Qu'est-ce que le DELE ?

Le DELE (Diplômes d’Espagnol comme Langue Étrangère) est une certification officielle reconnue internationalement qui valide le niveau de compétence et de maîtrise en espagnol de son titulaire. Créé par l'Instituto Cervantes en collaboration avec l'Université de Salamanque et le ministère espagnol de l'Éducation, il est devenu un incontournable pour ceux qui souhaitent étudier, travailler, ou vivre dans un pays hispanophone.

Les niveaux du DELE

Le DELE couvre tous les niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL), de A1 pour les débutants jusqu'à C2 pour les niveaux avancés. Chaque niveau de language évalue les quatre compétences linguistiques : compréhension écrite et orale, expression écrite et orale, certifiant ainsi une compétence globale en espagnol.

Niveau Espagnol (CECRL)Description en Français
Niveau espagnol A1Peut comprendre et utiliser des expressions quotidiennes très fréquentes ainsi que des phrases simples destinées à satisfaire des besoins de type immédiat. Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
Niveau espagnol A2Peut comprendre des phrases et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiatement pertinents (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels.
Niveau espagnol B1Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt.
Niveau espagnol B2Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance tel qu'une conversation avec un locuteur natif ne comportant pas de tension pour l'un ou l'autre interlocuteur. Peut s'exprimer de manière claire et détaillée sur une grande gamme de sujets.
Niveau espagnol C1Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites. Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique. Peut s'exprimer sur des sujets complexes de manière claire et bien structurée.
Niveau espagnol C2Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il/elle lit ou entend. Peut récapituler des informations provenant de différentes sources orales ou écrites, reconstruire des arguments et des récits de manière cohérente. Peut s'exprimer spontanément, très fluidement et de façon précise, en pouvant différencier de fins nuances de sens même dans des situations plus complexes.

Pourquoi et comment passer le DELE ?

Le DELE n'est pas seulement un diplôme ; c'est un passeport pour le monde. Que ce soit pour des raisons professionnelles, académiques ou personnelles, obtenir le DELE peut ouvrir des portes à l'international, faciliter l'accès à des opportunités d'études supérieures et renforcer votre employabilité. Dans un contexte globalisé, où la maîtrise de langues étrangères est de plus en plus valorisée, le DELE atteste de votre engagement et de votre compétence en espagnol.

L'inscription au DELE se fait via les centres d'examen agréés, souvent situés dans des instituts culturels, des universités, ou des écoles de langues. Il est crucial de choisir le niveau adéquat à votre maîtrise de l'espagnol et de vous préparer en conséquence pour les épreuves.

Les épreuves du DELE

Chaque épreuve du DELE est conçue pour tester votre capacité à utiliser l'espagnol dans des situations réelles. De la compréhension de documents audiovisuels à la rédaction de textes, chaque section de l'examen évalue une compétence linguistique spécifique, vous offrant l'opportunité de démontrer votre aisance en espagnol. Comprendre la structure et le format de ces épreuves est crucial pour une préparation efficace.

Comment se préparer au DELE ?

La préparation au DELE nécessite une approche stratégique et personnalisée. En plus de renforcer votre compréhension de l'espagnol à travers des cours et de la pratique quotidienne, familiarisez-vous avec le format de l'examen en utilisant des ressources officielles et des examens blancs. Les cours de préparation spécifiques au DELE peuvent également fournir des conseils précieux et des stratégies d'examen pour maximiser votre performance. Rien de mieux qu'un séjour linguistique espagnol pour vous plonger en immersion totale et vous préparer au mieux.

Où passer son DELE ?

Avec plus de 1000 centres d'examen répartis dans plus de 100 pays, le DELE est accessible où que vous soyez. Choisir un centre d'examen près de chez vous est facile grâce au moteur de recherche disponible sur le site de l'Instituto Cervantes. Cette accessibilité garantit que tous ceux qui souhaitent valider officiellement leurs compétences en espagnol peuvent le faire dans des conditions optimales. Si vous souhaitez le passer en Espagne, nos équipes sur Madrid et Malaga peuvent vous y inscrire et vous y préparer !

Au-delà de la certification espagnole du DELE, la progression en langue ouvre la voie à une meilleure communication et compréhension interculturelle. Que ce soit pour voyager, travailler, étudier, ou simplement pour le plaisir personnel, apprendre l'espagnol avec les objectifs du CECRL en vue est une la bonne marche à suivre pour progresser.