Che lingua si parla a Praga? Ufficiale e parlata

Al contrario di altri Paesi in cui si trovano diversi idiomi principali, a Praga la lingua ufficiale è solo il ceco, ed è quella che si sente in giro con una netta prevalenza (96% dei locutori cechi).

Ciononostante, anche qui esistono delle piccole percentuali di persone che parlano altre lingue, ovvero lo slovacco e il polacco. Entrambi questi idiomi sono infatti imparentati con il ceco, dato che provengono dallo stesso gruppo linguistico slavo occidentale.

A differenza dello slovacco, la lingua della Polonia è meno simile al ceco, anche se comunque presentano molte caratteristiche in comune e non è così difficile per una persona che conosce una delle due lingue imparare l'altra. In particolare, poi, il dialetto polacco che si usa qui è quello dei gorges, che vivono nella regione montuosa che si trova al confine tra la Repubblica Ceca e la Polonia.

Inoltre, prima della rivoluzione pacifica avvenuta nel 1989, nelle scuole di Praga veniva insegnato il russo, perché era obbligatorio impararlo. Con il tempo e le nuove leggi la regola è stata abolita, e oggi quasi nessuno parla russo a Praga o in Repubblica Ceca.

Infine, vi è anche una piccolissima percentuale di persone che parlano ucraino, vietnamita e tedesco, a causa delle minoranze che vivono regolarmente nel Paese.

Dunque, a Praga la lingua parlata davvero è soltanto il ceco, che tra l'altro presenta delle caratteristiche davvero uniche. Infatti, per una persona che non è madrelingua è davvero difficile riuscire a riprodurre i suoni proposti dalla fonetica ceca, e riuscire a parlare fluentemente la lingua.

Le vocali si sentono davvero poco, e da questa peculiarità sono nati degli scioglilingua che per noi risultano davvero impossibili. Un esempio?

Vlk zmrzl zhltl hrst zrn

Sì, è davvero una frase di senso compiuto, e significa: "il lupo si è congelato, ha mangiato una manciata di grano".
Basterebbe solo questo per capire quanto possa essere difficile imparare il ceco, ma gli ostacoli sono molti di più, a partire da suoni che esistono solo in questa lingua, come per esempio la ř, praticamente impossibile da riprodurre per un non madrelingua.

Per quanto riguarda la grammatica, invece, in ceco non esistono gli articoli e, soprattutto, si tratta di una lingua flessiva, come la maggior parte delle lingue slave: ciò significa che si declinano i sostantivi per caso, genere e numero proprio come in latino. In compenso i verbi sono più semplici rispetto anche alla lingua italiana, perché esistono solo un presente, un passato e un futuro.

La lingua ceca utilizza l'alfabeto latino modificato per poter riprodurre determinati suoni assenti nelle altre lingue che lo impiegano: l'alfabeto ceco è dunque composto da 32 lettere tra vocali e consonanti. Per fare qualche esempio, sono considerate lettere distinte la c, che si pronuncia come la nostra z di zanzara, la č, simile alla c di cena, e la ch, che corrisponde esattamente ad un acca aspirata in inglese.

Il lato positivo è che le consonanti hanno una pronuncia molto simile a quella dell'italiano anche se, come abbiamo visto nell'esempio dello scioglilingua, questo non ci rende affatto più semplice l'apprendimento della lingua ceca.