Comienza a planificar tus vacaciones ahora y ahorra hasta 400 euros

¡Consigue ahora tu descuento Espresso por anticipado☕!

Escoge tu regalo aquí


Aprender inglés con libros: mejor con algunos conocimientos previos

La lectura de libros en inglés puede ser especialmente beneficiosa para los estudiantes avanzados que desean mejorar su fluidez y comprensión de estructuras lingüísticas más complejas. Sin embargo, los principiantes también pueden beneficiarse de la lectura de novelas en inglés, siempre que elijan libros adecuados a su nivel. Hay muchos libros de inglés con un lenguaje sencillo y directo que son perfectos para los estudiantes de idiomas en las primeras etapas de sus estudios.

Ahora bien, en nuestra lista de los cinco libros de inglés más influyentes para aprender inglés, nos centramos principalmente en el nivel B1 y superiores. Por lo tanto, para estos libros de nuestra lista ya deberías tener conocimientos básicos de inglés. Elige un libro de nuestra lista ya mismo y empieza a mejorar tu inglés con historias atractivas.

To Kill a Mockingbird (Matar un ruiseñor) de Harper Lee

To Kill a Mockingbird es una novela clásica de Harper Lee. Ambientada en los años 30 en el Sur profundo, la novela cuenta la historia de Scout Finch, una joven que crece en la ciudad ficticia de Maycomb. A medida que supera los retos de su infancia y comprende la dura realidad del mundo que la rodea, Scout aprende sobre el racismo, la injusticia y la importancia de defender lo que es justo.

Contada desde el punto de vista de Scout, la novela es una historia de madurez que la sigue a medida que crece y aprende sobre el mundo que la rodea. Por el camino conoce a un montón de personajes memorables, como su padre Atticus, un abogado que defiende a un hombre negro acusado falsamente de un crimen, y Boo Radley, un misterioso vecino que se convierte en una figura clave en la vida de Scout. "To Kill a Mockingbird" está escrito en un inglés claro y fácil de entender, y es ideal para estudiantes de inglés de nivel B1 o superior que deseen mejorar su capacidad de lectura y su vocabulario.

Es un clásico popular de la literatura inglesa que ha ganado numerosos premios y se ha traducido a más de 40 idiomas. Esto hace que esta novela inglesa sea especialmente útil para el aprendizaje, ya que puedes leer To Kill a Mockingbird tanto en la versión traducida a tu lengua materna como en el original inglés.

Publicación: 1960 | País: USA | Género: Gótico sureño | Número de páginas: ~281

Encuentra amigos de habla inglesa

¡Haz contactos internacionales en tu viaje de estudios y mejora rápidamente tu inglés!

Al curso de inglés

The Catcher in the Rye (El guardián entre el centeno) de J.D. Salinger

The Catcher in the Rye es una novela influyente en la literatura anglófona y fue escrita por J.D. Salinger. La novela narra la historia de Holden Caulfield, un joven que lucha por encontrar su lugar en el mundo. Tras ser expulsado de la escuela, Holden se embarca en un viaje de autodescubrimiento y se encuentra por el camino con un montón de personajes memorables.

Mientras recorre las calles de Nueva York, Holden se enfrenta a temas como la identidad, la alienación y la lucha por crecer. La novela está narrada desde la perspectiva de Holden y está escrita en un inglés claro y conciso. Es ideal para estudiantes de inglés de nivel intermedio que deseen mejorar su comprensión lectora y su vocabulario. The Catcher in the Rye se ha traducido a numerosos idiomas y ha vendido millones de ejemplares en todo el mundo. ¿Por qué no pruebas a leer esta novela y mejoras significativamente tus conocimientos de inglés mientras te diviertes?

Publicación: 1951 | País: USA | Género: Ficción sobre la mayoría de edad | Número de páginas: ~234

Pride and Prejudice (Orgullo y prejuicio) de Jane Austen

Jane Austen es la autora del famoso libro "Orgullo y prejuicio". Ambientada en la Inglaterra de principios del siglo XIX, esta novela narra la historia de la familia Bennett y su búsqueda del amor y la felicidad. Está ambientada a mediados del siglo XIX. Elizabeth Bennett, una joven de carácter fuerte e inteligente, decidida a casarse por amor y no por posición social o riqueza, es la protagonista de la novela.

La búsqueda del amor y la realización de la familia Bennett en la Inglaterra de principios del siglo XIX es el tema del conocido libro clásico Orgullo y prejuicio. Con un lenguaje ingenioso y personajes entrañables, el libro está escrito en un inglés hermoso y fluido. Es una opción fantástica para estudiantes de inglés de nivel intermedio que deseen mejorar su comprensión de los patrones gramaticales más difíciles.

Publicación: 1813 | País: Reino Unido | Género: Novela romántica | Número de páginas: ~432

The Great Gatsby (El gran Gatsby) de F. Scott Fitzgerald

El mundialmente famoso libro "El Gran Gatsby" es obra de F. Scott Fitzgerald. Narra la historia de Jay Gatsby y su búsqueda de amor y riqueza en los locos años veinte. El enigmático y adinerado joven llamado Gatsby es conocido por sus extravagantes fiestas y su intenso amor por Daisy Buchanan, una fascinante y escurridiza mujer casada con Tom Buchanan.

A medida que se desarrolla la historia, el lector se ve arrastrado al mundo de la élite adinerada y a la influencia corruptora de la riqueza y el poder. "El Gran Gatsby" está escrito en un inglés sofisticado y de alto nivel, y trata temas como el amor, la pérdida y el sueño americano. Se trata de una lectura estimulante pero gratificante para estudiantes avanzados de inglés que deseen llevar sus conocimientos al siguiente nivel. La novela es un verdadero clásico que ha sido adaptado a numerosas producciones cinematográficas, televisivas y teatrales.

Publicación: 1925 | País: USA | Género: Tragedia | Número de páginas: ~231

Moby Dick de Herman Melville

Moby-Dick, de Herman Melville, cuenta la historia de Ishmael, un joven que se embarca como ballenero en un barco llamado Pequod, bajo el mando del despiadado capitán Ahab. Ahab siente una profunda aversión por las ballenas, en particular por una ballena blanca llamada Moby Dick, que le ha arrancado una pierna de un mordisco. El capitán ha decidido vengarse de la ballena y darle caza se convierte en una obsesión.

La caza de Moby Dick se hace cada vez más peligrosa y se suceden las muertes a bordo hasta que muere casi toda la tripulación. Ismael sobrevive y cuenta la historia de su viaje. El libro no es sólo una historia de aventuras, sino también una profunda metáfora sobre la naturaleza humana y las consecuencias de las obsesiones. A menudo se considera una de las grandes obras maestras de la literatura estadounidense.

Publicación: 1851| País: USA | Género: Ficción de aventuras | Número de páginas: ~900


Mejora tu inglés y amplía tu vocabulario con buenos libros

Leer buenos libros de inglés es una forma prometedora de mejorar tu nivel del idioma. Al trabajar con diferentes textos, aprenderás cómo funciona la lengua inglesa en diversos contextos. Leer novelas en inglés también puede mejorar tu comprensión y fluidez lectora, ya que siempre estás ocupado siguiendo la trama y comprendiendo a los personajes y los temas del libro. Además de estas aportaciones de índole práctico, la lectura de novelas en inglés también puede ser una forma divertida y atractiva de aprender el idioma.

Leyendo novelas en inglés, no sólo puedes aumentar tu vocabulario, sino también mejorar tu comprensión lectora y tu capacidad de lectura. Mientras lees, tienes que centrarte en comprender la trama, los personajes y los temas del libro. Esto puede ayudarle a desarrollar sus habilidades de lectura y mejorar su capacidad de comprender e interpretar el inglés escrito. Esto es especialmente beneficioso para los alumnos avanzados que deseen mejorar su comprensión de estructuras y temas lingüísticos más complejos.

En resumen, utilizar novelas anglosajonas para aprender inglés es una forma muy eficaz y divertida de mejorar tu nivel. Tanto si es principiante, intermedio o avanzado, hay una novela que se adapta a tus habilidades e intereses.

Faktoren, die das Erlernen von Sprachen erleichtern

Die Auswahl der einfachsten Sprache der Welt ist nicht so leicht, wie es zunächst scheint. Es spielen so einige Faktoren in den Schwierigkeitsgrad einer Fremdsprache ein. Eines der größten Einflussfaktoren ist die eigene Muttersprache. Sofern deine Muttersprache aus der gleichen Sprachfamilie stammt, wird es dir um einiges leichter fallen, diese Fremdsprache zu lernen. So ist beispielsweise für spanische Muttersprache das Erlernen von portuensisch um einiges leichter als für deutsche Muttersprache.

Ein weiterer Einflussfaktor, der das Lernen einer neuen Sprach vereinfachen, ist eine unkomplizierte Grammatik mit wenigen Unregelmäßigkeiten. Auch eine schnell zu lernende Aussprache beschleunigt den Lernfortschritt. Einige Sprachen teilen zum Teil sogar einen Wortschatz oder haben nur leicht abgewandelte Wörter. Das vereinfacht das Lernen von Vokabeln. Die gleiche Schriftart ist ein weiterer Faktor, der das Lernen einer Fremdsprache beeinflusst. Da die Muttersprache zu den größten Einflussfaktoren gehört, haben wir uns dazu entschieden, die folgende Liste für deutsche Muttersprachler zu erstellen.

Englisch: Die Weltsprache mit leichter Grammatik

Englisch gehört eindeutig zu den einfachsten Sprachen der Welt und das nicht nur für deutsche Muttersprachler, sondern für fast alle Sprachen. Der Grund dafür ist die relativ einfache Grammatik. Vor allem die Konjugation von englischen Verben ist sehr leicht, da es fast keine Unregelmäßigkeiten gibt. Zudem werden bei regelmäßigen Verben immer das infinitiv des Verbs verwendet. Das vereinfacht das Lernen der englischen Sprache.

Ein weiterer Faktor, der die englische Sprache so leicht zu lernen macht, ist der große Einfluss der englischen Sprache auf den deutschen Wortschatz. Im Deutschen werden immer mehr Anglizismen verwendet. So haben deutsche Muttersprachler bereits ohne Englischkenntnisse ein Gefühl für die Aussprache und den Klang der englischen Sprache.

Jetzt Englisch lernen

Online
Sprachkurse

Lernen Sie Fremdsprachen effektiv und bequem von zu Hause aus mit echten Lehrern!

Zu den Online Kursen
Erhalten Sie 5% Treuerabatt auf Ihren nächsten Sprachkurs!

Niederländisch: Ein naher Verwandter der deutschen Sprache

Die Nähe zur deutschen Sprache macht Niederländisch, für deutsche Muttersprachler so leicht zu erlernen. Viele niederländische Wörter hören sich sehr ähnlich an wie deutsche Wörter. Zum Teil kann man als deutscher Muttersprache auch ohne große niederländisch Sprachkenntnisse erahnen, was auf Niederländisch gesagt wird. Auch die etwas andere niederländische Aussprache können von deutschen Muttersprachlern schnell gelernt werden. Das erfordert lediglich ein wenig Übung und Fleiß. Sobald du also einige Grundregeln der niederländischen Sprache verstanden hast, kannst du bereits erste Texte auf Niederländisch verstehen.

Schwedisch und Norwegisch: Die Nordgermanischen Sprachen

Ähnlich wie Niederländisch ist auch Schwedisch und Norwegisch mit der deutschen Sprache verwandt. Daher ist Schwedisch genauso wie Norwegisch eine einfache Sprache für Deutsche. Norwegisch und Schwedisch ist allerdings als nordgermanische Sprache ein etwas entfernterer Verwandter als Niederländisch und nicht ganz zu leicht zu lernen. Auch in der schwedischen und norwegischen Sprache teilen sich viele Wörter den gleichen Ursprung wie die deutschen Wörter. Der verwandte Wortschatz macht es also leicht für Deutsche einen schwedischen oder norwegischen Wortschatz aufzubauen.

Spanisch: Eine beliebte Sprache mit vielen Muttersprachlern

Eine etwas schwierigere Sprache für deutsche Mutter ist Spanisch. Trotzdem gehört das Spanisch jedoch zu den einfachsten Sprachen der Welt für deutsche Muttersprachler. Die spanische Aussprache folgt eine leichtverständliche Regeln, die man lernen muss. Diese Regeln muss du einmal verstanden haben und schon beherrschst du die spanische Aussprache ausgezeichnet. Ein weiterer Faktor, der Spanisch leicht zu lernen macht, ist die große Anzahl der spanischen Muttersprachler. Es wird dir leicht fallen, einen Tandempartner für Spanisch zu finden, mit dem du entspannt lernen kannst.

Spanisch ist zudem für viele Deutsche eine äußerst attraktive Sprache. Da die meisten spanischsprachigen Länder auch Reiseziele sind, ist das Lernen der spanischen Sprache sehr beliebt. Die Beliebtheit der spanischen Sprache ist in den letzten Jahren stark angestiegen und es wird dir daher leicht fallen, in die spanische Sprache einzutauchen.

Französisch: Nicht ganz so leicht, aber lohnenswert

Die französische Sprache ist im Vergleich zu den anderen bereits erwähnten Sprachen nicht ganz so leicht zu lernen. Das liegt besonders an der schwierigen französischen Aussprache. Nichtsdestotrotz ist das Lernen der französischen Sprache aufgrund vieler verwandter Wörter nicht ganz so schwer, wie zu nächst angenommen. Beim Französisch lernen wirst du sehr häufig auf Vokabeln stoßen, die du bereits aus dem deutschen kennst. So zum Beispiel Accessoire, Amüsement, apropos oder Atelier. Einige Wörter im Französischen sind deutschen Wörtern ähnlich. Einige Beispiele dafür sind Büro (bureau) oder Möbel (meuble). Sofern du neben der deutschen Sprache auch Englisch sprichst, wirst du merken, dass sich die englische Sprache und die französische Sprache ebenfalls einige Wörter teilen.

