Kurs francuskiego we Francji

Nauka francuskiego we Francji to życie w języku przez cały dzień, od porannej kolejki w boulangerie po niespieszną rozmowę przy kolacji. Dla dorosłych to jeden z najskuteczniejszych sposobów na realne postępy, bo praktyka nie kończy się razem z lekcją. Francja jest najczęściej odwiedzanym krajem świata, z około 100 milionami turystów zagranicznych rocznie według UN Tourism. 

Niewiele miejsc przybliża język francuski tak bardzo jak Lazurowe Wybrzeże (Côte d’Azur). SPRACHCAFFE, założone w 1983 roku, od ponad 40 lat organizuje wyjazdy językowe dla dorosłych, a nasza szkoła francuskiego mieści się w Nicei, między Cannes a Monako.

Ludzie w jednym miejscu

Twoi koledzy i koleżanki z klasy przyjeżdżają z ponad 30 krajów; rozmowy zaczynają się już pierwszego dnia.

Riwiera Francuska

Ucz się francuskiego tuż obok Monako, Cannes i wybrzeża Morza Śródziemnego.

Ponad 40 lat organizacji wyjazdów językowych

Od 1983 roku cieszy się zaufaniem tysięcy dorosłych na całym świecie.

Małe grupy, prawdziwe postępy

Maksymalnie 15 osób w grupie, wszystkie poziomy - od początkującego do B2.

Co daje nauka francuskiego we Francji

Korzyści z nauki francuskiego sięgają daleko poza podróże. Francuski jest językiem roboczym ONZ, NATO, Unii Europejskiej, UNESCO i OECD. Według raportu Międzynarodowej Organizacji Frankofonii (OIF) z 2022 roku posługuje się nim około 321 milionów ludzi na pięciu kontynentach. Duża część z nich żyje w Afryce frankofońskiej, jednym z najszybciej rozwijających się regionów gospodarczych świata.

Na studiach udokumentowana znajomość francuskiego otwiera drogę do wymiany Erasmus+ i na francuskie uczelnie. Należą do nich Sorbona, Sciences Po, École normale supérieure i Grandes Écoles, które zwykle wymagają DELF B2 lub DALF C1. Z polskim obywatelstwem, jak każda osoba z UE, aplikujesz bezpośrednio na uczelnię lub przez platformę Parcoursup (pierwszy rok studiów licencjackich). Campus France Polska oferuje w tym bezpłatne doradztwo.

Jest też korzyść praktyczna. Według Ethnologue francuski dzieli około 89 procent słownictwa z włoskim i około 75 procent z hiszpańskim. Solidne podstawy francuskiego skracają więc drogę do obu tych języków, a także do portugalskiego. Jeśli znasz angielski, rozpoznasz wiele słów, bo blisko 30 procent angielskiego słownictwa ma francuskie korzenie. Również polszczyzna przejęła z francuskiego dziesiątki wyrazów, takich jak plaża, bagaż, fotel czy biuro.

Korzyści wykraczają poza jeden język. Recenzowane badania konsekwentnie łączą dwujęzyczność z silniejszymi funkcjami wykonawczymi mózgu (Bialystok, Craik i Luk, 2012, Trends in Cognitive Sciences). To jeden z powodów, dla których tak wiele osób dorosłych wraca do nauki języków. Nauka na miejscu otwiera też bezpośredni dostęp do kultury francuskiej, od kina i literatury po kuchnię i codzienne życie.

Ile trwa nauka francuskiego na poszczególnych poziomach

Foreign Service Institute (FSI) Departamentu Stanu USA zalicza francuski do najprzystępniejszych języków dla osób anglojęzycznych (kategoria I). Według FSI osiągnięcie biegłości zawodowej zajmuje około 600 do 750 godzin zajęć, czyli mniej więcej poziom B2 do C1. Europejski System Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ, ang. CEFR) Rady Europy wyróżnia sześć poziomów znajomości języka francuskiego, od A1 do C2. Każdemu z nich odpowiada oficjalny dyplom DELF lub DALF. Tabela podaje szacunki Alliance Française dla skumulowanej liczby godzin nauki od zera.

