Les différence entre le Chinois, le Mandarin et le Cantonais

Vous adorez la culture asiatique mais vous ne savez pas qu’il y a différents dialectes et quelle différence y a-t-il entre ces dialectes ? Cet article est fait pour vous ! Retrouvez toutes les informations concernant ce thème afin d’être expert dans la culture asiatique.

Le Chinois, le Mandarin et le Cantonais sont les langues le plus parlées en Chine. N'ayant pas les mêmes alphabets, ces langues comportent beaucoup de spécificités et des difficultés pour nous Européens. La Chine rassemble un grand nombre de dialectes. Nous pouvons en compter environ une dizaine. Avec 20% de locuteurs de la population total de la Chine, le Mandarin est la langue la plus parlé dans le pays. Plutôt minoritaire, le Cantonais se différencie beaucoup du Mandarin. D'autres exemples de dialectes et langue sont le dialectes shangaien, le Min, le Hakka, le Wu etc.

 

Quelles sont les spécifités de ces dialectes ?

1. Le chinois

Etant la base commune des langues en Chine, la forme de la langue chinoise n’a pas changé depuis plus de 7 000 ans. Composé de 6 000 signes, cette langue reste tout de même très compliquée à apprendre. C’est pour cela que en 1958, le tracé de plus de 2 000 idéogrammes a été simplifier. Cette langue est extrêmement ancienne ce qui justifie que le système de d’écriture repose sur les associations d’idées des anciens Chinois. La base du chinois a beaucoup servi pour l’émergence du Cantonais et du Tibétain. La connaissance et la compréhension de cette langue, vous permets d’avoir accès à des nombreux anciens textes littéraires.

2. Le mandarin

Le mandarin est la langue la plus présente en Chine, car elle est devenue en 1956 la langue officielle du pays. Cette langue est directement issue du chinois et elle est plus présent dans l’Ouest et le centre-nord du pays, comme à Pékin. L’apprentissage de cette langue peut être un atout ultime car la Chine devient de plus en plus une puissance économique dans le monde et elle est aussi un très de l’Europe.

3. Le cantonais

Présente dans la ville de Hong-Kong, cette langue n’a pas encore été clairement définit en Chine. Provenant du nom de la ville de Canton, la langue tire ses bases du chinois malgré une grande différence à l’oral. Le cantonais possède 9 tons contrairement au chinois qui en contient 6. Le cantonais est moins connu que le mandarin, ce qui peut créer des malentendus ou des mauvaises compréhensions entre les Chinois.

 

Quels dialectes est le plus compliqué à apprendre ?

N’ayant pas le même alphabet, les mêmes sons et de point commun, il est très compliqué d’apprendre le chinois, le mandarin ou le cantonais. Il est tout de même possible de la faire. Si vous souhaitez apprendre une langue de la Chine, nous vous conseillons de vous tourner vers le mandarin, plus connu et plus facile que le cantonais. Malgré l’utilisation de l’anglais au niveau des affaires, connaître le mandarin est un réel avantage pour vous. N’hésitez pas à aller sur notre site vous renseigner sur notre école située à Pékin.

 

祝你愉快!, ce qui veut dire, bonne journée à vous !