Jetzt Französisch lernen

Fazit: Sprachen aus der gleichen Sprachfamilie sind leichter zu lernen

Mit einer geeigneten Lernstrategie und konsequentem lernen ist es für jeden möglich eine Fremdsprache zu lernen. Natürlich sind jedoch eine Fremdsprache leichter zu lernen als andere. Das Lernen einer Sprache wird besonders durch die nahe Verwandtschaft der Sprachen und durch einen ähnlichen Wortschatz einfacher und erspart zudem einiges an Lernzeit. Der verwandte Wortschatz zwischen Sprachen, die du bereits beherrschst und deiner neuen Fremdsprache machen, Sprachen leichter zu lernen. Du kannst das von Beginn an als Strategie nutzen und beim Aufbau deines Wortschatzes Wörter, die du bereits kennst, finden. So wirst du ganz leicht und schnell dein Wortschatz beträchtlich steigern können.

Du hast Lust bekommen, eine neue Sprache zu lernen? Dann nimm doch an unseren Sprachkursen teil und lerne effektiv und effizient auf einer Sprachreise die Sprache deiner Wahl.

Was ist Shadowing?

Beim Shadowing hörst du dir eine Audiodatei an, die ausschließlich in deiner Fremdsprache gesprochen ist. Es können aber auch Serien und Filme nachgesprochen werden. Beim Hören der Audiodatei musst du simultan das Gesprochene mitsprechen. Es muss jedoch nicht alles verstanden werden, was gesagt wird, denn der Fokus liegt auf der Aussprache deiner Fremdsprache. Auf hohem Sprachniveau kannst du die Shadowing-Technik nutzen, um deinen Akzent in der Fremdsprache zu schulen. Nebenbei wird jedoch auch das Hörverständnis geschult.

Shadowing ist eine Technik zum Lernen einer Fremdsprache. Sie eignet sich perfekt für das Lernen auf allen Sprachniveaus, besonders effektiv ist sie jedoch mit ersten Vorkenntnissen in der Fremdsprache, die du gerade lernst. Mithilfe von Shadowing kannst du dein Hörverständnis, deine Aussprache sowie dein Vokabular. Du kannst die Shadowing Technik ganz einfach als indirekte Lernmethode benutzen, da du gleichzeitig deine Lieblingsserie oder dein Lieblingsfilm in der Fremdsprache, die du gerade lernst schauen.

Das Ziel der Shadowing-Technik

Das Hauptziel der Shadowing-Technik ist, ein besseres Gefühl für deine Fremdsprache zu erhalten. Du wirst davon langfristig profitieren, da du dich beim Nachsprechen effektiv an den Klang der Fremdsprache gewähren kannst. Das wird im besonderen Maße dazu beitragen, dein Hörverständnis zu schulen. Aber auch deine Aussprache wird beim Shadowing besonders stark geschult. Beim Nachsprechen schulst du für deine Fremdsprache typische Mund- und Zungenbewegungen. Du lernst die Muster beim Sprechen deiner Fremdsprache und wirst sie im späteren selbstständigen Sprachgebrauch besser und unbewusst anwenden können.

Der Ablauf der Shadowing-Technik

Schritt 1

Audiodatei finden

Am besten eignen sich für das Shadowing Hörbücher oder Podcasts. Videos und Serien kannst du aber auch nutzen.

Schritt 2

Audiodatei anhören

Hör dir das gesagte deiner ausgewählten Audiodatei erst an bevor es mit dem Shadowing losgeht.

Schritt 3

Shadowing des gesagten

Jetzt geht es mit dem Shadowing los. Imitiere die Sprechweise des Muttersprachlers.

Schritt 4

Wiederholen und vertiefen

Wiederhole Shadowing mit der gleichen Audiodatei so oft wie du möchtest oder wechsele die Audiodatei.

Wie finde ich die richtige Audiodatei für Shadowing?

Besonders gut zum Lernen mit Shadowing sind Podcasts. Da du beim Sprechen nicht von Bildern oder ähnlichem abgelenkt wirst, kannst du dich besser auf das Gesprochene und die Aussprache konzentrieren. Im Folgenden haben wir dir einige Webseiten zusammengetragen, auf denen du besonders gut Podcasts für Shadowing finden kannst:

1. TED Talks
2. YouTube
3. Spotify

Alternativ kannst du jedoch auf einen Blick auf unsere anderen Blogbeiträge schauen. Dort haben wir die 10 besten spanischen, englischen und französischen Podcasts zum Lernen auf allen Sprachniveaus herausgesucht.

Englische Podcasts für Shadowing

Finde deinen passenden Podcast mit unserer Liste der 10 besten englischen Podcasts zum Englisch lernen.

Jetzt weiterlesen

Spanische Podcasts für Shadowing

Schau dir unsere Liste der 10 besten Podcasts zum Spanisch lernen an und suche dir den für dich passenden Podcast aus.

Jetzt weiterlesen

Französische Podcasts für Shadowing

Mit unserer Liste der 10 hilfreichsten französischen Podcasts findest du sicher den passenden Podcast für Shadowing.

Jetzt weiterlesen

Tipps, mit denen du aus der Shadowing-Technik noch mehr herausholen kannst

Es gibt einige Tipps und Hinweise, die wir für dich herausgefunden haben, mit denen du noch viel mehr aus der Shadowing Technik herausholen kannst. Schau dir diese am besten an und gestalte so deine Lerneinheiten noch effektiver.

Nutze Kopfhörer: Mit der Hilfe von Kopfhörern kannst du noch effektiver mit Shadowing deine Aussprache verbessern. Sie werden dir dabei helfen, störende Außengeräusche zu minimieren. So wirst du dich perfekt auf den Akzent sowie die Details des Gesprochenen konzentrieren können. Du solltest jedoch hin und wieder auch ohne Kopfhörer mit Shadowing üben, denn es kann auch helfen, wenn du dich selbst mal beim Sprechen deiner Fremdsprache hörst.

Sprachgeschwindigkeit anpassen: Bei einigen Apps wie YouTube ist es möglich, die Wiedergabegeschwindigkeit des Gesprochenen zu reduzieren. Diese Einstellung kannst du dir für Shadowing zu nutzen machen, denn wenn das gesprochene in deiner Fremdsprache langsamer ist, kannst du besser folgen. Du solltest dich jedoch nicht an die langsame Geschwindigkeit gewöhnen und hin und wieder auch mal in Normalgeschwindigkeit Shadowing üben.

Online Sprachen lernen

Verbessere entspannt von zu Hause aus deine Sprachkenntnisse in unserem Online-Sprachkurs.

Erfahre mehr

Fazit: Verliere deinen deutschen Akzent mit Shadowing

Du befindest dich bereits auf einem relativ hohen Niveau deiner Zielsprache, scheust dich aber noch ein wenig davor, Fehler beim Sprechen zu machen? Dann ist die Shadowing-Technik zum Lernen der Aussprache einer Fremdsprache genau der richtige Schritt für dich, dieser Scheu zu entkommen. Du kannst für dich an deiner Aussprache, deinem Sprachgebrauch und sogar deinem Hörverständnis arbeiten, ohne die Angst zu haben, in Gesprächen mit Muttersprachlern Fehler zu machen.

Zudem ist das Lernen mit der Shadowing-Technik alles andere als langweilig. Du kannst die Shadowing Technik anwenden, während du ein spannendes Hörbuch hörst, dich von deinem Lieblingspodcast inspirieren lässt oder ein Video oder eine Serie schaust. Am besten hörst du dabei noch mit Kopfhörern, um die Details der Aussprache perfekt wahrnehmen zu können. Neben der Shadowing-Technik, kannst du auch ausgezeichnet in kleinen Gruppen, während eines Sprachkurses deine Aussprache, Grammatik und vieles mehr verbessern!


Frases de viajes en español:

"El mundo es un libro y aquellos que no viajan leen sólo una página". Agustín de Hipona

"Viajar es lo único que compras y te hace más rico". Anónimo

"Las ciudades son libros que se leen con los pies". Quintín Cabrera

"No viajamos para escapar de la vida, viajamos para que la vida no se nos escape". Anónimo

"Viajamos para cambiar, no de lugar, sino de ideas". Hipólito Taine

Frases de viajes en inglés:

"If you're twenty-two, physically fit, hungry to learn and be better, I urge you to travel - as far and as widely as possible. Sleep on floors if you have to. Find out how other people live, eat, and cook. Learn from them - wherever you go". Anthony Bourdain
"Si tienes veintidós años, estás en buena forma física, con ganas de aprender y de ser mejor, te insto a viajar lo más lejos posible. Duerme en el piso si es necesario. Descubre cómo otras personas viven, comen y cocinan. Aprende de ellos, a donde sea que vayas".

"Not all those who wander are lost". J.R.R. Tolkien
"No todos los que vagan están perdidos".

"Life begins at the end of your comfort zone". Neale Donald Walsch
"La vida comienza al final de tu zona de confort".

"Adventure may hurt you but monotony will kill you". Ghaniya Dewi Arassyi
"La aventura puede hacerte daño, pero la monotonía te matará".

"Like all great travellers, I have seen more than I remember, and remember more than I have seen". Benjamin Disraeli
"Como todos los grandes viajeros, he visto más de lo que recuerdo, y recuerdo más de lo que he visto".

Frases de viajes en alemán:

"Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen". Johann Wolfgang von Goethe
"La mejor educación la encuentra una persona inteligente cuando viaja".

"Desto weiter ich reise, desto näher komme ich an mich heran". Andrew McCarthy
"Cuanto más viajo, más cerca estoy de mí mismo".

"Einmal im Jahr solltest du einen Ort besuchen, an dem du noch nie warst". Dalai Lama
"Una vez al año deberías visitar un lugar en el que nunca has estado".

"Nichts entwickelt die Intelligenz wie das Reisen". Emile Zola
"Nada desarrolla la inteligencia como viajar".

"Man reist ja nicht um anzukommen, sondern um zu reisen". Johann Wolfgang von Goethe
No se viaja para llegar, sino para viajar.

Frases de viajes en francés:

"Le plus beau voyage, c'est celui qu'on n'a pas encore fait". Loïck Peyron
"El viaje más hermoso es el que aún no hemos hecho.

"Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux". Marcel Proust
"El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos paisajes, sino en tener nuevos ojos.

"Rester, c'est exister. Voyager, c'est vivre". Gustave Nadaud
"Permanecer es existir, pero viajar es vivir".

"Un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas". Lao-Tseu
"Un viaje de mil millas comienza siempre con un primer paso".

"Voyager vous laisse d'abord sans voix, avant de vous transformer en conteur". Ibn Battuta
"Viajar te deja sin palabras al principio, antes de convertirte en un contador de historias".

Frases de viajes en italiano:

"Di una città non apprezzi le sette o settantasette meraviglie, ma la risposta che dà ad una tua domanda". Italo Calvino
"De una ciudad no se aprecian las siete o setenta y siete maravillas, sino la respuesta que da a una de tus preguntas".

"Le radici sono importanti, nella vita di un uomo, ma noi uomini abbiamo le gambe, non le radici, e le gambe sono fatte per andare altrove". Pino Cacucci
"Las raíces son importantes, en la vida de un hombre, pero los hombres tenemos piernas, no raíces, y las piernas están hechas para ir a otra parte".

"Sembra esserci nell'uomo, come negli uccelli, un bisogno di migrazione, una vitale necessità di sentirsi altrove". Marguerite Yourcenar
"Parece haber en el hombre, como en los pájaros, una necesidad de emigrar, una necesidad vital de sentirse en otra parte".

"Le strade sono state fatte per i viaggi, non per le destinazioni". Confucio
"Las carreteras se hicieron para los viajes, no para los destinos".

"Viaggiare e cambiare posti conferisce nuovo vigore alla mente". Seneca
"Viajar y cambiar de lugar vigoriza la mente".


Esperamos que con estas frases inspiradoras de viajes hayas podido practicar tus conocimientos en otros idiomas, además de poder utilizarlas en tus fotos de Instagram o Facebook para darles ese toque especial que faltaba. Recuerda que con nosotros puedes hacer viajes de idiomas en inglés, alemán, francés, italiano e inclusive español. ¡Haz click en tu idioma de preferencia y haz de tu viaje de idiomas una experiencia inolvidable!

¿Cuál es la mejor manera de aprender la pronunciación en inglés con trabalenguas?

Con la ayuda de los trabalenguas, puedes mejorar tu pronunciación en inglés de forma increíblemente rápida y eficaz y aprender nuevas palabras al mismo tiempo. Los trabalenguas son especialmente buenos para aprender la pronunciación porque suelen combinar sonidos difíciles de pronunciar. Sin embargo, si practicas estos sonidos regularmente con la ayuda del trabalenguas, interiorizarás rápidamente la pronunciación del inglés y acabarás mejorando tu pronunciación de frases y palabras normales. Los siguientes tres pasos para aprender inglés con trabalenguas te muestran cómo debes proceder para mejorar efectivamente tu pronunciación en inglés.

Actividades deportivas al aire libre en Malta

Malta es el destino perfecto para los entusiastas del deporte y los aventureros. Malta ofrece una gran cantidad de actividades deportivas al aire libre. Ya sea haciendo senderismo por el interior o por la costa o recorriendo la isla en bicicleta, Malta ofrece todo lo que se puede desear. A continuación te mostramos las actividades al aire libre que definitivamente debes realizar en Malta.

Aprende el idioma

Es posible que la gente del país al que te mudas no hable el mismo idioma que tú. Siempre es bueno estar preparado y conocer algunas palabras básicas. Aprende a saludar y a usar algunas frases sencillas que te ayudarán a comunicarte con los lugareños.

