Les meilleures séries pour apprendre l'italien

Séries italiennes

Apprendre l'italien est votre prochain défi? Pourquoi ne pas apprendre cette langue à travers des séries italiennes? On a toujours dit que la langue italienne sonnait comme une mélodie et qu’elle était proche du français, l’une des langues les plus romantiques. Nous ne pouvons qu’être d’accord! L'une des histoires d'amour les plus connues de la littérature a eu lieu à Vérone. Savez-vous déjà de quelle oeuvre nous parlons? Si non, préparez-vous et lisez la suite!

Si vous décidez d'apprendre l'italien de zéro ou si vous souhaitez améliorer votre niveau, il n'y a pas de meilleur moyen d'apprendre une langue comme regarder des séries italiennes en ligne dans sa version originale. Aujourd'hui encore, grâce à des plateformes telles que Netflix, Amazon ou HBO, vous avez la possibilité d'inclure des sous-titres. en plusieurs langues. Voir les séries en version originale est l’une des clés pour apprendre et développer votre vocabulaire en italien. Vos sens se concentrent non seulement sur l'audition mais aussi sur l'interprétation et la compréhension devient plus facile.

Voici une liste de séries italiennes pour apprendre l'italien selon votre niveau de langue. Dans cette liste, nous incluons différents genres comme que la comédie italienne ou le cinéma basé sur l'histoire de l'Italie en tant que célèbre mafia italienne qui vous aideront à comprendre la transition de sa politique et de sa société.

Série pour apprendre l'italien (A1 –A2)

Les débuts de l'apprentissage d'une langue sont les plus importants et les plus beaux, une étape de la passion pour entendre de nouveaux mots. À ces niveaux, vous allez acquérir des connaissances de base, comprendre des phrases et des structures de base, progresser progressivement jusqu'à comprendre les articles de presse, écrire des lettres et maîtriser la conversation. Le but de regarder des séries en italien est de comprendre le contexte, commençons-nous?

1. Un médecin de famille (un médecin de famille)

Si la série "Médecin de famille" mettant en vedette des acteurs tels que Emilio Aragón, Francis Lorenzo, connaît son succès en Espagne, elle fait également le tour du monde car il s’agit d’une série adaptée à d’autres pays, comme en Italie, qui a créé sa propre version. C'est une série pour tous les publics qui raconte l'histoire d'un jeune médecin devenu veuf et qui doit se débrouiller avec trois jeunes enfants. La série Italian Family Doctor compte 10 saisons, vous aurez donc assez d'épisodes pour pratiquer votre italien et enrichir votre vocabulaire.

2. Roméo et Juliette (Romeo e Giulietta)

Si vous aimez les classiques et les drames, nous présentons la série italienne "Romeo and Juliet", adaptation de la pièce de théâtre de l'anglais William Shakespeare qui l’a publiée au XVIe siècle. Les oeuvres sont situées à Vérone, dans la région de la Vénétie, dans le nord-ouest de l'Italie. Cette production a été adaptée dans de nombreuses langues et formats de télévision, théâtre, danse, opéra et musique.

Si vous ne connaissez toujours pas son histoire, il s'agit de l'amour de deux jeunes amoureux appartenant à des familles rivales italiennes très puissantes. Les deux familles (les Montesco et les Capulets) s'opposent au mariage du couple et Roméo et Juliette n'acceptent pas. Si vous voulez connaître le résultat final du drame, vous ne pourrez le découvrir qu'en visionnant complètement cette série italienne qui dure deux saisons et qui est disponible sur Netflix.

Vous serez peut-être intéressé de savoir que le rôle principal de Romeo est interprété par Martiño Rivas, acteur espagnol plus connu pour ses interprétations dans "The boarding school" et "The Girls of the Cable".

3. Winx Club

Cette série italienne pour enfants a été adaptée à la langue anglaise et porte le nom de World of Winx. La version italienne originale a été produite par les producteurs Rainbow et Netflix. Les protagonistes, les Winx, sont un groupe de six fées possédant des pouvoirs magiques qui doivent remplir des missions pour sauver le monde. L'histoire se déroule dans un monde magique appelé Magix et le thème principal est la représentation du bien et du mal.

Si vous voulez regarder la série italienne Winx en ligne (sa version originale), vous pouvez le faire sur YouTube ou Netflix, et sachez qu'elle comporte 8 saisons et qu'il s'agit de courts épisodes d'environ 25 minutes.

Série pour apprendre l'italien (B1 –B2)

En atteignant un niveau d'italien intermédiaire, vous pourrez comprendre des textes plus complexes et être plus spontané dans vos conversations. Pour continuer votre apprentissage de l'italien, nous proposons l'un des genres les plus demandés sur les séries italiennes, il s'agit de la comédie italienne, car la compréhension d'une langue n'est pas seulement perçue par le contenu du script, mais également par le contexte. Sur la scène des personnages de comédie italienne vont vous faire progresser.

