Il tuo viaggio in Inghilterra: lo sapevi che...
Lingua ed espressioni inglesi
Espressione inglese: You're alright!
Durante il tuo soggiorno nel Regno Unito sentirai spesso la frase "You alright" che letteralmente significa "Tutto apposto?". Questa è una delle prime cose che confonde i turisti. In altri paesi, la domanda “Come stai” spesso significa che qualcuno ti sta chiedendo come ti senti e si aspetta una risposta. Nel Regno Unito, invece, si usa per salutare qualcuno. Un modo più raffinato di dire "Ciao". Se qualcuno, dunque, ti chiede "You alright", rispondi con "Yeah, you alright" e la conversazione generalmente si conclude qui.
La disponibilità britannica
In Gran Bretagna, quando fai qualcosa di gentile, le persone spesso ti diranno "Cheers" oppure "Cheers mate". Questa frase è usata per ringraziare, indipendentemente dal vostro rapporto. "Mate" è usato principalmente dai maschi di tutte le età, mentre "bro" generalmente è messo alla fine di ogni frase dei ragazzi. Al contrario di quello che molti credono essere chiamati "bro" o "mate" non implica alcun legame con quella persona. È solamente una forma gentile che usano in molti.
Per strada
Camminare a sinistra
Nel Regno Unito, al contrario della maggior parte dei Paesi, si guida e si cammina sul lato sinistro della strada. Durante il tuo soggiorno nel Regno Unito dovrai quindi abituarti a camminare e a guidare sul lato sinistro. Se dovessi camminare sul lato destro, le persone non si aspettano di trovarsi qualcuno di fronte, ma non sarebbe comunque così pericoloso come se dovesse succedere alla guida.
Attento al traffico!
Londra si distingue molto dalle altre città britanniche. Ad esempio per il traffico: non camminare mai vicino ai bordi dei marciapiedi di Londra! Gli autobus e le auto, infatti, hanno una guida molto vicina al marciapiede e potresti richiare di essere coinvolto nel traffico. È consigliabile quindi camminare vicino agli edifici, il più lontano possibile dalla strada, anche se questo potrebbe risultare scomodo.
Cultura
L'ora del tè!
La Gran Bretagna è famosa per il tè e si dice che a mezzogiorno tutti lascino quello che stanno facendo per bere una tazza di tè. Questo può risultare divertente, e anche verosimile. Tuttavia è solamente uno stereotipo sul popolo britannico. In Gran Bretagna si cena nel tardo pomeriggio o la sera presto e alcuni chiamano questo pasto "tè" proprio perché, verso quell'ora.
Etichetta e regole non scritte
Per quanto il comportamento britannico possa essere stereotipato, le persone sono davvero molto educate e gentili. Questo lo si può osservare, ad esempio, per strada. Quando due persone si scontrano accidentalmente, le sentirai chiedersi scusa a vicenda, così come quando un cittadino britannico scende da un autobus lo sentirai ringraziare l'autista per il servizio svolto. Queste sottigliezze vengono spontanee nel Regno Unito. Una cosa a cui tengono molto è il rispetto della coda: i britannici hanno una bassissima stima di chi non rispetta la fila, assicurati di rispettarla sempre!
Articoli correlate
