Czytanie to jeden z najprzyjemniejszych sposobów nauki angielskiego, a książki dla dzieci i młodzieży to idealny punkt wyjścia. Używają one prostszego języka i krótszych zdań niż powieści dla dorosłych, ale opowiadają historie na tyle wciągające, że nie możesz się oderwać od lektury – a właśnie to sprawia, że uczący się nie przestaje czytać. W tym przewodniku wyjaśniamy, dlaczego czytanie jest tak skuteczne, polecamy książki dostosowane do poziomu zaawansowania i pokazujemy, jak czytać tak, by naprawdę rozwijać swoją znajomość angielskiego.
Ucz się angielskiego z książkami
Dlaczego czytanie pomaga w nauce
Chodzi tu o czytanie dla przyjemności: czytanie dużej ilości tekstów, które w większości rozumiesz, raczej dla przyjemności niż w celach naukowych. Ponieważ ciągle natrafiasz na te same słowa w różnych kontekstach, słownictwo i gramatyka wpadają ci w pamięć w naturalny sposób, bez konieczności wkuwania list.
Opowiadania dla dzieci i nastolatków idealnie się do tego nadają, bo język jest przystępny, a fabuła wciągająca, dzięki czemu masz motywację, by czytać dalej.
Książki dla dzieci i młodzieży przeznaczone dla osób uczących się
„Matilda” Roalda Dahla: idealna książka w języku angielskim dla dzieci
Książka dla dzieci Roalda Dahla pt. "Matilda" opowiada o młodej dziewczynce o imieniu Matilda, która jest niezwykle inteligentna, ale jest źle traktowana przez rodziców i dyrektorkę szkoły. Mimo trudnych okoliczności Matilda rozwija nadprzyrodzone moce i wykorzystuje je, by pokonać swoich wrogów. Książka pokazuje, jak odważnie i pewnie przeciwstawiać się niesprawiedliwości. To zabawna i inspirująca historia, która może zachęcić dzieci do podążania za marzeniami.
Adaptacja "Matildy" wyprodukowana przez Netflix miała premierę w 2022 roku. Możesz poćwiczyć słuchanie w języku angielskim, oglądając film pod tym samym tytułem. Korzystanie z serwisów takich jak Audible czy Amazon Books, żeby zdobyć zarówno papierową książkę, jak i audiobook, może być świetnym sposobem na poprawę wymowy i płynności.
Rok wydania: 1988 | Kraj: Wielka Brytania | Gatunek: książka dla dzieci, fantasy | Liczba stron: ~232 | Odpowiednia dla: dzieci od 7 lat
Nauka angielskiego na Malcie
„Igrzyska śmierci” Suzanne Collins: idealna angielska powieść dla młodzieży
Powieść dla młodzieży "Igrzyska śmierci", napisana przez Suzanne Collins, rozgrywa się w dystopijnym świecie. Akcja toczy się w futurystycznej Ameryce Północnej znanej jako Panem, gdzie Kapitol organizuje coroczne Igrzyska Śmierci, by ukarać dystrykty i utrzymać nad nimi kontrolę. Igrzyska Śmierci to transmitowane w telewizji wydarzenie, podczas którego wybiera się 24 dzieci z dystryktów, by wzięły udział w walce na śmierć i życie.
Ta popularna seria książek została po raz pierwszy zekranizowana w 2012 roku przez Penguin Random House i Lionsgate. W 2020 roku ukazała się powieść będąca prequelem, "Ballada o ptakach i wężach", która już doczekała się ekranizacji. Collins kontynuuje serię - zapowiedziano kolejny prequel, "Sunrise on the Reaping", który ma się ukazać w 2025 roku, a filmowa adaptacja pojawi się w 2026 roku. Ta wciąż rozwijająca się seria to prawdziwa skarbnica materiałów dla oddanych czytelników.
Data wydania: 2008 | Kraj: USA | Gatunek: dystopia dla młodzieży | Liczba stron: ~374 | Odpowiednia dla: od 14 lat
„Lew, czarownica i stara szafa” autorstwa C.S. Lewisa: część serii „Opowieści z Narnii”
Powieść fantasy "Lew, czarownica i stara szafa" to świetna lektura dla dzieci i młodzieży, które lubią ekscytujące historie osadzone w świecie fantasy. Ta anglojęzyczna powieść dla dzieci i młodzieży została napisana przez C.S. Lewisa i jest częścią serii "Opowieści z Narnii". W Narnii bohaterowie spotykają mądrego i potężnego lwa Aslana, który pomaga im pokonać złą Białą Czarownicę i przywrócić pokój w krainie. Ta klasyczna opowieść obfituje w pełne wyobraźni obrazy i niezapomniane postacie, dzięki czemu czyta się ją z wielką przyjemnością. Ta książka to świetny wybór, jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności językowe. Jest napisana przystępnym językiem i ma łatwą do śledzenia fabułę, co czyni ją idealną pozycją dla osób uczących się angielskiego. Ponadczasowe motywy stanowią świetną podstawę do poszerzania słownictwa. Co więcej, seria o Narnii jest niezwykle popularna i znana, co sprawia, że stanowi źródło wiedzy kulturowej, które pogłębia twoje zrozumienie kultur anglojęzycznych.
