Dele B1: simulazione ed esercitazioni

L'esame DELE B1, per valutare la capacità complessiva di utilizzare la lingua spagnola, si articola in quattro prove principali, suddivise a loro volta in due gruppi scritti e due orali:

• Comprensión de lectura (comprensione scritta)
  
• Comprensión auditiva (comprensione orale)
  
• Expresión e interacción escrita (espressione scritta)
  
• Expresión e interacción oral (espressione orale)
  

Ogni parte verifica competenze specifiche e richiede una preparazione mirata. Vediamo più nel dettaglio quali sono le simulazioni utili per ciascuna sezione dell'esame.

-DELE B1 simulazione orale

La prova orale si svolge davanti a un esaminatore e dura circa 15 minuti. È suddivisa in 4 aree: si comincia con una presentazione personale, poi si passa alla descrizione di un'immagine data dall'esaminatore, quindi ad un monologo guidato su un argomento e per concludere con un dialogo simulato riguardo a una situazione reale.

Le simulazioni orali aiutano ad acquisire sicurezza, gestire i tempi e usare un vocabolario adeguato. È utile allenarsi parlando ad alta voce, registrandosi o simulando l'intervista con un partner. Non dare per scontata questa parte di allenamento perché è una delle più importanti, la più importante se pensiamo alle situazioni in cui ti tornerà utile la lingua spagnola.

-DELE B1 simulazione ascolto

La parte di comprensione orale comprende brevi registrazioni (dialoghi, annunci, interviste) con domande a risposta multipla inerenti. L'obiettivo è valutare la capacità di comprendere conversazioni quotidiane, messaggi informativi, opinioni ed emozioni, captando le informazioni importanti all'interno di una registrazione più ampia.

Puoi allenarti con tante esercitazioni che prevedono tracce audio reali, in modo da abituarti al ritmo, ai formati d'esame e ai diversi accenti della lingua spagnola: una persona proveniente dal Messico parlerà in modo completamente diverso da un madrileno! Tra ceceo e seseo, uso di usted o vosotros e vocaboli differenti, è bene allenarsi alle diverse versioni dello spagnolo.

-DELE B1 simulazione lettura

La sezione di comprensione del testo include 5 compiti, che mettono alla prova la tua capacità di intendere testi scritti come email, lettere, annunci pubblicitari, testi informativi e narrativi. Le domande sono a scelta multipla, abbinamento o vero / falso.
Simulare queste prove aiuta a migliorare la velocità, l'attenzione ai dettagli e la comprensione globale di un testo. Il trucco, in questo caso, è leggere prima le domande e poi il testo completo, in modo da ottimizzare i tempi e sapere già cosa si sta cercando.

-DELE B1 simulazione scrittura

Infine abbiamo la sezione di expresión e interacción escrita, la quale prevede la produzione di due testi scritti:

1. Una breve email, una nota o un messaggio (per esempio: richiesta, reclamo, invito)
   
2. Un testo più complesso (racconto, lettera, opinione)

Le simulazioni sono utili per imparare a strutturare i testi, usare il registro corretto e ampliare il vocabolario. Allenati a scrivere testi del genere per avere già ben chiare struttura e intenzione durante il giorno dell'esame, e impiegherai molto meno tempo a portarlo a termine.

Per prepararti al meglio all'esame ufficiale del DELE B1, è fondamentale che tu capisca in anticipo come sono strutturate le prove reali e, di conseguenza, come viene assegnato il punteggio. Vediamo, quindi, un esempio sintetico di schema di valutazione ufficiale.

L'esame è suddiviso in due gruppi principali:

1. Gruppo 1: si ottiene un massimo di 50 punti, suddivisi in comprensión de lectura (5 attività, 25 punti totali) ed expresión e interacción escrita (2 attività, 25 punti totali).
2. Gruppo 2: si ottiene un massimo di 50 punti, suddivisi in comprensión auditiva (5 attività, 25 punti totali) ed expresión e interacción oral (4 attività, 25 punti totali)

Per poter ottenere la certificazione ufficiale, devi totalizzare almeno 30-50 punti in ciascun gruppo, e tra i 60 e i 100 punti complessivi. Questo significa anche che non è possibile compensare un gruppo con l'altro: se ottieni meno di 30 punti in uno dei due, l'esame è considerato non superato anche se il totale è sufficiente. Funziona così proprio perché ottenere un livello B1 significa avere buone competenze in tutte e quattro le abilità linguistiche: se una non è sufficiente, significa che il livello non è stato ancora raggiunto.

E adesso, vediamo insieme una simulazione esempio di esame DELE B1, con alcune soluzioni indicative per guidarti nella preparazione. Si tratta di una versione semplificata di ciascuna sezione dell'esame, una sorta di anteprima di ciò che ti aspetta.

-Sezione 1: comprensión de lectura (lettura)

Testo:

Estimada Marta,
Te escribo para contarte que el próximo mes voy a viajar a Valencia para participar en un curso de cocina mediterránea. Estoy muy emocionado porque siempre he querido aprender a preparar platos tradicionales. ¿Te gustaría venir conmigo? Podemos compartir alojamiento.
Un abrazo, Luis

Domande:

1) ¿Qué va a hacer Luis el mes que viene?
A. Se muda a Valencia
B. Hará un curso de cocina
C. Quiere visitar a Marta

2)¿Por qué está emocionado Luis?
A. Porque es la primera vez que viaja
B. Porque va a visitar a Marta
C. Porque siempre ha querido aprender cocina

3)¿Qué propone Luis a Marta?
A. Hacer el curso en otra ciudad
B. Compartir alojamiento
C. Que lo visite en su casa

Soluzioni:
1) B
2) C
3) B

-Sezione 2: Comprensión auditiva (ascolto)

In una vera simulazione useresti una traccia audio; qui trovi un testo scritto per uso didattico, che puoi leggere ad alta voce (o farti leggere da qualcun altro) per allenare l'orecchio.