En Francia se acostumbra a decir "Bonjour" al dirigirse a alguien y es posible que se ofendan si no lo haces. Si aprendes el idioma, te será más fácil integrarte con la gente y mejorar tu estancia en el extranjero.

Viaje de idiomas en francés

Mejora tu francés en tu viaje de estudios a Francia o Canadá.

A tu curso de francés

Cursos de idiomas online

¡Aprende idiomas de forma eficaz y en la comodidad de tu casa con profesores de verdad!

A los cursos online

Y obtén un 5% de descuento por fidelidad en tu próximo viaje de estudios.

Practica tu español con entretenimiento

Tal vez mirar una serie o película en Netflix o Amazon Prime puede considerarse como ocio, ¿verdad? Si bien, seguramente lo haces en tu tiempo libre (ningún jefe querrá encontrarte viendo alguna serie en tu tiempo de trabajo), cuando decides mirar una serie o película con el fin de practicar un idioma extranjero, se puede convertir en todo un desafío a la hora de intentarlo sin siquiera con subtítulos en tu idioma materno.
Y bien efectiva resulta esta manera de practicar un idioma extranjero (en este caso el español), por lo menos en cuanto a las habilidades de escucha y lectura, con la cual notarás una mejora relativamente rápida en proporción a la cantidad de tiempo a la que estés expuesto/a al idioma correspondiente.

Es por ello que hemos elaborado una lista con las 10 películas y series más vistas en la actualidad, para que puedas mejorar tu nivel de español con la serie o película de tu preferencia. ¡Aquí vamos!












¿Qué hay que saber sobre los artículos en alemán?

Un artículo es una palabra que modifica o describe un sustantivo y al mismo tiempo indica si el sustantivo se refiere a algo definido o general. Existen tres categorías de declinación diferentes para los artículos: Género, número y caso. El género puede ser femenino, masculino o neutro. El numerus describe si el sustantivo aparece una sola vez (singular) o varias veces (plural). Además, el alemán tiene cuatro casos -nominativo, acusativo, dativo y genitivo- que describen la relación del sustantivo con las demás partes de la frase.

Como la mayoría de los idiomas, el alemán tiene dos tipos de artículos: definido e indefinido. Suelen ir delante de un sustantivo. Las diferencias entre estos dos tipos de artículos son:

Artículo definido: El artículo definido se utiliza en combinación con un nombre, también llamado sustantivo. Como su nombre indica, los artículos definidos describen un objeto definido. Los artículos definidos en alemán son DER, DIE y DAS.

Artículo indefinido: Los artículos indefinidos se utilizan en alemán cuando una cosa, un objeto o una persona no pueden asignarse con precisión o son desconocidos. Los artículos indefinidos utilizados en alemán son EIN y EINE.

Especialmente la colocación de los artículos definidos no siempre está clara cuando se utiliza el alemán, incluso para los hablantes nativos. Para que no se pierda al intentar colocar los artículos definidos correctos, te recomendamos que eches un vistazo a la siguiente regla para colocar el artículo indefinido correcto.

Actividades al aire libre en tierra firme

La impresionante naturaleza de Malta nos invita a explorarla. Malta es una isla llena de paisajes impresionantes, cuevas y espectáculos naturales. Especialmente las costas de Malta, Comino y Gozo son un punto culminante en sí mismas. A continuación, te mostraremos qué actividades al aire libre en tierra firme te ayudarán a sacar el máximo partido en tu viaje de estudios a Malta y también a conocer la isla en todas sus facetas.

Mantén algo de dinero en efectivo a la mano

Puede que los pagos digitales y las transferencias bancarias no sean populares en todas partes. Ve a lo seguro y llévate algo de dinero en efectivo. En muchas ciudades europeas, las transacciones en tiendas y restaurantes se siguen haciendo en efectivo. Además, puede ser difícil si hay un problema con internet y usas apps como Apple Pay o GPay. Llevar dinero en efectivo produce una sensación de seguridad cuando se quiere pagar algo.

Enlaces en francés

El idioma francés siempre trata de sonar lo más melodioso y agradable posible. Por eso, muchas palabras francesas se fusionan. Esta fusión de palabras se llama enlace. Se toma la consonante de una palabra que a menudo no se pronuncia en francés y se añade al principio de la palabra siguiente. Sin embargo, el enlace sólo se utiliza cuando la segunda palabra comienza con una h no pronunciada o con una vocal.

He aquí algunos ejemplos:

les amis - le (s)amins
ils ont - Il (s)ont
petit enfant - peti (t)entfant
premier amour - premie (r)amour
Deux heures - Deu (x)eures

En la pronunciación de los enlaces del francés, la articulación de las consonantes situadas al final de la palabra suele cambiar. Por ejemplo, la X se pronuncia como una Z (Deux heures) o la D se pronuncia como una t (grand ami). La pronunciación de la S (Ils ont) también cambia como enlace. La S de enlace se pronuncia como una S suave (Ils ont) y es bastante parecida a una Z zumbada.

Encuentra amigos de habla inglesa

¡Haz contactos internacionales en tu viaje de estudios y mejora rápidamente tu inglés!

Al curso de inglés


1. Mandarín 官 話

Con más de 1.100 millones de hablantes, es la principal forma hablada del chino, así como la lengua con mayor número de hablantes nativos y totales del mundo. El mandarín es muy diferente de las lenguas del sur de China, como el cantonés o el wu, ya que no son dialectos del mandarín, sino lenguas chinas distintas. Así, el mandarín es, con diferencia, el mayor de los diez grupos dialectales chinos; lo habla el 70% de todos los hablantes de chino en una amplia zona geográfica.

En la actualidad, la lengua oficial en la China continental y Taiwán se llama putonghua (普通話), que se desarrolla sobre la base del mandarín de Pekín, y se conoce en inglés como mandarin, o chino estándar. Es la lengua más utilizada en la región de la Gran China y una de las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas.

1. Traductor de Google:

Empezamos por la más utilizada a nivel mundial, y es que con no menos de 200 millones de usuarios diarios (según Wikipedia), es un traductor online gigantesco, el cuál utiliza el mismo motor de búsqueda de Google, comparando miles de páginas al tiempo para darte el resultado más acertado de tu traducción.
Con fecha de septiembre de 2022, el traductor de Google está disponible en 133 idiomas (la calidad de la traducción depende del idioma) con la opción de escuchar la traducción, además de ser capaz de no solo traducir textos, sino también voz, imágenes o videos en tiempo real.
Al ser un traductor que utiliza la inteligencia artificial para crear los resultados, algunas traducciones pueden sonar algo robóticas, o pueden llevar a traducciones que no tendrían sentido en el mundo real. Sin embargo, Google ha estado trabajando para perfeccionar la dinámica de la traducción mediante el uso de la traducción automática neuronal, haciendo que el sistema vaya aprendiendo con el tiempo con las consultas que realizan los usuarios, mejorando así la calidad de la traducción. (Método incorporado a las traducciones en inglés, francés, alemán, portugués, español, chino, japonés, y turco.
La traducción de textos se limita hasta 5.000 caracteres mientras que la traducción de páginas web no posee límite de extensión.

Échale un vistazo aquí al traductor de Google.

Puerta de Mdina

La Puerta de Mdina, que sirvió de escenario para el rodaje de la popular serie de televisión Juego de Tronos, alberga una muestra de esculturas de armas, leones que protegen la entrada y el escudo del Gran Maestre de Vilhena, que muestra a Mdina en la época del dominio único. A la derecha de la puerta de Mdina se encuentran las ruinas de la antigua puerta levadiza árabe.
Esta puerta conducía a la entrada laberíntica de la antigua ciudad. Tres puertas separadas por patios formaban la entrada a la ciudad en la Edad Media. Sin embargo, en el siglo XVII se reconstruyó la ciudad y se demolieron las puertas para dar paso al Palacio Vilhena. En esa época se reconstruyeron las defensas medievales y se construyó la Puerta de Mdina, una nueva puerta barroca, a pocos metros de la antigua.

Aprende inglés con YouTube para principiantes

Especialmente para los que acaban de empezar a aprender inglés, pueden ser muy valiosos los vídeos explicativos de YouTube sobre gramática inglesa o formación de vocabulario. Las reglas gramaticales, a menudo complejas, son presentadas visualmente en YouTube por amables profesores de inglés. Consulta los siguientes canales de YouTube para principiantes y empieza a aprender inglés gratis en YouTube.

1. Museo del Louvre

El Museo del Louvre está considerado el museo más popular del mundo. Alberga más de 38.000 objetos expuestos y está situado directamente en el río Sena. En la casa real del siglo XIII se exponen objetos egipcios, arte griego y romano, pinturas, ornamentos y bocetos.

La Gioconda y la Venus de Milo son las obras más famosas del museo, pero también hay otras grandes obras de arte como la Balsa de la Medusa de Théodore Géricault y la magnífica estatua del Víctor Alado de Samotracia. La pirámide del Louvre, una estructura de cristal y metal de 21 metros de altura, es un espectacular añadido al exterior del museo.

Berlín: Histórica y a la vez moderna

Berlín es una de las mayores metrópolis con una población internacional y una gran cantidad de atracciones turísticas, cultura y vida nocturna. La capital del país cuenta con una rica historia y conocidos monumentos históricos como el Reichstag, la Puerta de Brandemburgo y el Monumento al Holocausto. El Muro de Berlín se desmanteló hace años, pero aún pueden verse algunas partes cerca del Checkpoint Charlie y el Reichstag. Otra de las principales atracciones es la famosa Isla de los Museos, que consta de numerosos museos de clase mundial.

Estos museos contienen espectaculares artefactos, templos e incluso réplicas de antiguos asentamientos de muchas civilizaciones diferentes. Berlín tiene mucho que ofrecer, como dos zoológicos, lagos para nadar, parques públicos y diversas opciones de entretenimiento. Entre los eventos anuales de la ciudad destacan el famoso Festival de Cine de Berlín, la Larga Noche de los Museos y el Carnaval de las Culturas, entre otros.

Podcasts auf Französisch - Grundstufe (A1, A2)

Consejos para aprender los números en francés

Para dominar la formación de los números en francés, es importante memorizar primero los números franceses del 1 al 20. Simplemente tienes que memorizar que no hay ninguna regla para esto. A partir del número 21, hay que añadir "et un" (traducido como "y uno") porque, por ejemplo, 21 se convierte en "vingt et un". Todos los demás números entre el 20 y el 60 se forman aprendiendo las decenas y añadiendo las unidades con un guión (por ejemplo, el 33 se llama "trente-trois"). Se pronuncia como se escribe. Las dos palabras numéricas se pronuncian simplemente una tras otra.

Con las decenas 70, 80 y 90, hay que acostumbrarse a una regla inusual para contar en francés. En particular, el 70 se forma con 60 más 10 (y por tanto "soixante-dix"), el 80 se forma contando cuatro veces 20 (y por tanto "quatre-vingt"), mientras que el 90 se forma con cuatro veces 20 más 10 (y por tanto "quatre-vingt-dix").

Catacumbas de St. Paul

Este lugar, gestionado por Heritage Malta, es uno de los más significativos de la ciudad desde el punto de vista histórico. Las Catacumbas de St Paul son un cementerio que se encontraba a las afueras de la antigua ciudad romana de Melite. El origen de este lugar histórico se remonta al periodo fenicio-púnico. Según la tradición romana, las tumbas de época fenicia y púnica se encontraban fuera de las murallas de la ciudad.

En 1894, el Dr. Antonio Annetto Caruana investigó este yacimiento. Las catacumbas de St. Paul están abiertas al público todos los días de 9.00 a 17.00 horas. 20 de estas catacumbas están abiertas al público. Si llueve durante tu viaje a Malta, deberías dedicar algo de tiempo a visitar este lugar histórico diferente e interesante. Encontrarás las Catacumbas de St Paul en la ciudad de Rabat, cerca de la antigua capital de Malta, Mdina.

Haz clic aquí para ver las Catacumbas de St Paul »

Cómo aprender los números en inglés de forma eficaz

Contar en inglés puede resultar complicado al principio, pero una vez que entiendas el patrón, rápidamente podrás utilizar también los números en inglés para escuchar. Contar hasta 100 en inglés es el primer paso y el más importante para dominar los números en inglés rápidamente. En primer lugar, debes aprender a contar en inglés hasta 20. Estos números en inglés son irregulares y constituyen la base. Por lo tanto, debes aprendértelas de memoria. Después, hay que entender el patrón y aprender sólo las decenas hasta 90.

Los números en inglés del 13 al 19 terminan en -teen (thirteen, que significa "trece"), mientras que las decenas terminan en -ty (twenty, que significa "veinte"). Recuerda también que el guión se utiliza entre decenas y unidades, por ejemplo para 21, 22, 23, 24 ("veintiuno", "veintidós", "veintitrés", "veinticuatro"), etc. Después de 100, también se utiliza "y", especialmente entre el número 100 y las decenas. ¿Un ejemplo? El número 120 se convierte en "ciento veinte". Sin embargo, la "y" a menudo no se pronuncia en inglés hablado.

Cómo aprender los números en italiano de forma rápida y eficaz

Para una forma eficaz y rápida, lo mejor es utilizar nuestra lista clara. En las listas encontrarás todos los números italianos del 0 al 200, y al final los números italianos en centenas. Lo mejor es empezar aprendiendo los números del 0 al 20; estos son muy irregulares y hay que aprendérselos de memoria. Sin embargo, a partir del número 21, se pueden reconocer patrones que se pueden aprender fácilmente de memoria y luego utilizar. Para poder contar hasta 100 en italiano, basta con combinar las decenas con los números comprendidos entre el 1 y el 9 a partir del número 21. Ten en cuenta que, en italiano, los números a partir del 21 siempre se escriben juntos. Por ejemplo, las decenas trenta (30) y due (2) forman el número trentadue (32).