4. Maison Vianello

C'est une comédie italienne dont les épisodes montrent la vie quotidienne d'un couple. Ce type de série télévisée, également appelée sit-com, est née aux États-Unis et se caractérise par la présentation de la vie d'acteurs qui sont généralement les mêmes et qui incluent des rires enregistrés ou en direct pour générer un plus grand rire chez le spectateur. Ce type de série est également arrivé en France avec la célèbre série américaine "Friends". Donc, si vous voulez passer un moment divertissant à regarder une comédie drôle, ne manquez pas cette série italienne. Vous aurez un moment de rire garanti!

5. Boris

Cette série télévisée produite entre 2007 et 2010 par FOX est une comédie à la satire italienne qui critique la perte de valeurs en Italie. L'intrigue tourne autour d'un groupe de personnages qui enregistrent le tournage d'un feuilleton appelé Gli Occhi del cuore (Les yeux du cœur). La scène est donc le plateau de tournage où il y a beaucoup de situations pleines d'humour.

L'histoire raconte l'expérience d'un jeune homme passionné de divertissement et de cinéma, enthousiasmé par la pratique du tournage d'une société de production. Il faudra peu de temps pour découvrir que le monde du cinéma n’est pas exactement tel qu’il l’imaginait. Dans les coulisses, vous rencontrerez d'innombrables personnages qui font de cette comédie un formidable travail d'humour et de divertissement.

La série italienne Boris a reçu de très bonnes critiques et a été considérée comme l'une des meilleures. La raison de sa grande réception est qu’il a pu dépeindre le caractère des Italiens à travers de nombreuses situations et scénarios, en plus d’avoir un bon scénario avec des touches d’humour et de cynisme qui ont atteint massivement le public alors pourquoi ne pas voir cette série italienne de qualité? Vous l'avez à votre disposition sur YouTube et Amazon.

6. Grand Hotel Serie (Grand Hôtel)

C'est une mini-série italienne réalisée par Luca Ribuoli et une adaptation de la série espagnole Gran Hotel. La série comporte 6 épisodes et associe drame, suspense et enquête de la part du protagoniste qui cherche sa soeur disparue dans l'hôtel où il travaillait et a été congédiée. Cette série se déroule en 1905.

Série pour apprendre l'italien (C1 - C2)

Avec un niveau d'italien plus avancé, vous serez capable de comprendre des sujets plus complexes tels que des faits historiques et politiques, et vous saurez différencier les différents accents des personnages. Apprendre l'italien à ce stade semblera plus lent, car votre niveau sera similaire à celui d'un natif.

7. 1992

Il s’agit d’une série télévisée italienne basée sur de vrais événements sur la scène politique italienne des années 90, créée par Alessandro Fabbri, Ludovica Rampoldi, Stefano Sardo et inspirée par l’idée de Stefano Accorsi, acteur de la série télévisée elle-même. 1992 raconte l'année où il a révolutionné la politique italienne et comment la corruption italienne a affecté l'ensemble du pays et des partis politiques.

La série se compose de deux premières saisons déjà diffusées: 1992 en 2015, 1993 en 2017 et une troisième attendue pour 1994. Avec cette série, vous apprendrez non seulement l'italien, mais également l'histoire de la politique italienne.

8. Gomorra

Il s'agit d'une série italienne créée par l'écrivain Roberto Saviano et basée sur le roman "Gomorra" inspiré d'événements réels. La série décrit la Camorra italienne, la mafia italienne du nord de Naples et Casal di Principe. Le trafic de drogue, la piraterie, la rivalité des clans rivaux pour le contrôle des zones, sont les sujets abordés.

Cette série a 3 saisons et a été diffusée pour la première fois en 2014. Sa quatrième saison sortira en 2019. Si vous êtes intrigués par l'histoire de la Camorra italienne, la série a beaucoup à dire. Vous pouvez voir Gomorra en ligne en France via les plateformes Atresmedia et HBO. Mais si cela ne suffisait pas, vous avez également un film du même nom, réalisé par Matteo Garrone et diffusé en 2008, qui a reçu plus de vingt prix internationaux.

Le livre de Gomorra a été publié dans 52 pays et est devenu un best-seller dans de nombreux pays, dont l'Espagne. Il a également été choisi par la RAI (société de radiodiffusion italienne) comme livre de l'année 2008 en Italie.

Si vous pensez que nous devrions ajouter une série italienne dans notre article, vous pouvez nous contacter via les réseaux sociaux. Vous pouvez également poursuivre votre apprentissage de l'italien par le biais d'un cours d'italien en Italie, nous vous proposons également un test d'italien en ligne.