Risorse online gratuite per imparare lo spagnolo
Quando si impara una lingua è importante cercare informazioni ovunque: file audio, testi oppure musica per citare solo alcuni esempi. Il modo migliore è quello di selezionare diverse fonti e portare avanti il processo già avviato a scuola, ma in modo più strutturato, come un vero e proprio studente.
Ecco la nostra lista:
Ascoltare i Podcasts
Questi podcast sono un ottimo modo di abituarsi al ritmo, alla cadenza e all'intonazione della lingua spagnola:
Julia en la Onda: Questo podcast si concentra sulle notizie di attualità e su interessanti argomenti di discussione.
Mexicano Slang: Per chi è interessato allo spagnolo-messicano e soprattutto al suo aspetto più colloquiale, prova questo podcast dedicato all'insegnamento dello slang messicano... e fallo tuo.
Usa le Apps
Ci sono veramente un sacco di applicazioni aldilà di queste che ti aiuteranno passo dopo passo a raggiungere un elevato livello della lingua. Ecco i nostri due preferiti:
Duolingo: Questa applicazione è estremamente popolare perché è molto efficace! Questa applicazione gratuita migliora le tue abilità linguistiche ogni giorno con giochi, domande e lezioni complete, attraverso le quali rafforzerai la lettura, la scrittura, l'ascolto e le capacità comunicative.
Memrise: E' un'altra applicazione gratuita. Sviluppata da un gruppo scienziati specializzati nello studio della memoria, Memrise assicura che ogni nuova parola, una volta entrata nella tua testa, non potrà mai essere dimenticata. Resterai stupito, di quanto velocemente, con questo incredibile app, farai tuo un nuovo vocabolario!!
Siti web
BBC Spanish: una fonte di grandi risorse per facilitare l'apprendimento dello spagnolo.
Impara lo spagnolo su YouTube
Un altro modo per migliorare il tuo livello è quello di utilizzare i canali di YouTube. Ci sono centinaia di persone che si possono seguire, ma siamo rimasti particolarmente impressionati da questi cinque grandi vloggers. Trovano tanti modi divertenti per farti imparare lo spagnolo. Buona idea, vero?
Ed ecco ora una canzone davvero eccezionale che mette in evidenza la frustrazione nello scoprire quanti diversi significati può avere una parola a secondo a dove viene parlato lo spagnolo. Tuttavia, invece, di rinunciare ad imparare questa lingua, ecco che questo metodo aumenta la tua passione e ti motiva ancor di più ad apprendere le diverse sfumature regionali: Oh, quanto è difficile parlare lo spagnolo!
Guardare la TV
Se invece sei un tipo da TV , quest'ultima ti darà una serie di fantastiche opportunità per conoscere i media spagnoli, con i programmi di dibattito, soap opera, quiz, serie TV e molto altro ancora. In Spagna ci sono più di 20 canali pubblici. Noi ti consigliamo i seguenti:
RTVE: canale pubblico. Sulla sua piattaforma troverai più di quattro canali, ognuno didecato a una diversa tematica: cartoni animati, sport, politica e musica.
Mitele: il canale televisivo leader in Spagna può essere trovato qui e si chiama Telecinco. Si tratta di una piattaforma online di Mediaset dove si possono trovare un sacco di talk-show, reality show e molto altro ancora. È possibile guardare canali come Cuatro, FDF, Boing, Energy e Divinity.
Atresplayer: il secondo gruppo televisivo privato, conosciuto per i suoi spettacoli e i suoi dibattiti politici. Potrai sintonizzarti su dievrsi canali come Antena 3, laSexta, e altri canali minori come Atreseries, Neox, Nova e Mega.
Paramount Channel: canale di cinema. Ultimamente, ha anche iniziato a trasmettere alcune serie TV.
13tv: canale tradizionale con i programmi informativi e dibattiti politici.
Disney Channel: il canale per i bambini con un sacco di cartoni animati.
Leggere riviste
Un altro modo per imparare una lingua, anche se più classico è quello di seguire la "carta stampata". Leggere testi in scrittura sofisticata e formale è sicuramente un ottimo modo per migliorare il tuo livello linguistico, imparerai nuovi modi di dire e scoprirai un forbito vocabolario. Gli argomenti dedicati allo sport e alla società saranno semplici rispetto a quelli focalizzati sulla politica, ma tieni presente che ciò dipende sempre dal tuo livello. Ecco le più importati testate (cartacee e online) della Spagna:
El País: ultime notizie nazionali e di politica.
El Mundo: notizie di attualità e società.
Públlco: giornale sociale dedicato al terziario e alla gente.
eldiario.es: politica ed economia sono i temi principali.
ABC: tradizionale, rivista centenaria.
El Español: nato pochi mesi fa da El Mundo, si concentra su articoli di approfondimento e storie interessanti.
La razón: economia, imprese e politica sono i temi principali.
