in un momento specifico nel passato. Il momento in cui l'azione viene svolta, in questo caso, è esplicito nella frase attraverso locuzioni o avverbi di tempo.
   
   Esempio:
   - I went to the store yesterday. = Sono andato al negozio ieri.
   
2. Successione di eventi passati: Si utilizza per raccontare una serie di azioni che sono avvenute in successione nel passato, in genere legate tra di loro per qualche motivo.
   
   
   Esempio:
   -She arrived at the party, greeted her friends, and then danced all night. = È arrivata alla festa, ha salutato i suoi amici, e poi ha ballato tutta la notte.
   
3. Azioni abituali nel passato: Il simple past può essere utilizzato per descrivere azioni abituali o regolari che si svolgevano nel passato.
   
   Esempio:
   -He always watched cartoons on Saturday mornings. = Guardava sempre i cartoni animati il sabato mattina.
   
   Attenzione: una forma particolare di past simple è la locuzione "used to", che si utilizza proprio per parlare di qualcosa che era abituale nel passato e che, per un motivo o per un altro, oggi non lo è più. Per esempio, nella frase di prima avremmo potuto sostituire con "he used to watch", dal momento che si tratta di un'azione legata all'infanzia che oggi non accade più con la stessa frequenza.
   
4. Storie e narrazioni: Il simple past è spesso utilizzato nella narrazione di storie, racconti o eventi passati.
   
   Esempio:
   Once upon a time, there lived a brave knight. = Una volta, là viveva un coraggioso cavaliere. (o "c'era")

In sintesi, il simple past si usa per parlare di azioni finite, successioni di eventi passati, azioni abituali nel passato e nelle narrazioni di storie o eventi passati.

I verbi del primo gruppo in francese (-er) sono tra i più comuni e fondamentali nella lingua. Sono utilizzati in una varietà di contesti e situazioni.

Ecco alcune delle principali circostanze in cui vengono impiegati:

1. Azioni quotidiane: I verbi del primo gruppo sono spesso usati per descrivere azioni quotidiane e abituali, come "parler" (parlare), "manger" (mangiare), "regarder" (guardare), ecc.
   
   Esempio:
   Je mange toujours à 8 heures. = Io mangio sempre alle otto in punto.

1. Descrivere abitudini: Essi sono utilizzati per parlare di abitudini o routine, sia nel presente che nell'imperfetto.
   
   Esempio:
   Je mange des fruits tous les jours. = Mangio frutta tutti i giorni.
   
2. Descrivere eventi futuri: I verbi del primo gruppo vengono utilizzati anche per esprimere azioni future, specialmente con il futuro semplice.
   
   Esempio:
   J'en parlerai à mon avocat demain. = Domani parlerò con il mio avvocato della questione.
   
3. Narrare storie passate: Anche se il loro uso non è così comune come con altri tempi verbali, i verbi del primo gruppo possono essere impiegati per raccontare eventi passati, soprattutto se si desidera dare un senso di immediata linearità, come nel passato prossimo.
   
   Esempio:
   L'histoire commence en 1890, lorsqu'un roi… = La storia comincia nel 1890, quando un re…
   
4. In istruzioni o comandi: Nei testi o nelle istruzioni, i verbi del primo gruppo sono spesso utilizzati per fornire comandi o istruzioni dirette, come
   
   Esempio:
   Fermez la porte. = Chiudere la porta (letteralmente "chiudete")

In generale, essendo così comuni e regolari, i verbi del primo gruppo sono tra i primi che gli studenti di francese imparano e sono essenziali per costruire una solida base nella lingua.

1. Plage de La Promenade des Anglais

La Plage de la Promenade des Anglais è una delle più iconiche spiagge a Nizza: situata lungo la celebre Promenade des Anglais, una strada costiera pedonale che si estende per circa 7 chilometri lungo il litorale della città, questa spiaggia è facilmente accessibile e offre una vista mozzafiato sul Mar Mediterraneo.

