Oto jak pokonać tę przeszkodę i nie rzucać się w oczy podczas rozmowy po niemiecku: słownictwo, zwroty idiomatyczne i powiedzonka… na przykład jak po prostu powiedzieć „dzień dobry”, przywitać się z kimś albo złożyć życzenia urodzinowe. Poradzisz sobie w każdej sytuacji!
Podstawowe zwroty w Niemieckim
Codzienne zwroty po niemiecku, których naprawdę używają miejscowi
Znajomość zwrotów "Guten Morgen" i "Auf Wiedersehen" nie wystarczy, żeby poradzić sobie w prawdziwej rozmowie po niemiecku.
To, co sprawia, że brzmisz naturalnie, to garść codziennych zwrotów i slangowych wyrażeń, których faktycznie używają miejscowi - te małe słowa, które wypełniają luki między zwrotami z podręcznika. Oto najbardziej przydatne z nich, wraz z wyjaśnieniem, co oznaczają i kiedy ich używać, dzięki czemu poradzisz sobie w niemal każdej sytuacji.
Kilka rzeczy, o których warto wiedzieć Dwa drobne nawyki sprawiają, że te zwroty brzmią naturalnie. Po pierwsze, Niemcy podają sobie rękę przy spotkaniu, więc "Es freut mich" idzie w parze z uściskiem dłoni. Po drugie, Niemcy wymawiają każdą literę, więc wymawiaj końcowe "e" w słowach "keine" i "Güte", zamiast je pomijać. I choć pełne życzenia urodzinowe to "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag", nie przejmuj się długością: w większości przypadków wystarczy proste "Alles Gute".
Przewodnik po niemieckim na co dzień: zwroty codziennego użytku i slang
| Wyrażenie | Znaczenie | Kiedy używać |
| Morgen! | Dzień dobry! (nieformalne powitanie) | Szybkie poranne powitanie; w ciągu dnia lepiej mów „Hallo!” |
| Es freut mich | Miło mi cię poznać | Gdy cię przedstawiają, zazwyczaj z uściskiem dłoni |
| Keine Ahnung | Nie mam pojęcia | Gdy po prostu nie wiesz |
| Alles klar | Rozumiem, w porządku | Żeby potwierdzić, że zrozumiałeś; „Alles klar?” to też pytanie, czy wszystko w porządku |
| Genau | Dokładnie | Żeby się zgodzić lub przytaknąć w rozmowie |
| Gott sei Dank | Dzięki Bogu | Żeby wyrazić ulgę; „Meine Güte” i „Oh mein Gott” też się sprawdzają |
| Alles Gute! | Wszystkiego najlepszego | Codzienna skrócona forma „wszystkiego najlepszego z okazji urodzin” |
| Zack, zack! | Szybko, szybko | Żeby przyspieszyć sprawę |
| Quatsch! | Bzdura, nonsens | Kiedy słyszysz coś naciąganego; „Ach, Quatsch!” brzmi bardzo po niemiecku |
| Mahlzeit! | Smacznego | W porze posiłków; „Guten Appetit” to standardowa wersja |
| Mach's gut | Trzymaj się | Ciepłe, nieformalne pożegnanie |
| Tschüss! | Pa | Nieformalne pożegnanie z niemal każdym |
Podsumowanie
Trochę niemieckiego na co dzień to już spory postęp: przywitaj się "Morgen!" albo "Hallo!", przedstaw się "Es freut mich", zgódź się "Genau", potwierdź "Alles klar", zbyj bzdury "Quatsch!", popędź kogoś "Zack, zack!" i pożegnaj się "Mach's gut" albo "Tschüss". Nic z tego nie pojawia się w pierwszym rozdziale podręcznika, ale to właśnie z tych zwrotów składają się prawdziwe rozmowy. Najszybszym sposobem, żeby to opanować, jest usłyszeć to w praktyce - na kursie niemieckiego w Niemczech z SPRACHCAFFE we Frankfurcie lub Monachium.
Najczęściej zadawane pytania
Kilka zwrotów, które pojawiają się niemal w każdej rozmowie, to "Morgen" jako nieformalne "dzień dobry", "Alles klar" na potwierdzenie, że zrozumiałeś, "Genau" na zgodę, "Keine Ahnung" czyli "nie mam pojęcia" oraz "Tschüss" jako swobodne "do widzenia". Nauka tych zwrotów pozwoli ci naturalnie odpowiadać na długo przed opanowaniem całej gramatyki, bo pozwalają one prowadzić rozmowę bez konieczności używania pełnych zdań.
Tak. Podręczniki uczą poprawnych form, ale w codziennej mowie często używa się krótkich słówek reakcyjnych i wypełniaczy, takich jak "Quatsch" (bzdura), "Na?" (nieformalne "jak leci?") i "Genau". Są to raczej nieformalne zwroty niż błędy, a miejscowi używają ich cały czas, więc ich rozpoznawanie często decyduje o tym, czy nadążysz za prawdziwą rozmową, czy stracisz wątek.
"Du" to nieformalne "ty" używane w stosunku do przyjaciół, rodziny, dzieci oraz - coraz częściej - współpracowników w podobnym wieku, natomiast "Sie" to forma grzecznościowa stosowana wobec nieznajomych, osób starszych i w sytuacjach formalnych. Jeśli nie masz pewności, zacznij od "Sie" i przejdź na "du", gdy druga osoba sama to zaproponuje. Rodzimi użytkownicy języka zwracają na to większą uwagę niż na pojedyncze potknięcia gramatyczne.
Wróć
Powiązane aktualności
Dzieli nas tylko jedna wiadomość
Ceny i szczegóły w Twoich rękach
