Test spagnolo B1: come funziona e simulazione online

Per affrontare un esame ufficiale, studiare la lingua spagnola non basta. I test sono strutturati in modi ben precisi, e coprono argomenti e campi di competenza specifici: è lì che dobbiamo focalizzare la nostra attenzione per riuscire a passarli con successo. E lo strumento più efficace che abbiamo a nostra disposizione per prepararci sono le simulazioni d'esame.

Fare una simulazione del test B1 di spagnolo (o più di una!) è un passo fondamentale e decisivo per arrivare, il giorno dell'esame, con la sicurezza necessaria ad affrontarlo. Conviene farla innanzitutto perché ti permette di conoscere il formato dell'esame. La simulazione ti dà una vera e propria anteprima di cosa ti aspetta quel giorno, ti fa capire come sono strutturate le varie prove - ascolto, lettura, scrittura, orale- e ti aiuta a non trovarti completamente impreparato o spaesato con la prova ufficiale davanti. Anzi: saprai esattamente come muoverti per ottimizzare tempi e conoscenze.

A tal proposito, si tratta anche di un mezzo efficace per imparare a gestire il tempo a disposizione. La simulazione ti dà modo di esercitarti nel completare ogni sezione entro i tempi previsti dal test, una delle difficoltà più comuni per gli studenti che scelgono di affrontarlo.

È anche un modo per individuare (in tempo) i tuoi punti deboli. Interfacciandoti con il test vero e proprio -seppur simulato- ti permette di capire quali abilità richiedono più lavoro, quali argomenti hai bisogno di ripassare, concentrando così lo studio su ciò che ti serve davvero. Ti aiuta ad aumentare la sicurezza nelle tue capacità, facendoti sentire più pronto e tranquillo. E, di conseguenza, riducendo ansia e stress tipici che anticipano una prova di esame: probabilmente non spariranno, ma si affievoliranno abbastanza da non ostacolare il tuo percorso di preparazione.

In ultimo, fare una simulazione è un modo per misurare il tuo livello reale di conoscenza della lingua. Non è raro, infatti, che si sopravvaluti o sottovaluti il proprio livello. E poi, nel momento in cui si affronta una prova ufficiale, ci si rende conto che non si era pronti per un test del genere (o che, al contrario, si poteva puntare più in alto). Svolgere una simulazione d'esame prima ti permette di avere un feedback oggettivo da parte dei risultati, ma anche un'impressione tua personale. Alla fine potrai chiederti: "È stato troppo facile?" oppure "Sono davvero pronto per questo livello?" e, se necessario, aggiustare il tiro.

Uno strumento, un'infinità di vantaggi: le simulazioni d'esame sono la scelta ideale per trasformare lo studio in risultati concreti, e arrivare al test B1 di spagnolo con la migliore preparazione possibile.

Ogni ente certificatore ha piccole differenze nel formato, ma la struttura generale è sempre piuttosto simile. Prepararsi conoscendo bene ogni sezione ti aiuta ad affrontare l'esame con più sicurezza, ed è proprio quello che vedremo adesso. Come sai, l'esame B1 di spagnolo è composto da quattro aree principali che corrispondono alle abilità linguistiche fondamentali. Ogni parte serve a valutare quanto sei in grado di usare lo spagnolo nella vita reale, in modo semplice ma efficace.

Si tratta di:

1. Comprensione orale: devi dimostrare di saper comprendere informazioni importanti in contesti comuni, tramite ascolti di dialoghi, interviste, annunci o conversazioni e rispondendo a domande correlate (scelta multipla, vero/falso…)
2. Comprensione scritta, per dimostrare di capire testi semplici come email, articoli e annunci, rispondendo a domande inerenti.
3. Produzione scritta: devi dimostrare di saper comunicare idee in modo chiaro e con una struttura coerente, scrivendo lettere informali, email, racconti e opinioni. È richiesto di sviluppare due testi.
4. Produzione orale, per mostrare le tue capacità di esprimerti su esperienze, opinioni, desideri e situazioni pratiche. Si tratta di un breve colloquio con un esaminatore.

La durata dell'esame varia a seconda del tipo di esame scelto. Il DELE B1 dura circa 2 ore e 30 minuti totali, mentre il SIELE Global (digitale) ha una durata compresa dalle 2 alle 3 ore, a seconda della versione scelta.

