Poniżej znajdziesz osiem klasycznych piosenek po angielsku z tekstem dla dzieci, od alfabetu po zabawy ruchowe. Wszystkie należą do tradycji ludowej, więc same teksty i melodie możesz wykorzystywać bez ograniczeń. Ochronie podlegają natomiast konkretne nagrania i teledyski.
Piosenki po angielsku dla dzieci, które uczą mimochodem
Pierwsze słowa i alfabet po angielsku
Zacznij od piosenek, które wprowadzają litery i najprostsze codzienne słowa.
The Alphabet Song (ABC)
Najkrótsza droga do nazw angielskich liter, śpiewana do melodii, którą zna każdy:
A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-LMNOP
Q-R-S
T-U-V
W and X
Y and Zee
Now I know my "ABCs"
Next time won't you sing with me?
Ta piosenka o alfabecie po angielsku uczy nazw liter, a nie dźwięków, które te litery wydają w wyrazach. Tym drugim zajmuje się phonics, osobny etap nauki.
Ostatnia linijka ma dwie wersje. Amerykańskie "Zee" rymuje się z "me", ale w brytyjskim angielskim, którego uczy większość polskich szkół, litera Z to "Zed" i rym znika.
Twinkle, Twinkle, Little Star
Wolna, spokojna melodia i bardzo proste słowa, idealne dla najmłodszych:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Ciekawostka, która ułatwia naukę: The Alphabet Song, Twinkle, Twinkle, Little Star i Baa, Baa, Black Sheep śpiewa się do tej samej osiemnastowiecznej francuskiej melodii "Ah! vous dirai-je, maman". Dziecko, które opanuje jedną, zaśpiewa pozostałe od pierwszego razu.
Piosenki o zwierzętach
Nazwa zwierzęcia, jego odgłos i gest. Taki zestaw zapamiętuje się od razu.
Old MacDonald Had a Farm
Uczy nazw zwierząt gospodarskich i angielskich odgłosów, które brzmią inaczej niż polskie. Krowa robi "moo", a kaczka "quack".
Verse 1
Old MacDonald had a farm, EIEIO
And on his farm, he had some cows, EIEIO
With a moo-moo here and a moo-moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere a moo-moo
Old MacDonald had a farm, EIEIO
Verse 2
Old MacDonald had a farm, EIEIO
And on his farm, he had some ducks, EIEIO
With a quack-quack here and a quack-quack there
Here a quack, there a quack
Everywhere a quack-quack
Old MacDonald had a farm, EIEIO
Verse 3
Old MacDonald had a farm, EIEIO
And on his farm, he had some pigs, EIEIO
With an oink-oink here and an oink-oink there
Here an oink, there an oink
Everywhere an oink-oink
Old MacDonald had a farm, EIEIO
Verse 4
Old MacDonald had a farm, EIEIO
And on his farm, he had some sheep, EIEIO
With a baa-baa here and a baa-baa there
Here a baa, there a baa
Everywhere a baa-baa
Old MacDonald had a farm, EIEIO
Verse 5
Old MacDonald had a farm, EIEIO
And on his farm, he had some chickens, EIEIO
With a cluck-cluck here and a cluck-cluck there
Here a cluck, there a cluck
Everywhere a cluck-cluck
Old MacDonald had a farm, EIEIO
Baa, Baa, Black Sheep
Krótka rymowanka z kolorem, liczeniem i mikrohistorią w tle:
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full;
One for the master,
And one for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.
Tradycyjny tekst ma dokładnie jedną zwrotkę. Popularna w przedszkolach wersja z podziękowaniami to późniejszy dodatek, nie część oryginału.
Naucz się angielskiego w Anglii
Piosenki po angielsku dla dzieci z pokazywaniem
Piosenki ruchowe łączą słowo z gestem, a gest zostaje w pamięci dłużej niż samo brzmienie. Metoda nosi nazwę total physical response, a jej autorem jest amerykański psycholog James Asher.
Head, Shoulders, Knees and Toes
Dziecko dotyka kolejnych części ciała, a tempo rośnie z każdą zwrotką:
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes,
head and shoulders, knees and toes, knees and toes,
and eyes and ears and mouth and nose,
head and shoulders, knees and toes, knees and toes.