Leggi magazines specializzati
Un'altra fonte che suggeriamo è la ricerca di articoli interessanti su riviste specializzate. Di seguito ti elenchiamo alcune riviste supportate da articoli scritti da insegnanti di lingua spagnola. Troverai anche interviste affascinanti, analisi e suggerimenti su come prepararsi per un esame DELE. Queste riviste sono delle vere e proprie guide all'istruzione della lingua spagnola e chi ci lavora le raccomanda vivamente:
Revista redELE – Rivista elettronica scritta da parte del governo a sostegno dell'insegnamento dello spagnolo come lingua straniera.
RutaELE – Rivista no-profit, senza pubblicità e senza alcun sostegno finanziario pubblico o privato. Troverai al suo interno sinonimi e contrari, verbi, così come le regole.
SinoELE - Si focalizza sugli studenti cinesi di spagnolo, la rivista cerca di stabilire i parametri della didattica e si sofferma sulle differenze culturali tra le due società. Ci sono anche risorse e materiali per le lezioni online.
Boletín ProfELE - Webinar, workshop e un tanti articoli con informazioni utili sull' insegnamento, sull'apprendimento dello spagnolo e il motivo per cui così tante persone amano la lingua spagnola.
Cuadernos Cervantes - Dedicato a insegnanti, studenti e curiosi. Troverai un elenco di contenuti su domande di grammatica e metodologia.
e-Aesla - Rivista scientifica pubblicata da sito Instituto Cervantes con la migliore ricerca effettuata da AESLA (Società Spagnola di linguistica applicata).
Encuentro - Il suo scopo è quello di rendere la grammatica più facile da capire.
Impara con i Bloggers spagnoli
Ci sono alcune persone che hanno una speciale affinità con la lingua spagnola. Amano condividere le loro conoscenze con il resto del mondo e hanno quindi creato una grande comunità attorno ai loro blog.
'Aprende español en México' curato da Andrea Chávez. Si parlerà dello spagnolo colloquiale, del cibo tipico messicano, di ricette, di errori di grammatica ... tutto diventa una finestra su questo meraviglioso mondo. Quindi, se vuoi saperne di più dello spagnolo parlato in Nord America, questo è il posto giusto!
Uno dei blog più popolari su Internet è 'Justifica tu respuesta'. Troverai ispirazione dall'esperienza di un professore che parla di pedagogia, metodi di studio, raccomanda libri e tanto altro materiale per il tuo allenamento quotidiano.
Per i bambini e gli adolescenti, 'La educateca' propone video, registrazioni audio e interviste con coinvolgenti contenuti informativi.
'Gigas de tiza' è un blog con tantissime specializzazioni. Risorse online per aiutarti a imparare lo spagnolo con ricette, social network e altro ancora. Una ricca fonte per aiutare a migliorare e approfondire la lingua.
Ricerca le parole nel dizionario
Sebbene l'utilizzo di dizionari per imparare sembri piuttosto obsoleto, è sempre una buona opzione per alcune parole sconosciute. Ti consigliamo questi:
SpanishDict: Non solo un traduttore gratuito... il sito offre anche video corsi gratuiti, flashcard, e altre risorse utili.
RAE: Dizionario ufficiale della Royal Academy of Languages.
Reverso: Definizione delle parole, discreto per parole polisemiche.
WordReference: dizionario online che dispone anche di un forum accessibile agli utenti e che consente a quanti registrati di porre domande circa lessico e grammatica.
Trova consigli utili su Twitter
Se si desidera avere dei piccoli consigli, di tanto in tanto è possibile seguire alcuni utenti su Twitter e ricevere i loro aggiornamenti sulla timeline. Abbastanza facile e perfetto per le correzioni ortografiche, per le parole non comuni e su nuovo materiale didattico.
Conversa con un Tandem Partner
Ultimo ma non per questo meno importante, c'è il valore di incontrarsi regolarmente con un madrelingua spagnola, occasione che non può essere sottovalutata. Poter comunicare con più persone e avere una comprensione più completa delle diverse parti del mondo e le loro culture è la motivazione principale di chi impara una nuova lingua. Per migliorare in una lingua è fondamentale conversare in quella lingua. Nella maggior parte delle città, si possono trovare potenziali partner tandem con la ricerca 'lingua tandem + il nome della città che si desidera incontrare su Facebook e unirsi a un gruppo dedicato per aiutare le persone a trovare un partner di tandem.
E tu, hai un sito web, blog, vlogger o Twitter account da consigliarci? Non esitate a farci sapere su Facebook or Twitter e aiutarci ad ampliare questa lista!
Articoli correlate
LingueLo spagnolo è la quarta lingua più parlata al mondo e seconda solo al cinese per lingua più diffusa come madrelingua. ...
Risorse linguisticheSogni di diventare finalmente fluente in inglese e imparare in modo efficace questa lingua ? Vuoi studiare e divertirti...
Risorse linguisticheEcco una lista di risorse utili disponibili su Internet per imparare il tedesco e migliorare nella lingua di Goethe. Ti...
LingueCi sono due ragioni principali che possono dissuadere le persone ad apprendere una nuova lingua: "costa troppo, e non...
Consigli di viaggioAndare all’estero è oggi considerato un passaggio obbligatorio per i giovani. I primi passi verso l’indipendenza e la...