51 EMERGENCY CONTACT Name: Relationship: Tel.: I heard about Sprachcaffe Languages Plus from: PERSONAL DETAILS Surname: Forename: Gender: F M Date of birth: . . Country of birth: Nationality: Home Country Address: City: Post Code: Country: Tel. : E-Mail: Company: I WOULD LIKE TO ENROL FOR Location: Travel date: from: . . to: . . Alternative date from: . . to: . . Accommodation: No accommodation Alternatively: Smoker? from: . . to: . . Board: Double room: Single room: Special requests Remarks/food/ Allergies/diets Course: weeks lessons/week Pathways Programme Working holiday: Approximate level Beginner/A0 Elementary/A1 Pre-Intermediate/A2 Intermediate /B1 Upper Intermediate/B2 Advanced/C1 Proficiency/C2 Exam preparation: CALCULATION Basic Price ,- + Registration fee ,- + Accommodation placement fee ,- + Letter of acceptance for visa purposes ,- + Non refundable shipping fee ,- + Season surcharge ,- + Additional fees ,- + Transfer ,- + Cancellation insurance (2%, minimum 50 € / ¢ 75) ,- + Travel insurance package ,- = Total ,- I have read the booking conditions and accept them Signature: Date: . . Agent name (if applicable): TRIP DETAILS Visa: I need a letter of acceptance and/or documents for visa application Passport No.: Arrival: Transfer: Yes No Flight No.: Departure: Transfer: Yes No Flight No.: Arrival date: . . Arrival time: Departure date: . . Departure time: Airport of departure: Airport of arrival: REGISTRATION/TERMS & CONDITIONS REGISTRATION FORM: Or simply use our online form: 1. การสมัคร: กรอกใบสมัคร และส่งสำ�เนามาที่ marketing.thailand@sprachcaffe.com พร้อมชำ�ระค่ามัดจำ� 20% จากค่าใช้จ่ายทั้งหมด การสมัครจะเป็นไปตามเงื่อนไขที่สมัครและการจองคอร์สเรียน หลังจากที่ทางโรงเรียนได้รับใบสมัครพร้อมเงิน มัดจำ�เรียบร้อยแล้ว ทางโรงเรียนจะออกใบยืนยันการสมัครเรียน และใบแจ้งค่าใช้จ่ายที่ต้องชำ�ระ ในส่วนของข้อมูลการการต้อนรับและที่พักจะถูกจัดส่งหลังจากชำ�ระค่าใช้จ่ายที่ยังค้างชำ�ระ ยอดค่าใช้จ่ายค้างชำ�ระต้องทำ�การช�ำ ระ 4 สัปดาห์ก่อนวันเริ่มเรียน 2. การเปลี่ยนแปลงการจอง: การเปลี่ยนแปลงการจองใดๆ (วันเดินทางถึงที่เรียน ที่พัก ฯลฯ) ที่แจ้งให้ทราบน้อยกว่า 28 วันก่อนการเดินทาง จะต้องชำ�ระค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงการจองเป็นจำ�นวนเงิน GBP 45 / EUR 55 / CAD 70 หรือเทียบ เท่า (สำ�หรับสหรัฐอเมริกา จะเป็นไปตามกฏของ ACCET และกฏระเบียบของรัฐนั้นๆ) หลังจากนั้นทางโรงเรียนจะดำ�เนินการการเปลี่ยนแปลง