Poziom ESOKJ i dyplomSkumulowane godziny nauki z nauczycielemCo oznacza w praktyce
DELF A1 (początkujący)około 60-100 godzinproste zwroty i podstawowe informacje o sobie
DELF A2 (podstawowy)około 160-200 godzinproste rozmowy w codziennych sytuacjach
DELF B1 (średnio zaawansowany)około 360-400 godzinsamodzielne radzenie sobie w znanych sytuacjach
DELF B2 (wyższy średnio zaawansowany)około 560-650 godzinpoziom zwykle wymagany na studiach prowadzonych po francusku
DALF C1 (zaawansowany)około 810-950 godzinswobodne posługiwanie się językiem na studiach i w pracy
DALF C2 (biegły)około 1060-1200 godzinprecyzja zbliżona do poziomu rodzimego

Pełne zanurzenie w języku skraca te terminy w porównaniu z nauką w niepełnym wymiarze w domu. Gdy uczysz się francuskiego we Francji, mówisz po francusku także po zajęciach, w sklepach, kawiarniach i na ulicy. Godziny praktyki przybywają więc znacznie szybciej niż na cotygodniowym kursie wieczorowym.

Kurs intensywny w SPRACHCAFFE Nice, czyli 30 lekcji (22,5 godziny) tygodniowo, łączy uporządkowaną naukę z codziennym francuskim w prawdziwym życiu. W tym tempie samo przejście z poziomu B1 na B2, czyli około 200 do 250 godzin, to mniej więcej 9 do 11 tygodni lekcji. Dlatego osoby dorosłe często przechodzą za granicą cały poziom ESOKJ szybciej, niż się spodziewają. Wiek nie jest przeszkodą w osiągnięciu pewnej znajomości języka.

Certyfikaty z francuskiego: DELF, DALF i TCF

DELF (Diplôme d'études en langue française) i DALF (Diplôme approfondi de langue française) to bezterminowe dyplomy z języka francuskiego. Wydaje je francuskie Ministerstwo Edukacji Narodowej, a opracowuje France Éducation international. Raz zdobyte nigdy nie tracą ważności. To odróżnia je od TCF i TEF, a także od angielskich IELTS i TOEFL, które są ważne dwa lata.

DELF obejmuje poziomy A1 do B2, DALF poziomy C1 i C2. TCF (Test de connaissance du français) to osobny test, którego nie można oblać. Jego wynik określa poziom od A1 do C2 i służy głównie przy rekrutacji na studia oraz w procedurach pobytowych. W Polsce egzaminy DELF, DALF i TCF przeprowadzają między innymi Instytut Francuski w Polsce i ośrodki Alliance Française. Dyplom DELF lub DALF to więc trwałe potwierdzenie Twojego poziomu na studiach, w pracy i w życiu prywatnym w całym świecie frankofońskim.

Przygotowanie do egzaminów DELF/DALF

Nauka francuskiego w Nicei z SPRACHCAFFE

Nicea to piąte co do wielkości miasto Francji i kulturalne centrum Lazurowego Wybrzeża, więc francuski masz w zasięgu ręki od chwili, gdy wychodzisz na ulicę. Nasza szkoła mieści się w budynku z epoki Belle Époque na skraju Starego Miasta (Vieux Nice). Do Place Masséna dojdziesz w kilka minut, a do plaży i Promenady Anglików (Promenade des Anglais) w około 10 minut. W pobliżu są też połączenia komunikacyjne na wycieczki po regionie.

Szkoła działa w tym centralnym miejscu od 1998 roku i przyjmuje około 70 osób uczących się, dzięki czemu atmosfera jest kameralna. Mniej więcej 61 procent z nich przyjeżdża z Europy Zachodniej, a pozostałe osoby z Europy Wschodniej, obu Ameryk i Azji. Rozmowy w szkolnym salonie są więc równie międzynarodowe jak w klasie.

Dbamy o to, by Nicea była dla Ciebie przeżyciem, a nie tylko widokiem. Monako leży niecałe pół godziny pociągiem od Nicei, a targ kwiatowy Cours Saleya jest tuż obok. Do Muzeum Matisse'a na wzgórzu Cimiez łatwo dojedziesz autobusem. Przy wspólnych wieczorach szybko zawiązują się przyjaźnie. Każdy kurs kończy się certyfikatem SPRACHCAFFE, który potwierdza osiągnięty poziom ESOKJ i liczbę ukończonych lekcji.

Formy kursów

Kurs standardowy to poranki w klasie i wolne popołudnia na odkrywanie miasta. Kurs intensywny dodaje zajęcia popołudniowe dla szybszych postępów. Sprawdza się, gdy masz konkretny cel, na przykład egzamin, albo chcesz w pełni wykorzystać krótszy pobyt. Przygotowanie do egzaminu obejmuje DELF A1 do B2 oraz DALF C1. Lekcje indywidualne pozwalają pracować we własnym tempie nad konkretnym celem lub terminem.