La Plage de la Promenade des Anglais è conosciuta per la sua ampia distesa di ciottoli, tipica delle spiagge della Costa Azzurra, ma offre comunque lettini e ombrelloni in affitto per coloro che desiderano rilassarsi comodamente.

È un ottimo posto per fare una passeggiata lungo la spiaggia o per semplicemente sdraiarsi al sole e godersi il panorama.

Questa spiaggia è anche circondata da diversi ristoranti, caffetterie e negozi lungo la Promenade des Anglais, dove puoi gustare un pasto o un drink con vista sul mare.

Essendo una delle spiagge più famose di Nizza, la Plage de la Promenade des Anglais può diventare abbastanza affollata durante i mesi estivi, ma offre comunque un'atmosfera piacevole e vibrante per trascorrere una giornata in Costa Azzurra a Nizza sul mare.

2. Plage Beau Rivage

Anche la Plage Beau Rivage è molto rinomata, tra le spiagge a Nizza, e si trova in una posizione molto comoda vicino al centro città.

Offre una vasta gamma di servizi e attività per i visitatori: qui puoi trovare noleggio di lettini e ombrelloni per rilassarti al sole, oltre a diverse opzioni per praticare sport acquatici come il jet ski, il parasailing e il kayak: un divertimento senza fine, sulla "riva bella"!

La spiaggia è ben attrezzata con docce, servizi igienici e cabine per cambiarsi. Inoltre, ci sono anche alcuni ristoranti e bar lungo la spiaggia dove puoi gustare deliziosi piatti locali e cocktail mentre ammiri la vista sul mare.

La Plage Beau Rivage è un luogo popolare sia per i residenti che per i turisti, quindi può diventare affollata durante i mesi estivi. Tuttavia, offre un'atmosfera vivace e divertente per trascorrere una giornata al mare a Nizza in comodità, con tutti i servizi necessari a portata di mano e potendo godere di uno dei panorami più suggestivi e incantevoli di tutta la costa.

A questo punto dovrebbe essere piuttosto chiaro: i verbi del secondo gruppo in francese sono quelli che terminano in -ir e seguono uno schema di coniugazione specifico.

La radice del verbo rimane sempre la stessa, mentre a cambiare è solo la sua desinenza, detta anche terminazione. Questo, naturalmente, varia a seconda del modo e del tempo verbale a cui il verbo stesso viene coniugato.

Per distinguerli, ecco alcuni punti da tenere presente:

1. Terminazione in -ir: I verbi del secondo gruppo iniziano con una radice che termina in -iss o -iv. Ad esempio, "finir" (finire), "choisir" (scegliere), "dormir" (dormire).
2. Coniugazione: I verbi del secondo gruppo seguono uno schema di coniugazione regolare. La radice rimane invariata, mentre le desinenze verbali vengono aggiunte in base alla persona, al tempo e al modo verbale.
3. Participio presente in -issant: I verbi del secondo gruppo formano il loro participio presente aggiungendo -issant alla radice del verbo. Ad esempio, "finissant" (finendo), "choisissant" (scegliendo), "dormissant" (dormendo).
4. Forma del presente: Alcuni verbi del secondo gruppo possono avere una forma particolare al presente, come "dormir" che diventa "je dors" (io dormo). Queste, naturalmente, sono da considerarsi eccezioni ed è fondamentale studiarle a memoria in modo da saperle riconoscere, individuare e coniugare correttamente all'occorrenza.
5. Irregolarità: Anche se i verbi del secondo gruppo sono generalmente regolari, ci sono alcune eccezioni e verbi irregolari che è necessario imparare a memoria, proprio come abbiamo appena avuto modo di scoprire.

Ricorda che la pratica è fondamentale per padroneggiare la coniugazione dei verbi in francese. E che non è niente di difficile. Facciamo un esempio con la seguente frase:

• Je choisis toujours le chocolat comme dessert. → Scelgo sempre il cioccolato come dessert.

