Dobra wiadomość jest taka, że angielski system liczebników należy do najbardziej regularnych. Wystarczy opanować pierwszą dwudziestkę i nazwy pełnych dziesiątek, żeby swobodnie powiedzieć każdą liczbę do stu.
Poniżej znajdziesz pełne zestawienie, zasady łączenia liczebników i te drobne pułapki, które najczęściej prowadzą do nieporozumień.
Pierwsza dwudziestka to fundament. Liczebniki od one do twelve mają własne, nieregularne formy i trzeba nauczyć się ich na pamięć. Od thirteen do nineteen działa już czytelny schemat: rdzeń liczby plus końcówka -teen.
| Liczba | Słowo | Liczba | Słowo\n |
|---|---|---|---|
| 1 | jeden | 11 | jedenastu\n |
| 2 | dwa | 12 | dwanaście\n |
| 3 | trzy | 13 | trzynaście\n |
| 4 | cztery | 14 | czternaście\n |
| 5 | pięć | 15 | piętnaście\n |
| 6 | sześć | 16 | szesnaście\n |
| 7 | siedem | 17 | siedemnaście |
| 8 | osiem | 18 | osiemnaście |
| 9 | dziewięć | 19 | dziewiętnaście |
| 10 | dziesięć | 20 | dwadzieścia |
Powyżej dwudziestki wszystkie dziesiątki kończą się na -ty i tworzą się przewidywalnie. Uwagi wymaga wyłącznie pisownia: forty traci u, które widać w four, fifteen i fifty opierają się na skróconym rdzeniu fif-, a eighty ma tylko jedno t, bo eight i końcówka -ty dzielą tę samą literę.
| Liczba | Słowo |
|---|---|
| 10 | dziesięć |
| 20 | dwadzieścia |
| 30 | trzydzieści |
| 40 | czterdzieści |
| 50 | pięćdziesiąt |
| 60 | sześćdziesiąt |
| 70 | siedemdziesiąt |
| 80 | osiemdziesiąt |
| 90 | dziewięćdziesiąt |
| 100 | sto |
Każdą liczbę pomiędzy pełnymi dziesiątkami budujesz tak samo: najpierw dziesiątka, potem jedność, a między nimi łącznik: twenty-one, thirty-four, sixty-seven, ninety-nine. Ta jedna zasada wystarczy do końca setki, a łącznik w piśmie jest obowiązkowy.
Powyżej stu brytyjski angielski dodaje and przed ostatnim członem: one hundred and one, two hundred and fifty, three hundred and sixty-five. Amerykański angielski zwykle je pomija: two hundred fifty.
Najwięcej nieporozumień biorą na siebie pary, które brzmią niemal identycznie. Różnicę słychać w akcencie: liczebniki na -teen akcentujemy na końcu, a dziesiątki na -ty na początku.
Jest jeden wyjątek, o którym warto wiedzieć: kiedy liczebnik na -teen stoi bezpośrednio przed rzeczownikiem, akcent przesuwa się na pierwszą sylabę. Stąd I'm thirTEEN, ale THIRteen books. Druga pułapka to pisownia. Poprawne formy to forty (nie "fourty") i fifty (nie "fivety"), natomiast nastki zachowują pełny rdzeń: sixteen, seventeen, eighteen, nineteen.
Do określania kolejności służą liczebniki porządkowe. Trzy pierwsze są nieregularne: first (1st), second (2nd), third (3rd). Dalej zwykle wystarczy dodać -th: fourth, sixth, seventh, tenth. Nieregularne pozostają jeszcze fifth, eighth (jedno t), ninth (bez e) oraz twelfth. W dziesiątkach końcówka -y zmienia się w -ieth: twentieth, thirtieth, fortieth, a od dwudziestki wracamy do łącznika: twenty-first, twenty-second. Tych form używa się w datach i rankingach, na przykład the fifth of May albo her twenty-first birthday.
Ułamki korzystają z liczebników porządkowych: one half (1/2), one third (1/3), one quarter (1/4, w amerykańskim angielskim także one fourth), three fifths (3/5), two thirds (2/3).
Zero ma kilka nazw i wybór zależy od kontekstu: zero w matematyce i ogólnie, oh przy dyktowaniu numeru telefonu, nought w brytyjskim angielskim, nil w wynikach meczów piłkarskich i love w tenisie.
Cały system stoi na dwóch filarach: liczebnikach do dwudziestu i nazwach dziesiątek zakończonych na -ty. Dziesiątkę i jedność łączy łącznik (forty-five), a w brytyjskim angielskim setki dostają and (one hundred and one). Czujność przydaje się przy parach typu thirteen i thirty oraz przy pisowni forty i fifty. Reszta to kwestia mówienia na głos. Najszybciej idzie tam, gdzie liczb używa się cały dzień: przy kasie, na dworcu, przy rezerwacji stolika. Właśnie dlatego kurs językowy za granicą z SPRACHCAFFE działa na liczby lepiej niż każda lista do wykucia. Rano zajęcia, po południu miasto, a wieczorem grupa znajomych z kilku krajów, z którymi i tak rozmawiasz po angielsku.
Liczby w języku angielskim mają regularną strukturę. Najpierw uczysz się liczb od jednego do dwudziestu, potem dziesiątek (twenty, thirty, forty), a liczby pomiędzy nimi tworzysz, łącząc dziesiątkę z jednostką, na przykład "forty-two". Tylko liczby od 11 do 19 i kilka pisowni wymagają szczególnej uwagi.
Najwięcej kłopotów sprawiają liczby z końcówką "teen", zwłaszcza te, które brzmią podobnie, na przykład "thirteen" i "thirty" albo "fifteen" i "fifty". Różnica tkwi w akcencie i końcówce - "-teen" kontra "-ty", więc warto je po prostu wypowiedzieć na głos.
Słowo "thirteen" (13) kończy się na "teen", a akcent pada na drugą sylabę, podczas gdy "thirty" (30) kończy się na "-ty", a akcent pada na pierwszą sylabę. Ta sama różnica występuje we wszystkich parach, od "fourteen" i "forty" po "nineteen" i "ninety".
Liczebniki porządkowe wskazują kolejność lub pozycję: pierwszy, drugi, trzeci, potem czwarty, piąty i tak dalej - zazwyczaj przez dodanie końcówki "-ty". Używa się ich w datach, rankingach i przy oznaczaniu pięter, na przykład "trzeciego maja" czy "piątego piętra".
W języku angielskim istnieje kilka form. "Zero" to forma standardowa, "nought" jest powszechne w angielskim brytyjskim, "oh" używa się w numerach telefonów i latach, a "nil" lub "love" pojawiają się w wynikach sportowych. Wybór właściwej formy zależy od kontekstu.