Consejos para encontrar el artículo indefinido correcto en alemán

Fíjate en la terminación del sustantivo para saber qué artículo definido debes utilizar. Para ilustrar esta regla, hemos creado el siguiente diagrama para ti. Con este gráfico, tendrás una visión general adecuada para el aprendizaje de los articulos.

Seguramente podrás hacer coincidir rápidamente el artículo correcto con la terminación correspondiente del sustantivo.

Tres pasos para aprender inglés con trabalenguas

Paso 1: Familiarízate con el trabalenguas en inglés leyéndolo en silencio antes de leerlo en voz alta por primera vez. Si es necesario, escribe las palabras desconocidas, entiéndelas y apréndelas.

Paso 2: Intenta decir el trabalenguas en inglés en voz alta y lentamente por primera vez. No te desesperes si no puedes pronunciarlo correctamente al principio. Los trabalenguas difíciles, en particular, a menudo tienen que ser pronunciados lentamente varias veces antes de que puedan ser pronunciados con fluidez.

Paso 3: Ahora puedes intentar pronunciar el trabalenguas un poco más rápido. En cuanto puedas decir el trabalenguas en inglés rápidamente varias veces seguidas, habrás dominado este trabalenguas y podrás practicar el siguiente.

Ahora que hemos encontrado tu estrategia de aprendizaje, puedes empezar con los trabalenguas. Para empezar, hemos reunido algunos trabalenguas cortos y sencillosen inglés. Luego vienen algunos trabalenguas divertidos y, finalmente, puedes poner a prueba tu pronunciación en inglés con trabalenguas difíciles y largos en inglés.

Recorridos en bicicleta

En bicicleta, podrás explorar las distintas islas de Malta de forma relajada pero rápida. En una excursión de un día al interior de Malta o a lo largo de la costa se pueden descubrir muchos puntos de interés natural. Puedes planificar una excursión en bicicleta por rutas trazadas o explorar la hermosa isla del Mediterráneo por tu cuenta. Las mejores excursiones en bicicleta en Malta son las que recorren la costa alrededor de las islas de Comino o Gozo. Durante estos recorridos en bicicleta podrás conocer las ventajas de las dos islas del archipiélago de Malta. En el siguiente mapa hemos recopilado nuestras rutas ciclistas favoritas en Malta. Compruébalas y prepárate para tu próximo viaje a Malta.

Reglas de pronunciación de las consonantes

La pronunciación de las consonantes francesas es, en la mayoría de los casos, similar a la del español. Sin embargo, hay algunas excepciones en las que es posible que tengas que ajustar ligeramente la pronunciación de las consonantes francesas. La siguiente tabla te ofrece un buen resumen de la mayoría de estas excepciones. Lo mejor es utilizar las palabras francesas de ejemplo y ensayar con ellas tu pronunciación en francés.

Estancia como Au Pair

¡Da tu primer paso hacia la independencia durante tu estancia en el extranjero!

Comienza tu año Au Pair aquí

1. La casa de papel

Una banda organizada de ladrones se propone cometer el atraco del siglo en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre. Cinco meses de preparación quedarán reducidos a once días para poder llevar a cabo con éxito el gran golpe. Esta serie es tal vez la más famosa a nivel mundial, realizada totalmente en español.
Si planeas vivir algún día en España (o si ya lo haces), seguramente tendrás que familiarizarte con el acento español, que obliga a veces, hasta los hablantes nativos del español, a colocar los subtítulos para entender con claridad todo lo que se dice. Y bien es así, ya que por naturaleza los españoles tienden a hablar bastante rápido incluso al punto que no notas cuántas palabras dijeron en una sola frase.
Apta para mayores de 16 años.
España, 2017 - 2021.

2. Wu 吳 語

También es uno de los principales dialectos del chino. El nombre Wu corresponde al nombre de uno de los tres reinos en los que se dividió China al final de la dinastía Han, y cuyo territorio correspondía aproximadamente al ámbito lingüístico actual de Wu. Con 81,8 millones de hablantes,el Wu es el segundo dialecto del chino más hablado después del mandarín. Es la variante del chino que se habla en Shanghai, la mayor parte de la provincia de Zhejiang, el extremo sur de la provincia de Jiangsu y partes de Anhui y Jiangxi.
Los hablantes del dialecto Wu a veces etiquetan inexactamente su lengua materna como "shanghainés" (上海话 / 上海話) cuando se presentan a los extranjeros. Las lenguas Wu del norte son mutuamente inteligibles entre sí, mientras que las del sur no lo son.

2. Deepl:

Es uno de los traductores con mayor crecimiento global en los últimos años. Su predecesor Linguee, ayudó a esta plataforma en su crecimiento y mejora, a tal punto de llamarse a sí misma como la mejor herramienta de traducción del mundo. Y es que, a fecha de mayo de 2022, puede traducir textos a 26 idiomas, con una precisión y eficacia muy similar a la de un traductor profesional (con esto no queremos desmeritar el trabajo de un traductor o intérprete profesional. Si necesitas traducciones oficiales, siempre un traductor oficial será la mejor opción).
El traductor se puede utilizar de forma gratuita con un límite de 5.000 caracteres por traducción, con la posibilidad de traducir archivos de Microsoft Word, PowerPoint y archivos PDF.
Con una suscripción de pago, obtienes una cantidad ilimitada de caracteres, además de que tus textos no serán guardados en el servidor, a diferencia de la versión gratuita.

Échale un vistazo aquí al traductor de Deepl.

Aprende inglés en Malta

¡Descubre la hermosa isla mediterránea en tu viaje de estudios a Malta!

Inicia tu curso de inglés en Malta

English with Emma · engVid

Emma es una profesora certificada por TESOL - Teaching English to speakers of other languages (enseñanza del inglés como lengua extranjera), que reliza videos sobre una gran variedad de temás en inglés, con un acento muy neutral y fácil de entender. A esto le sumamos que suele hablar más despacio que de costumbre para todos aquellos que quieran empezar a familiarizarse con el idioma anglosajón. Y es que con más de 4 millones de suscriptores, sus videos son bastante populares en la plataforma y cada ves más personas recomiendan su contenido. Te invitamos a que le eches un vistazo a este video, el cual te ofrece consejos e infomación bastante útil para que te puedas aumentar tu conocimiento sobre el idioma y empezar a escalar en los niveles del marco común europeo.

2. Museo de Orsay

Este atractivo museo de arte francés, el segundo más visitado de París, lleva el nombre de la antigua estación de tren Gare d'Orsay. El museo alberga una gran selección de obras maestras de artistas como Degas, Cézanne, Manet, Renoir y Monet. El museo alberga unas 3.000 obras de arte, entre ellas una maqueta a escala 1:100 de la Ópera de París.

En el pasillo principal del Museo de Orsay, inaugurado en diciembre de 1986, se ha conservado el reloj original de la estación. El museo también cuenta con una amplia colección de esculturas, que incluye obras como la enorme escultura de bronce de Auguste Rodin, de seis metros de altura, Las puertas del infierno. La colección también incluye numerosas pinturas, obras arquitectónicas y objetos ornamentales.


1. Learn French for beginners

Dieser Podcast richtet sich vor allem an Menschen, deren Muttersprache Englisch ist. Du kannst diesem französischen Podcast aber auch problemlos mit guten Englischkenntnissen aus deiner Schulzeit zum Französisch lernen nutzen. Das Ziel des Podcasts ist es erste grundlegende Worte und Phrasen zu lernen.

Du wirst schnell merken, wie du erste Dialoge auf Französisch nachsprchen kannst. Ein perfekter Einstieg für diejeinigen, die noch nie zuvor Französisch gelernt haben.

Genre: Französisch Sprachkurs
Sprachniveau: Keine Vorkenntnisse erforderlich

Contar del 1 al 20 en francés

Numérico

Escrito

Numérico

Escrito

1

un

11

onze

2

deux

12

douze

3

trois

13

treize

4

quatre

14

quatorze

5

cinq

15

quinze

6

six

16

seize

7

sept

17

dix-sept

8

huit

18

dix-huit

9

neuf

19

dix-neuf

10

dix

20

vingt

Contar de 0 a 20 en inglés

Numérico

Escrito

Numérico

Escrito

0

zero

11

eleven

1

one

12

twelve

2

two

13

thirteen

3

three

14

fourteen

4

four

15

fifteen

5

five

16

sixteen

6

six

17

seventeen

7

seven

18

eighteen

8

eight

19

nineteen

9

nine

20

twenty

10

ten

   
       

Lista de números italianos del 0 al 20

Numérico

Escrito

Numérico

Escrito

0

zero

11

undici

1

uno

12

dodici

2

due

13

tredici

3

tre

14

quattordici

4

quattro

15

quindici

5

cinque

16

sedici

6

sei

17

diciassette

7

sette

18

diciotto

8

otto

19

diciannove

9

nove

20

venti

10

dieci

   

Trabalenguas cortos en inglés para empezar

Si todavía no estás muy avanzado en el aprendizaje del inglés, deberías utilizar primero trabalenguas cortos y sencillos para practicar tu pronunciación en inglés. Pronto serás capaz de pronunciarlos con fluidez y luego pasarás a trabalenguas un poco más difíciles. Sin embargo, no te rindas inmediatamente si no puedes pronunciar los trabalenguas con rapidez y fluidez. ¡La práctica hace la perfección!

Los siguientes trabalenguas son especialmente adecuados para los principiantes:

Conocimiento sobre el transporte público

Si vives en una ciudad extranjera, tienes que saber utilizar el sistema de transporte público. El transporte público suele ser el modo de transporte más barato y mejor conectado, especialmente en las grandes ciudades. En muchas ciudades, existen servicios como los abonos de viaje y los descuentos para estudiantes que facilitan el día a día y también ayudan a ahorrar dinero.

Para empezar y evitar sentirse perdido en los primeros días, infórmate sobre las opciones de transporte de la ciudad a la que te mudas.

Consonante

Pronunciación en francés

Ejemplos

h

No se pronuncia

haut, hier, l'hiver

j

Se pronuncia como una dsch suave

jeter, jaune, jolie

g

Antes de la i y la e como una sh sonora, antes de la a, la o y la u como una G normal

la gare, génial, gentil

c

Antes de la a, la o, la u como una k y antes de la i y la e como una s

le cadeau, la coiffure, le ciel, la ceinture


3. Cantonés 廣 東 話

Es la variedad tradicional "de prestigio" del grupo dialectal chino Yue (lo hablaban las personas más prestigiosas de la provincia de Cantón), que cuenta con más de 80 millones de hablantes nativos. Aunque el término cantonés se refiere específicamente a la variedad "de prestigio", a menudo se utiliza para referirse a todo el subgrupo del chino Yue, incluyendo lenguas y dialectos relacionados pero en gran medida ininteligibles. En el uso popular, el cantonés estándar suele denominarse simplemente "cantonés".
El cantonés se considera una parte vital e inseparable de la identidad cultural de sus hablantes nativos en amplias franjas del sureste de China, Hong Kong y Macao, así como en las comunidades de ultramar. En la China continental, es la lengua franca de la provincia de Guangdong (por ser la lengua mayoritaria del delta del río Perla) y de zonas vecinas como Guangxi. También es la lengua dominante y cooficial de Hong Kong y Macao. El cantonés también se habla mucho entre los chinos de ultramar del sudeste asiático (especialmente en Vietnam y Malasia, así como en Singapur y Camboya en menor medida) y en todo el mundo occidental.

Estancia como Au Pair

¡Da tu primer paso hacia la independencia durante tu estancia en el extranjero!

Comienza tu año Au Pair aquí

Catedral de San Pablo

Según la leyenda, la iglesia se construyó en el lugar donde Publio, un gobernador romano, se encontró por primera vez con el apóstol Pablo tras su naufragio en Malta. Después de que un terremoto destruyera la anterior catedral, se construyó la actual en el siglo XVII. En la reconstrucción barroca de la nueva iglesia sólo se utilizaron algunas partes auténticas de la antigua catedral. Los obispos y miembros de las familias nobles de Mdina que están enterrados aquí se conmemoran con lápidas de mármol que cubren el suelo de la catedral.

English with Ty

Con la ayuda del canal de YouTube English with Ty, puedes aumentar eficazmente tu vocabulario en inglés. Como bien lo puedes saber, construir un vocabulario sólido en inglés es muy importante, especialmente para si eres principiante. Los vídeos en YouTube de English with Ty te ayudarán a aprender vocabulario de forma excelente. Además de muchos vídeos útiles para el aprendizaje de vocabulario, también conocerás las diferencias entre los acentos ingleses más comunes, el inglés británico y el americano.

Viaje de idiomas en francés

Mejora tu francés en tu viaje de estudios a Francia o Canadá.

A tu curso de francés

Düsseldorf: Una apasionante ciudad a orillas del Rin

Düsseldorf ofrece a los visitantes una maravillosa escapada a una ciudad europea con atracciones modernas, jóvenes y populares. Es una de las principales ciudades universitarias de Alemania y tiene un importante pasado cultural. La ciudad es divertida de explorar a pie y tiene una larga historia que ha influido en las preferencias artísticas y de moda de la nación.

Un lugar ideal para explorar es el Altstadt, con su majestuoso ayuntamiento, su pintoresca plaza del mercado y sus bulevares y avenidas casi parisinos. Nordpark y Hofgarten son dos de los muchos parques y zonas naturales de Düsseldorf. Cuando cae la noche y se iluminan los numerosos y agradables restaurantes, cafés y tiendas, el paseo del Rin, un pintoresco paseo junto al agua, es el lugar ideal para relajarse.