In questa frase, "choisis" è la forma coniugata al presente del verbo "choisir" (scegliere) alla prima persona singolare. Come possiamo vedere, la radice -chois rimane invariata: ciò che cambia è solo la desinenza che, dalla forma dell'infinito -ir si trasforma in -is.

Con il tempo e l'esperienza, ad ogni modo, diventerà più facile distinguere i verbi del secondo gruppo e coniugarli correttamente.

Il futuro semplice in francese si usa per esprimere azioni che avverranno in futuro. Ecco alcuni casi comuni in cui viene utilizzato:

1. Azione futura senza incertezza: Si utilizza per descrivere azioni future che si prevede accadranno con certezza.
   
   Esempio:
   
   Je partirai en vacances demain. → Partirò in vacanza domani.

1. Promesse o impegni futuri: Per esprimere promesse o impegni che saranno mantenuti in futuro.
   
   Esempio:
   
   Je t'appellerai dès que possible. → Ti chiamerò appena possibile.

1. Previsioni o predizioni: Per fare previsioni sul futuro.
   
   Esempio:
   
   Il pleuvra demain. → Pioverà domani.

1. Ipotesi futura nel discorso indiretto: Nel discorso indiretto, per riportare ciò che qualcuno prevede o ipotizza che accadrà nel futuro.
   
   Esempio:
   
   Il a dit qu'il fera beau demain. → Ha detto che farà bel tempo domani.
2. Invito o proposta informale: In modo informale, per fare inviti o proposte.
   
   Esempio:
   
   On ira au cinéma ce soir? → Andiamo al cinema stasera?

1. Interrogative indirette: Per fare domande indirette sul futuro.
   
   Esempio:
   
   Quand viendras-tu nous rendre visite? → Quando verrai a farci visita?

Questi sono solo alcuni dei casi in cui il futuro semplice in francese viene comunemente utilizzato per esprimere azioni future: come puoi notare, sono molto simili alla lingua italiana, anche se in diversi casi -per esempio gli inviti e le proposte informali- noi siamo più propensi a utilizzare il presente. È più comune dire "Andiamo?" che "Andremo?"; sappi che, anche in francese, se preferisci utilizzare il presente non è considerato un errore.

Sicuramente il centro città è il luogo in cui ci sono più attrazioni da vedere e cose da fare, in particolar modo la sera quando si fa buio e la via principale si illumina.

Nizza offre molte opzioni interessanti per trascorrere una serata divertente nel centro città.

Una delle attività più piacevoli da fare la sera a Nizza è sicuramente una tranquilla passeggiata lungo la Promenade des Anglais. Potrai goderti la brezza marina, ammirare le luci della città e osservare la vita notturna lungo il lungomare.

Anche esplorare il quartiere storico di Nizza -Vieux Nice-, con i suoi stretti vicoli e le pittoresche piazze, è un'opzione intrigante: certo lo puoi fare anche di giorno, ma di sera il quartiere si anima molto di più e l'atmosfera cambia drasticamente!

Oppure, puoi visitare il mercato di Cours Saleya: se di giorno è un semplice mercato, la sera si trasforma in un luogo di ritrovo per i residenti e i visitatori, e diventa un luogo ideale in cui divertirsi e sentirsi a casa. Qui puoi passeggiare tra i vari banchi e fermarti per gustare deliziosi piatti locali o sorseggiare un drink.

Nizza offre poi diverse opzioni per gli amanti dello spettacolo: puoi optare per un concerto, una rappresentazione teatrale o persino uno spettacolo di cabaret presso uno dei locali della città. Certo, sarà tutto in francese… ma tu hai seguito icorsi di francese onlinecon Sprachcaffe, giusto?

Il primo passo da fare, quindi, è quello di individuare le migliori offerte di lavoro a Malta per italiani: come fare?