Adesso, vediamo insieme una vera e propria simulazione d'esame, con tanto di soluzioni per verificare lacune, competenze e progressi.

-Test spagnolo B1 simulazione Scrittura

Cominciamo dalla prova di scrittura.

Situazione: Hai fatto un viaggio in Spagna e vuoi raccontare la tua esperienza a un amico/a ispanofono/a. Scrivigli una email per raccontare dove sei stato e con chi, cosa ti è piaciuto di più, un'esperienza divertente o insolita che hai vissuto e i tuoi desideri in merito per il futuro. Scrivi tra 100 e 120 parole, usando un linguaggio semplice e amichevole.

Prova a svolgere la prova e poi mettila a confronto con il nostro testo di esempio, che trovi qui sotto:

¡Hola Marta!

¿Cómo estás? Quería contarte que acabo de volver de un viaje a Sevilla con mi hermana. ¡Ha sido una experiencia increíble! La ciudad es muy bonita, con mucha historia y calles llenas de vida.

Lo que más me gustó fue el ambiente en los bares de tapas y el espectáculo de flamenco que vimos la última noche. Además, probé muchas comidas típicas que no conocía, como el salmorejo.

Una cosa muy divertida fue cuando nos perdimos en el barrio de Santa Cruz… ¡pero al final fue genial porque descubrimos lugares escondidos!

Definitivamente quiero volver pronto. ¡Ojalá vengas conmigo la próxima vez!

Un abrazo,
Lucia

-Test spagnolo B1 simulazione Lettura

Adesso, vediamo un esempio di prova di lettura: in questo caso dovrai leggere un annuncio informativo.

Biblioteca Municipal - Cambios de horario en verano

A partir del 1 de julio, la biblioteca abrirá de lunes a viernes de 9:00 a 14:00.
El préstamo de libros seguirá funcionando normalmente.
Durante el mes de agosto, la biblioteca permanecerá cerrada por mantenimiento.
Las actividades culturales se retomarán en septiembre.

Domande:

1. ¿Cuál es el nuevo horario de la biblioteca en verano?
   A) De lunes a sábado, de 9:00 a 14:00
   B) Solo en agosto, de 9:00 a 14:00
   C) De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00
   D) Todos los días, de 9:00 a 17:00
   
2. ¿Qué ocurrirá durante el mes de agosto?
   A) Habrá actividades culturales
   B) Sólo funcionará el préstamo de libros
   C) La biblioteca abrirá por la tarde
   D) La biblioteca estará cerrada

Soluzioni:

1. C)
2. D)
3. D)
4. C)

-Test spagnolo B1 simulazione Ascolto

Per quanto riguarda la prova di ascolto, possiamo includerla nella nostra simulazione con una traccia testuale, che puoi leggere in prima persona ad alta voce oppure farti leggere da qualcuno. In questo modo, non hai il testo sott'occhio e alleni di più l'ascolto. Naturalmente nei test ufficiali l'audio viene solo ascoltato, perciò questo secondo metodo sarebbe meglio per richiamare di più il formato del test.

Conversación entre dos amigos (Leggi o ascolta con calma. Poi rispondi alle domande.)

Carlos: Oye, Laura, ¿has pensado ya qué vas a hacer estas vacaciones?
Laura: Sí, este año quiero hacer algo diferente. Estoy buscando un curso de cocina en el norte de España.
Carlos: ¡Qué bien! ¿Y vas sola?
Laura: No, voy con mi prima. Nos encanta cocinar y queremos aprender platos típicos como la fabada y el pulpo a la gallega.
Carlos: ¡Qué rico! ¿Cuánto tiempo estaréis allí?
Laura: Dos semanas. Además del curso, queremos visitar algunas ciudades pequeñas y probar la gastronomía local.
Carlos: ¡Suena genial! Yo aún no tengo planes, pero me gustaría ir al sur, a la playa.