2. Apprendre le Francais avec des histoires

Dieser Podcast enthält 17 Episoden von jeweils etwa einer Minute Länge. Im Podcast wird einfaches französisches Vokabular verwendet. Das ermöglicht es den Anfängern gut zu folgen. Dies ist für Anfänger besonders wichtig, weil ein zu schwerverständlicher franzöischer Podcast schnell demotivierend sein kann. Nicht aber mit Apprende le francais avec histories, denn er ist genau auf den Lernfortschritt von Anfängern ausgerichtet.

Genre: Französisch Sprachkurs
Sprachniveau: Anfänger auch mit ersten Vorkenntnissen

Números en francés del 21 al 100

Numérico

Escrito

Numérico

Escrito

21

vingt et un

61

soixante et un

22

vingt-deux

62

soixante-deux

23

vingt-trois

63

soixante-trois

24

vingt-quatre

64

soixante-quatre

25

vingt-cinq

65

soixante-cinq

26

vingt-six

66

soixante-six

27

vingt-sept

67

soixante-sept

28

vingt-huit

68

soixante-huit

29

vingt-neuf

69

soixante-neuf

30

trente

70

soixante-dix

31

trente et un

71

soixante et onze

32

trente-deux

72

soixante-douze

33

trente-trois

73

soixante-treize

34

trente-quatre

74

soixante-quatorze

35

trente-cinq

75

soixante-quinze

36

trente-six

76

soixante-seize

37

trente-sept

77

soixante-dix-sept

38

trente-huit

78

soixante-dix-huit

39

trente-neuf

79

soixante-dix-neuf

40

quarante

80

quatre-vingts

41

quarante et un

81

quatre-vingt-un

42

quarante-deux

82

quatre-vingt-deux

43

quarante-trois

83

quatre-vingt-trois

44

quarante-quatre

84

quatre-vingt-quatre

45

quarante-cinq

85

quatre-vingt-cinq

46

quarante-six

86

quatre-vingt-six

47

quarante-sept

87

quatre-vingt-sept

48

quarante-huit

88

quatre-vingt-huit

49

quarante-neuf

89

quatre-vingt-neuf

50

cinquante

90

quatre-vingt-dix

51

cinquante et un

91

quatre-vingt-onze

52

cinquante-deux

92

quatre-vingt-douze

53

cinquante-trois

93

quatre-vingt-treize

54

cinquante-quatre

94

quatre-vingt-quatorze

55

cinquante-cinq

95

quatre-vingt-quinze

56

cinquante-six

96

quatre-vingt-seize

57

cinquante-sept

97

quatre-vingt-dix-sept

58

cinquante-huit

98

quatre-vingt-dix-huit

59

cinquante-neuf

99

quatre-vingt-dix-neuf

60

soixante

100

cent

Acuario Nacional de Malta

Con más de 250 especies, el Acuario Nacional de Malta es un lugar único para pasar el día. El Acuario Nacional de Malta tiene un total de 51 tanques y está dividido en diferentes secciones. También hay una sección especial, la de Anfibios y Reptiles, donde se pueden ver animales de distintas partes del mundo, desde invertebrados hasta reptiles.

El acuario ocupa 20.000 metros cuadrados y abre todos los días de 10.00 a 20.00 horas. También tiene la opción de comprar las entradas por Internet, lo que supone un ahorro de tiempo y te permitirá disfrutar de la magnífica exhibición de animales acuáticos. El Acuario Nacional de Malta está situado en la parte norte de la isla principal de Malta.

Más información sobre el Acuario Nacional de Malta »

Números en inglés del 21 al 100

Numérico

Escrito

Numérico

Escrito

23

twenty-three

63

sixty-three

24

twenty-four

64

sixty-four

25

twenty-five

65

sixty-five

26

twenty-six

66

sixty-six

27

twenty-seven

67

sixty-seven

28

twenty-eight

68

sixty-eight

29

twenty-nine

69

sixty-nine

30

thirty

70

seventy

31

thirty-one

71

seventy-one

32

thirty-two

72

seventy-two

33

thirty-three

73

seventy-three

34

thirty-four

74

seventy-four

35

thirty-five

75

seventy-five

36

thirty-six

76

seventy-six

37

thirty-seven

77

seventy-seven

38

thirty-eight

78

seventy-eight

39

thirty-nine

79

seventy-nine

40

forty

80

eighty

41

forty-one

81

eighty-one

42

forty-two

82

eighty-two

43

forty-three

83

eighty-three

44

forty-four

84

eighty-four

45

forty-five

85

eighty-five

46

forty-six

86

eighty-six

47

forty-seven

87

eighty-seven

48

forty-eight

88

eighty-eight

49

forty-nine

89

eighty-nine

50

fifty

90

ninety

51

fifty-one

91

ninety-one

52

fifty-two

92

ninety-two

53

fifty-three

93

ninety-three

54

fifty-four

94

ninety-four

55

fifty-five

95

ninety-five

56

fifty-six

96

ninety-six

57

fifty-seven

97

ninety-seven

58

fifty-eight

98

ninety-eight

59

fifty-nine

99

ninety-nine

60

sixty

100

one hundred

Cuenta del 21 al 100 en italiano

Numérico

Escrito

Numérico

Escrito

21

ventuno

61

sessantuno

22

ventidue

62

sessantadue

23

ventitré

63

sessantatré

24

ventiquattro

64

sessantaquattro

25

venticinque

65

sessantacinque

26

ventisei

66

sessantasei

27

ventisette

67

sessantasette

28

ventotto

68

sessantotto

29

ventinove

69

sessantanove

30

trenta

70

settanta

31

trentuno

71

settantuno

32

trentadue

72

settantadue

33

trentatré

73

settantatré

34

trentaquattro

74

settantaquattro

35

trentacinque

75

settantacinque

36

trentasei

76

settantasei

37

trentasette

77

settantasette

38

trentotto

78

settantotto

39

trentanove

79

settantanove

40

quaranta

80

ottanta

41

quarantuno

81

ottantuno

42

quarantadue

82

ottantadue

43

quarantatré

83

ottantatré

44

quarantaquattro

84

ottantaquattro

45

quarantacinque

85

ottantacinque

46

quarantaseiesimo

86

ottantaseiesimo

47

quarantasette

87

ottantasette

48

quarantotto

88

ottantotto

49

quarantanove

89

ottantanove

50

cinquantanove

90

novanta

51

cinquantuno

91

novantuno

52

cinquantadue

92

novantadue

53

cinquantatré

93

novantatré

54

cinquantaquattro

94

novantaquattro

55

cinquantacinque

95

novantacinque

56

cinquantasei

96

novantasei

57

cinquantasette

97

novantasette

58

cinquantotto

98

novantotto

59

cinquantanove

99

novantanove

60

sessanta

100

cento

Como con cualquier otra regla, hay algunas irregularidades y excepciones a esta. Por lo tanto, debes ver la regla sólo como una muy buena guía para ayudarte a encontrar de forma fiable el artículo definido correcto.

Otro consejo útil es utilizar el artículo "die" si no estás seguro de cuál es el artículo definido correcto. Dado que casi el 45% de los sustantivos alemanes son femeninos, hay una alta probabilidad de que lo adivines correctamente. El artículo neutro "das", en cambio, es el menos común, por lo que sólo deberías utilizarlo si estás seguro de que el artículo es el correcto.

Original en inglés

Traducción al español

The blue bluebird blinks.

El pájaro azul parpadea.

He threw three free throws.

Él lanzó tres tiros libres.

Four fine fresh fish for you.

Cuatro buenos pescados frescos para ti.

She sells sea shells by the seashore.

Ella vende conchas marinas en la orilla del mar.

We surely shall see the sun shine soon.

Seguro que pronto veremos brillar el sol.

Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread.

Fred alimentaba a Ted con pan, y Ted alimentaba a Fred con pan.

Senderismo en Malta

Malta es conocida por sus hermosas rutas de senderismo que recorren la idílica naturaleza del archipiélago insular en el mar Mediterráneo. Disfruta de la maravillosa naturaleza de Malta en tu recorrido a pie, ya sea solo o en grupo con un guía turístico. En Malta son especialmente populares los paseos por la costa que te llevan a lo largo de los impresionantes acantilados. El ritmo lento de una caminata te permite disfrutar de la belleza natural de Malta. Esto te ayudará a relajarte en tu viaje a Malta y a olvidar el estrés cotidiano.

Descarga aplicaciones locales

Muchas ciudades tienen aplicaciones locales que son populares para la entrega de comida, taxis y otros servicios. Búscalos de antemano y descárgalos en tu smartphone. En Alemania, aplicaciones como Wolt y Lieferando son más populares que Uber Eats. En Londres, aplicaciones como Bolt y Free Now también son populares. City Mapper es una alternativa a Google Maps y funciona bien en muchas ciudades europeas.

Como probablemente sepas, el idioma francés tiene la peculiaridad de que a menudo no se pronuncia la última parte de las palabras. Esto se debe a que, por regla general, las llamadas consonantes finales, no se pronuncian en francés. Especialmente la consonante final s no suele pronunciarse en francés. Desgraciadamente, no existen reglas fijas para la pronunciación de las consonantes finales francesas. Por ejemplo, la consonante final r no se pronuncia en palabras como visiter o pour, pero se pronuncia claramente en palabras como dormir o pouvoir.

Sin embargo, como regla no infalible, puedes recordar que la mayoría de las consonantes finales no se pronuncian en francés. Debes tener siempre presente que cuanto más conozcas la lengua francesa y cuanto más conozcas nuevas palabras, mejor será tu sensibilidad hacia el idioma y más fácil te resultará reconocer qué consonantes finales se pronuncian realmente.

2. Roma

En la colonia Roma, de Ciudad de México, dos empleadas domésticas ayudan a una madre a criar a sus cuatro hijos durante las largas ausencias de su esposo. Una de las jóvenes, Cleo, se hace cargo de los niños como si fueran propios, a pesar de estar atravesando un momento difícil.
Esta es sin duda una de las mejores películas jamás producidas y creadas en Latinoamérica. Con 3 premios Óscar, 2 premios Globo de Oro y 4 premios BAFTA, es un ícono en Latinoamérica y una película que debes ver si estás aprendiendo español.
Apta para mayores de 12 años.
México, 2018.

4. Min 閩 語

Con 60 millones de hablantes, es una de los principales lenguas siníticas (subfamilia dentro de las lenguas sinotibetanas). El Min es el cuarto dialecto más hablado del chino después del mandarín, el wu y el cantonés. Tiene alrededor de 60 millones de hablantes, principalmente en Taiwán y en la provincia de Fujian. A la forma de Min del sur hablada en Taiwán se la llama a veces taiwanés, aunque apenas difiere del Min del sur hablado en la zona de Xiamen, en el sur de Fujian.
Muchas lenguas Min han conservado rasgos notables de la lengua china antigua, y existen pruebas lingüísticas de que no todas las variedades Min descienden directamente del chino medio de las dinastías Sui-Tang. Se cree que las lenguas Min tienen un importante sustrato lingüístico procedente de las lenguas de los habitantes de la región antes de su asimilación lingüística y cultural a la cultura china. El Min también es el dialecto chino más hablado entre las comunidades chinas del Sureste asiático, sobre todo en Singapur y Malasia.

3. Bing:

Bing es el traductor online de Microsoft. Como ya imaginarás, también es un gigante de la traducción online, y permite a sus usuarios traducir textos en 103 idiomas, cuenta con la integración de Internet Explorer y Microsoft Edge, además de contar con la posibilidad de traducir páginas web completas simplemente introduciendo la URL de la página en el motor de búsqueda del traductor.
Si bien la traducción automática de este servidor se basa en algoritmos estadísticos en lugar de traductores humanos (produciendo resultados inexactos), Microsoft se ha involucrado con socios estratégicos regionales como los Socios de la lengua de Hmong, la Asamblea Nacional para el País de Gales o Traductores sin Fronteras, para mejorar la calidad general de la traducción de idiomas.

Échale un vistazo aquí al traductor de Bing.

Banca Giuratale

Entre 1726 y 1728, la Banca Giuratale, también conocida como el Palacio de la Ciudad, fue construida específicamente para la administración, el consejo y los tribunales de la ciudad. Cuando el Gran Maestre António Manoel de Vilhena quiso construir su palacio, que hoy llamamos Palacio de Vilhena, se hizo con la propiedad original.
Con el tiempo, el palacio de la ciudad se utilizó para muchos fines. En 1798, cuando Francia aún ocupaba Malta, sirvió de lugar de reunión para la Asamblea Nacional maltesa. Hoy en día alberga los registros judiciales de 1530 a 1899, que forman parte de los Archivos Nacionales de Malta.

Easy English

Easy English es un canal de YouTube que te ayudará como principiante a mejorar tu inglés de forma divertida. Con la ayuda de Mitch e Isi, aprenderás el auténtico inglés británico con Easy English. No sólo aprenderás la lengua inglesa, sino que también conocerás mejor la cultura histórica británica. Con ayuda, para que no te sientas abrumado ni siquiera como principiante, hay subtítulos en inglés para cada vídeo.

3. Museo de la Orangerie

El Museo de la Orangerie es uno de los mejores lugares para ver arte impresionista en París. El Museo de la Orangerie alberga ocho "Nymphéas" (Nenúfares) del tamaño de un gobelino, repartidas en 200 metros cuadrados en dos elegantes salas circulares. Los visitantes del museo pueden disfrutar plenamente del impresionante y etéreo romanticismo de las obras de Monet.

Picasso, Matisse, Renoir, Cézanne y otros artistas están representados, y también destaca la colección impresionista de Jean Walter y Paul Guillaume. Cuando el museo aumentó sus fondos, se añadieron nuevas salas de exposición, una biblioteca y un auditorio, y se amplió y remodeló el edificio.


Französisch lernen in Frankreich

Du lernst fleißig französisch mit unseren Podcasts und möchtest schon bald dein Französisch auch mal in Frankreich anwenden? Dann vereise mit uns nach Frankreich und erlebe auf deiner Französisch-Sprachreise eine unvergessliche Zeit!

