Niezależnie od tego, czy chodzi o czytanie wiadomości, oglądanie filmów czy słuchanie muzyki – wszystko z tej listy zainspiruje cię do dalszej nauki tego pięknego języka. Zaczynamy?
Podczas nauki języka ważne jest, żeby szukać informacji wszędzie: pliki audio, teksty, muzyka – to tylko kilka przykładów. Najlepiej wybierać różnorodne i sprawdzone źródła różnych typów oraz kontynuować proces, który zacząłeś w szkole, ale w bardziej uporządkowany sposób, jak prawdziwy profesjonalista. Zaczynamy:
Te podcasty to świetny sposób, żeby przyzwyczaić się do rytmu, tempa i intonacji hiszpańskiej mowy:
Julia en la Onda: Ten podcast skupia się na aktualnych wiadomościach, a także na ciekawych tematach do dyskusji.
Mexicano Slang: Jeśli interesuje cię meksykański hiszpański, a zwłaszcza jego bardziej potoczna odmiana, sprawdź ten podcast poświęcony nauce i analizowaniu meksykańskiego slangu.
Jest też mnóstwo aplikacji, które pomogą ci krok po kroku osiągnąć wysoki poziom biegłości językowej. Oto nasze dwie ulubione:
BBC Spanish: Mnóstwo świetnych materiałów, które ułatwią ci naukę hiszpańskiego.
Innym sposobem na poprawę poziomu jest korzystanie z przydatnych kanałów na YouTube. Jest setki osób, które możesz obserwować, ale nas szczególnie zachwyciło tych pięciu świetnych vlogerów. Znajdują fajne sposoby, by pomóc ci w nauce hiszpańskiego.
Całkiem nieźle, co?
To prywatny kanał na YouTube, na którym twórca wrzuca vlogi o codziennym życiu, podróżach i doświadczeniach kulturowych - w tym ujęcia z różnych miejsc, przemyślenia i treści związane ze stylem życia.
Chociaż kanał ten nie jest bezpośrednio "kanałem do nauki hiszpańskiego", może być przydatny dla osób uczących się tego języka, bo pozwala na pełne zanurzenie się w języku:
Korzystanie z takich kanałów równolegle ze zorganizowanymi lekcjami może poprawić twoje rozumienie codziennego hiszpańskiego i zwrotów kulturowych.
María Español to popularny kanał na YouTube, założony przez nauczycielkę hiszpańskiego z Hiszpanii, która specjalizuje się w nauczaniu tego języka osobom z całego świata.
Jej filmy skupiają się na gramatyce, słownictwie, wymowie i praktycznej konwersacji w języku hiszpańskim, a lekcje są skierowane głównie do osób na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym (poziomy B1-C2). Wyjaśnia typowe zagadnienia gramatyczne, takie jak tryb łączący, różnicę między "por" a "para" oraz codzienne wyrażenia, a także proponuje ćwiczenia ze słuchania i daje wskazówki, jak mówić po hiszpańsku bardziej naturalnie.
Profesor Jason (język hiszpański i portugalski) to nauczyciel języków i ekspert w dziedzinie lingwistyki, który od dawna prowadzi kanał na YouTube poświęcony nauczaniu zarówno hiszpańskiego, jak i portugalskiego.
Jest profesorem języka hiszpańskiego i prodziekanem na Missouri State University, z bogatym doświadczeniem w nauczaniu języków, tworzeniu programów nauczania oraz prowadzeniu kursów językowych online.
Na jego kanale znajdziesz przejrzyste i dobrze zorganizowane lekcje gramatyki, wymowy oraz tematów do rozmów w języku hiszpańskim (i portugalskim), często wyjaśniane po angielsku dla osób na różnych poziomach zaawansowania. Filmy są pogrupowane w playlisty według tematu lub poziomu, co ułatwia uczniom podążanie ścieżką nauki, a on sam mówi powoli i wyraźnie, żeby ułatwić zrozumienie.
Dzięki temu wielu uczniów korzysta z jego kanału do samodzielnej nauki we własnym tempie, żeby zbudować podstawowe umiejętności i zwiększyć pewność siebie w słuchaniu i mówieniu w tych językach
SergiMartinSpanish to kanał na YouTube prowadzony przez Sergiego Martína, doświadczonego nauczyciela hiszpańskiego, który tworzy zabawne i wciągające lekcje dla osób na każdym poziomie zaawansowania. Na jego kanale znajdziesz objaśnienia gramatyczne, słownictwo, zwroty z życia codziennego, a nawet tematy kulturowe czy historyczne - często przedstawione z humorem i ciekawymi przykładami, dzięki czemu nauka wydaje się naturalna, a nie wymuszona.
