Informativa sulla privacy

I dati che ci hai fornito saranno utilizzati per soddisfare e portare a termine le richieste che hai fatto con noi o sul nostro sito web. Questi dati sono richiesti in base all'accordo scritto nell'articolo 6, paragrafo 1, dei vari paragrafi del nuovo Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). L'ottenimento delle informazioni da parte dell'azienda è richiesto dai paragrafi dell'Informativa sulla Privacy sopra citati. I dati personali che ci hai fornito saranno inviati agli uffici competenti in altri paesi se ciò è necessario per il completamento del tuo contratto di viaggio.

Trattiamo i dati che ci hai fornito ai fini della prenotazione, dell'esecuzione e del completamento del tuo ordine presso la nostra azienda. Tratteremo i dati di identificazione personale come nome, cognome, via, numero civico, codice postale, città o paese, data di nascita, lingua, nazionalità, sesso, e-mail e numero di telefono, allergie o preferenze alimentari solo se necessario per inserire questi dati nei processi richiesti. I tuoi dati personali vengono utilizzati quando prenoti un viaggio con noi, quando richiedi un'offerta, quando vuoi informarti sui nostri prodotti tramite la nostra pagina di contatto, quando ordini un catalogo o ti iscrivi alla nostra newsletter.

I tuoi dati sono trattati all'interno dell'Unione Europea. Se consentito dalla legge, il trattamento dei dati avviene anche all'interno di località estere europee ed extraeuropee. È necessario trasferire i dati personali che ci hai fornito per adempiere a un accordo contrattuale. Tali dati personali saranno inviati agli uffici o alle istituzioni competenti, come ad esempio le compagnie aeree, le scuole di lingua, le famiglie degli ospiti, le compagnie di assicurazione, i direttori degli hotel o il personale addetto alle prenotazioni alberghiere.

Se hai deciso di prenotare con Sprachcaffe, i tuoi dati saranno condivisi con le società di servizi necessarie, come le compagnie aeree, le scuole di lingua, le famiglie degli ospiti, le compagnie di assicurazione, i gestori degli hotel o il personale della società di prenotazione alberghiera e Sprachcaffe responsabile delle azioni richieste. Inoltre, forniamo i tuoi dati alla società di servizi di consegna, se necessario, per la consegna di documenti, cataloghi e l'invio di e-mail. I tuoi dati di pagamento saranno comunicati alle società di pagamento, agli istituti finanziari e al nostro personale addetto ai pagamenti per completare gli acquisti con la società di elaborazione dei pagamenti o l'opzione di pagamento che hai scelto.

I tuoi dati saranno conservati in conformità alle leggi in materia di viaggi, tasse e affari. Ciò avviene al fine di soddisfare le richieste di terzi, se applicabili, che saranno indicate prima dell'inizio del processo al fine di adempiere ai nostri obblighi informativi.

Se hai trovato il nostro sito web tramite una visualizzazione su google, una pubblicità affiliata o un'e-mail, google AdWords salverà un cookie sul tuo computer. Questo non consente a nessuno di identificare la tua identità. Le informazioni contenute nei cookie di conversione ci aiutano a creare statistiche con le quali possiamo misurare i nostri tassi di conversione. Ciò significa che saremo informati sul numero di utenti che hanno visitato la nostra pagina attraverso i click sugli annunci pubblicitari di Google, sugli annunci degli affiliati o cliccando su un link in un'e-mail. Inoltre, ci mostra quanti utenti sono venuti a conoscenza di una o più offerte presenti sul nostro sito.

Se non vuoi partecipare al processo di monitoraggio, puoi sempre disattivare il monitoraggio delle conversioni. Questo può essere fatto modificando le impostazioni del tuo browser in modo che i cookie siano bloccati dai domini interessati:

Google AdWords: adssettings.google.com Sprachcaffe: sprachcaffe.com

Utilizziamo i cookie per alcune offerte. Questi cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul tuo computer. In questo modo è possibile determinare se gli utenti utilizzano lo stesso computer per visitare il sito web più di una volta. Utilizziamo i cookie solo per ottenere informazioni sull'utilizzo delle nostre offerte online e per ottenere informazioni statistiche. I dati raccolti in questo modo non contengono informazioni che possano identificarti come persona. I dati di identificazione personale che ci hai fornito non verranno combinati in alcun modo. Hai anche la possibilità di modificare le impostazioni del tuo browser in modo che i cookie non vengano salvati o che vengano cancellati dal tuo computer al termine della sessione internet. Tieni presente che potresti non essere in grado di utilizzare molte funzioni del nostro sito web se le impostazioni del browser dei cookie sono state modificate in questo modo. Puoi trovare informazioni sulle impostazioni del browser qui. Ulteriori informazioni come il tuo nome, il tuo indirizzo, il tuo numero di telefono o il tuo indirizzo e-mail non ci saranno note a meno che tu non ci fornisca volontariamente questi dati.