Erfahre mehr über Französich Sprachreisen

Aprende francés en un viaje de idiomas

¿Quieres mejorar tu nivel de francés de forma eficaz y rápida con profesores de francés cualificados, preferiblemente en un país francófono? ¡Entonces vente a nuestra escuela de idiomas en Niza o Marruecos y combina el aprendizaje del francés con mucha diversión, vacaciones y entretenimiento!

Más información sobre los cursos de francés

Aprende inglés en Malta con vacaciones incluidas

¿Sabías que en Malta se habla inglés? Esto sitúa a Malta como el lugar perfecto para disfrutar de unas vacaciones en inglés relajadas y eficaces.

Aprende inglés en Malta

Aprender inglés en un viaje de idiomas

¿Quieres perfeccionar por fin tu inglés o acabas de empezar a aprender? ¿Por qué no te unes a nosotros en un viaje de idiomas a Inglaterra, Canadá o Malta y aprendes inglés de forma eficaz durante las vacaciones?

Más información sobre los cursos de inglés

¡Aprende italiano en la maravillosa ciudad de Florencia!

En nuestro viaje de idiomas podrás trabajar tu italiano en un ambiente relajado y en las mejores condiciones.

Descubre nuestros viajes de idiomas a Italia

Conclusión

A pesar de todas las dificultades que conlleva el aprendizaje del alemán, siempre hay algunas cosas que pueden facilitarte la vida a la hora de aprenderlo. Es importante que aprendas la regla de uso del artículo definido correcto para entrenar tu habilidad con la lengua alemana. De este modo, poco a poco tendrás que pensar menos en qué artículo es el correcto.

Si estás interesado en poner a prueba tus actuales conocimientos de alemán y tus recién adquiridos conocimientos de gramática alemana, te invitamos a realizar nuestra prueba de nivel de alemán. Con este test conocerás tu nivel de idioma actual.

Trabalenguas divertidos en inglés

Si el aprendizaje del inglés te estresa y pierdes parte de tu motivación, debes recurrir a trabalenguas divertidos en inglés. Esto te levantará inmediatamente el ánimo y aumentará tu motivación para seguir aprendiendo inglés.

A continuación encontrarás algunos divertidos trabalenguas con traducción al español:

Lleva tus documentos contigo

Como estudiante internacional, tendrás que llevar contigo una serie de documentos: Desde los certificados escolares hasta los documentos de identidad, por lo cual es mejor llevar una copia de ellos. Esta copia puede ser muy útil en el aeropuerto o en la universidad cuando tengas que mostrarla con fines administrativos. Con una copia impresa de tus documentos, estarás preparado para cualquier emergencia y tendrás una copia de seguridad en caso de que te quedes tirado digitalmente.

Pronunciación de las vocales en francés

La pronunciación de las vocales francesas es un tema amplio e importante de la pronunciación del francés. A continuación, te explicaremos con más detalle las áreas de las vocales nasales, las vocales con acento y sin acento, así como las combinaciones vocálicas. Para que puedas practicar directamente tu pronunciación en francés, detrás de las explicaciones hay palabras francesas de ejemplo con las que podrás comprobar inmediatamente la pronunciación de las vocales.


Cursos de idiomas online

¡Aprende idiomas de forma eficaz y en la comodidad de tu casa con profesores de verdad!

A los cursos online

Y obtén un 5% de descuento por fidelidad en tu próximo viaje de estudios.

4. Leo:

LEO es un diccionario y traductor online (también cuenta con diccionarios físicos), desarrollado por la Universidad Técnica de Múnich. Cuenta también con una App para iOS y Android, la cual funciona como un diccionario de bolsillo.
El sitio web alberga ocho diccionarios bilingües gratuitos basados en el idioma alemán y foros para consultas lingüísticas adicionales. Los diccionarios se caracterizan por ofrecer traducciones en forma de hipervínculos a otras consultas del diccionario, facilitando así las traducciones inversas. Los diccionarios se completan y corrigen en parte gracias a grandes donaciones de vocabulario de particulares o empresas, y en parte a través de sugerencias y debates en los foros lingüísticos de LEO.
Para cada una de las ocho lenguas extranjeras, hay al menos un empleado cualificado a cargo. Estos empleados supervisan las donaciones y sugerencias antes de integrarlas en el diccionario. Por lo tanto, una entrada nunca puede ser realizada simplemente por un usuario registrado. Estos usuarios registrados, por otra parte, tienen la posibilidad de comunicarse en los ocho foros diferentes en los que colaboran tanto hablantes nativos de alemán como otros hablantes nativos, proporcionando ayuda para encontrar equivalentes idiomáticos para frases o textos, etc.
Cuenta también con un entrenador de vocabulario mediante tarjetas virtuales, un foro para ayudar a otros usuarios con sugerencias de idioma y con un portal para cursos de idiomas.

Échale un vistazo aquí al diccionario y traductor de LEO.

Palazzo Falson

También conocido como la Casa Normanda, el Palacio Falson es el segundo edificio más antiguo y mejor conservado de Mdina. Las hermosas ventanas dobles del edificio, separadas por finas calotas, datan del siglo XV.
La casa, que ahora es un museo, tiene 17 habitaciones y alberga una colección de objetos reunidos a lo largo de los años por los distintos propietarios. Pretende dar un ambiente hogareño, con un estudio lleno de obras de artistas famosos como Nicolas Poussin, Salvator Rosa y Edward Lear, y una cocina en la que se pueden ver ollas de barro para guisar conejo.


4. Museo Marmottan-Monet

Situado en el distrito 16, el Museo Marmottan-Monet expone obras de Claude Monet, el pintor impresionista más famoso de Francia. La mayor colección de Monet del mundo fue posible gracias a la donación de 165 obras de Monet, paletas, pinturas y cuadernos de bocetos por parte del hijo de Monet en 1966.

El cuadro Soleil Levant (1872) de Monet, que dio nombre al impresionismo, forma parte de la colección, que se extiende cronológicamente hasta su serie Nymphéas (Nenúfares), que creó en los últimos años de su vida en Giverny. Además, el museo muestra obras de los contemporáneos de Monet, como Boudin, Corot, Gauguin, Daumier, Morisot, Pissarro, Renoir y Sisley.

Frankfurt: Una ciudad alemana con skyline

Frankfurt ha sido considerada durante mucho tiempo una de las ciudades más importantes de Alemania. Está situada a orillas del río Meno y es una antigua ciudad imperial. La ciudad es perfecta para una escapada de fin de semana o incluso más larga, ya que ofrece numerosos edificios históricos, lugares de interés de primera clase y actividades divertidas. El encantador Römerberg, una plaza peatonal restaurada, casas medievales, atractivas boutiques, galerías, cafés y restaurantes son sólo algunos de los atractivos.

El Museumsufer alberga el excelente Museo de las Culturas del Mundo y el Museo de Escultura Antigua. Como uno de los principales centros de negocios de Alemania, el distrito financiero, con sus rascacielos, se ha ganado el apodo de "Mainhattan". Si tienes pensado visitar la atractiva ciudad del Meno, ven a visitarnos a la escuela de idiomas Sprachcaffe de Frankfurt. Está situada justo al lado del Museumsufer y se encuentra en Sachsenhausen, uno de los barrios más bonitos de Frankfurt.

3. Choses a savoir

Dies ist der französische Podcast in unserer Liste, in dem du dein Wissen zu spannenden Themen täglich erweitern kannst. Unter anderem werden die Themenbereiche Wissenschaft, Gesundheit, Geschichte, Wirtschaft, Technik und Gastronomie abgedeckt. Habe keine Angst, wenn dein Französisch noch nicht so gut ist. Die Erklärungen in diesem französischen Podcast sind einfach und kurz gehalten, so dass sie leicht zu verstehen sind.

Genre: Allgemeinwissen
Sprachniveau: Grundlegende Vorkenntnisse

Números en francés del 101 al 300

Numérico

Escrito

Numérico

Escrito

101

cent un

201

deux cent un

102

cent deux

202

deux cent deux

103

cent trois

203

deux cent trois

104

cent quatre

204

deux cent quatre

105

cent cinq

205

deux cent cinq

106

cent six

206

deux cent six

107

cent sept

207

deux cent sept

108

cent huit

208

deux cent huit

109

cent neuf

209

deux cent neuf

110

cent dix

210

deux cent dix

111

cent onze

211

deux cent onze

112

cent douze

212

deux cent douze

113

cent treize

213

deux cent treize

114

cent quatorze

214

deux cent quatorze

115

cent quinze

215

deux cent quinze

116

cent seize

216

deux cent seize

117

cent dix-sept

217

deux cent dix-sept

118

cent dix-huit

218

deux cent dix-huit

119

cent dix-neuf

219

deux cent dix-neuf

120

cent vingt

220

deux cent vingt

121

cent vingt et un

221

deux cent vingt et un

122

cent vingt-deux

222

deux cent vingt-deux

123

cent vingt-trois

223

deux cent vingt-trois

124

cent vingt-quatre

224

deux cent vingt-quatre

125

cent vingt-cinq

225

deux cent vingt-cinq

126

cent vingt-six

226

deux cent vingt-six

127

cent vingt-sept

227

deux cent vingt-sept

128

cent vingt-huit

228

deux cent vingt-huit

129

cent vingt-neuf

229

deux cent vingt-neuf

130

cent trente

230

deux cent trente

131

cent trente et un

231

deux cent trente et un

132

cent trente-deux

232

deux cent trente-deux

133

cent trente-trois

233

deux cent trente-trois

134

cent trente-quatre

234

deux cent trente-quatre

135

cent trente-cinq

235

deux cent trente-cinq

136

cent trente-six

236

deux cent trente-six

137

cent trente-sept

237

deux cent trente-sept

138

cent trente-huit

238

deux cent trente-huit

139

cent trente-neuf

239

deux cent trente-neuf

140

cent quarante

240

deux cent quarante

141

cent quarante et un

241

deux cent quarante et un

142

cent quarante-deux

242

deux cent quarante-deux

143

cent quarante-trois

243

deux cent quarante-trois

144

cent quarante-quatre

244

deux cent quarante-quatre

145

cent quarante-cinq

245

deux cent quarante-cinq

146

cent quarante-six

246

deux cent quarante-six

147

cent quarante-sept

247

deux cent quarante-sept

148

cent quarante-huit

248

deux cent quarante-huit

149

cent quarante-neuf

249

deux cent quarante-neuf

150

cent cinquante

250

deux cent cinquante

151

cent cinquante et un

251

deux cent cinquante et un

152

cent cinquante-deux

252

deux cent cinquante-deux

153

cent cinquante-trois

253

deux cent cinquante-trois

154

cent cinquante-quatre

254

deux cent cinquante-quatre

155

cent cinquante-cinq

255

deux cent cinquante-cinq

156

cent cinquante-six

256

deux cent cinquante-six

157

cent cinquante-sept

257

deux cent cinquante-sept

158

cent cinquante-huit

258

deux cent cinquante-huit

159

cent cinquante-neuf

259

deux cent cinquante-neuf

160

cent soixante

260

deux cent soixante

161

cent soixante et un

261

deux cent soixante et un

162

cent soixante-deux

262

deux cent soixante-deux

163

cent soixante-trois

263

deux cent soixante-trois

164

cent soixante-quatre

264

deux cent soixante-quatre

165

cent soixante-cinq

265

deux cent soixante-cinq

166

cent soixante-six

266

deux cent soixante-six

167

cent soixante-sept

267

deux cent soixante-sept

168

cent soixante-huit

268

deux cent soixante-huit

169

cent soixante-neuf

269

deux cent soixante-neuf

170

cent soixante-dix

270

deux cent soixante-dix

171

cent soixante et onze

271

deux cent soixante et onze

172

cent soixante-douze

272

deux cent soixante-douze

173

cent soixante-treize

273

deux cent soixante-treize

174

cent soixante-quatorze

274

deux cent soixante-quatorze

175

cent soixante-quinze

275

deux cent soixante-quinze

176

cent soixante-seize

276

deux cent soixante-seize

177

cent soixante-dix-sept

277

deux cent soixante-dix-sept

178

cent soixante-dix-huit

278

deux cent soixante-dix-huit

179

cent soixante-dix-neuf

279

deux cent soixante-dix-neuf

180

cent quatre-vingts

280

deux cent quatre-vingts

181

cent quatre-vingt-un

281

deux cent quatre-vingt-un

182

cent quatre-vingt-deux

282

deux cent quatre-vingt-deux

183

cent quatre-vingt-trois

283

deux cent quatre-vingt-trois

184

cent quatre-vingt-quatre

284

deux cent quatre-vingt-quatre

185

cent quatre-vingt-cinq

285

deux cent quatre-vingt-cinq

186

cent quatre-vingt-six

286

deux cent quatre-vingt-six

187

cent quatre-vingt-sept

287

deux cent quatre-vingt-sept

188

cent quatre-vingt-huit

288

deux cent quatre-vingt-huit

189

cent quatre-vingt-neuf

289

deux cent quatre-vingt-neuf

190

cent quatre-vingt-dix

290

deux cent quatre-vingt-dix

191

cent quatre-vingt-onze

291

deux cent quatre-vingt-onze

192

cent quatre-vingt-douze

292

deux cent quatre-vingt-douze

193

cent quatre-vingt-treize

293

deux cent quatre-vingt-treize

194

cent quatre-vingt-quatorze

294

deux cent quatre-vingt-quatorze

195

cent quatre-vingt-quinze

295

deux cent quatre-vingt-quinze

196

cent quatre-vingt-seize

296

deux cent quatre-vingt-seize

197

cent quatre-vingt-dix-sept

297

deux cent quatre-vingt-dix-sept

198

cent quatre-vingt-dix-huit

298

deux cent quatre-vingt-dix-huit

199

cent quatre-vingt-dix-neuf

299

deux cent quatre-vingt-dix-neuf

200

deux cents

300

trois cents

Museo de la Catedral de Saint-Johns

En La Valeta se encuentra el Museo de la Catedral de Saint John, que alberga una impresionante muestra de arte religioso. En el museo se pueden ver documentos históricos, trajes litúrgicos y objetos anteriores al Concilio Vaticano II, así como objetos de los primeros obispos de la diócesis y de los sacerdotes de la catedral.

