Trapassato remoto in spagnolo: Formazione, uso ed esempi

Il Trapassato remoto è un tempo verbale utilizzato in spagnolo, anche se è meno comune nell'uso quotidiano e si trova principalmente nel registro letterario e formale. Si forma combinando il passato prossimo (preterito indefinito) del verbo "haber" nella sua forma preterita e il participio passato del verbo coniugato.


Il Trapassato remoto in spagnolo in sintesi

Nonostante sia un tempo grammaticale ancora esistente in spagnolo, il Trapassato remoto è caduto in disuso e non è comunemente usato nel linguaggio quotidiano o nella scrittura contemporanea. È importante notare che, al suo posto, il Pluscuamperfecto de Indicativo, o Pretérito Pluscuamperfecto (había hablado, había comido, había vivido) svolge la stessa funzione di descrivere azioni avvenute prima di un altro tempo passato.

Storicamente, il Trapassato remoto è stato utilizzato nella lingua spagnola per descrivere azioni compiute che si sono verificate prima di un altro evento nel passato. Si forma combinando il passato prossimo (o preterito indefinito) del verbo "haber" e il participio passato del verbo principale.

Formazione del Trapassato remoto in spagnolo

Per formare il trapassato remoto in spagnolo è necessario adottare la seguente struttura grammaticale:

Soggetto + [trapassato prossimo di "haber"] + participio passato del verbo coniugato.

Tabella di coniugazione

Pronome personale Verbo "haber" Verbi in -ar come hablar Verbi in -er come comer Verbi in -ir come vivir
Yo hube hablado comido vivido
hubiste hablado comido vivido
Él / Ella / Usted hubo hablado comido vivido
Nosotros / Nosotras hubimos hablado comido vivido
Vosotros / Vosotras hubisteis hablado comido vivido
Ellos / Ellas / Ustedes hubieron hablado comido vivido
Vuoi portare il tuo apprendimento dello spagnolo al livello successivo?

Allora unisciti a noi in un viaggio linguistico a Barcellona, Malaga o L'Avana: ti garantiamo progressi assicurati nella lingua e divertimento incluso!

Vai ai viaggi di lingua in spagnolo

Usi del tempo passato in spagnolo

L'uso del preterito passato è molto diminuito ed è importante tenere presente che, a causa della sua natura letteraria, questo tempo del verbo non è usato frequentemente nel linguaggio quotidiano; in molti contesti, per esprimere le azioni passate si preferisce il past perfect semplice o il past perfect composto.

Il tempo verbale appropriato per esprimere azioni che si sono verificate prima di un altro evento passato nel passato è il Pluscuamperfect dell'Indicativo (aveva parlato, aveva mangiato, aveva vissuto). Questo tempo verbale è quello usato nello spagnolo attuale per descrivere azioni nel passato del passato.

Esempi di Trapassato remoto in spagnolo

Hablar (verbo -ar): Ho parlato con il mio amico prima di partire.
Comer (verbo -er): Aveva mangiato dopo aver fatto i compiti.
Vivir (vivir -ir): Tu hai vissuto per molti anni in Spagna, mentre io vivevo in Germania.


Impara lo spagnolo con Sprachcaffe

Viaggi linguistici

Fai un viaggio linguistico in Spagna o a Cuba con Sprachcaffe.

Scopri di più »