Pisanie to jedna z najbardziej przydatnych rzeczy, jakie możesz robić, ucząc się angielskiego, a pisanie wierszy – czy to wiersza, piosenki, czy chwytliwego wersu – jest szczególnie dobre do poszerzania słownictwa i ćwiczenia słuchu. Problem w tym, że znajdowanie rymów w angielskim jest trudniejsze, niż się wydaje. W tym przewodniku wyjaśnimy, dlaczego tak jest, pokażemy, jak rozpoznawać rymy na podstawie brzmienia, i podamy przykłady rymowanych dwuwierszy oraz asonansów, żebyś mógł zacząć.
Rymowanie po angielsku
W języku angielskim w rymie chodzi o brzmienie, a nie o pisownię
W wielu językach słowa czyta się dokładnie tak, jak są napisane, więc rym łatwo dostrzec na stronie. W języku angielskim jest inaczej: wymowa często różni się od pisowni, a słowa pisane tak samo mogą brzmieć zupełnie inaczej. Weźmy na przykład litery "oo", które w tych słowach - wszystkich pisanych z "oo" - wymawia się na cztery różne sposoby:
- słowo "blood" brzmi jak "bluhd" i rymuje się z "mud"
- słowo "food" brzmi jak "food" i rymuje się z "mood"
- słowo "good" brzmi jak "good" i rymuje się ze słowem "hood"
- door brzmi jak "dor" i rymuje się z more
Więc żeby rymować po angielsku, musisz skupić się na tym, jak słowo brzmi, a nie na tym, jak się pisze.
Rymowanie na podstawie brzmienia: kilka przykładów
Ponieważ rym opiera się na brzmieniu, pisownia może wyglądać zupełnie inaczej.
Żeby rymować się ze słowem "try" (które brzmi jak "trai"), potrzebujesz słów takich jak "high", "sky" czy "fly", a nie "poetry" - mimo że kończy się tymi samymi literami, bo "poetry" kończy się na dźwięk "ee" i rymuje się raczej z "lottery".
Podobnie "okay" rymuje się z "away", "delay", "dismay", a nawet z literą "A", podczas gdy "me" rymuje się z "see", a także z "sea" i "free", choć wszystkie trzy słowa pisze się inaczej.
Kiedy zaczniesz skupiać się na brzmieniu, a nie na pisowni, rymowanie przyjdzie ci łatwiej.
Odwiedź Maltę, naucz się angielskiego
Typowe dwuwiersze rymowane
Dwuwiersz rymowany to para kolejnych wersów, które kończą się rymującymi się słowami (schemat AA). Oto kilka sprawdzonych par rymów, z których możesz je tworzyć.
- away / day
- flower / power
- bright / sight
- light / night
- steady / already
- na zewnątrz / w okolicy
- tutaj / pojawić się
- słońce / bieg
- śnieg / blask
- ten sam / gra
- jasne / włosy
- prawda / niebieski
- widzieć / morze
- ja / wolny
- nurkowanie / pięć
Rymowanie oparte na asonancji
Ponieważ tak wiele angielskich słów pisze się różnie, ale brzmi podobnie, autorzy często stosują asonans, czyli powtarzanie podobnych dźwięków samogłoskowych, zamiast pełnego rymu.
To częste zjawisko w poezji i piosenkach, a zwłaszcza w rapie, gdzie szybka recytacja opiera się na wielu dźwiękach, które rozbrzmiewają w całym wersie, a nie tylko na końcu. Asonans nadaje rytm całemu wersowi.
Na przykład długa samogłoska "o" powtarza się w wyrażeniu "a slow road home", dźwięk "ow" w "a proud crowd gathered round", a długa samogłoska "i" w "the bright light of night".
Zwróć uwagę na samogłoskę, a nie na pisownię.
Dlaczego rymowanie pomaga w nauce angielskiego
Rym to świetne narzędzie do nauki, i to z dwóch powodów:
Pomaga ci uczyć się i zapamiętywać nowe słowa, bo połączenie nowego słowa z tym, które już znasz, sprawia, że łatwiej je zapamiętasz. Pomaga też w wymowie: jeśli wiesz, jak brzmi jedno słowo z rymującej się pary, możesz domyślić się, jak wymawia się słowo, którego nigdy wcześniej nie słyszałeś.
Poza nauką ta umiejętność przydaje się też w prawdziwym życiu - od pisania piosenek i wierszy po tworzenie takich chwytliwych, rymowanych fraz, które sprawiają, że slogan reklamowy zapada w pamięć.
Wskazówki dotyczące szukania rymów w języku angielskim
Kilka nawyków może ci to ułatwić:
Czytaj jak najwięcej, zwłaszcza poezję i teksty piosenek, żeby wyrobić sobie słuch na rymy i zgromadzić w pamięci pary rymów, w tym te, które pisze się zupełnie inaczej.
Słuchaj dużo angielskiej muzyki: spróbuj najpierw wyłapać rymujące się słowa na słuch, a potem sprawdź w tekście piosenki, ile udało ci się wychwycić
A kiedy naprawdę utkniesz, skorzystaj z internetowego słownika rymów - wystarczy wpisać słowo, a otrzymasz listę rymów; wybierz po prostu taki, który ma sens, bo choć "dog" i "smog" się rymują, to rzadko pasują do tego samego wersu.
Podsumowanie
W języku angielskim rymowanie opiera się na brzmieniu, a nie na pisowni, więc słowa, które wyglądają podobnie, mogą się nie rymować (np. "try" i "poetry"), podczas gdy te, które wyglądają inaczej, często się rymują (np. "me", "sea", "free").
Twórz rymowane dwuwiersze z sprawdzonych par, takich jak "away"/"day" i "light"/"night", korzystaj z asonancji (powtarzających się dźwięków samogłoskowych), gdy trudno znaleźć pełny rym, i wyostrzaj słuch, dużo czytając i słuchając, z słownikiem rymów jako wsparciem.
To fajny sposób na jednoczesne wzbogacenie słownictwa i poprawę wymowy, a na kursie angielskiego ze SPRACHCAFFE jest to jeszcze skuteczniejsze.
Najczęściej zadawane pytania
Bo wymowa w języku angielskim często różni się od pisowni. Słowa, które wyglądają podobnie, niekoniecznie się rymują, a te, które piszą się zupełnie inaczej, mogą się rymować, więc musisz raczej słuchać niż czytać.
Dwuwers rymowany to para kolejnych wersów, których ostatnie słowa się rymują, na przykład "cat" i "hat". To jeden z najprostszych i najczęściej spotykanych schematów rymów w angielskiej poezji.
Asonans to powtórzenie samogłosek w sąsiednich słowach, jak w "lake" i "fate", co tworzy raczej częściowe, łagodniejsze echo niż pełny rym. Przydaje się, gdy brakuje dokładnych rymów.
To poszerza słownictwo, bo szukasz słów, które brzmią podobnie, a do tego ćwiczy słuch w zakresie angielskich dźwięków i akcentu, co poprawia zarówno rozumienie ze słuchu, jak i wymowę.
Rozmowa i słuchanie innych pomaga utrwalić dźwięki, a to właśnie zapewnia kurs za granicą.
Wróć
Powiązane aktualności
Dzieli nas tylko jedna wiadomość
Ceny i szczegóły w Twoich rękach