El Museo de la Catedral de Saint John también rinde homenaje a las personas y acontecimientos que han conformado los 185 años de historia de la Parroquia de la Catedral de Saint John. El Museo de la Catedral de Saint John lo encuentras en La Valeta, la capital de Malta.

Haz clic aquí para visitar el Museo de la Catedral de Saint John's »

Números en inglés del 101 al 200

Numérico

Escrito

Numérico

Escrito

101

one hundred and one

151

one hundred and fifty-one

102

one hundred and two

152

one hundred and fifty-two

103

one hundred and three

153

one hundred and fifty-three

104

one hundred and four

154

one hundred and fifty-four

105

one hundred and five

155

one hundred and fifty-five

106

one hundred and six

156

one hundred and fifty-six

107

one hundred and seven

157

one hundred and fifty-seven

108

one hundred and eight

158

one hundred and fifty-eight

109

one hundred and nine

159

one hundred and fifty-nine

110

one hundred and ten

160

one hundred and sixty

111

one hundred and eleven

161

one hundred and sixty-one

112

one hundred and twelve

162

one hundred and sixty-two

113

one hundred and thirteen

163

one hundred and sixty-three

114

one hundred and fourteen

164

one hundred and sixty-four

115

one hundred and fifteen

165

one hundred and sixty-five

116

one hundred and sixteen

166

one hundred and sixty-six

117

one hundred and seventeen

167

one hundred and sixty-seven

118

one hundred and eighteen

168

one hundred and sixty-eight

119

one hundred and nineteen

169

one hundred and sixty-nine

120

one hundred and twenty

170

one hundred and seventy

121

one hundred and twenty-one

171

one hundred and seventy-one

122

one hundred and twenty-two

172

one hundred and seventy-two

123

one hundred and twenty-three

173

one hundred and seventy-three

124

one hundred and twenty-four

174

one hundred and seventy-four

125

one hundred and twenty-five

175

one hundred and seventy-five

126

one hundred and twenty-six

176

one hundred and seventy-six

127

one hundred and twenty-seven

177

one hundred and seventy-seven

128

one hundred and twenty-eight

178

one hundred and seventy-eight

129

one hundred and twenty-nine

179

one hundred and seventy-nine

130

one hundred and thirty

180

one hundred and eighty

131

one hundred and thirty-one

181

one hundred and eighty-one

132

one hundred and thirty-two

182

one hundred and eighty-two

133

one hundred and thirty-three

183

one hundred and eighty-three

134

one hundred and thirty-four

184

one hundred and eighty-four

135

one hundred and thirty-five

185

one hundred and eighty-five

136

one hundred and thirty-six

186

one hundred and eighty-six

137

one hundred and thirty-seven

187

one hundred and eighty-seven

138

one hundred and thirty-eight

188

one hundred and eighty-eight

139

one hundred and thirty-nine

189

one hundred and eighty-nine

140

one hundred and forty

190

one hundred and ninety

141

one hundred and forty-one

191

one hundred and ninety-one

142

one hundred and forty-two

192

one hundred and ninety-two

143

one hundred and forty-three

193

one hundred and ninety-three

144

one hundred and forty-four

194

one hundred and ninety-four

145

one hundred and forty-five

195

one hundred and ninety-five

146

one hundred and forty-six

196

one hundred and ninety-six

147

one hundred and forty-seven

197

one hundred and ninety-seven

148

one hundred and forty-eight

198

one hundred and ninety-eight

149

one hundred and forty-nine

199

one hundred and ninety-nine

150

one hundred and fifty

200

two hundred

Números en italiano del 101 al 200

Numérico

Escrito

Numérico

Escrito

101

centouno

151

centocinquantuno

102

centodue

152

centocinquantadue

103

centotre

153

centocinquantatré

104

centoquattro

154

centocinquantaquattro

105

centocinque

155

centocinquantacinque

106

centosei

156

centocinquantasei

107

centosette

157

centocinquantasette

108

centotto

158

centocinquantotto

109

centonove

159

centocinquantanove

110

centodieci

160

centosessanta

111

centoundici

161

centosessantuno

112

centododici

162

centosessantadue

113

centotredici

163

centosessantatre

114

centoquattordici

164

centosessantaquattro

115

centoquindici

165

centosessantacinque

116

centosedici

166

centosessantasei

117

centodiciassette

167

centosessantasette

118

centodiciotto

168

centosessantotto

119

centodiciannove

169

centosessantanove

120

centoventi

170

centosettanta

121

centoventuno

171

centosettantuno

122

centoventidue

172

centosettantadue

123

centoventitré

173

centosettantatré

124

centoventiquattro

174

centosettantaquattro

125

centoventicinque

175

centosettantacinque

126

centoventisei

176

centosettantasei

127

centoventisette

177

centosettantasette

128

centoventotto

178

centosettantotto

129

centoventinove

179

centosettantanove

130

centotrenta

180

centottanta

131

centotrentuno

181

centottantuno

132

centotrentadue

182

centottantadue

133

centotrentatré

183

centottantatré

134

centotrentaquattro

184

centottantaquattro

135

centotrentacinque

185

centottantacinque

136

centotrentasei

186

centottantasei

137

centotrentasette

187

centottantasette

138

centotrentotto

188

centottantotto

139

centotrentanove

189

centottantanove

140

centoquaranta

190

centonovanta

141

centoquarantuno

191

centonovantuno

142

centoquarantadue

192

centonovantadue

143

centoquarantatré

193

centonovantatré

144

centoquarantaquattro

194

centonovantaquattro

145

centoquarantacinque

195

centonovantacinque

146

centoquarantasei

196

centonovantasei

147

centoquarantasette

197

centonovantasette

148

centoquarantotto

198

centonovantotto

149

centoquarantanove

199

centonovantanove

150

centocinquanta

200

duecento

Original en inglés

Traducción al español

Birdie birdie in the sky laid a turdie in my eye.

El pajarito en el cielo me puso un turdie en el ojo.

If cows could fly I'd have a cow pie in my eye.

Si las vacas pudieran volar tendría un pastel de vaca en el ojo.

I scream, you scream, We all scream for ice cream.

Yo grito, tú gritas, todos gritamos por un helado.

A happy hippo hopped and hiccupped.

Un hipopótamo feliz saltaba y tenía hipo.

A synonym for cinnamon is a cinnamon synonym.

Un sinónimo de canela es un sinónimo de canela.

If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?

Si dos brujas miraran dos relojes, ¿qué bruja miraría qué reloj?

Escalar en Malta

La escalada en bloque o búlder (en inglés bouldering) se ha convertido en un verdadero deporte de moda a lo largo de los años. En Malta, podrás escalar acantilados y paredes rocosas en un entorno de increíble belleza. Los innumerables desfiladeros y acantilados de Malta son un punto culminante en sí mismos, especialmente para los aficionados a la escalada. Además de subir, también puedes descender en rappel por uno de los acantilados y disfrutar de las impresionantes vistas. Debido al clima perfecto durante todo el año, es posible escalar en Malta en cualquier momento.

Ten preparado un kit de emergencia

Si eres una de esas personas que se enferman fácilmente o tienen alergias, debes llevar tu medicación contigo. Siempre es bueno tener un kit de emergencia. El botiquín puede incluir artículos de primeros auxilios como tiritas y medicamentos básicos como antibióticos, antihistamínicos, antisépticos y otros medicamentos para tu estado de salud. Puede ser difícil familiarizarse con los hospitales y el sistema médico de otro país, por lo que este kit es muy útil en caso de emergencia médica.

Las vocales nasales en el idioma francés

Pronunciar las vocales francesas es un verdadero reto al principio. Especialmente las vocales nasales, típicas del francés, requieren mucho tiempo de práctica. Dado que el sonido nasal es uno de los rasgos distintivos de la lengua francesa, el tiempo que dediques a practicar los sonidos nasales será un tiempo bien empleado.

Las siguientes vocales nasales son típicas y muy comunes en francés. Para que puedas empezar a practicar inmediatamente, te damos algunas palabras de ejemplo en las que puedes encontrar los respectivos sonidos nasales.

3. Vis a Vis

Macarena es una joven frágil e inocente que entra en la cárcel a la espera de un juicio por un delito de malversación. En prisión, ingresará a un mundo peligroso, completamente diferente a lo que conocía, que la obligará a evolucionar a la fuerza. Si has visto Orange is the New Black y te ha gustado, seguramente esta serie es de tu tipo. Aquí las protagonistas españolas visten de amarillo.
Es una de las series de televisión que ha recibido más críticas positivas y es un gran éxito. Vis a vis cuenta la historia de Macarena y su entrada en prisión, donde encuentra buenas y malas compañías y muchos problemas. Un buen programa de televisión para aprender español, sobre todo expresiones coloquiales que se alejan del español de antaño. Si ya has visto La Casa de Papel, seguro que reconoces a Nairobi (Alba Flores) en el papel de Saray Vargas.
Apta para mayores de 16 años.
España, 2015 - 2019.

5. Jin 晉 語

Es un grupo propuesto de variedades del idioma chino habladas por unos 63 millones de personas en el norte de China, incluyendo la mayor parte de la provincia de Shanxi, gran parte de Mongolia Interior y las zonas adyacentes de las provincias de Hebei, Henan y Shaanxi. El estatus del dialecto Jin es controvertido entre los lingüistas; algunos prefieren incluirlo dentro del mandarín, pero otros lo distinguen como un grupo hermano estrechamente relacionado, pero separado.
Hasta la década de 1980, los dialectos Jin se incluían universalmente dentro del chino mandarín. Sin embargo, en 1985, un lingüista chino llamado Li Rong, propuso que el dialecto Jin se considerara un grupo dialectal separado de alto nivel, similar al Yue o al Wu. Su principal criterio era que los dialectos Jin habían conservado el tono de entrada (uno de los cuatro tonos de sílabas de la fonología del chino medio) como una categoría separada, todavía marcada como en los dialectos Wu, pero distinta en este aspecto de la mayoría de los demás dialectos mandarines. Actualmente, algunos lingüistas han adoptado esta clasificación, mientras otros lo siguen considerando parte del mandarín.

5. Pons:

Pons es originalmente una editorial alemana dedicada a los idiomas, con diccionarios físicos y material para el aprendizaje de idiomas, la cual ha desarrollado un potente diccionario online y un traductor de textos con una precisión concisa y de buena calidad.
Este traductor permite hacer búsquedas en 22 idiomas diferentes, enriquecidos con las largas publicaciones anuales de los diccionarios físicos de la editorial. También cuenta con la opción de traducir imágenes y fotos, y es un referente del aprendizaje de idiomas.
No es solo un traductor, ya que ofrece cursos de idiomas, libros de lectura, audio cursos y un entrenador de vocabulario.
Como parte de la ayuda para los refugiados de Ucrania, Pons ha lanzado en Alemania un paquete de aprendizaje de "primeros auxilios" para el alemán como lengua extranjera totalmente gratuito, el cuál ayuda a ucranianos con el aprendizaje del alemán, ya sea que tengan conocimientos previos en inglés, en ruso o sin conocimientos previos en un idioma extranjero.
También es posible mantener una conversación con la ayuda de la aplicación de traducción de Pons, muy similar a la función del traductor de Google.

Échale un vistazo aquí al traductor de PONS.

Encuentra amigos de habla inglesa

¡Haz contactos internacionales en tu viaje de estudios y mejora rápidamente tu inglés!

Al curso de inglés

5. El Centro Pompidou

El Museo Nacional de Arte Moderno, que alberga una gran colección de arte de los siglos XX y XXI, se encuentra en el Centro Pompidou, un edificio de acero y cristal sorprendentemente moderno. El museo alberga una colección de obras de arte moderno de artistas famosos como Braque, Duchamp, Dufy, Matisse, Kandinsky, Picasso, Mark Rothko y Andy Warhol.

El Centro Pompidou ofrece exposiciones en muchos ámbitos del arte. La Colección de Cine y Nuevos Medios presenta películas experimentales y creativas desde 1902 hasta la actualidad, así como instalaciones de arte visual. Otras atracciones son el bar Café le Central, en el nivel 1, y el restaurante Georges, en el nivel 6, desde donde hay unas vistas impresionantes de París, incluida una visión lejana de la Torre Eiffel.



Museo de la Aviación de Malta

El Museo de la Aviación de Malta te lleva a través de la fascinante historia de la aviación maltesa. La antigua estación de la Royal Air Force, que se extiende por tres hangares, expone ahora reactores, helicópteros, uniformes, equipos de tierra y otros artefactos. Destacan el famoso biplano de Havilland Tiger Moth y el Supermarine Spitfire Mk IX británico.

Abierto a los visitantes de 9.00 a 17.00 de lunes a sábado y de 9.00 a 13.00 los domingos, el Museo de la Aviación es un lugar fascinante para conocer la historia de Malta y de la región.