แต่ไม่สามารถยืนยันได้ว่าจะสามารถเปลี่ยนแปลงการจองได้ตามคำ�ร้อง ในกรณีดังกล่าวอาจมีค่าส่วนต่างในการ เปลี่ยนแปลงการจองมากกว่า GBP 45 / EUR 55 / CAD 70 3. การยกเลิกการสมัคร: กรณีที่มีการขอยกเลิกจะมีค่าใช้จ่ายดังนี้ up to 16 days prior to start date 10%, max: GBP 200 / EUR 250 / CAD 350, additional visa and courier fees, if required 3 - 15 days prior to start date 50%, max: GBP 400 / EUR 500 / in Canada CAD 700 + 1 week accommodation, additional visa and courier fees, if required 1 - 2 days prior to start date 90%, max: GBP 800 / EUR 1000 / in Canada CAD 1000 + 2 weeks accommodation, additional visa and courier fees, if required After course start 100%, max: GBP 1000 / EUR 1200 / in Canada, we follow the policies established by the respective Canadian state. + 2 weeks of accommodation. นักเรียนสามารถซื้อประกันการยกเลิกได้โดยจ่ายค่าประกัน 2% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมด (หรือขั้นต่ำ � GBP 45 / EUR 55 / CAD 70) โดยจะต้องซื้อประกันนี้ตั้งแต่ตอนที่สมัครเรียน ประกันนี้คุ้มครองในกรณีที่นักเรียนแจ้งยกเลิกก่อนวันเริ่มเรียน โดยมี สาเหตุจากความเจ็บป่วย (พร้อมกับยื่นใบรับรองแพทย์เพื่อเป็นหลักฐาน) ในบางกรณีที่มีโอกาสเกิดขึ้นได้น้อย เช่น หากโรงเรียนมีจ�ำ นวนนักเรียนในระดับเดียวกันไม่พอที่จะเปิดชั้นเรียนได้ ทางโรงเรียนจะจัดชั้นเรียนที่มีขนาดเล็กลง และลดจำ �นวนคาบ เรียนลง (Standard = 12 บทเรียน / Intensive = 18 บทเรียน เช่น Standard + ตัวต่อตัว 6 บทเรียน) จำ �นวนนักเรียนขั้นต่ำ �คือ 4 คน และในบางกรณีที่มีโอกาสเกิดขึ้นได้น้อยมาก และจำ �เป็นต้องยกเลิกชั้นเรียน ทางโรงเรียนจะคืนเงินเต็มจำ �นวน 4. วีซ่า: การออกเอกสารตอบรับจากทางโรงเรียนเพื่อการยื่นขอวีซ่า ทางโรงเรียนจะออกเอกสารให้หลังจากชำ�ระค่าใช้จ่าย 40 % ของค่าใช้จ่ายทั้งหมด พร้อมด้วยค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมแบบไม่คืนเงิน GBP 50 / EUR 50 (สำ�หรับ Canada ค่าเอกสารตอบรับ การสมัครได้รวมอยู่ในค่าเรียนแล้ว) ค่าจัดส่งเอกสารไม่คืนเงิน ในกรณีวีซ่าถูกปฏิเสธ จะได้รับเงินคืนโดยหักค่าสมัครเรียนและค่าจัดส่ง (ถ้ามี) โดยนักเรียนจำ �เป็นส่งเอกสารการปฏิเสธวีซ่าจากสถานทูตให้กับโรงเรียนเพื่อเป็นหลักฐานภายใน 15 วัน ก่อน วันเริ่มเรียน (โปรดแสดงหลักฐานวีซ่าถูกปฏิเสธ) หากแจ้งช้ากว่ากำ �หนดทางโรงเรียนจะถือว่าการจองเป็นไปตามปกติ และจะถือเงื่อนไขการยกเลิกตามเกณฑ์ปกติ กรณียังไม่ทราบผลวีซ่า 16 วันก่อนวันเริ่มเรียน ทางโรงเรียนแนะนำ �ให้นักเรียนเลื่อนวันเริ่ม เรียน ซึ่งจะยกว้นค่าธรรมเนียมการเลื่อนสำ�หรับการเลื่อนครั้งแรกเท่านั้น 5. การชำ�ระเงิน: การชำ�ระผ่านการโอนเงิน: