Jedną z pierwszych rzeczy, o których mówisz w nowym języku, jest to, gdzie mieszkasz, więc warto już na początku zgromadzić solidny zasób słownictwa związanego z domem. W tym przewodniku znajdziesz słowa opisujące główne rodzaje domów, poszczególne części domu i jego pomieszczenia, a także przymiotniki służące do ich opisania. Do każdego słowa dołączono krótkie wyjaśnienie, a tam, gdzie ma to znaczenie, zaznaczono różnice między brytyjską a amerykańską odmianą języka.
Jak opisać dom po angielsku
Rodzaje domów po angielsku
W języku angielskim jest słowo na każdy rodzaj mieszkania, a większość z nich opisuje, jak dany dom jest położony względem sąsiadów. Poniższe terminy opierają się na brytyjskim użyciu, z zaznaczeniem amerykańskiego odpowiednika, jeśli się różni.
| Type | Co to jest |
|---|---|
| House | Samodzielny budynek przeznaczony na mieszkanie dla jednej lub więcej osób |
| Flat (US: apartment) | Samodzielne mieszkanie zajmujące część większego budynku, z którym dzieli korytarze i schody |
| Terraced house (US: townhouse) | Dom w szeregu, połączony z sąsiadami z obu stron wspólnymi ścianami |
| Semi-detached house | Dom połączony z jednym sąsiadem jedną wspólną ścianą, zazwyczaj o lustrzanym układzie |
| Detached house | Samodzielny dom bez wspólnych ścian |
| Bungalow | Dom parterowy, w którym wszystkie pokoje znajdują się na parterze |
| Cottage | Mały, tradycyjny domek, często na wsi |
| Penthouse | Luksusowe mieszkanie na najwyższym piętrze wysokiego budynku |
Części domu
Zacznij od ulicy. Prywatna ścieżka prowadząca od drogi do domu lub garażu to podjazd, a mała zadaszona przestrzeń przed drzwiami to ganek. W amerykańskim angielskim ganek to zazwyczaj coś większego - miejsce do siedzenia biegnące wzdłuż frontu domu. Nad głową masz dach pokryty dachówką lub łupkiem w większości brytyjskich domów, z kominem odprowadzającym dym z kominka i rynną wzdłuż krawędzi, która odprowadza wodę deszczową.
Za drzwiami wejściowymi znajduje się przedpokój, często nazywany po prostu "hall", który łączy pokoje na parterze. Ze schodów wchodzi się na górę, a płaska powierzchnia na szczycie, gdzie otwierają się drzwi do sypialni, to podest. Warto nauczyć się tego słowa jak najwcześniej, bo pojawia się ono cały czas, a prawie nigdy nie ma go na listach słówek. Pokój na piętrze może też wychodzić na balkon - platformę z balustradą na zewnątrz okna lub drzwi.
Odwiedź Anglię, naucz się angielskiego
Pomieszczenia w domu
Na parterze zazwyczaj znajduje się salon - główne pomieszczenie do relaksu i wspólnego spędzania czasu, które Brytyjczycy nazywają też "lounge" albo "sitting room". Obok niego jest kuchnia, a w większych domach - osobna jadalnia, z której korzysta się wyłącznie do jedzenia. Pomieszczenie gospodarcze to mała przestrzeń przy kuchni, gdzie stoi pralka, prasuje się i przechowuje różne rzeczy, a gabinet albo biuro to miejsce, w którym pracujesz lub czytasz.
Słowo, na które trzeba uważać, to "bathroom". W wielu brytyjskich domach toaleta to osobne, niewielkie pomieszczenie, więc "bathroom" oznacza pokój z wanną lub prysznicem. W amerykańskim angielskim "bathroom" zawsze obejmuje toaletę. Łazienka przylegająca bezpośrednio do sypialni, bez drzwi prowadzących na korytarz, to "en suite".
Powyżej i poniżej głównych pięter przestrzeń pod dachem to strych, zwany w Wielkiej Brytanii zazwyczaj "loftem", dopóki nie zostanie przebudowany, a piętro poniżej poziomu gruntu to piwnica, albo "cellar", jeśli służy wyłącznie do przechowywania.
