Che lingua si parla in Olanda? Ufficiale e parlata nei Paesi Bassi

che lingua si parla in Olanda

Lingua olandese parlata nei Paesi Bassi: qual è?

Hai deciso di fare una vacanza ad Amsterdam insieme ai tuoi amici, ma non sai che lingua si parla in Olanda? Non temere, in questa pagina noi di Sprachcaffe ti parliamo della lingua ufficiale dei Paesi Bassi, delle altre lingue che si parlano di più nel Paese e in quali zone. Continua a leggere fino alla fine se vuoi imparare qualche espressione utile per i tuoi viaggi in Olanda, ma ti daremo anche qualche consiglio per studiare la lingua direttamente sul posto.

Qual è la lingua ufficiale in Olanda?

La lingua ufficiale in Olanda è l'olandese, o neerlandese, che si parla anche nella regione delle Fiandre e in quella di Bruxelles-Capitale, nel vicino Belgio. Si tratta di una lingua che ha origini germaniche, che attualmente viene usata anche in altre zone del mondo come le ex colonie o le isole ancora appartenenti al Paese, come Suriname, Aruba, Saba, Bonaire, Sint Maarten, Sint Eustatius, Curaçao, Indonesia, ma anche in alcune parti della Francia e della Germania, per un totale di circa 25 milioni di parlanti. I primi documenti in lingua olandese sono apparsi alla fine del XII secolo, anche se alcuni termini e nomi risalgono a qualche tempo prima.

L'olandese è quindi la lingua parlata in Olanda dalla maggior parte delle persone, oltre 16 milioni secondo una statistica risalente al 2017. Ma il termine "olandese" indica anche una varietà della lingua, parlata soprattutto nel territorio a nord dei Paesi Bassi, mentre a sud si parla in genere il cosiddetto dialetto fiammingo. I dialetti generati dall'olandese sono numerosi, come il limburghese e lo zelandese, che si contrappongono all'olandese standard. Quest'ultima è considerata la forma pura della lingua ed è utilizzata soprattutto nei Paesi Bassi, al contrario del Belgio dove preferiscono altre varietà. Da notare inoltre che i dialetti delle regioni di Amsterdam, Rotterdam, e The Hague sono più vicini al dialetto standard rispetto a quelli di altre zone.

Le caratteristiche della lingua olandese

L'olandese è, come abbiamo visto sopra, la lingua ufficiale dei Paesi Bassi. Si tratta di una lingua germanica, creata dunque dai popoli germanici che vivevano nell'Europa settentrionale, e quindi che appartiene alla famiglia delle lingue indoeuropee. La lingua dei Paesi Bassi è simile alle lingue scandinave, in particolare allo svedese, al danese e al norvegese, e all'afrikaans del Sudafrica. Inoltre, questa lingua presenta somiglianze con altre lingue più note e parlate, come l'inglese, il tedesco, e anche il francese; dunque, imparare l'olandese è più facile per chi parla già queste lingue.

L'alfabeto utilizzato è quello latino, come quasi tutte le altre lingue germaniche. Come in italiano, a volte i sostantivi in olandese sono indicati con delle maiuscole, ma non si tratta di una regola come invece capita con il tedesco. Inoltre, le consonanti alla fine delle parole non si pronunciano e i casi sono scomparsi. Per quanto riguarda gli articoli, quello determinativo è "de" sia al maschile che al femminile, sia al singolare che al plurale. L'articolo "het", invece, si usa per il singolare dei nomi di genere neutro. L'articolo indeterminativo, che esiste soltanto nella forma singolare, è "een". Infine, i verbi in lingua olandese possono essere forti, deboli, e irregolari.

La pronuncia delle parole olandesi può risultare un po' ostica all'inizio, ma una volta imparate le regole diventerà via via più semplice e intuitiva. Per esempio, bisogna sapere che la "c" si legge "s" davanti alle vocali "e" e "i", e che la "s" è come la nostra s dura mentre la "z" è come la nostra s dolce. Inoltre, "sg" si legge come la j in francese, la "h" è aspirata, e la "j" si legge "i".

Che lingua si parla nei Paesi Bassi

Ma che lingua si parla nei Paesi Bassi oltre alla lingua nazionale? Come abbiamo già visto, la lingua olandese è divisa in diversi dialetti parlati nelle varie aree del Paese, come il limburghese nella provincia Limburgo, il brabantino nella provincia brabante Settentrionale, e il dialetto olandese dell'Olanda Settentrionale e Olanda Meridionale. Ma l'immigrazione e il turismo hanno portato altre lingue, parlate dalla popolazione in percentuali più o meno rilevanti.

