Las diferencias entre el Chino, Mandarín y Cantonés

¿Te gusta la cultura asiática pero no sabes que existen diferentes dialectos? Entonces este artículo es para ti. Desubre cuál es la diferencia entre los dialectos chinos y conviértete en un experto en la cultura asiática y en su idioma.

El chino, el mandarín y el cantonés son las lenguas más habladas en China. Al no tener los mismos alfabetos, estas lenguas tienen muchas especificidades y dificultades para los europeos. China reúne un gran número de dialectos. Podemos contar una decena de ellos. Con un 20% de la población total de China que habla mandarín, podemos decir que es la lengua más hablada del país. El cantonés es una lengua minoritaria y es muy diferente del mandarín. Otros ejemplos de dialectos chinos y lenguas son el shanghainés, el min, el hakka, el wu, en otros.

¿Cuáles son las diferencias entre los dialectos Chino, Mandarín y Cantonés?

1. Chino

Al ser la base común de las lenguas en China, la forma del idioma chino no ha cambiado desde hace más de 7000 años. Compuesta por 6.000 signos, esta lengua sigue siendo muy complicada de aprender. Por eso, en 1958 se simplificó la disposición de más de 2.000 ideogramas. Esta lengua es extremadamente antigua, lo que justifica que el sistema de escritura se apoye en las asociaciones de ideas de los antiguos chinos. La base del chino se utilizó ampliamente para la aparición del cantonés y el tibetano. El conocimiento y la comprensión de esta lengua, le permite tener acceso a muchos textos literarios antiguos.

2. Mandarín

El mandarín es el idioma más común en China, ya que se convirtió en la lengua oficial del país en 1956. Esta lengua deriva directamente del chino y está más presente en el oeste y el centro-norte del país, como Pekín. Aprender chino mandarín puede ser una baza definitiva porque China se está convirtiendo cada vez más en una potencia económica en el mundo.

3. Cantonés

Presente en la ciudad de Hong Kong, esta lengua aún no está claramente definida en China. Procedente del nombre de la ciudad de Cantón, la lengua toma sus bases del chino a pesar de la gran diferencia en la oralidad. El cantonés tiene 9 tonos a diferencia del chino que tiene 6. El cantonés es menos conocido que el mandarín, lo que puede dar lugar a malentendidos y a interpretaciones erróneas entre los chinos.

¿Qué dialectos chinos son los más complicados de aprender?

Al no tener el mismo alfabeto, los mismos sonidos y puntos comunes, es complicado aprender un idioma como el chino, no obstante si tienes las ideas claras y quieres aprender uno de los dialectos chinos, en este caso te aconsejamos aprender chino mandarín, más conocido y fácil que el cantonés. A pesar del uso del inglés para los negocios, saber mandarín es una verdadera ventaja. Si estás buscando una completa inmersión en China, te invitamos a que visites nuestra escuela de chino en Pekín.