El vocabulario médico en español
Al viajar a un país de habla hispana es fundamental que conozcas el vocabulario médico básico para poder comunicar tu preocupaciones en momentos de enfermedad y estrés. Con Sprachcaffe podrás aprender las listas de vocabulario médico que necesitarás tanto si quieres trabajar en el campo de la medicina en un país de habla hispana como si necesitas atención médica en tu viaje.
Trabajadores del hospital
| Español | Inglés |
|---|---|
| Doctor | Doctor |
| Enfermero/a | Nurse |
| Cirujano/a | Surgeon |
| Anestesista | Anesthesiologist |
| Pediatra | Pediatrician |
| Cardiólogo | Cardiologist |
| Radiólogo | Radiologist |
| Farmacéutico/a | Pharmacist |
| Terapeuta físico/a | Physical Therapist |
| Psicólogo/a | Psychologist |
| Recepcionista | Receptionist |
| Paramédico/a | Paramedic |
| Nutricionista | Nutritionist |
Salas del hospital
| Español | Inglés |
|---|---|
| Sala de emergencias | Emergency Room |
| Sala de operaciones | Operating Room |
| Unidad de cuidados intensivos (UCI) | Intensive Care Unit (ICU) |
| Sala de partos | Delivery Room |
| Consultorio médico | Doctor's Office |
| Laboratorio | Laboratory |
| Farmacia | Pharmacy |
| Sala de espera | Waiting Room |
| Sala de radiología | Radiology Room |
| Sala de rehabilitación | Rehabilitation Room |
| Quirófano | Operating Theater |
| Sala de observación | Observation Room |
| Sala de curas | Treatment Room |
| Habitación de paciente | Patient Room |
| Vestíbulo | Lobby |
Las urgencias en español
| Las urgencias | Traducción | Las urgencias | Traducción |
|---|---|---|---|
| Emergencia | Emergency | Fractura | Fracture |
| Llamada de emergencia | Emergency call | Convulsiones | Seizures |
| Servicios de emergencia | Emergency services | Intoxicación alimentaria | Food poisoning |
| Ambulancia | Ambulance | Pérdida de conciencia | Loss of consciousness |
| Paramédico | Paramedic | Esguince | Sprain |
| Hospital | Hospital | Choque anafiláctico | Anaphylactic shock |
| Herida | Wound | Desmayo | Fainting |
| Sangrado | Bleeding | Accidente cerebrovascular (ACV) | Stroke |
| Paro cardíaco | Cardiac arrest | Rescate | Rescue |
| Reanimación cardiopulmonar (RCP) | Cardiopulmonary resuscitation (CPR) | Botiquín de primeros auxilios | First aid kit |
| Shock | Shock | Evacuación | Evacuation |
| Quemadura | Burn | Camilla | Stretcher |
| Envenenamiento | Poisoning | Triage | Triage |
| Dificultad respiratoria | Breathing difficulty | Socorrista | Rescuer |
| Dolor en el pecho | Chest pain | Teléfono de emergencia | Emergency phone |
Viajes de idiomas en español
¡Mejora tu español y disfruta de tus vacaciones!
Instrumentos médicos
- Estetoscopio - Stethoscope
- Termómetro - Thermometer
- Jeringa - Syringe
- Fonendoscopio - Phonendoscope
- Escalpelo - Scalpel
- Monitor de signos vitales - Vital Signs Monitor
- Rayos X - X-ray
- Ecografía - Ultrasound
- Resonancia magnética - Magnetic Resonance Imaging (MRI)
- Electrocardiograma (ECG) - Electrocardiogram (ECG)
- Sonda - Probe
- Mascarilla de oxígeno - Oxygen Mask
- Esfigmomanómetro (tensiómetro) - Blood Pressure Cuff
- Microscopio - Microscope
- Catéter - Catheter
Ejemplo de conversación entre un paciente y un doctor de urgencias
Paciente: Hola, me siento mal. (Hello, I don't feel well.)
Enfermero/a: ¡Hola! ¿Qué te pasa? (Hello! What's going on?)
Paciente: Tengo dolor en el pecho y me duele la cabeza. (I have chest pain and a headache.)
Enfermero/a: ¿Hace cuánto tiempo que tienes estos síntomas? (How long have you had these symptoms?)
Paciente: Comenzaron hace aproximadamente una hora. (They started about an hour ago.)
Enfermero/a: ¿Tienes alguna alergia a medicamentos o condiciones médicas previas que debamos saber? (Do you have any allergies to medications or pre-existing medical conditions we should be aware of?)
Paciente: No, no soy alérgico a nada, pero tengo antecedentes de hipertensión. (No, I'm not allergic to anything, but I have a history of hypertension.)
Enfermero/a: Gracias por la información. Estamos aquí para ayudarte. Por favor, siéntate y te haremos un electrocardiograma y algunos análisis de sangre. (Thank you for the information. We are here to help you. Please have a seat, and we'll perform an electrocardiogram and some blood tests.)
Paciente: Gracias. (Thank you.)
Descubre cómo ser atendido en urgencias en español
Aprender vocabulario médico en español puede ser un desafío, pero con dedicación y enfoque, es totalmente posible. Te recomendamos que para aprender el vocabulario médico veas algunas de tus series favoritas relacionadas con la medicina en español. Además, tomar cursos de español en general también te ayudará a mejorar tus habilidades lingüísticas y a comprender mejor la estructura del idioma. Si tienes alguna pregunta o necesitas más ejemplos, no dudes en contactarnos o visitar nuestros cursos de español.
