I 10 migliori film per imparare il francese
Uno dei modi più divertenti ed efficaci per migliorare una lingua straniera è attraverso la televisione. Sembra rilassato, è carino. Guarda i film nella loro versione francese originale per esercitarti nel tuo francese, sia con i sottotitoli in tedesco o francese o preferibilmente senza, se sei già un po 'avanzato nella lingua.
Quando guardi film francesi, pratichi diverse abilità linguistiche contemporaneamente : ascolto, comprensione, pronuncia e anche l' ortografiase usi i sottotitoli. Tutto quello che devi fare è sederti, rilassarti e immergerti nella storia. Non importa se capisci ogni singola parola. Immagini, gesti ed espressioni facciali degli attori e la trama stessa aiutano a capire cosa sta accadendo dal contesto. Il vocabolario sconosciuto diventa sempre più autoesplicativo nel tempo: penserai a un vocabolario consciamente, ricorderai persino altri inconsciamente. La sensazione generale per la lingua migliora anche più guardi i film francesi. Chi avrebbe mai pensato? "Timpani" e divertimento vanno insieme! Un altro effetto collaterale positivo della visione del film nella lingua originale: non devi più preoccuparti di registrazioni vocali sbagliate e "voci che non si adattano all'attore", perché ciò spesso distrae dalla trama reale del film molto più di un vocabolario o sottotitoli sconosciuti.Prima di tutto: suggerimenti che ti impediscono di disperare
Numerose regole Uno durante l'apprendimento delle lingue straniere: si prega di pazientare. All'inizio non vedi tutto ed è normale. Ci vuole tempo per imparare una lingua in modo che le correlazioni diventino più chiare prima e poi si aprano da sole. Ricorda come un bambino impara a parlare e scrivere. Anche il tuo cervello non funziona in modo molto diverso. Ci vuole un processo di apprendimento in cui migliorerai le tue abilità e abilità nel tempo.
L'apprendimento di una lingua straniera può essere particolarmente noioso se segui metodi di apprendimento sbagliati e non metti in gioco varietà e dinamismo. Perché l'apprendimento delle lingue significa molto di più della semplice memorizzazione a secco del vocabolario e delle regole grammaticali. Per fortuna!
Una lingua è associata a un sentimento, alle persone, ai loro costumi e tradizioni, alle emozioni. Non c'è dubbio: il modo migliore per imparare una lingua è farlo nel paese in cui è parlata e vissuta. Durante un viaggio di lingua francese ( per scolari o per adulti ), ad esempio, entri in contatto personale con la gente del posto e non hai altra scelta che usare la lingua nella vita di tutti i giorni - sempre - quando fai shopping, a scuola o al lavoro, durante una conversazione con gli amici. Naturalmente, la maggior parte di loro non è in grado di emigrare in Francia immediatamente per imparare il francese. Tuttavia, puoi anche esercitare le tue conoscenze a casa attraverso attività culturali: ad esempio ascoltare musica, leggere libri o guardare film. Sapevi che il francese è parlato in 31 paesi diversi ? Esistono ancora più dialetti rispetto ai paesi di lingua francese e alcune espressioni possono variare in diverse regioni. Se decidi di andare all'estero, tieni presente che probabilmente dovrai prima abituarti a questo fatto e non tutto è come dice nel libro di testo. I film francesi possono aiutarti, perché gli attori provengono spesso da diverse regioni e quindi entri in contatto con dialetti diversi. Ma ora arriviamo alla parte interessante.I 10 migliori film in lingua francese
Ti mostriamo i 10 migliori film per imparare facilmente il francese sul divano mentre guardi Netflix. Devi solo prenderti cura dei popcorn da solo. Non importa se sei un principiante o avanzato, o se preferisci commedie, drammi, film d'azione o d'amore. È importante solo scegliere un film che ti interessa e lo supporta nel tuo attuale livello linguistico. Ecco perché la nostra panoramica dei film è ordinata in base a diversi livelli linguistici (da A1 a C2). Tieni sempre presente che ci sarà sempre un dialogo che non capisci al 100%. Non devi farlo per poter seguire ulteriori azioni!Film francesi per principianti (A1- A2)
Se hai appena iniziato con il francese, è meglio impostare i sottotitoli in tedesco. Ci vuole un po 'di concentrazione per iniziare: metti alla prova la tua attenzione e i tuoi sensi! A poco a poco assorbirai meglio il dialogo e avrai un'idea della lingua. Ricorderete automaticamente un po 'di vocabolario. Può anche essere utile guardare un film che già conosci. Quindi non devi concentrarti sulla comprensione dell'azione. A nostro avviso, i migliori film per principianti francesi sono:1. Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (Asterix Mission Cléopâtre in francese)
Questo classico francese non deve mancare nella nostra lista. È l'adattamento cinematografico dei famosi fumetti Asterix e Obelix, conosciuti in tutto il mondo e tradotti in innumerevoli lingue. Sapevi che è nato in Francia negli anni '60? Il film si svolge al tempo di Cleopatra, l'ultima regina e faraone dell'antico Egitto nel 51-30 a.C.2. OSS 117 - La spia che si amavano (Y OSS 117 Le Caire Nid d'Espion)
Un altro classico francese che combina commedia, spionaggio e satira. Il personaggio principale interpreta una spia di James Bond, ma con un po 'più di umorismo. L'azione si svolge in Egitto negli anni '50, quando ci fu una crisi politica al Cairo..
3. L'appartamento spagnolo (L'auberge espagnole)
Un film d'amore francese del 2002 sulla vita di un giovane francese che trascorre un anno Erasmus all'estero a Barcellona. Il film mostra come i francesi percepiscono la cultura spagnola, quali pregiudizi hanno e quanto sia importante imparare una lingua straniera per trascorrere un anno all'estero. Se sei interessato anche a un anno all'estero, ad esempio in Francia o in Spagna.
Film francesi per un livello linguistico intermedio (B1-B2)
Se hai già un livello linguistico medio di B1-B2, la tua conoscenza è sicuramente sufficiente per guardare film in francese. Puoi anche impostare i sottotitoli in francese ; La lettura attenta distrae un po 'il film, ma registri voci, dialoghi, pronuncia e grammatica allo stesso tempo. Inoltre, i sottotitoli aiutano a riconoscere le parole che potresti non aver capito subito a causa della pronuncia veloce. Anche se non lo noti, il tuo cervello sta assorbendo più di quanto pensi.
4. Il favoloso mondo di Amélie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain)
Una commedia molto simbolica e significativa che ha fatto suonare il campanello del botteghino nel 2001 e ha incassato 140 milioni di dollari in tutto il mondo. Il film ha vinto numerosi premi agli European Film Awards per il miglior film e Jean-Pierre Jeunet per il miglior regista. Il film è adatto a tutte le età e la trama è facile da seguire perché eventi e dialoghi si svolgono molto lentamente.
