15
naukę mówienia
aby nauczyć się mówić w języku obcym należy po prostu ZACZĄĆ mówić (nawet, jeżeli wydaje ci się, że nie jesteś
jeszcze na to gotowy; zapewniam – nigdy nie będziesz gotowy… więc zacznij TERAZ
)
na początku nie przejmujemy się zbytnio gramatyką – nieustanne myślenie o regułach gramatycznych i
zastanawianie się jakiego czasu powinieneś użyć, stanie się dla ciebie barierą uniemożliwiającą swobodną
komunikację
aby przełamać lody warto zacząć rozmawiać z osobami, które opanowały język na podobnym poziomie ‐ dzięki temu
unikniesz porównywania się z „lepszymi”
naukę czytania
jak najszybciej odstawiamy proste teksty dla przedszkolaków i przerzucamy się np. na codzienną prasę pisaną w
interesującym nas języku – jeśli chcesz mówić jak native speaker, musisz czytać to, co czyta native speaker!
dobrze jest czytać na głos – dzięki temu dowiesz się np. z jakimi zbitkami dźwiękowymi masz największy problem, a
co idzie Ci jak z płatka
warto tłumaczyć słowa, które uniemożliwiają nam zrozumienie danego artykułu – Uwaga: nie tłumaczymy
wszystkiego! Przetłumacz słowa kluczowe, których znaczenia nie możesz wywnioskować z kontekstu i wróć do nich
po jakimś czasie. Na pewno kiedyś Ci się przydadzą
NAJBARDZIEJ EFEKTYWNA METODA NAUKI:
Uczymy się tysiąca najczęściej używanych słówek w danym języku (listy są ogólnodostępne w Internecie), a następnie
zabieramy się do… mówienia! Podjęcie próby utworzenia zdania to ‐ wbrew pozorom ‐ wielki krok naprzód w procesie
nauki języka. Po kilku próbach utworzenia pytania, przeczenia czy innej mniej lub bardziej skomplikowanej konstrukcji,
opanujemy tę sztukę na poziomie wystarczającym, aby móc się skutecznie porozumieć z drugą osobą ‐ osiągniemy więc
cel nauki języka obcego, jakim jest komunikacja.
METODY NAUKI, KTÓRĄ ODRADZAM:
Zdecydowanie odradzam skupianie się wyłącznie na jednym aspekcie języka. Czytanie nie pomoże nam w mówieniu, a
pisania nie nauczymy się słuchając radia (szczególnie w przypadku języka, w którym wymowa diametralnie różni się od
zapisu słownego). Wysoki poziom władania językiem obcym osiągniemy tylko wtedy, gdy skupimy się na wszystkich
płaszczyznach nauki języka: czytaniu, pisaniu, słuchaniu i mówieniu.