Domande:

1. ¿Qué tipo de vacaciones quiere hacer Laura?
   A) Ir de excursión a la montaña
   B) Hacer turismo cultural
   C) Participar en un curso de cocina
   D) Visitar a su familia
   
2. ¿Con quién va Laura?
   A) Con su hermana
   B) Con una amiga
   C) Sola
   D) Con su prima
   
3. ¿Qué platos quieren aprender a cocinar?
   A) Tapas andaluzas
   B) Paella y gazpacho
   C) Fabada y pulpo a la gallega
   D) Tortilla y croquetas
   
4. ¿Cuánto tiempo estarán de vacaciones?
   A) Una semana
   B) Dos semanas
   C) Tres días
   D) Todo el mes
   
5. ¿Qué planea hacer Carlos?
   A) Unirse al curso de cocina
   B) Visitar el norte con Laura
   C) Ir al sur, a la playa
   D) Quedarse en casa

Soluzioni:

1. C)
2. D)
3. C)
4. B)
5. C)

-Test spagnolo B1 simulazione Parlato

Infine, non ci resta che vedere una simulazione della prova orale per il livello B1 di spagnolo, con esercizi simili a quelli proposti negli esami ufficiali. Di solito, la prova di produzione orale si divide in 3 parti: presentazione personale, descrizione e interazione.

La parte 1, di presentazione personale, deve durare 1-2 minuti al massimo. Qui parlerai di te, in modo semplice e fluido, includendo nome ed età, dove vivi e cosa fai (studio o lavoro), quali sono i tuoi interessi, che lingue parli e perché stai studiando lo spagnolo.

Usa frasi come "Me llamo…", "Tengo… años", "Estudio/trabajo en…", "Me gusta…", "Estoy aprendiendo español porque…"

Dopodiché, si passa alla parte 2, di descrizione di un'immagine o di una situazione. Questa fase dura 2-3 minuti, e può essere strutturata in questo modo:

Describe esta situación:

Estás en un restaurante con unos amigos. El camarero trae algo que no has pedido. ¿Qué haces? ¿Cómo hablas con él? ¿Qué dices? ¿Cómo termina la situación?

Infine, la parte 3, di opinione e interazione. Questa fase dura altri 3-4 minuti, e ha l'obiettivo di esprimere la tua opinione su un tema semplice, conversando. Potresti ricevere una domanda principale come: ¿Qué opinas de las redes sociales?, e in base alle tue risposte ulteriori domande come: ¿Las usas mucho? ¿Para qué?, ¿Qué ventajas y desventajas tienen?, ¿Crees que son buenas para aprender idiomas?.

Cerca di tenere il filo senza interruzioni e di iniziare le tue frasi con "Creo que…", "En mi opinión…", "Por un lado…, pero por otro…".

In questo caso non possiamo fornirti una vera e propria soluzione: la produzione orale dipende da te e dalla tua capacità di mantenere un discorso, e noi non ti sentiamo fino a qui purtroppo! Prova a registrarti mentre parli, e poi riascoltarti per individuare errori, migliorare pronuncia e fluidità: si tratta di un esercizio molto utile, perché non solo ti permette di fare pratica sul momento, ma anche di riascoltarti e analizzare i tuoi errori.

Superare un test di spagnolo B1 è possibile, con la giusta metodologia. Oltre a prendere confidenza con il formato dell'esame e con il tipo di argomenti che può prevedere, il nostro consiglio principale è quello di circondarti di spagnolo nelle settimane prima del test. Imposta il tuo cellulare in lingua spagnola, segui creators ispanofoni sui social, ascolta podcast: dovunque puoi inserire un po' di spagnolo, fallo, e tutto il resto sarà molto più semplice.

Se cerchi un programma strutturato e mirato all'obiettivo, poi, non puoi che fare affidamento su Sprachcaffe: abbiamo per te corsi di preparazione al DELE con simulazioni, esercitazioni e pratica in ognuna delle quattro aree di competenza linguistiche, per raggiungere il tuo obiettivo in modo rapido ed efficace. Puoi seguire i nostri corsi sia online sia direttamente in loco nelle nostre scuole in Spagna, per un'esperienza più autentica, immersiva ed efficace. In ogni caso, ti accompagniamo verso il tuo esame ufficiale con qualità e competenza, dandoti tutti gli strumenti di cui hai bisogno per affrontarlo al meglio. Scopri di più sui nostri corsi di preparazione e ottieni la tua certificazione di spagnolo il prima possibile!