Avrai la possibilità di utilizzare gratuitamente il nostro servizio di chat online dal vivo. Questo servizio di chat online utilizza dei cookie che ci permettono di analizzare l'utilizzo di questo sito web. Non ci sarà una combinazione di dati di identificazione personale con altri dati raccolti sull'utilizzo del sito web. Questa opzione è applicabile solo se questa funzione è presente sul sito web che stai utilizzando.

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi dei siti web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookie", ovvero dei file di testo che vengono salvati sul tuo computer. Questi cookie consentono di analizzare l'utilizzo del sito web. Le informazioni sull'utente generate da Google vengono solitamente trasferite al server di Google negli Stati Uniti, dove vengono poi salvate. Nel caso in cui tu abbia attivato l'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, Google abbrevierà il tuo indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o negli Stati contraenti della regione economica europea ufficiale. L'indirizzo IP completo verrà trasferito al server di Google negli Stati Uniti solo in casi eccezionali. In tal caso, l'indirizzo IP verrà abbreviato negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni quando gli verranno assegnate dall'operatore del sito web. Le informazioni saranno utilizzate per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per creare report sulle attività del sito web e per produrre informazioni sull'utilizzo del sito web e dei servizi online collegati all'utilizzo del sito web. L'indirizzo IP indicato da Google Analytics non sarà unito ad altri dati di Google. Hai anche la possibilità di modificare le impostazioni del tuo browser in modo che i cookie non vengano salvati o che vengano cancellati dal tuo computer al termine della sessione internet. Tieni presente che potresti non essere in grado di utilizzare appieno molte funzioni del nostro sito web se le impostazioni del browser dei cookie sono state modificate in questo modo.
In alcune pagine web utilizziamo Google Maps per visualizzare mappe, luoghi e per consentire la pianificazione degli itinerari. Google Maps è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Il tuo indirizzo IP verrà inviato a Google e un cookie verrà salvato non appena visiterai una pagina web con Google Maps incorporato.
Puoi sempre informarti sul trattamento dei dati da parte di Google al seguente indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en e puoi sempre opporti a questo trattamento.
Puoi sempre impedire il trasferimento dei tuoi dati utente che vengono visualizzati attraverso l'uso dei cookie e dei dati relativi al sito web (come il tuo indirizzo IP) che vengono visualizzati attraverso Google. L'elaborazione di questi dati da parte di Google può essere impedita anche installando il plugin del browser contenuto nel seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

In alternativa puoi anche cliccare su questo link e impedire così a Google Analytics di accedere ai tuoi dati utente su questo sito web. In questo modo verrà inserito un cookie di opt-out sul tuo dispositivo finale. Se cancelli i tuoi cookie, dovrai cliccare nuovamente sul link.

In alcune delle nostre pagine web utilizziamo i plugin del sito di social media facebook.com. Facebook.com ("Facebook") è gestito da Facebook Inc. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Una connessione ai server di Facebook verrà stabilita se visiti un sito web con tale plugin mentre sei attivo all'interno della nostra presenza su internet. Il plugin verrà quindi visualizzato sul sito web attraverso questa comunicazione con il tuo browser. Il server di Facebook viene così informato su quale delle nostre pagine web hai visitato. Nel caso in cui tu abbia effettuato l'accesso a Facebook durante la visita al nostro sito web, Facebook collegherà automaticamente le informazioni sulla tua attività sul nostro sito web al tuo account personale di Facebook. Se utilizzi le funzioni del plugin disponibili su alcune nostre pagine web (ad esempio cliccando sui pulsanti "mi piace" o lasciando un commento), queste informazioni saranno collegate direttamente al tuo profilo personale di Facebook, se sei connesso a Facebook in quel momento. Questo può essere evitato effettuando il logout da Facebook prima di accedere al nostro sito web. Puoi trovare informazioni sullo scopo, sulla misura in cui i dati vengono utilizzati, su ulteriori accordi e sull'utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché sui tuoi diritti e sulle opzioni per modificare le impostazioni relative alla tua privacy a questo link: www.facebook.com/policy.php. Se hai un account Facebook e non vuoi che Facebook raccolga informazioni sul tuo utilizzo del nostro sito web o che Facebook compili i dati che utilizzi sul nostro sito web con il tuo profilo personale su Facebook, dovrai disconnetterti da Facebook e cancellare i cookie che sono stati installati sul tuo computer prima di accedere al nostro sito web.

