Las mejores series para aprender italiano

Los comienzos al aprender un idioma, son los más importantes y bonitos, una etapa de enamoramiento al escuchar nuevas palabras. En estos niveles adquirirás conocimientos básicos, entendiendo frases y estructuras básicas, progresando poco a poco. ¿comenzamos?

1. Un médico en familia (Un medico in familia) 🩺

Una serie encantadora que te atrapa desde el primer episodio. Narra la historia de Lele, un médico viudo que debe hacerse cargo de sus tres hijos pequeños, con ayuda de su alocada pero encantadora familia. Situaciones cotidianas, problemas familiares, momentos tiernos y cómicos. Todo en un lenguaje claro y accesible. Con más de 10 temporadas, ¡vas a tener horas y horas para practicar italiano y sentirte parte de la familia Martini!

2. Romeo y Julieta (Romeo e Giulietta) ❤️

La clásica historia de amor de Shakespeare, adaptada a la televisión italiana. La obra se sitúa en Verona, ubicada en la región de Veneto, en el noroeste de Italia. Esta producción ha sido adaptada en numerosos idiomas y formatos televisivos, teatro, danza, ópera y musicales. Si todavía no conoces su argumento, narra la historia de amor de dos jóvenes enamorados que pertenecen a familias italianas muy poderosas y rivales. Ambas familias (los Montesco y los Capuleto) se oponen al casamiento de la pareja, y Romeo y Julieta no aceptan un no por respuesta desafíando el odio de sus familias para poder vivir su amor, es ideal para entrenar el oído con un italiano más poético y estructurado. Si quieres saber el desenlace final del drama, no seremos nosotros los que te lo contemos, solo podrás descubrirlo viendo la serie italiana por completo que dura dos episodios y está disponible en Netflix.

Tal vez te interese saber que el papel protagonista de Romeo, es interpretado por Martiño Rivas, actor español más conocido por sus interpretaciones en "El internado" y "Las chicas del cable".

3. Un posto al sole ☀️

La telenovela más longeva de la televisión italiana. Ambientada en Nápoles, sigue las historias de un grupo de vecinos que viven en un edificio frente al mar. Celos, secretos, relaciones cruzadas y mucha emoción al estilo italiano. Con diálogos sencillos y situaciones cotidianas, se convierte en la serie perfecta para escuchar italiano auténtico y con acento napolitano. ¿Lo mejor? Hay cientos de episodios, ¡Lo cuál lo convierte, en material infinito para practicar!

Al alcanzar un nivel de italiano intermedio, serás capaz de entender textos más complejos y ser más espontáneo en tus conversaciones. Para seguir con tu aprendizaje idiomático con el italiano, te proponemos uno de los géneros más demandados sobre series italianas para aprender italiano, es la comedia italiana. Ya entiendes bastante y puedes seguir tramas más elaboradas. ¡Hora de reír y reflexionar!

4. Casa Vianello 😂

Es una comedia de situación italiana cuyos episodios muestran la vida cotidiana de una pareja. Protagonizada por Raimondo Vianello y su esposa Sandra Mondaini, dos leyendas de la comedia. La serie retrata la vida de un matrimonio de clase media alta con muchísimo humor. Sus peleas, manías, reconciliaciones y diálogos sarcásticos te harán reír y, sin darte cuenta, mejorarás tu italiano coloquial. Tiene un formato ligero, ideal para ver capítulos sueltos cuando tengas un rato libre.

Este tipo de serie televisiva también llamada sit-com nació en Estados Unidos y se caracteriza por mostrar la vida de actores que suelen ser los mismos e incluir risas grabadas o en vivo para generar mayor risa en el espectador. Este tipo de series también llegaron a España, claros ejemplos de ello son "7 vidas" "Aquí no hay quien viva" o la famosa serie americana "Friends". Así que si quieres pasar un momento entretenido viendo una comedia graciosa, no te pierdas esta serie italiana. ¡Tienes toda una risa garantizada!

5. Boris 🎬

Esta serie italiana producida entre 2007 y 2010 por la cadena FOX, Una joya de la sátira italiana. La historia sigue a Alessandro, un joven ilusionado con trabajar en la industria televisiva, que consigue unas prácticas en el rodaje de una telenovela ridícula llamada Gli occhi del cuore (Los ojos del corazón) y por lo tanto el escenario es el plató de rodaje donde se dan numerosas situaciones llenas de humor. Poco tiempo tardará en descubrir que el mundo del cine no es exactamente como él se lo imaginó. Ya que, se da cuenta de que el mundo detrás de cámaras es un desastre: actores mediocres, directores excéntricos, y una producción que roza el absurdo.Es ácida, hilarante y una crítica directa al sistema italiano. Con tres temporadas y una película, Boris es perfecta para reír mientras entrenas tu oído a un italiano más rápido y expresivo.