Jego filmy zawierają rozmowy, informacje o pochodzeniu słów oraz wyjaśnienia, które pomagają uczniom poprawić rozumienie i wymowę, a jednocześnie zrozumieć, jak hiszpański jest używany w prawdziwych sytuacjach. To połączenie treści edukacyjnych i wciągającej narracji sprawia, że SergiMartinSpanish to cenne źródło wiedzy dla każdego, kto poważnie podchodzi do doskonalenia swojego hiszpańskiego.
TioSpanish to serwis do nauki hiszpańskiego (obejmujący kanał na YouTube i stronę edukacyjną), który oferuje darmowe lekcje z gramatyki, słownictwa i tematów do rozmów, podzielone według poziomów - od początkującego do zaawansowanego.
Filmy i materiały skupiają się na elementach języka hiszpańskiego używanych na co dzień, takich jak czasowniki, przyimki, liczby, popularne wyrażenia i praktyczne rozmowy, co ułatwia uczniom przyswojenie podstawowych struktur i słownictwa w przystępny sposób.
Znajdziesz tu też lekcje tematyczne (np. słownictwo związane z jedzeniem czy zwroty) oraz treści kulturowe, które pomogą ci lepiej zrozumieć Hiszpanię i sposób użycia języka hiszpańskiego. TioSpanish to świetna opcja dla osób, które szukają uporządkowanych, tematycznych lekcji z jasnymi objaśnieniami i ćwiczeniami.
A oto świetna piosenka, która wyraża frustrację związaną z odkryciem, że słowa mogą mieć różne znaczenia w zależności od tego, w której części hiszpańskojęzycznego świata się znajdujesz.
Jednak zamiast zniechęcić cię do hiszpańskiego, ta piosenka z pewnością tylko wzmocni twoje zamiłowanie do tego języka i zmotywuje cię do lepszego zrozumienia jego regionalnych odmian: Och, jakże trudno jest mówić po hiszpańsku!
Jeśli lubisz oglądać filmy, to świetna okazja, żeby poznać hiszpańskie media - znajdziesz tam programy publicystyczne, telenowele, teleturnieje, seriale i wiele więcej. W Hiszpanii jest ponad 20 kanałów publicznych z bogatą ofertą. Polecamy:
RTVE: kanał publiczny. Na jego platformie znajdziesz cztery dodatkowe kanały, z których każdy skupia się na czymś innym: kreskówkach, sporcie, polityce i muzyce.
Mitele: tutaj znajdziesz wiodący kanał telewizyjny w Hiszpanii, Telecinco. To internetowa platforma Mediaset, na której znajdziesz mnóstwo talk-show, reality show i nie tylko. Możesz oglądać takie kanały jak Cuatro, FDF, Boing, Energy i Divinity.
Atresplayer: druga prywatna grupa telewizyjna w Hiszpanii, znana z programów telewizyjnych i debat politycznych. Będziesz mógł oglądać kanały takie jak Antena 3, laSexta oraz inne mniejsze kanały, np. Atreseries, Neox, Nova i Mega.
Paramount Channel: kanał filmowy. Ostatnio zaczął też nadawać niektóre seriale telewizyjne.
13tv: tradycyjny kanał z programami informacyjnymi i debatami politycznymi.
Disney Channel: kanał dla dzieci z mnóstwem kreskówek.
To klasyczny sposób na naukę języka dzięki wysokiej jakości tekstów dziennikarskich. Czytanie wiadomości napisanych formalnym i wyrafinowanym stylem to świetny sposób na podniesienie poziomu, poznanie nowych zwrotów i odkrycie niesamowitego słownictwa.
To klasyczny sposób na naukę języka dzięki wysokiej jakości tekstów dziennikarskich. Czytanie wiadomości napisanych formalnym i wyrafinowanym stylem to świetny sposób na podniesienie poziomu, poznanie nowych zwrotów idiomatycznych i odkrycie niesamowitego słownictwa.
Typowe tematy, takie jak społeczeństwo i sport, są łatwiejsze niż polityka, ale generalnie zależy to od twojego poziomu.
Najważniejsze hiszpańskie (z Hiszpanii) gazety (w wersji papierowej lub online) to:
Kolejnym źródłem, które polecamy w poszukiwaniu ciekawych artykułów, są specjalistyczne czasopisma. Poniżej znajdziesz kilka magazynów wydawanych przez różne organizacje, w których doświadczeni nauczyciele piszą o konkretnych aspektach języka hiszpańskiego. Znajdziesz tam też świetne wywiady, analizy i wskazówki dotyczące przygotowań do egzaminu DELE.