Prima tra tutte, la lingua inglese. Una delle lingue più parlate in varie zone del Paese è proprio l'inglese, soprattutto nelle grandi città e nelle aree maggiormente turistiche. Alcuni studi dimostrano che circa il 90% della popolazione dei Paesi Bassi conosce l'inglese, che comunque non è l'unica lingua straniera parlata dagli olandesi. Gran parte di loro, infatti, sa parlare una terza lingua: il tedesco per primo, poi il francese, e infine lo spagnolo, anche se con una percentuale molto più bassa rispetto alle altre due.

Ci sono poi il turco e l'arabo del Marocco, arrivati attraverso l'immigrazione, ma soprattutto il frisone. La lingua frisone, sempre di origini germaniche, è parlata nella Frisia Occidentale e somiglia all'inglese per alcuni termini e determinate caratteristiche fonetiche. Infine, un'altra lingua degna di nota nei Paesi Bassi è il papiamento, lingua creola basata su alcune varianti di portghese.

Corsi di lingua OnLine

Impara le lingue straniere in modo efficace comodamente da casa tua con veri insegnanti dal vivo!

Scopri i corsi online

Ottieni uno sconto fedeltà del 5% sulla tua prossima vacanza studio!

Lingua olandese: frasi utili

Ecco alcune frasi basilari in lingua olandese che ti permetteranno di salutare e di chiedere informazioni ai locali una volta arrivato nei Paesi Bassi.

Ciao = Hoi / Hallo

Buongiorno = Goedemorgen

Buon pomeriggio = Goedemiddag

Buonasera = Goedenavond

Buonanotte = Goedenacht

Arrivederci = Tot ziens / Dag / Doei

A più tardi = Tot later

Per favore = Alsjeblieft (informale) / Alstublieft (formale)

Grazie = Dank je / Bedankt

Prego = Graag gedaan

Sì = Ja

No = Nee

Forse = Misschien

Come ti chiami? = Hoe heet je?

Mi chiamo _ = Mijn naam is _

Parli italiano? = Spreekt u Italiaans?

Parli inglese? Spreek je Engels?

Parli olandese? = Spreek je Nederlands?

Non parlo olandese = Ik spreek geen Nederlands

Non parlo olandese molto bene = Ik spreek niet zo goed Nederlands

Non capisco = Ik begrijp het niet

Può ripetere per favore? = Zou u dat alstublieft kunnen herhalen?

Quanto costa? = Hoeveel kost het?

Dov'è il bagno? = Pardon, waar is het toilet?

Donne = Dames

Uomini = Heren

Libero = Vrij

Occupato = Bezet

Privato = Privé

Studiare le lingue nei Paesi Bassi

Se il tuo intento è quello di fare un viaggio nei Paesi Bassi, puoi fare riferimento al paragrafo precedente e imparare qualche espressione e termine utile per comunicare con i locali. In alternativa, noi ti suggeriamo di studiare la lingua olandese se vuoi rimanere per un periodo prolungato, in modo da poter trovare lavoro più facilmente e per capire e partecipare alle conversazioni con le persone del posto. Il modo più efficace per imparare (o per migliorare) una lingua straniera è immergersi totalmente nella cultura e nella quotidianità del luogo in cui si parla, per capire accenti e inflessioni, comprendere meglio i modi di dire, e in generale studiare termini ed espressioni direttamente dai madrelingua.

Anche noi di Sprachcaffe organizziamo dei viaggi studio per permettere a te e a tutti gli altri utenti interessati di imparare una nuova lingua. Puoi dare un'occhiata al nostro catalogo digitale e scoprire tutte le nostre proposte, dai corsi base a quelli avanzati, dalle scuole alle lezioni online, e ancora informazioni sul soggiorno, sul trasporto, e su tutto ciò che può servirti per partire. Se vuoi recarti nei Paesi Bassi, oltre all'olandese noi ti consigliamo di imparare l'inglese. La lingua inglese viene utilizzata in quasi tutto il Paese e ti consente di comunicare sia con i locali sia con gli altri studenti o turisti, ma ti dà anche una marcia in più nel caso tu voglia cercare lavoro.