La serie italiana Boris, ha recibido muy buenas críticas y ha sido considerada una de las mejores series de producción italiana. El motivo de su gran acogida es que ha sabido retratar el carácter de los italianos a través de numerosas situaciones y escenarios, además de poseer un gran guion con toques de humor y cinismo que han llegado al público italiano masivamente así que ¿por qué no ver una de las series italianas con más humor? Tienes a tu disposición la serie en su versión italiana en YouTube y en Amazon y cuenta con 3 temporadas y una película en italiano.

6. CentoVetrine 🛍️

Telenovela ambientada en un centro comercial de lujo en Turín. Contiene amor, traiciones, secretos familiares y luchas de poder, las cuales, son el pan de cada día en CentoVetrine. Los personajes viven grandes dramas personales y empresariales que atrapan al sus espectadores. Su lenguaje es directo, emocional y útil para mejorar tu comprensión de conversaciones reales y de uso diario. Si te gustaban series tipo Rebelde o Los ricos también lloran, esta te va a encantar.

Con un nivel de italiano más avanzado, tendrás la capacidad de entender temas más complicados como hechos históricos y políticos, y sabrás diferenciar los diferentes acentos de los personajes.Ya tienes buen nivel, así que te lanzas a por historias profundas, tramas densas y dialectos regionales.

7. 1992 / 1993 / 1994 🏛️

Una trilogía política apasionante que explora la caída de la Primera República Italiana, creada por Alessandro Fabbri, Ludovica Rampoldi, Stefano Sardo e inspirada en la idea de Stefano Accorsi, actor en la propia serie televisiva. Todo comienza en 1992, con la operación anticorrupción "Mani Pulite" (Manos Limpias) que sacudió Italia entera. La historia entrelaza las vidas de empresarios, políticos, publicistas y ciudadanos comunes, mostrando cómo la corrupción afectó todos los niveles del país. Tiene tensión, giros inesperados y personajes complejos, es ideal para aprender vocabulario político y entender mejor la historia moderna de Italia. Con esta serie no solo aprenderás italiano sino también la historia de la política italiana.

8. Gomorra 🔫

Basada en el libro del periodista Roberto Saviano, Gomorra retrata el mundo criminal de la Camorra napolitana. La serie retrata la mafia italiana del norte de Nápoles y Casal di Principe. Drogas, violencia, lealtades rotas y guerras de clanes marcan el ritmo de esta serie cruda, intensa y adictiva. Es perfecta para quienes quieren entrenar su oído con acentos fuertes y un italiano callejero y real. ¡Ojo! No es para sensibles, pero si te gustaron las series como Narcos o Breaking Bad, esta es tu joya.

Esta serie cuenta con 3 temporadas y fue emitida por primera vez en 2014. Si te intriga la historia de la Camorra italiana, la serie tiene mucho que decir. Podrás ver Gomorra online en España a través de las plataformas de Atresmedia y HBO. Pero por si eso no fuera poco también tienes una película con el mismo nombre que fue dirigida por Matteo Garrone y emitida en 2008, la cual recibió más de veinte premios internacionales. El libro de Gomorra fue publicado en 52 países y se convirtió en best seller en numerosos países de entre ellos en España. Además fue elegido por la RAI (compañía de radiodifusión de Italia) como el libro del año en 2008 en Italia.

Para cerrar con broche de oro tu plan para aprender italiano, te dejamos unos tips que realmente marcan la diferencia: empieza viendo las series con subtítulos en español, pero cámbialos a italiano lo antes posible para entrenar tu oído y tu mente. Haz una lista de expresiones útiles y cotidianas (¡nada de escribirlo todo!) y repítelas en voz alta como si fueras parte del elenco. Vuelve a ver tus escenas favoritas para fijar vocabulario y entonación, y rodéate de cultura italiana: escucha su música, sigue perfiles en redes y piensa en italiano cada vez que puedas. Incluso cambiar el idioma de tu móvil es un paso poderoso. Con estas claves y nuestras series recomendadas, estás más que listo para disfrutar, y enamorarte del idioma. Y en caso que desees vivir la cultura italiana más de cerca, no dudes en realizar uno de nuestros viajes de inmersión lingüística a Florencia para aprender italiano.