Kurs Lekcje tygodniowo Godziny tygodniowo Liczebność grupy Minimalny czas trwania
Kurs standardowy 20 lekcji po 45 minut 15 godzin maks. 15 osób 1 tydzień
Kurs intensywny 30 lekcji po 45 minut 22,5 godziny maks. 15 osób 1 tydzień
Przygotowanie do egzaminu DELF i DALF zmienna zmienna osobna grupa egzaminacyjna zwykle 4 tygodnie
Kurs indywidualny według potrzeb według potrzeb 1 osoba według potrzeb

W ramach kursu standardowego poranki spędzasz na zajęciach, a popołudnia masz wolne na zwiedzanie miasta. Kurs intensywny obejmuje dodatkowo popołudniowe sesje, które pozwalają na szybsze postępy, i kwalifikuje się jako "Bildungsurlaub" - czyli ustawowy płatny urlop edukacyjny przysługujący pracownikom w kilku niemieckich krajach związkowych. Przygotowanie do egzaminów DELF i DALF obejmuje poziomy od DELF A1 do B2 oraz DALF C1 i zazwyczaj trwa co najmniej cztery tygodnie, natomiast lekcje indywidualne dostosowujemy do Twojego tempa nauki, tak żebyś osiągnął konkretny cel lub zdążył na wyznaczony termin.

"Wspaniale. Bardzo się cieszę, że chodziłem do tej szkoły. Mój pobyt był naprawdę przyjemny. Dużo się nauczyłem. Fantastycznie."

Mario Rodriguez, kurs francuskiego w Nicei

Gdzie będziesz mieszkać

Zakwaterowanie w Nicei jest tak zorganizowane, żebyś mógł w pełni zanurzyć się w lokalnej kulturze, a większość opcji znajduje się blisko szkoły:

  • Akademik, standard: wspólna kuchnia i łazienka w pokoju z międzynarodowymi współlokatorami, z Wi-Fi i cotygodniowym sprzątaniem.
  • Akademik, wersja komfortowa: łazienka przy pokoju, telewizor, lodówka, aneks kuchenny, klimatyzacja, sejf, Wi-Fi i codzienne sprzątanie, do 45 minut od szkoły, z opcją pełnego wyżywienia.
  • Rodzina goszcząca: śniadanie w cenie, a kolację można dodać na życzenie, co pozwala na jak najgłębsze zanurzenie się w kulturze.

Dostępne są też apartamenty, kawalerki i hotele w pobliżu szkoły. Standardowy pobyt trwa od niedzieli (przyjazd) do soboty (wyjazd), a kursy zaczynają się w każdy poniedziałek, przez cały rok.

Dowiedz się więcej

Nie musisz mieć żadnej wcześniejszej wiedzy. Oferujemy kursy francuskiego od poziomu początkującego (A0) aż po B2, a każdy uczeń po przyjeździe pisze test poziomujący, żebyśmy mogli przydzielić go do odpowiedniej grupy. Jeśli po rozpoczęciu zajęć uznasz, że poziom jest dla Ciebie za łatwy albo za trudny, nasi nauczyciele mogą zmienić Twoją grupę w trakcie kursu.

Kurs standardowy obejmuje 20 lekcji tygodniowo (15 godzin) - rano zajęcia, a popołudnia masz wolne. Kurs intensywny zwiększa tę liczbę do 30 lekcji tygodniowo (22,5 godziny), co pozwala na szybsze postępy - to idealne rozwiązanie, jeśli masz konkretny cel, np. przygotowanie do egzaminu, albo chcesz jak najlepiej wykorzystać krótszy pobyt. W obu formatach w każdej grupie jest maksymalnie 15 osób.

Tak. Nasz program zajęć obejmuje zorganizowane wycieczki i atrakcje rekreacyjne przez cały tydzień - od całodniowych wycieczek do Monako i wizyt w muzeach po gry na plaży, kino plenerowe, kręgle i wieczorne imprezy towarzyskie. Liczba wycieczek wliczonych w cenę zależy od długości twojego pobytu.

Osiągnięcie poziomu B2-C1 według CEFR zajmuje zazwyczaj około 600-750 godzin nauki pod okiem nauczyciela. Pełne zanurzenie się w języku we Francji w praktyce skraca ten czas, bo codziennie używasz francuskiego poza salą lekcyjną, a nie tylko podczas zajęć.

Wymagania dotyczące wjazdu zależą od twojej narodowości. Większość obywateli Europy może wjechać do Francji z ważnym dowodem osobistym lub paszportem. Jeśli potrzebujesz wizy, nasz zespół może wystawić ci list potwierdzający przyjęcie na kurs, który pomoże ci w złożeniu wniosku. Zalecamy sprawdzenie aktualnych wymagań dotyczących wjazdu dla twojej narodowości z dużym wyprzedzeniem przed datą wyjazdu.