Quando ancora non ti trovi sull'isola, puoi affidarti ai principali siti di ricerca lavoro online: per il Paese in questione, i portali di riferimento sono Malta Job Port e Malta Today. h

Naturalmente, funzionano molto bene anche i siti di ricerca più internazionali, come per esempio Monster, Indeed e soprattutto LinkedIn, un vero e proprio social network per la ricerca di impiego. Cerca di curare al meglio il tuo profilo e di mantenerlo attivo, in modo da avere più probabilità di comparire ad aziende e potenziali datori di lavoro in zona.

L'ideale, comunque sia, è trovarsi già sull'isola nel momento in cui si vuole cominciare a lavorare a Malta, perché in loco si trovano numerose offerte e anche agenzie di collocamento che potrebbero darti una grande mano a trovare una buona offerta.

Ricorda di adattare il tuo curriculum vitae e la tua lettera di presentazione alle posizioni e alle aziende per cui ti candidi e di essere preparato per eventuali interviste tramite Skype o altri mezzi di comunicazione online, considerando che potresti essere contattato da datori di lavoro maltesi per colloqui preliminari prima di essere invitato a un'intervista di persona.

Inoltre, ricorda che con moltissima probabilità dovrai affrontare dei colloqui di lavoro in inglese, perciò fatti trovare pronto e preparati le risposte alle possibili domande che potrebbero porti.

Da sempre sappiamo che il verbo avere in inglese si traduce con "have", ma questa volta abbiamo anche la particella "got" ad accompagnare il verbo: cosa cambia?

In realtà, "have" e "have got" sono due forme che possono spesso essere usate in modo intercambiabile in inglese, ma ci sono alcune differenze di uso e di significato.

La prima è il significato di possesso. Entrambi indicano possesso, ma "have got" tende ad essere più comune nell'inglese britannico informale, mentre "have" è più comune nell'inglese americano.

Tuttavia, entrambe le forme sono accettate in entrambe le varianti dell'inglese. In generale, possiamo dire che la forma con "got" aiuti a rafforzare il significato di possesso stesso del verbo.

• I've got a new phone.
• I have a new phone.

In entrambi i casi, la frase si traduce con: ho un nuovo telefono. La prima, però, può riferirsi al fatto che l'ho appena comprato, o che mi è stato regalato e l'ho "ottenuto", mentre la seconda non pone così tanto focus sulla cosa.

Un'altra differenza è lo stile. "Have" è generalmente considerato più formale rispetto a "have got". "Have got" è più comune nell'inglese colloquiale e informale.

In sintesi, la differenza principale tra "have" e "have got" è una questione di stile e preferenza.

Entrambe le forme sono corrette e comprensibili sia da chi parla la forma di inglese più standard (britannico), sia da chi invece fa riferimento all'inglese americano.

Il loro uso, comunque, può variare a seconda del contesto e della varietà dell'inglese.

Se stai pianificando una vacanza studio a Londra, probabilmente ti starai chiedendo quali sono i college migliori. La città offre infatti un gran numero di scuole diverse, più di qualsiasi altra città del Regno Unito, e scegliere potrebbe risultare complicato e stressante. Sui vari siti web si trovano diverse classifiche che possono aiutarti nella tua ricerca, come ad esempio quella stilata da QS World University Rankings 2022. Questa lista ordina le migliori università del mondo basandosi su otto fattori specifici, come per esempio il numero di studenti iscritti e la reputazione accademica.

Secondo questa lista, le prime dieci università di Londra sono Imperial College London, University College London (UCL), King's College London, The London School of Economics and Political Science (LSE), Queen Mary University of London, City University of London, Birkbeck University of London, Royal Holloway University of London, Brunel University London, e SOAS University of London. Si tratta di scuole rinomate e selettive, dove gli studenti possono scegliere di studiare materie umanistiche e scientifiche, economiche e sociali, e molto altro ancora.

