Malta, un pequeño país europeo a unos 90 km de Sicilia en el corazón del Mediterráneo, es conocido por sus magníficos paisajes y sus noches festivas. El pueblo maltés es uno de los más acogedores. Una cosa es segura en Malta, una vez que estás allí, te sientes como en casa. Sin embargo, a menudo nos preguntamos qué idioma se habla en Malta. ¿Inglés, maltés, italiano, a veces árabe...? Sigue leyendo para saber las peculiaridades del idioma maltés.
Recorrido histórico sobre qué idioma que se habla en Malta
Los primeros en llegar a la isla de Malta vinieron de Italia, más precisamente de la vecina isla de Sicilia. Aquí estamos hablando de una era prehistórica. Posteriormente, los colonizadores en la antigüedad vinieron de Túnez. Así, los colonos fenicios que pasaron por Malta para ir a la península ibérica dejaron su idioma y su alfabeto. Encontrar el origen exacto del idioma maltés es complicado, si no imposible para los historiadores e intelectuales que han investigado el asunto. De hecho, en Malta se habló un idioma muy cercano al italiano, así como un idioma muy cercano al árabe durante varios siglos (para resumir sin entrar en demasiados detalles que harían este artículo muy largo...) Por lo tanto, el idioma que se habla en Malta es el maltés, que es una mezcla de italiano y árabe que se habla en Túnez que fue incorporando influencias latinas. Por lo tanto, el maltés es una lengua semítica con un alfabeto latino.
Idiomas que se hablan en Malta
La lengua maltesa se llama maltés. Esta lengua tiene una de las características más originales puesto que es uno de los idiomas más antiguos pero también uno de los más recientes y además es la única lengua semítica que se escribe con caracteres latinos.
Vocabulario maltés
Sí / no -> Iva / Le
Disculpe -> Skuża me
Soy francés -> I am Franċiż
Gracias -> Grazzi (ħafna)
¿Cuánto es? -> Kemm?
Ayer -> Ilbieraħ
Hoy -> Illum
Mañana -> Għada
Además de la lengua local, todos en la isla hablan inglés. Esto se debe a la historia y al Imperio Británico de la época. La población local está acostumbrada a hablar maltés, pero puedes estar seguro de que si lo necesitas, la gente te responderá en inglés. Entonces, los idiomas oficiales de Malta son el maltés y el inglés. El idioma utilizado por el estado es el maltés. Pero si la situación lo requiere en un tribunal, por ejemplo, es posible usar el inglés.
¿Por qué hablamos inglés en Malta?
El inglés es sin duda uno de los idiomas más hablados en Europa y en el mundo entero, pero el hecho de que en Malta se hable inglés está más relacionado con la historia que con la globalización. De hecho,
los británicos colonizaron el país en 1800. Como resultado, en el archipiélago maltés, escucharás inglés en todas partes, incluso si el idioma local es de gran importancia para la población. Al ser un país turístico, especialmente en la temporada de verano (especialmente para realizar
cursos de inglés en Malta), esta mezcla de lugareños y turistas significa que se habla inglés en Malta. Muchos eligen este entorno soleado para perfeccionar su inglés y así alcanzar un nivel de inglés alto o incluso acercarse al bilingüismo. De hecho, ¡Malta ofrece una alternativa de elección a Inglaterra mientras permaneces en Europa!