สามารถโอนเงินผ่านบัญชีธนาคารที่ระบุไว้ในใบเรียกเก็บเงิน โปรดส่งหลักฐานการโอนเงินมายังโรงเรียน นักเรียนจะต้องเป็นผู้ชำ�ระค่าธรรมเนียมของธนาคารทั้งหมด การชำ�ระด้วยบัตรเครดิต: เมื่อผู้สมัครแจ้งว่า จะชำ�ระด้วยบัตรเครดิต ทางโรงเรียนจะส่งแบบฟอร์มเพื่อให้ผู้สมัครกรอกรายละเอียดของบัตร ได้แก่ ชื่อของเจ้าของบัตร หมายเลขบัตร วันหมดอายุบัตร พร้อมลายเซ็นต์ โดยจะมีค่าธรรมเนียมในการจ่ายด้วยบัตรเดรดิต 2 % 6. ประกัน: เอเจนท์ เจ้าหน้าที่ประสานงาน และทางโรงเรียนไม่มีส่วนรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุ ความเจ็บป่วย ทรัพย์สินส่วนตัวหาย หรือการเปลี่ยนแปลงใดๆที่เกิดขึ้นกับนักเรียนในช่วงเวลาใดก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นก่อนเริ่มเรียนหรือระหว่างการเรียน ดังนั้นเราจึงขอ แนะนำ�ให้ผู้สมัครซื้อประกันการเดินทาง ซึ่งประกันจะคุ้มครองสุขภาพ อุบัติเหตุ ความรับผิดตามกฏหมายของบุคคลที่สาม การเนรเทศออกจากประเทศ ในราคา GBP 1.30 / EUR 1.50 / CAD 2.00 ต่อคน , พร้อมค่าบริการ GBP 13 / EUR 15 / CAD 20 7. ความรับผิดชอบ: ผู้ปกครองของผู้สมัครที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะยอมรับว่าทั้งโรงเรียน Sprachcaffe Languages PLUS และโฮสแฟมมิลี่ที่นักเรียนอยู่ด้วยนั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการแสดงความรับผิดชอบตามกฏหมายในกรณีที่เกิดความเสียหาย หรือ ปัญหาต่างๆที่เกิดจากนักเรียนทั้งโดยเจตนา หรือ ไม่เจตนาในช่วงระยะเวลาการเรียน ผู้ปกครองและนักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะรับทราบ และยอมรับที่จะปฏิบัติตามกฎหมาย และระเบียบข้อบังคับข้อปฏิบัติของประเทศที่เดินทางไปเรียน 8. สิทธิ์ในการใช้ภาพถ่ายและการบันทึกวิดีโอ: จากเงื่อนไขนี้ ผู้สมัครได้ยินยอมให้โรงเรียนมีสิทธิ์ในการถ่ายภาพ วิดีโอ และบันทึกเสียงในขณะที่นักเรียนก�ำ ลังเรียนอยู่ที่โรงเรียน โรงเรียนสามารถน�ำ สื่อต่างๆเหล่านี้ไปใช้ในการประชาสัมพันธ์โดยไม่ต้องเสียค่า ใช้จ่ายหรือขอลิขสิทธิ์ผู้สมัครก่อนการท�ำ ไปใช้ ท่านสามารถแจ้งความประสงค์ขอถอนสัญญาไม่ต้องการให้ทางโรงเรียนใช้รูปถ่าย วิดีโอ หรือบันทึกเสียงได้โดยติดต่อที่ info@sprachcaffe.com 9. ข้อสงวนสิทธิการใช้งาน: ข้อมูลบนเอกสารฉบับนี้ถูกต้อง ณ วันเวลาที่ตีพิมพ์ ข้อมูลต่างๆสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา โรงเรียนขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลในเอกสารฉบับนี้ และสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธหรือยกเลิกจากคอร์สเรียนโดยไม่มี การคืนเงิน ในกรณีที่ผู้สมัครประพฤติผิด ไม่เหมาะสม หรือ ไม่เข้าเรียนตามเกณฑ์ที่กำ�หนด ผู้สมัครต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบข้อบังคับที่กำ�หนดไว้
RkJQdWJsaXNoZXIy NTYyNTU=