Rok wydania: 1950 | Kraj: Wielka Brytania | Gatunek: fantastyka dla dzieci | Liczba stron: ~206 | Odpowiednia dla: dzieci w wieku od 8 do 12 lat
„Hobbit” autorstwa J.R.R. Tolkiena: prequel do „Władcy Pierścieni”
W książce "Hobbit" J.R.R. Tolkien opowiada historię hobbita Bilbo Bagginsa, którego czarodziej Gandalf i grupa krasnoludów wysyłają w niebezpieczną podróż, by odzyskać skarb strzeżony przez smoka Smauga. Podczas tej wyprawy Bilbo musi zmierzyć się z wieloma wyzwaniami i przygodami oraz udowodnić swoją odwagę, mądrość i umiejętności, by wypełnić swoją misję. "Hobbit" to fantastyczna opowieść pełna przygód, magii i odwagi, przeznaczona zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
Ta książka to świetny punkt wyjścia, bo Tolkien napisał ją dla swoich własnych dzieci. Jeśli podobała ci się filmowa adaptacja, ta książka na pewno ci się spodoba! Skorzystaj z urządzenia takiego jak Kindle, żeby błyskawicznie sprawdzać słówka w słowniku, albo z programu typu LingQ, żeby śledzić swoje postępy i zaznaczać nieznane słowa.
Rok wydania: 1937 | Kraj: Wielka Brytania | Gatunek: fantastyka dla dzieci | Liczba stron: ~372 | Odpowiednia dla: od 10 lat
„Harry Potter” autorstwa J.K. Rowling: popularny klasyk w języku angielskim
"Harry Potter" to seria powieści fantasy opowiadających o młodym czarodzieju Harrym Potterze i jego przygodach w Szkole Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie. Harry musi zmierzyć się ze złoczyńcą, Lordem Voldemortem, a po drodze uczy się, czym jest przyjaźń i odwaga. Dzięki ekscytującym historiom i szerokiej gamie poruszanych tematów seria książek o Harrym Potterze to świetny wybór do nauki angielskiego. Doskonal swój angielski w przyjemny sposób dzięki arcydziełu J.K. Rowling. Seria ta świetnie nadaje się też do czytania multimedialnego, bo jest dostępna jako cieszący się ogromną popularnością audiobook, w którym czyta Stephen Fry lub Jim Dale. Czytanie staje się jeszcze bardziej pouczające i wciągające, gdy towarzyszy mu angielska wersja audio.
Rok wydania: 1997 | Kraj: Wielka Brytania | Gatunek: fantastyka dla dzieci | Liczba stron: ~336 | Odpowiednia dla: dzieci od 9 lat
Jak czytać, żeby się uczyć
Kilka nawyków sprawia, że czytanie staje się o wiele bardziej efektywne. Wybierz książkę nieco poniżej poziomu, który uważasz za odpowiedni dla siebie, żebyś mógł cieszyć się płynnością tekstu bez ciągłego zatrzymywania się. Powstrzymaj się od sprawdzania każdego nieznanego słowa; najpierw spróbuj odgadnąć znaczenie z kontekstu, a po słownik sięgnij tylko wtedy, gdy słowo naprawdę utrudnia zrozumienie lub ciągle się powtarza. Czytanie przy włączonym audiobooku pomaga powiązać pisownię z brzmieniem i ćwiczy słuch. I czytaj ponownie ulubione fragmenty, bo to właśnie przy drugim przeczytaniu wiele elementów językowych naprawdę się utrwala.
Podsumowanie
Jeśli chcesz uczyć się angielskiego przez czytanie, zacznij od prostych, wciągających książek dla dzieci, takich jak "Gruffalo" i "Charlotte's Web", a potem przejdź do powieści dla młodzieży, na przykład "Harry Potter", "Igrzyska śmierci" i "Cud". Czytaj dla przyjemności na poziomie, który w większości rozumiesz, odgaduj znaczenie nowych słów z kontekstu i korzystaj jednocześnie z audiobooka. To jeden z najprzyjemniejszych sposobów na poszerzanie słownictwa, który idealnie sprawdza się w połączeniu z kursem angielskiego za granicą z SPRACHCAFFE.
Najczęściej zadawane pytania
Tak. Książki dla dzieci i młodzieży są napisane prostym, naturalnym językiem i zawierają powtórzenia, dzięki czemu idealnie nadają się jako lektury dostosowane do poziomu dla osób uczących się. Pomagają poszerzać słownictwo i poznawać struktury zdań, a przy tym opowiadają historię, którą naprawdę da się przeczytać do końca.
Większość powieści dla młodzieży jest odpowiednia dla osób na poziomie średnio zaawansowanym (mniej więcej od B1 do B2), podczas gdy książeczki z obrazkami i dla początkujących czytelników są przeznaczone już od poziomu początkującego. Wybierając książkę o nieco niższym poziomie trudności niż ten, w którym czujesz się pewnie, sprawisz, że czytanie będzie przyjemnością, a nie męczącą walką.
Czytanie pozwala ci zapoznać się ze słownictwem, gramatyką i ortografią w kontekście, a także utrwala słówka dzięki ciągłemu kontaktowi z nimi. Pomaga też zwiększyć szybkość czytania i pewność siebie, które wspierają wszystkie inne umiejętności, w tym pisanie.
Najpierw czytaj dla samej fabuły i sprawdzaj tylko te słowa, które utrudniają zrozumienie, a potem zapisz kilka przydatnych, żeby je powtórzyć. Codzienne czytanie po trochu, najlepiej czasem na głos, daje lepsze efekty niż sporadyczne długie sesje.
Wróć
Powiązane aktualności
Dzieli nas tylko jedna wiadomość
Ceny i szczegóły w Twoich rękach