If You're Happy and You Know It
Uczy nazw emocji i prostych poleceń, a każda linijka ma swój gest:
If you're happy and you know it, clap your hands
If you're happy and you know it, clap your hands
If you're happy and you know it
Then your face will surely show it
If you're happy and you know it, clap your hands
If you're happy and you know it, stomp your feet
If you're happy and you know it, stomp your feet
If you're happy and you know it
Then your face will surely show it
If you're happy and you know it, stomp your feet
If you're happy and you know it, shout hurray (hurray)
If you're happy and you know it, shout hurray (hurray)
If you're happy and you know it
Then your face will surely show it
If you're happy and you know it, shout hurray (hurray)
If you're happy and you know it, do all three (hurray)
If you're happy and you know it, do all three (hurray)
If you're happy and you know it
Then your face will surely show it
If you're happy and you know it, do all three (hurray)
Piosenki, które opowiadają historię
Te dwie budują słownictwo dzięki krótkiej fabule.
Itsy Bitsy Spider (Incy Wincy Spider)
Wprowadza słowa związane z pogodą i kolejność zdarzeń, w górę, w dół, deszcz, słońce. Do każdej linijki pasuje gest palcami. W Wielkiej Brytanii ta sama piosenka funkcjonuje jako Incy Wincy Spider:
The itsy bitsy spider climbed up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again.
Humpty Dumpty
Krótki, rytmiczny wierszyk, który świetnie nadaje się do ćwiczenia wymowy i rozpoznawania rymów:
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.
Jak uczyć angielskiego przez piosenki
Kilka prostych nawyków wystarczy, żeby wyciągnąć z tych piosenek maksimum. Puszczaj je często, bo to powtórzenie utrwala słowa. Ta sama piosenka przez tydzień robi więcej niż siedem różnych. Pokazuj gesty, bo ruch przypisany do słowa działa jak zaczep w pamięci. Śpiewaj razem, zamiast tylko słuchać, i zaczynaj wolno, dopiero potem przechodź na normalne tempo. Włącz teledysk z tekstem, żeby widoczne napisy połączyły brzmienie z zapisem.
To najprostsza forma nauki angielskiego dla dzieci w domu za darmo. Nie potrzebujesz podręcznika ani aplikacji, wystarczy dziesięć minut dziennie. Im więcej śmiechu, tym więcej zostaje w głowie.
Podsumowanie
Muzyka to jeden z najlepszych sposobów nauki angielskiego dla dzieci, bo piosenki są powtarzalne, rytmiczne i zabawne. Zacznij od alfabetu i prostych klasyków ("The Alphabet Song", "Twinkle Twinkle Little Star"), a potem dodaj piosenki o zwierzętach ("Old MacDonald"), piosenki z ruchami ("Head, Shoulders, Knees and Toes"; "If You're Happy and You Know It") oraz ulubione utwory z życia codziennego ("Itsy Bitsy Spider"). Śpiewaj razem z nimi, naśladuj ruchy i często to powtarzaj. W kolejnym etapie programy języka angielskiego dla dzieci od SPRACHCAFFE zamieniają tę wczesną miłość do języka w prawdziwą płynność.
Najczęściej zadawane pytania
Tak. Piosenki wykorzystują rymy, rytm i powtórzenia, co pomaga małym dzieciom w naturalny sposób przyswajać słownictwo i wymowę oraz je zapamiętywać. Muzyka sprawia też, że nauka przypomina zabawę, dzięki czemu dzieci dłużej utrzymują zainteresowanie.
Najlepiej sprawdzają się proste piosenki z ruchami, piosenki o alfabecie i liczeniu, a także piosenki o zwierzętach, częściach ciała i codziennych czynnościach. Jasne, powtarzające się teksty i gesty pozwalają dzieciom włączyć się do zabawy, zanim jeszcze zrozumieją każde słowo.
Melodia i rytm sprawiają, że łatwiej zapamiętujesz słowa, a śpiewanie pozwala w swobodny sposób ćwiczyć wymowę i akcent. Powtarzające się refreny zapewniają powtórkę, która utrwala nowe słowa, nie sprawiając wrażenia żmudnego wkuwania.
Regularnie odtwarzaj kilka ulubionych piosenek, śpiewaj razem z gestami i zatrzymuj się, żeby nazwać przedmioty, o których mowa w piosence. Krótkie, częste sesje sprawdzają się lepiej u małych dzieci niż długie, a to właśnie konsekwencja sprawia, że słowa zapadają w pamięć.
Powiązane aktualności
Bądź na bieżąco z nowościami o podróżach, językach i kulturze