Dialogo:

Mujer: ¿Has reservado ya el hotel para las vacaciones?
Hombre: Sí, lo hice ayer. Encontré uno cerca de la playa y no era muy caro.
Mujer: ¡Genial! ¿Incluye desayuno?
Hombre: No, pero hay muchos cafés cerca.

Domande:

1)¿Qué dice el hombre sobre el hotel?
A. Está lejos de la playa
B. Es caro pero incluye desayuno
C. Es económico y está bien ubicado

2) vero/falso

1. El hotel está cerca del mar.
   
2. El desayuno está incluido en el precio.
   

3) Completa la frase con una parola del dialogo:

El hombre ____ el hotel el día anterior.

Soluzioni:
1) C
2) 01. verdadero
02. falso
3) reservó

-Sezione 3: Expresión e interacción escrita (scrittura)

Traccia:
Scrivi una mail (usa circa 70-80 parole) a un amico per raccontargli che hai iniziato un nuovo hobby.

Esempio di risposta:

Hola Pablo,
¿Cómo estás? Quería contarte que he empezado un nuevo hobby: la fotografía. Siempre me ha interesado, pero ahora tengo una cámara nueva y estoy aprendiendo con tutoriales online. El fin de semana pasado hice fotos en el parque y quedaron muy bien. ¡Estoy muy contento!
Un abrazo, Carla

-Sezione 4: Expresión e interacción oral (orale)

Compito 1 - Descripción de imagen:
(Descrivi una foto con persone che mangiano all'aperto, ridono e parlano)

Esempio di produzione orale:

En la imagen hay un grupo de personas sentadas alrededor de una mesa. Están comiendo y parecen muy contentas. Es un día soleado y están en un jardín. Las personas están hablando y riendo. Tal vez están celebrando algo especial, como un cumpleaños.

Naturalmente, in questo caso non esiste una risposta giusta o sbagliata: quello che vedi qui sopra è solo un esempio di possibile descrizione. Allenati a descrivere tutte le immagini che ti capitano a tiro per acquisire dimestichezza e naturalezza nel parlato.

Perché fare simulazioni DELE B1 prima del test

Ormai lo avrai capito: fare simulazioni dell'esame DELE B1 prima del test ufficiale è determinante per diverse ragioni. In primis, ti permette di prendere familiarità con la struttura: il DELE ha un formato preciso, sempre uguale. Allenandoti direttamente su quello conosci in anticipo il tipo di esercizi, la durata e il livello linguistico richiesto: zero sorprese, tanta sicurezza.

Ogni prova, poi, ha un tempo limitato. Simularle ti aiuta a capire quanto tempo effettivamente c'è bisogno di dedicare a ciascuna attività, evitando di arrivare impreparato il giorno dell'esame. Più organizzazione vale a dire meno tempo perso. E così, si riduce anche l'ansia da esame: sei già abituato alla pressione, hai già acquisito la sicurezza che ti serve per rendere la tua esperienza più tranquilla e serena.

Le simulazioni, inoltre, ti danno un'idea concreta delle aree in cui sei più forte e di quelle, invece, da migliorare. Così puoi concentrarti sugli aspetti che richiedono realmente attenzione e ottimizzare il tuo programma di studi.

Con i nostri oltre 40 anni di esperienza, non potevamo che metterci anche a disposizione per la preparazione agli esami ufficiali di lingua straniera. Tra questi, Sprachcaffe offre corsi specifici di preparazione per il DELE, il diploma ufficiale di spagnolo spesso richiesto per studiare all'estero o per lavorare in contesti internazionali.

I nostri corsi hanno una durata tipica di 12 settimane, durante le quali sono previste circa 30 lezioni a settimana: 20 standard, 10 focalizzate su struttura e formato dell'esame, con esercizi pratici e tante, tante simulazioni di esame. Durante le lezioni si svolgeranno numerose attività mirate, come l'ascolto di testi autentici, le esercitazioni scritte, l'analisi approfondita della grammatica e delle strategie d'esame… e, naturalmente, tantissima conversazione. Se ci conosci un po' sai già che è il fulcro del nostro metodo didattico, ma diventa -se possibile- ancora più importante in vista di un esame ufficiale!

Il bello dei nostri corsi? Li frequenti direttamente in loco, presso le scuola Sprachcaffe situate nelle migliori destinazioni spagnole. Málaga, Madrid, Barcellona… siamo un po' dappertutto! E questa full immersion linguistica (e culturale) ti permette di apprendere in maniera ancor più veloce, mirata ed efficace. Sono disponibili anche corsi online, per chi non ha la possibilità di partire per un certo periodo e ha bisogno di più flessibilità oraria. In ogni caso, le lezioni sono tenute da insegnanti qualificati e madrelingua, con gruppi di studio ristretti o anche classi individuali se hai bisogno di un approccio one-to-one.

In poche parole, quel che ti offriamo è un pacchetto completo, fatto di studio mirato, immersione culturale, simulazioni d'esame e assistenza continua, sia in presenza che online. Il modo perfetto per prepararsi al meglio all'esame DELE B1 e divertirsi come non mai, che male non fa. Scopri di più sui corsi!