Te czasopisma to gorąco polecane przewodniki po nauczaniu języka hiszpańskiego i ludziach, którzy się tym zajmują.
Revista redELE - elektroniczny magazyn wydawany przez rząd, wspierający nauczanie hiszpańskiego jako języka obcego.
RutaELE - magazyn non-profit, bez reklam i bez żadnego publicznego ani prywatnego wsparcia finansowego. Znajdziesz tam synonimy, antonimy i czasowniki, a także zasady publikacji.
SinoELE - ten magazyn skupia się na chińskich uczniach uczących się hiszpańskiego i stara się określić wytyczne dotyczące nauczania oraz różnic kulturowych między obydwoma społeczeństwami. Znajdziesz tu też zasoby online i materiały do zajęć.
Boletín ProfELE - webinaria, warsztaty i mnóstwo artykułów z przydatnymi informacjami o nauczaniu i uczeniu się hiszpańskiego oraz o tym, dlaczego tak wiele osób uwielbia ten język.
Cuadernos Cervantes - Przeznaczony dla nauczycieli, uczniów i wszystkich ciekawskich. Znajdziesz tu zestawienie treści dotyczących zagadnień gramatycznych i metodologicznych.
e-Aesla - Czasopismo naukowe publikowane na stronie Instituto Cervantes, zawierające najlepsze badania przeprowadzone przez AESLA (Hiszpańskie Towarzystwo Lingwistyki Stosowanej).
Encuentro - Ma na celu ułatwienie zrozumienia gramatyki.
Są ludzie, którzy mają szczególną więź z językiem hiszpańskim. Uwielbiają dzielić się swoją wiedzą z resztą świata i dzięki temu stworzyli świetną społeczność wokół swoich blogów. "
"Aprende español en México" to dzieło Andrei Chávez. Opowiada o potocznym hiszpańskim, typowych meksykańskich potrawach, przepisach, błędach gramatycznych… na tej wspaniałej stronie znajdziesz wszystko.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o hiszpańskim używanym w Ameryce Północnej, to jest to miejsce dla ciebie. Jednym z najpopularniejszych blogów w sieci jest "Justifica tu respuesta". Znajdziesz tam inspirację w doświadczeniach profesora, który pisze o pedagogice, metodach nauki oraz poleca książki i inne materiały do codziennej nauki.
Dla dzieci i nastolatków "La educateca" oferuje filmy, nagrania audio i wywiady, w których znajdziesz treści edukacyjne.
"Gigas de tiza" to blog o bardzo szerokim zakresie tematycznym. Znajdziesz tam zasoby online, które pomogą ci uczyć się hiszpańskiego - przepisy kulinarne, profile w mediach społecznościowych i nie tylko. To bogate źródło wiedzy, które pomoże ci doskonalić się i zagłębiać w język.
Chociaż nauka z słownikami wydaje się dość staromodna, to zawsze jest to dobra opcja, gdy natrafisz na jakieś nieznane słowa. Polecamy te dwa:
SpanishDict: to nie tylko darmowy tłumacz… strona oferuje też darmowe kursy wideo, fiszki i inne przydatne materiały.
RAE: oficjalny słownik Królewskiej Akademii Języka Hiszpańskiego.
Reverso: definicje słów, całkiem przydatne zwłaszcza w przypadku słów wieloznacznych.
Jeśli chcesz po prostu od czasu do czasu dostawać krótkie wskazówki, możesz śledzić niektórych użytkowników na Twitterze i otrzymywać ich aktualizacje na swojej osi czasu. To całkiem proste i świetnie sprawdza się przy poprawkach ortograficznych, rzadkich słowach i nowych materiałach.
Na koniec, nie da się przecenić tego, jak ważne są regularne spotkania z osobą, dla której hiszpański jest językiem ojczystym. Właśnie po to uczymy się nowego języka - żeby móc porozumiewać się z większą liczbą ludzi i lepiej zrozumieć różne części świata oraz ich kultury.
Nie ma lepszego sposobu na doskonalenie się w języku niż rozmowa w tym języku. W większości miast możesz znaleźć potencjalnych partnerów do wymiany językowej, wpisując na Facebooku hasło "tandem językowy + nazwa miasta, w którym chcesz się spotkać" i dołączając do grupy, której celem jest pomaganie ludziom w znalezieniu partnerów do wymiany.
A ty, masz jakąś stronę, bloga, vloga lub konto na Twitterze, które mógłbyś nam polecić? Nie wahaj się dać nam znać na Facebooku lub Twitterze i pomóż nam rozbudować tę listę!
