Scrivere a un amico in inglese è uno dei modi più piacevoli per esercitarti e, a differenza di un messaggio veloce, l’email ti lascia il tempo di pensare. Una email a un amico è informale e affettuosa, ma ha comunque una struttura semplice che vale la pena seguire. In questa guida vediamo come scrivere una email in inglese a un amico: la struttura, un esempio completo e un elenco di frasi utili per scrivere un messaggio amichevole e naturale senza fatica.
Come scrivere una email a un amico in inglese
Lo scopo di una email amichevole
Una email a un amico serve a restare in contatto: condividere le tue novità, chiedere delle sue e mantenere vivo il legame.
Per questo il tono è rilassato e personale, più o meno come parleresti se foste insieme.
Detto questo, a differenza di una chiacchierata o di un messaggio, una mail in inglese segue una forma riconoscibile, e rispettarla rende il tuo messaggio chiaro e facile a cui rispondere.
La struttura di una email informale in inglese
Una email amichevole ha le stesse parti fondamentali di una lettera in inglese.
- Oggetto: poche parole che indicano di cosa parla la email e che spesso catturano l'interesse di chi legge.
- Saluto iniziale: un'apertura amichevole, di solito "Hi" o "Hey" seguito dal nome.
- Frase di apertura: una frase per rompere il ghiaccio, in cui chiedi come sta o ricordi l'ultima volta che vi siete sentiti.
- Corpo: il motivo per cui scrivi, le tue novità, delle domande o una proposta.
- Frase di chiusura: una conclusione calorosa, spesso con la speranza di vedersi o di avere presto sue notizie.
- Formula di saluto finale: una chiusura breve come "Take care", "Best" o "Cheers".
- Firma: il tuo nome o il soprannome che usate tra voi.
Vai a Londra, impara l'inglese
Esempio di email
Qui Emily scrive al suo amico John, con cui non si sente da un po', per proporgli un'idea.
Subject: Catching up!
Hi John,
I hope you're doing well. It's been a while since we last talked, and I thought it would be nice to catch up.
How have you been? I've been quite busy with work lately, but I finally have some free time this weekend and thought of you. Do you remember the trip we talked about last summer? I'm thinking of finally going next month. Would you still be interested in joining?
I'd also love to hear how the new job is going. Have you settled in well?
Let's plan something soon, maybe grab a coffee next week? Let me know when you're free.
Take care, Emily
L'esempio, parte per parte
Ogni parte della struttura è facile da individuare nella email di Emily:
- L'oggetto ("Catching up!") fa capire a John cosa aspettarsi.
- Il saluto iniziale è un semplice "Hi John".
- La frase di apertura rompe il ghiaccio e gli chiede come sta.
- Il corpo arriva al punto, cioè il viaggio a cui vuole invitarlo, e gli chiede del nuovo lavoro.
- La frase di chiusura propone di vedersi per un caffè, la formula di saluto finale è "Take care" e la firma è semplicemente "Emily".
Frasi utili
Ecco come iniziare e concludere una email in inglese, con qualche frase affidabile da tenere a portata di mano per ogni parte:
| Parte | Frasi utili |
|---|---|
| Saluto iniziale | Hi [nome], Hey [nome], Dear [nome] |
| Frase di apertura | I hope you're doing well; It's been a while; How have you been? |
| Frase di chiusura | Looking forward to hearing from you; Let's catch up soon; Write back when you can |
| Formula di saluto finale | Take care; Best; Cheers; All the best; Speak soon |
Consigli per un tono amichevole
Qualche piccola scelta mantiene il tono amichevole:
Usa un linguaggio rilassato e quotidiano e frasi brevi, e usa le contrazioni come "I'm", "you're" e "can't", che suonano naturali.
Scrivi un oggetto chiaro, anche scherzoso, per incuriosire il tuo amico: "Catching up after a long time!", "Exciting news to share!" o "Weekend plans?".
E una o due espressioni idiomatiche leggere mantengono il calore, per esempio "I can't wait to catch up" o "It was such fun last time we met".
Soprattutto, pianifica prima cosa vuoi dire, poi scrivilo con parole tue.
In sintesi
Una email a un amico in inglese è informale, ma ha comunque una forma chiara: oggetto, saluto iniziale, una frase per rompere il ghiaccio, il corpo con le tue novità o la tua proposta, una frase di chiusura calorosa, la formula di saluto finale e il tuo nome. Mantieni un tono rilassato, usa le contrazioni e affidati a qualche frase pronta.
Esercitati con un amico vero: migliorerai il tuo inglese scritto restando in contatto, e ancora più in fretta con un corso SPRACHCAFFE.
FAQ
Con un saluto amichevole come "Hi Anna," o "Hello Tom,". Le email informali sono calorose e rilassate, quindi non servono le formule di apertura formali tipiche della corrispondenza di lavoro.
Un saluto iniziale, una frase di apertura (spesso per ringraziare o chiedere come sta), la notizia principale, una domanda amichevole in chiusura e una formula di saluto come "Take care" o "See you soon".
Con una formula di saluto informale seguita dal tuo nome, per esempio "Speak soon, Sam" o "Lots of love, Mia". Il tono resta caloroso e personale dall'inizio alla fine.
È rilassata e personale, usa contrazioni e frasi di tutti i giorni, e lascia da parte la struttura e il linguaggio formali delle email di lavoro, più o meno come parleresti di persona.
Un corso di lingue all'estero con Sprachcaffe unisce la pratica della scrittura alla conversazione vera.
Articoli correlate
Scopri le ultime novità su viaggi, lingue e cultura