Przymiotniki opisujące dom
To właśnie przymiotniki zamieniają listę pomieszczeń w prawdziwy opis. Dom, który jest przestronny, jest większy, niż byś się spodziewał, jak w zdaniu: "to mieszkanie jest zaskakująco przestronne jak na centrum miasta". Ten, który jest przytulny, jest mały, ale ciepły i wygodny, choć w ogłoszeniach nieruchomości "przytulny" to zazwyczaj grzeczny sposób na powiedzenie "mały", tak samo jak "uroczy" często oznacza "stary".
"Jasny" oznacza, że do pomieszczenia wpada mnóstwo naturalnego światła, a "przestronny" - że sprawia wrażenie otwartego i łatwo się w nim oddycha, zazwyczaj dzięki wysokim sufitom. Termin "otwarta przestrzeń" opisuje pomieszczenia, które płynnie przechodzą jedno w drugie bez ścian działowych - Amerykanie nazywają to "open-concept". "Stylowy" oznacza, że budynek został zbudowany w rozpoznawalnym historycznym stylu i zachował ten charakter, a "dobrze utrzymany" oznacza, że jest w dobrym stanie i wyraźnie o niego dbano.
Jak ćwiczyć
Najlepszym sposobem na utrwalenie tego słownictwa jest po prostu używanie go.
Opisz na głos swoje mieszkanie, pokój po pokoju, wymieniając nazwy pomieszczeń i poszczególnych elementów, a potem napisz krótki opis składający się z pięciu lub sześciu zdań i przeczytaj go na głos.
Innym sposobem na szybką naukę jest czytanie prawdziwych ogłoszeń nieruchomościowych po angielsku, bo są one pełne tych słów i często powtarzają te same zwroty.
Podsumowanie
Żeby opisać dom po angielsku, potrzebujesz trzech rodzajów słów: nazwy typu domu (mieszkanie, dom szeregowy, dom w zabudowie bliźniaczej, dom wolnostojący, bungalow, domek letniskowy), nazwy poszczególnych części i pomieszczeń (przedpokój, schody, podest, salon, kuchnia, łazienka, strych) oraz przymiotników, które ożywiają ten opis (przestronny, przytulny, jasny, przestronny, zadbany).
Zwróć uwagę na słowa, których znaczenie różni się w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych, przede wszystkim "flat" i "apartment", a także na to, co w USA uznaje się za łazienkę.
Następnie poćwicz, opisując na głos swój własny dom, pokój po pokoju. A jeszcze lepiej - poćwicz to osobiście na kursie angielskiego z SPRACHCAFFE.
Najczęściej zadawane pytania
Główne rodzaje to dom, mieszkanie, dom szeregowy, dom w zabudowie bliźniaczej, dom wolnostojący, bungalow, domek letniskowy i penthouse. Większość z tych terminów opisuje, w jaki sposób dana nieruchomość jest połączona z sąsiednimi, dlatego właśnie terminy "szeregowy", "bliźniaczy" i "wolnostojący" pojawiają się w Wielkiej Brytanii tak często.
Mieszkanie i apartament to to samo. "Flat" to typowe brytyjskie określenie, a "apartment" - amerykańskie, choć Brytyjczycy też używają słowa "apartment" w odniesieniu do większych lub bardziej ekskluzywnych nieruchomości.
Potrzebujesz informacji o rodzaju domu, jego elementach, takich jak podjazd, ganek, dach, korytarz, schody i podest, nazwach pomieszczeń, takich jak salon, kuchnia, łazienka i strych, oraz przymiotników, takich jak przestronny, przytulny, jasny i zadbany.
W brytyjskim angielskim łazienka to pomieszczenie, w którym znajduje się wanna lub prysznic, a toaleta to często osobne, niewielkie pomieszczenie. W amerykańskim angielskim łazienka zawsze obejmuje toaletę.
Głośne opisywanie własnego mieszkania, pokój po pokoju, szybko pomaga rozbudować słownictwo, a czytanie ogłoszeń o nieruchomościach po angielsku pozwala przyswoić naturalne sformułowania. Kurs za granicą zapewnia ciągłą praktykę, bo codziennie używasz tych słów w rozmowach.
Wróć
Powiązane aktualności
Dzieli nas tylko jedna wiadomość
Ceny i szczegóły w Twoich rękach
