Vocabolario medico spagnolo
Quando si viaggia in un Paese di lingua spagnola è essenziale conoscere il vocabolario medico di base per poter comunicare le proprie preoccupazioni in caso di malattia e stress. Con Sprachcaffe puoi imparare il vocabolario medico di cui hai bisogno, sia che tu voglia lavorare nel settore medico in un paese di lingua spagnola, sia che tu abbia bisogno di cure mediche durante il tuo viaggio.
In questa pagina troverai
»Personale e reparti ospedalieri
»Sale d'emergenza
»Strumenti medici
»Esempio di conversazione tra un paziente e un medico
Personale sanitario
| Spanish | Italiano |
|---|---|
| Doctor | Dottore |
| Enfermero/a | Infermiera/e |
| Cirujano/a | Chirurgo |
| Anestesista | Anestesista |
| Pediatra | Padiatra |
| Cardiólogo | Cadiologo |
| Radiólogo | Radiologo |
| Farmacéutico/a | Farmacista |
| Terapeuta físico/a | Fisioterapista |
| Psicólogo/a | Psicologa/o |
| Recepcionista | Receptionist |
| Paramédico/a | Paramedico |
| Nutricionista | Nutrizionista |
Reparti dell'ospedale
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| Sala de emergencias | Pronto soccorso |
| Sala de operaciones | Sala operatoria |
| Unidad de cuidados intensivos (UCI) | Unità di terapia intensiva |
| Sala de partos | Sala parto |
| Consultorio médico | Studio medico |
| Laboratorio | Laboratorio |
| Farmacia | Farmacia |
| Sala de espera | Sala d'attesa |
| Sala de radiología | Sala di radiologia |
| Sala de rehabilitación | Sala di riabilitazione |
| Quirófano | Sala operatoria |
| Sala de observación | Sala di osservazione |
| Sala de curas | Sala trattamenti |
| Habitación de paciente | Stanza del paziente |
| Vestíbulo | Atrio |
Termini del pronto soccorso in spagnolo
| Emergenza | Traduzione | Emergenza | Traduzione |
|---|---|---|---|
| Emergencia | Emergenza | Fractura | Frattura |
| Llamada de emergencia | Chiamata d'emergenza | Convulsiones | Convulsioni |
| Servicios de emergencia | Servizi di emergenza | Intoxicación alimentaria | Intossicazione alimentare |
| Ambulancia | Ambulanza | Pérdida de conciencia | Perdita di coscienza |
| Paramédico | Paramedico | Esguince | Strappo |
| Hospital | Ospedale | Choque anafiláctico | Shock anafilattico |
| Herida | Ferita | Desmayo | Svenimento |
| Sangrado | Emorragia | Accidente cerebrovascular (ACV) | Ictus |
| Paro cardíaco | Arresto cardiaco | Rescate | Soccorso |
| Reanimación cardiopulmonar (RCP) | Rianimazione cardiopolmonare (CPR) | Botiquín de primeros auxilios | Kit di primo soccorso |
| Shock | Shock | Evacuación | Evacuazione |
| Quemadura | Ustione | Camilla | Barella |
| Envenenamiento | Avvelenamento | Triage | Triage |
| Dificultad respiratoria | Difficoltà respiratoria | Socorrista | Soccorritore |
| Dolor en el pecho | Dolore al petto | Teléfono de emergencia | Telefono di emergenza |
Vacanza studio
a Barcellona
Vivi un'esperienza indimenticabile e impara lo spagnolo con noi
Strumenti medici
- Estetoscopio - Stetoscopio
- Termómetro - Termometro
- Jeringa - Siringa
- Fonendoscopio - Fonendoscopio
- Escalpelo - Bisturi
- Vital Signs Monitor - Monitor dei segni vitali
- Rayos X - Raggi X
- Ecografia - Ecografia
- Resonancia magnética - Risonanza magnetica
- Electrocardiograma (ECG) - Elettrocardiogramma (ECG)
- Sonda - Sonda
- Mascarilla de oxígeno - Maschera per ossigeno
- Esfigmomanómetro (tensiómetro) - Manicotto per la pressione arteriosa
- Microscopio - Microscopio
- Catéter - Catetere
Esempio di conversazione tra un paziente e un medico del pronto soccorso
Paciente (Paziente): Hola, me siento mal. (Salve, non mi sento bene).
Enfermero/a (Medico): ¡Hola! ¿Qué te pasa? (Salve! Cosa succede?)
Paciente (Paziente): Tengo dolor en el pecho y me duele la cabeza. (Ho dolori al petto e mal di testa.)
Enfermero/a (Medico): ¿Hace cuánto tiempo que tienes estos síntomas? Da quanto tempo ha questi sintomi?)
Paciente (Paziente): Comenzaron hace aproximadamente una hora. (Sono iniziati circa un'ora fa.)
Enfermero/a (Medico): ¿Tienes alguna alergia a medicamentos o condiciones médicas previas que debamos saber? (Ha allergie a farmaci o condizioni mediche preesistenti di cui dovremmo essere a conoscenza?)
Paciente (Paziente): No, no soy alérgico a nada, pero tengo antecedentes de hipertensión. (No, non sono allergico a nulla, ma ho dei precedenti casi di ipertensione.)
Enfermero/a (Medico): Gracias por la información. Estamos aquí para ayudarte. Por favor, siéntate y te haremos un electrocardiograma y algunos análisis de sangre. (Grazie per le informazioni. Siamo qui per aiutarla. Si accomodi, le faremo un elettrocardiogramma e alcuni esami del sangue)
Paciente (Paziente): Gracias. (Grazie.)
Impara come esprimerti in spagnolo al pronto soccorso
Imparare il vocabolario medico in spagnolo può essere una sfida, ma con impegno e concentrazione è assolutamente possibile. Per imparare il vocabolario medico, ti consigliamo di guardare alcune delle tue serie mediche preferite in spagnolo. Inoltre, seguire corsi di spagnolo generale ti aiuterà a migliorare le tue competenze linguistiche e a comprendere meglio la struttura della lingua. Se hai domande o hai bisogno di altri esempi, non esitare a contattarci o a visitare i nostri corsi di spagnolo.
Impara lo spagnolo con Sprachcaffe
