I verbi forti in tedesco spiegati

19/03/2026 Learning & Grammar creato da Sprachcaffe Team

I verbi forti tedeschi cambiano la vocale del tema quando si coniugano: imparare gli schemi conviene molto più che memorizzare ogni singola forma.

In tedesco i verbi sono di tre tipi: deboli (regolari), forti (irregolari) e un piccolo gruppo di verbi misti.

I verbi forti sono i verbi irregolari in tedesco per eccellenza. Cambiano la vocale del tema per formare i tempi del passato, quindi le loro forme non si possono ricavare del tutto dall’infinito. Sono una minoranza rispetto all’insieme dei verbi tedeschi, ma comprendono molte delle parole più comuni e quotidiane: ecco perché conviene impararli fin da subito.

Questa guida ti spiega come funzionano e ti elenca i più utili, con le forme che ti servono davvero.

Che cosa rende “forte” un verbo?

Un verbo forte forma il passato semplice (Präteritum) e il participio passato (Partizip II) cambiando la vocale del tema, invece di aggiungere desinenze regolari.

Confronta il verbo regolare spielen (spielte, gespielt) con il verbo forte sprechen (sprach, gesprochen): a cambiare è la vocale stessa.

Molti verbi forti cambiano vocale anche al presente, ma solo nelle forme di du ed er/sie/es (per esempio ich spreche, ma du sprichst, er spricht).

Per usare un verbo forte con sicurezza ti servono tre forme base, il cosiddetto paradigma: l'infinito, il Präteritum e il Partizip II. Impara il paradigma di ogni verbo e avrai in mano le forme chiave per costruire e riconoscere tutte le altre.

I verbi forti più comuni e le loro forme

I verbi forti si raggruppano in famiglie che condividono lo stesso cambio vocalico, quindi impararli a gruppi è più facile che uno per uno. La colonna "Aus." indica quale verbo ausiliare si usa per formare il Perfekt tedesco. La maggior parte dei verbi vuole haben; sein si usa di solito con i verbi che indicano movimento o un cambiamento di stato.

Infinito	Significato	Präteritum	Partizip II	Aus.
sprechen	parlare	sprach	gesprochen	haben
geben	dare	gab	gegeben	haben
essen	mangiare	aß	gegessen	haben
lesen	leggere	las	gelesen	haben
sehen	vedere	sah	gesehen	haben
nehmen	prendere	nahm	genommen	haben
helfen	aiutare	half	geholfen	haben
treffen	incontrare	traf	getroffen	haben
fahren	guidare / viaggiare	fuhr	gefahren	sein / haben*
tragen	portare / indossare	trug	getragen	haben
schlafen	dormire	schlief	geschlafen	haben
fallen	cadere	fiel	gefallen	sein
halten	tenere	hielt	gehalten	haben
laufen	correre	lief	gelaufen	sein / haben*
bleiben	restare	blieb	geblieben	sein
schreiben	scrivere	schrieb	geschrieben	haben
finden	trovare	fand	gefunden	haben
singen	cantare	sang	gesungen	haben
trinken	bere	trank	getrunken	haben
schwimmen	nuotare	schwamm	geschwommen	sein / haben*
klingen	suonare (avere un suono)	klang	geklungen	haben
gelten	valere	galt	gegolten	haben
gehen	andare	ging	gegangen	sein
kommen	venire	kam	gekommen	sein

* Alcuni verbi possono avere sein o haben a seconda del significato o dell'uso. Per esempio: Ich bin nach Berlin gefahren (sono andato a Berlino), ma Ich habe das Auto gefahren (ho guidato la macchina).

Learn German in Germany

Età: 18+

Germania

Villaggi incantevoli, città verdi.

Età: 12-21

Germania

Impara il tedesco con la forza dei pretzel!

I verbi forti nel contesto

Vederli all'interno di una frase ti aiuta a fissare le forme.

Sie hat das Buch gelesen (ha letto il libro).
Er ist mit dem Zug gefahren (è andato in treno).
Du hast mir sehr geholfen (mi hai aiutato molto).
Sie ist gestern geschwommen (ieri ha nuotato).
Er hat einen Apfel gegessen (ha mangiato una mela).

Molti verbi che indicano uno spostamento da un luogo all'altro, come gehen e fahren, vogliono sein al Perfekt. Gli altri verbi di solito usano haben.

Una nota sui verbi modali

Anche i verbi modali come müssen, dürfen e können sono irregolari, ma seguono schemi propri ed è meglio studiarli a parte.

In sintesi

I verbi forti tedeschi cambiano la vocale del tema per formare il passato, quindi il trucco è impararne tre forme ciascuno: infinito, Präteritum e Partizip II.

Si raggruppano in famiglie con lo stesso cambio vocalico, che trasformano un lungo elenco in una manciata di schemi. E visto che tantissimi verbi di uso quotidiano sono forti, lo sforzo ripaga in fretta.

Un Corso di tedesco con Sprachcaffe è il modo più veloce per fissare questi schemi con la pratica reale.

FAQ

Un verbo forte cambia la vocale del tema per formare il passato e il participio passato, un fenomeno chiamato apofonia (in tedesco Ablaut). Gehen (andare) diventa ging e gegangen, a differenza dei verbi deboli, che aggiungono semplicemente desinenze regolari.

I verbi deboli sono regolari: mantengono il tema e aggiungono -te al passato e ge…t al participio (machen, machte, gemacht). I verbi forti cambiano la vocale e hanno il participio in -en (singen, sang, gesungen).

Tra i più frequenti ci sono sein (essere), haben (avere), gehen (andare), kommen (venire), sehen (vedere), nehmen (prendere) e sprechen (parlare). Proprio perché sono così comuni, conviene impararli per primi.

Imparali attraverso il loro paradigma, cioè infinito, passato e participio, e raggruppa i verbi che condividono lo stesso cambio vocalico. Usarli in frasi reali, per esempio durante un corso con SPRACHCAFFE, ti aiuta a fissare le forme più in fretta che con le sole tabelle.

Indietro