Las 10 mejores películas para aprender francés

¿Te gustaría saber cuáles son las mejores películas francesas para mejorar tu francés? Tanto si acabas de empezar con el idioma como si ya tienes cierto nivel y quieres perfeccionarlo, lo importante es elegir una temática que te interese y se adapte a tu nivel de francés. Ya sea una comedia típica francesa, una película romántica, un drama o incluso una de terror, siempre encontrarás opciones para aprender de forma entretenida.

Para ayudarte, hemos preparado una selección de películas francesas clasificadas según los niveles de francés (A1, A2, B1, B2, C1 y C2). Ten en cuenta que es normal no entender todos los diálogos al principio, pero ahí está la ventaja de aprender con películas: no solo comprendes a través del idioma, sino también gracias al contexto visual, las situaciones y las emociones de los personajes en pantalla.

Así que relájate, elige una peli que te guste y mejora tu francés casi sin darte cuenta. Aquí tienes nuestras recomendaciones:

Si estás empezando tus primeros pinitos con el francés y tienes un nivel básico, pon a prueba todos tus sentidos, lo importante es estar atento y poco a poco irás cogiendo el sentido de los diálogos. Las películas francesas para un nivel básico que recomendamos son:

3. Les Choristes (2004)

Ambientada en un internado de niños problemáticos en la Francia de los años 40, esta película combina música y enseñanza. Las canciones son una herramienta excelente para aprender vocabulario y pronunciación. Además, el ritmo pausado de los diálogos permite seguir la historia sin dificultad.

Si tu nivel de francés es intermedio ya tendrás habilidades más que suficientes para seguir películas francesas en su versión original. También puedes usar subtítulos en el mismo idioma y estarás trabajando y asimilando las voces, diálogos, pronunciaciones y gramática, todo ello de una vez, y aunque parezca mentira tu cerebro absorbe más de lo que crees.

4. Amélie (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) (2001)

Un clásico moderno del cine francés. La narración en off ayuda a contextualizar las escenas, y los diálogos cotidianos son perfectos para aprender expresiones típicas de la vida en París. Su tono amable y optimista la hace ideal para practicar la comprensión auditiva sin estrés.

6. La Vie en Rose (La Môme) (2007)

Este biopic sobre Édith Piaf te sumerge en la cultura francesa del siglo XX. Aunque el francés puede ser más rápido y emocional, es perfecto para quienes ya tienen una buena base y quieren mejorar su comprensión de diferentes acentos, tonos y un vocabulario más lírico y dramático.

7. La Haine (1995)

Una película impactante y directa que muestra la vida en los suburbios parisinos. Aquí se puede escuchar argot y francés de la calle, ideal para quienes quieren dominar el lenguaje más informal y actual. Por su contenido social, también ofrece una visión crítica de la sociedad francesa.

Una vez dominas el francés y adquieres un nivel avanzado ya no tienes límites y asimilas el idioma al momento y sin mucho esfuerzo.

8. Un Prophète (2009)

Este thriller carcelario premiado en Cannes mezcla francés estándar con jerga carcelaria y expresiones regionales. Es recomendable para estudiantes avanzados que buscan desafiar su comprensión auditiva y familiarizarse con registros menos académicos pero muy auténticos.

10. The Taste of Things (La Passion de Dodin Bouffant) (2023)

Una preciosa película ambientada en el mundo de la alta cocina francesa. Los diálogos son elegantes y pausados, lo que permite apreciar con detalle la pronunciación y las estructuras gramaticales más elaboradas. Además, aprenderás un montón de términos gastronómicos y cortesías del francés tradicional.

1️⃣ Empieza con subtítulos en tu idioma y luego en francés
Si eres principiante, no tengas miedo de ver las películas primero con subtítulos en español. Una vez te familiarices con la trama y los diálogos, inténtalo con subtítulos en francés. Esto te ayudará a relacionar las palabras habladas con su escritura y mejorar tu comprensión lectora y auditiva al mismo tiempo.

2️⃣ Elige películas según tu nivel y tus gustos
No te obligues a ver dramas pesados o películas lentas solo porque son clásicas. Si te gustan las comedias románticas, los thrillers o el cine de época, busca películas francesas de esos géneros. La motivación es clave para mantenerte constante.

3️⃣ Repite las escenas y anota expresiones útiles
No dudes en pausar o repetir escenas donde se usen expresiones o frases interesantes. Anótalas, repítelas en voz alta y busca su significado. Puedes hacer tu propio cuaderno de frases francesas sacadas de pelis.

4️⃣ Presta atención a la pronunciación y entonación
Uno de los retos del francés es la pronunciación. Las películas te permiten escuchar cómo se expresan los nativos en situaciones reales, cómo entonan preguntas, emociones o conversaciones cotidianas.

Aprender francés a través de películas no solo es una forma divertida y entretenida de estudiar un idioma, sino también una oportunidad para sumergirte en la cultura, las costumbres y el humor francés desde casa. Cada película, más allá de su argumento, te permite familiarizarte con diferentes acentos, expresiones cotidianas y contextos sociales reales que rara vez se encuentran en los libros de texto.

Recuerda que no se trata de entender palabra por palabra, sino de disfrutar el proceso, captar el sentido general de las escenas y poco a poco ampliar tu vocabulario y comprensión auditiva. Además, combinar esta práctica con otras actividades como escuchar música en francés, leer libros o realizar un viaje de estudios puede acelerar notablemente tu progreso.

Así que, escoge la película que más te motive, prepara unas palomitas y convierte cada noche de cine en una sesión de aprendizaje natural. El francés, como cualquier idioma, se vive y se siente, y el cine es una de las mejores ventanas para hacerlo.