Utilizzo dei dati per pubblicità via e-mail senza iscrizione alla newsletter e tuo diritto di opposizione: Se fornisci il tuo indirizzo e-mail come parte di un processo di acquisto con noi o con uno dei nostri servizi, ci riserviamo il diritto di inviarti regolarmente via e-mail offerte e notifiche su prodotti simili a quelli che hai precedentemente acquistato con noi, all'interno della nostra gamma di prodotti, a meno che tu non abbia dichiarato la tua opposizione a ricevere tali e-mail da noi. Potrai ricevere occasionalmente e-mail con consigli sui prodotti, informazioni sulle offerte o la nostra newsletter. Ti inviamo queste e-mail per richiamare la tua attenzione sui prodotti che potrebbero interessarti in base alle tue precedenti domande o prenotazioni con noi. I tuoi dati saranno ovviamente trattati in modo confidenziale e non saranno trasmessi a terzi che non siano coinvolti nei prodotti o nei servizi della nostra azienda.
Puoi cancellare la tua iscrizione alle nostre e-mail pubblicitarie in qualsiasi momento. Puoi farlo scrivendoci un messaggio utilizzando i dettagli di contatto indicati di seguito o cliccando sul link presente nella newsletter che serve per annullare l'iscrizione senza che ti venga addebitato un importo superiore a quello normalmente previsto per l'invio di tali azioni. In alternativa, puoi cliccare su questo link e compilare la pagina per annullare l'iscrizione.

Puoi chiedere di conoscere l'entità, l'origine e i destinatari dei dati di identificazione personale che vengono salvati. Puoi anche chiedere per quale motivo i dati di identificazione personale vengono salvati e richiedere la correzione, la cancellazione e la limitazione della quantità di dati da noi elaborati. Le tue domande su questi dettagli sono completamente gratuite. Ti preghiamo di inviare le tue domande scritte all'indirizzo indicato di seguito.

Puoi sempre revocare il consenso al trattamento dei tuoi dati e il consenso all'utilizzo dei tuoi dati personali. Per farlo, invia un'e-mail a info@sprachcaffe.com.

Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre misure di sicurezza e protezione dei dati quando ciò si renderà necessario a causa dei progressi tecnologici. In tal caso, aggiorneremo anche le nostre note sulla privacy. Ti invitiamo a prendere visione di tutte le versioni aggiornate della nostra Informativa sulla privacy.

In caso di domande o dubbi sull'informativa sulla privacy, puoi sempre contattare il nostro amministratore della protezione dei dati Simon Wismeth all'indirizzo o ai dettagli riportati di seguito:

Sprachcaffe Languages Plus

Indirizzo: Alamein Road, St. Julians, Pembroke, PBK 1776 Malta
Numero di telefono: 0049 69 6109120
Email: privacy_ett_@sprachcaffe_dot_.com

In caso di reclami o domande, ti preghiamo di contattare l'amministratore della protezione dei dati prima di intraprendere ulteriori azioni. Ci occuperemo di risolvere qualsiasi problema direttamente e al meglio delle nostre possibilità, poiché teniamo molto alla tua soddisfazione.

Nell'improbabile caso in cui non fossimo in grado di risolvere i tuoi problemi, puoi contattare l'autorità di regolamentazione responsabile della nostra contea per eventuali reclami o domande. Qui di seguito troverai i loro dettagli di contatto:

Ufficio del Commissario per l'Informazione e la Protezione dei Dati

Indirizzo: Airways House, Second Floor, High Street, Sliema SLM 1549
Numero di telefono: +356 2328 7100
Fax: +356 2328 7198
Email: idpc.info_ett_@gov_dot_.mt
Sito web: www.dataprotection.gov.mt