Per quanto riguarda i college, invece, devi sapere innanzitutto che la loro organizzazione è diversa da quella delle università. I college offrono agli studenti dei corsi professionali, non accademici, e tra di essi ci sono anche tanti corsi di inglese. Se vuoi trascorrere qualche mese in Inghilterra per imparare la lingua, ti consigliamo di optare per i corsi proposti dai vari college sparsi sul territorio inglese. A Londra, in particolare, trovi diverse scuole valide come il David Game College, la Edwards Language School, la TELC UK, la The London School of English, la St George International, la EC London 30+ e la St Giles International.

Noi di Sprachcaffe vogliamo aiutarti nella scelta della scuola giusta per il tuo corso d'inglese, e lo facciamo offrendoti varie opzioni per il viaggio. Unisciti ai tanti studenti internazionali che ogni anno scelgono di recarsi a Londra per migliorare le competenze linguistiche. Approfitta delle offerte che trovi qui su Sprachcaffe per iniziare un percorso educativo e divertente, per apprendere nuove parole ed espressioni e per visitare i musei, per chiacchierare con i nuovi compagni di classe e per girovagare per la città. Quindi cosa stai aspettando? Se vuoi conoscere il college che fa al caso tuo scrivici utilizzando questo modulo di contatto e ti risponderemo al più presto!

Inutile negarlo: l'Università negli Stati Uniti è costosa, molto più di ciò a cui siamo abituati in Italia. Infatti, il costo medio annuale ammonta a circa33 000$, che oggi corrispondono a quasi 32 000€.

Se parliamo di Università pubbliche il discorso cambia, ma solo per i residenti in quel determinato Stato, che si trovano a dover pagare sui 9 000$: per tutti gli altri studenti -compresi gli italiani- la cifra da pagare sarà sui 22 000$.

Se si vuole optare per una scelta più economica esiste la possibilità di ottenere una laurea biennale presso i community college, che hanno un costo medio annuale di 3 350$: non si può però completare tutto il ciclo di studi presso una di queste istituzioni.

I vari college americani per italiani mettono a disposizione delle borse di studio erogate ai candidati per diversi motivi: meriti accademici e sportivi, per esempio. Se hai tutti i requisiti puoi ottenere la borsa di studio totale, che copre il 100% delle spese: vitto, alloggio e tasse universitarie! Altrimenti è anche possibile riceverne una parziale a cui aggiungere di tasca propria una somma più o meno alta in base alla percentuale della borsa di studio.

Il biglietto aereo per gli USA è sempre a tuo carico, e avrà un costo variabile in base alla compagnia aerea, al periodo per cui ti serve e quanto prima lo acquisti: di solito siamo intorno ai 600€.

Insomma, partire per frequentare un college americano è una scelta costosa, e se non fosse quella giusta? Se non dovessi essere a tuo agio a studiare così lontano? Assicurati di essere davvero pronto prima di fare un passo così lungo (e spendere una fortuna): parti con noi per un gap year in Inghilterra, in Francia o in Spagna! Migliora le tue competenze linguistiche e scopri una nuova cultura, rimanendo però giusto dietro l'angolo! Per info sui prezzi, sulle date o per qualsiasi altra domanda chiamaci al numero 06 86356746.

Con noi di Sprachcaffe puoi raggiungere alti livelli linguistici partendo per varie destinazioni e frequentando i corsi nelle nostre scuole di lingua in giro per il mondo. Se devi partire per un viaggio a breve, tuttavia, ti basterà conoscere le basi della lingua del posto in cui ti stai recando, come i saluti e i ringraziamenti. Vuoi imparare a dire grazie in tutte le lingue del mondo, in modo da non avere mai problemi all'estero? Trova qui sotto la lingua che ti interessa!

Afrikaans - Dankie

Albanese - faleminderit

Amarico - አመሰግናለሁ

Arabo - اشكرك

Armeno - շնորհակալություն

Assamese - ধন্যবাদ

Aymara - pay suma

Azero - çox sağ ol

Bambara - a' ni cɛ

Basco - eskerrik asko

Bengalese - ধন্যবাদ

Bhojpuri - धन्यबाद

Bielorusso - Дзякуй

Birmano - ကျေးဇူးတင်ပါသည်

Bosniaco - hvala ti

Bulgaro - Благодаря ти

Catalano - gràcies

Cebuano - salamat

Ceco - Děkuju

Chichewa - Zikomo

Chirghiso - рахмат

Cinese (semplificato) - 谢谢你

Cinese (tradizionale) - 謝謝你

Coreano - 감사합니다

Corso - grazie

Creolo haitiano - mèsi

Croato - Hvala vam

Curdo (kurmanji) - spas dikim

Curdo (sorani) - سوپاس

Danese - tak skal du have

Dhivehi - ޝުކުރިއްޔާ

Dogri - थुआढ़ा धन्नवाद

Ebraico - תודה

Esperanto - Dankon

Estone - aitäh

Ewe - akpe na wò

Filippino - Salamat

Finlandese - Kiitos

Francese - Merci

Frisone - tanke

Gaelico scozzese - tapadh leat

Galiziano - grazas

Gallese - Diolch

Georgiano - გმადლობთ

Giapponese - ありがとうございます

Giavanese - matur nuwun

Greco - σας ευχαριστώ

Guarani - aguyje

Gujarati - આભાર

Hausa - na gode

Hawaiano - mahalo iā ʻoe

Hindi - धन्यवाद

Hmong - ua tsaug

Igbo - Daalụ

Ilocano - aagyaman

Indonesiano - terima kasih

Inglese - thank you

Irlandese - go raibh maith agat

Islandese - Þakka þér fyrir

Italiano - grazie

Kannada - ಧನ್ಯವಾದಗಳು

Kazako - рақмет сізге

Khmer - សូមអរគុណ

Kinyarwanda - murakoze

Konkani - तुका देव बरें करूं

Krio - tɛnki

Lao - ຂອບ​ໃຈ

Lettone - Paldies

Lingala - matondi

Lituano - Ačiū

Luganda - weebale

Lussemburghese - merci

Macedone - Ви благодарам

Maithili - अहां कें धन्यवाद

Malayalam - നന്ദി

Malese - terima kasih

Malgascio - Misaotra anao

Maltese - Grazzi

Māori - whakawhetai koe

Marathi - धन्यवाद

Mizo - ka lawm e

Mongolo - баярлалаа

Nepalese - धन्यवाद

Norvegese - Takk skal du ha

Odia (oriya) - ଧନ୍ୟବାଦ

Olandese - bedankt

Oromo - galatoomaa

Pashto - له تاسو مننه

Persiano - متشکرم

Polacco - Dziękuję Ci

Portoghese - obrigada

Punjabi - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

Quechua - riqsikuyki

Rumeno - mulțumesc

Russo - Спасибо

Samoano - fa'afetai

Sanscrito - धन्यवाद

Sepedi - ke a leboga

Serbo - Хвала вам

Sesotho - kea leboha

Shona - wazviita

Sindhi - تنهنجي مهرباني

Singalese - ඔයාට ස්තූතියි

Slovacco - Ďakujem

Sloveno - Hvala vam

Somalo - mahadsanid

Spagnolo - gracias

Sundanese - hatur nuhun

Svedese - tack

Swahili - Asante

Tagico - сипос

Tamil - நன்றி

Tataro - рәхмәт

Tedesco - danke schön

Telugu - ధన్యవాదాలు

Thai - ขอบคุณ

Tigrino - የቕንየለይ

Tsonga - inkomu

Turco - teşekkür ederim

Turcomanno - sagbol

Ucraino - Дякую тобі

Uiguro - رەھمەت سىزگە

Ungherese - köszönöm

Urdu - شکریہ

Uzbeco - rahmat

Vietnamita - cảm ơn

Xhosa - enkosi

Yiddish - אדאנק

Yoruba - e dupe

Zulu - Ngiyabonga