Más información sobre el Museo de Aviación de Malta »

Números en inglés en centenas

Numérico

Escrito

100

one hundred

200

two hundred

300

three hundred

400

four hundred

500

five hundred

600

six hundred

700

seven hundred

800

eight hundred

900

nine hundred

1000

one thousand

Números italianos en centenas

Numérico

Escrito

100

cento

200

duecento

300

trecento

400

quattrocento

500

cinquecento

600

seicento

700

settecento

800

ottocento

900

novecento

1000

mille

Como puedes ver, los trabalenguas en inglés no suelen traducirse correctamente. Por un lado, porque los trabalenguas juegan con las peculiaridades de los sonidos y la pronunciación inglesa. Por otro lado, los trabalenguas suelen jugar con sinónimos y combinar palabras que tienen un sonido similar. Sin embargo, al aprender inglés con los trabalenguas puedes utilizar la traducción para entender inmediatamente lo que quieren decir las frases, a menudo muy complicadas.

Escalar en Wied il-Mielaħ

Este lugar de escalada situado en el punto más septentrional de Gozo está justo en la costa. Hay que ser un escalador experimentado para trepar por los escarpados acantilados del borde de la costa de Gozo. Es muy fácil llegar al lugar en coche.

Escalar en Mġarr ix-Xini

El lugar de escalada en Mġarr ix-Xini ofrece un verdadero desafío especialmente para los escaladores deportivos. Los aficionados a la escalada pueden subir a las paredes rocosas por varias rutas. Este lugar se encuentra en el sur de Gozo.

Por último, lo más importante: tener la mente abierta

El consejo más importante para una estancia inolvidable en el extranjero es tener la mente abierta. Estar abierto a conocer gente nueva, aprender nuevos hábitos y adaptarse al cambio. La ciudad a la que te trasladas puede ser muy diferente de tu ciudad natal, por lo tantoi hay que estar preparado para el choque cultural y estar dispuesto a experimentar estas increíbles diferencias.

Tu experiencia de estudio de idiomas en el extranjero será una gran aventura si estás preparado para los cambios y abierto al mundo exterior. Haz grandes amigos, come comida de todo el mundo y crea grandes recuerdos mientras estudias en el extranjero.

Vocal nasal

Ejemplos de palabras en francés

en, em

le chien, embrasser, encore

an, am

la campagne, la croissant, l'ambulance

in, im

cinq, le poussin, immerger

on, om

le bonbon, pardon, le poisson, le prénom

un, um

le lundi, les lunettes, le fumoir


6. Xiang 湘 语

El dialecto Xiang, también conocido como dialecto de Hunan, pertenece a la familia china de las lenguas sino-tibetanas. El idioma Xiang lo hablan más de 38 millones de personas en China, principalmente los habitantes de Hunan y los de la cuenca del río Xiangjiang y sus ramificaciones.

Resulta difícil distinguir los dialectos del Xiang debido al impacto generalizado de los dialectos del mandarín. Yuan Jiahua dividió el dialecto de Hunan en facciones antiguas y nuevas basándose en la presencia o ausencia de iniciales sonoras. Considera que los dialectos de Hunan que conservan las iniciales sonoras pertenecen a la categoría de Xiang antiguo, mientras que los que han perdido algunas de las características fonológicas conservadoras pertenecen a la categoría de Xiang nuevo.


Aprender inglés con canales de YouTube para estudiantes avanzados

Incluso con un nivel avanzado de inglés, puedes aprenderlo gratis en YouTube. Puedes perfeccionar tu gramática inglesa, ver vídeos sobre temas interesantes o entrenar tu comprensión auditiva con diferentes acentos ingleses. Consulta qué canales de YouTube son los mejores para ti, si eres un alumno experimentado.

Múnich: Oktoberfest en la capital bávara

Múnich, la capital de Baviera, es una de las ciudades alemanas que también es muy conocida fuera de Alemania. Múnich cuenta con numerosos y espléndidos pubs, museos, restaurantes, catedrales y cervecerías. La mayor fiesta de cerveza del mundo, el Oktoberfest, que se celebra aquí cada otoño, da fama a la ciudad.

También es conocida la plaza Marienplatz, con el Ayuntamiento Nuevo, el Ayuntamiento Viejo y la Columna de Santa María. El Glockenspiel en el balcón de la torre del Nuevo Ayuntamiento es un destino popular para los turistas. En el sótano del Ayuntamiento Nuevo también hay un Ratskeller, de 150 años de antigüedad, que sirve cocina tradicional alemana. Si quieres hacer un curso de alemán en Múnich, no te olvides de consultar nuestra página Sprachcaffe München.

Podcast auf Französisch - Mittelstufe (B1, B2)

Números franceses en cientos

Numérico

Escrito

100

cent

200

deux cents

300

trois cents

400

quatre cents

500

cinq cents

600

six cents

700

sept cents

800

huit cents

900

neuf cents

1000

mille

Complejo comercial de Bay Street

¿Qué puede haber mejor que ir de compras en un día lluvioso? El Bay Street Shopping Complex es el mayor centro comercial de la isla, con más de 65 tiendas, cafés, bares y restaurantes. Las tiendas ofrecen marcas conocidas como Armani y River Island, así como tiendas independientes especializadas en artesanía maltesa.

Bay Street ofrece una gran variedad de opciones de ocio, como un estadio de láser en Multimaxx, un campo de tiro, una experiencia de realidad virtual y un salón recreativo. Puedes terminar tu viaje cenando en la Trattoria Italiana o tomando una copa en el Hard Rock Cafe.

Haz clic aquí para acceder al complejo comercial Bay Street »




Trabalenguas difíciles en inglés

¿Tu nivel de inglés ya es alto y te sientes seguro de tu pronunciación en inglés? Entonces puedes poner a prueba tu inglés con los siguientes trabalenguas difíciles:

Excursión en cuatrimotos por Malta

¿Prefieres una aventura motorizada y rápida? Entonces, una excursión en cuatrimotos en Malta es sin duda lo más adecuado para ti. La mayoría de las excursiones en cuatrimotos te llevan por la costa y el interior de la isla, y además te proporcionan mucha adrenalina y diversión. Por ejemplo, durante tu recorrido en cuatrimotos por Gozo, podrás explorar la isla más septentrional del archipiélago de Malta en una cuatrimoto de alquiler.

Para desarrollar una mejor pronunciación del francés, es importante practicar la pronunciación de las vocales nasales. En la pronunciación nasal, se habla literalmente por la nariz. Cuando se emiten sonidos nasales, el flujo de aire pasa por la nariz. Puedes practicar la pronunciación nasal colocando la lengua contra los incisivos inferiores e intentando pronunciar las letras de esta manera. Si haces este ejercicio más a menudo y luego pronuncias palabras francesas con vocales nasales, pronto dominarás la pronunciación de las vocales nasales francesas.

4. Encanto

Una joven colombiana puede ser la última esperanza para su familia, cuando descubre que la magia que rodea a Encanto, un lugar encantado que bendice a los niños con dones únicos, se encuentra en serio peligro. La última película de Disney a la fecha, nos adentra a un mundo colorido y diverso, haciendo alusión al Realismo Mágico del nobel colombiano Gabriel García Márquez, en donde la familia Madrigal pasa sus días en la gigantesca casa de la familia, y todos los miembros poseen superpoderes, excepto la protagonista.
Ganadora del Óscar y del Globo de Oro a la mejor película de animación, esta película nos muestra la rica cultura colombiana, sus dichos, comida, música, creencias y también eventos históricos de Colombia.
Apta para todo el público.
Colombia, 2021.

7. Hakka 客 家 话

Con 47,8 millones de hablantes nativos, es un dialecto hablado principalmente en el sur de China por el pueblo hakka (客家人). Debido a su uso principal en regiones aisladas y dispersas, donde la comunicación se limita al ámbito local, el dialecto hakka ha desarrollado numerosas variedades o dialectos, hablados en diferentes provincias, como Guangdong, Jiangxior Hainan, así como en Taiwán, Singapur, Malasia, Tailandia e Indonesia.
En la China continental, debido al aumento de los intercambios culturales y económicos entre las distintas regiones, los hakka de la China continental suelen utilizar el mandarín o el cantonés, y en las zonas tradicionales no se utiliza el hakka para la enseñanza. La generación más joven ha sido educada en mandarín desde la infancia, por lo que la herencia lingüística no es optimista. Hoy en día, la proporción de la generación más joven que habla hakka está disminuyendo, y algunas personas han pasado a hablar las lenguas dominantes, el mandarín y el cantonés. Las rimas infantiles tradicionales hakka transmitidas oralmente rara vez se recitan en su totalidad.
Por otra parte, en una pequeña parte de la región del delta del río Perla, los dialectos hakka existen en aldeas y ciudades individuales en forma de "islas dialectales". Influenciados por el cantonés y el mandarín, algunos idiomas de la vida familiar hakka se han convertido en cantonés o mandarín. El dialecto meixiano es un dialecto hakka utilizado en Meizhou, provincia de Guangdong, y ha sido reconocido sistemáticamente como el representante del dialecto hakka. El dialecto meixiano o el dialecto hakka de Meizhou es el dialecto representativo o la pronunciación estándar del dialecto hakka en la lingüística.

Conclusión

Sin duda alguna, las ayudas de los traductores online nos han facilitado la vida, han creado miles de conexiones y han acercado a la gente de distintos orígenes y culturas. Ahora bien, si lo tuyo es más de conocer nuevos lugares, nuevas personas y te apasionan los idiomas, te invitamos que le eches un vistazo a nuestros viajes de idiomas para jóvenes y adultos, donde podrás ver y vivir de primera mano la experiencia de estar en otra cultura aprendiendo un idioma extranjero, mientras creas nuevas amistades por el mundo que perdurarán a lo largo de la vida. ¡No lo dudes más y encamínate en la que puede ser la mejor experiencia de tu vida!

La Plaza del Arzobispo

Bajo el mandato del Gran Maestre Antonio Manoel de Vilhena, que remodeló la mayor parte de Mdina en el siglo XVIII, la Plaza del Arzobispo también cambió. Esta plaza, de forma rectangular, está dominada por tres llamativas estructuras, entre las que se encuentra el lateral de la catedral con una alta pantalla atravesada por una serie de arcos de medio punto. Además de la opulenta fachada del Museo de la Catedral, diseñada en el extravagante estilo arquitectónico del sur de Francia, también se encuentra el sencillo Palacio Episcopal, construido por Lorenzo Gafà en 1717.

Para ayudarte a encontrar rápidamente los lugares que merecen la pena ver en la antigua capital de Malta, Mdina, hemos creado el siguiente mapa para ti:

BBC Learning English

Con BBC Learning English, puedes aprender inglés muy bien con la ayuda de YouTube, incluso si ya tienes conocimientos avanzados del inglés. Cada día se sube un nuevo vídeo, los cuales cubren una variedad de temas diferentes y muy interesantes. Además de esto, tienes la opción de recibir regularmente nuevos vídeos sobre las reglas gramaticales más importantes del idioma. Con BBC Learning English también podrás perfeccionar tu inglés tanto en la comprensión auditiva como en la lectora.

Conclusión: París es un gran lugar para los amantes de los museos

Las visitas a los museos son una parte integral de cualquier visita a París. Muchos museos ofrecen hoy en día la posibilidad de comprar las entradas por Internet, lo que reduce el tiempo de visita a estas bellas instituciones. Prepara tu visita y pasa un rato admirando las obras de arte y disfrutando de la hermosa ciudad de París.

Un viaje a París te hace vivir la cultura francesa a tope. Lo ideal es que puedas entender el idioma francés para que puedas disfrutar plenamente de todas las bellas impresiones de París. Con un curso de francés, podrás conseguirlo de forma eficaz y rápida. Así que no lo dudes, mejora ahora tu francés y aprovecha al máximo tu viaje a París.

Planifica tu viaje a Alemania

¿Deseas viajar a Alemania y estás pensando en las opciones que tienes a tu disposición? Entonces considera un viaje de idiomas a Alemania. En el marco de un viaje de estudios de idiomas, tendrás muchas posibilidades de visitar ciudades atractivas como Frankfurt o Múnich y de aprender alemán al mismo tiempo. Estas combinaciones harán de tu estancia en Alemania algo único de lo que podrás beneficiarte el resto de tu vida.

¡Empieza ya tu viaje de idiomas a Alemania aquí!

4. La france du XIX sciecle

Wenn du dich für Geschichte interessierst, ist dieser Podcast genau das Richtige für dich. Emmanuel Fureix ist ein Historiker, der die Geschichte Frankreichs im 19. Jahrhundert erzählt. Im Detail geht es in diesem französischen Podcast um den Zeitraum von 1814 bis 1914. Für diejenigen unter euch, die zum Beispiel Französisch und Geschichte als Leistungsfach haben ist der Podcast einfach nur perfekt geeignet. Erste Französischkenntnisse sind zum besseren Verständnis jedoch gefragt!

Genre: Geschichte
Sprachniveau: Fortgeschrittene Kenntnisse ab B2-Niveau

Centro Interactivo de Ciencia Esplora

Uno de los mejores lugares para visitar en familia es el Centro Interactivo de Ciencias Esplora. Es un museo interactivo de ciencia. Hay muchos experimentos científicos prácticos que resultan divertidos y emocionantes para toda la familia.

El museo se encuentra en la hermosa Villa Bigh de Kalkara y abre de martes a viernes de 9.00 a 15.00 horas y los fines de semana de 10.00 a 15.00 horas.

Más información sobre el Centro Científico Interactivo Esplora »

Conclusión: Concéntrate primero en los 100 primeros números del inglés.

En nuestra lista de números en inglés hasta el 100 y más, habrás visto un patrón que te facilitará el aprendizaje de los números en inglés. Para una buena base en el aprendizaje de los números en inglés, te recomendamos que memorices primero los números en inglés del 0 al 20. Una vez que te sientas relativamente seguro contando del 0 al 20 en inglés, puedes pasar a los números hasta el 100. Aquí puedes aprovechar el patrón de repetición y aprender sólo los dieces. Lo mismo ocurre con los números ingleses a partir de cien.

¿Te gustaría mejorar tu inglés de forma eficaz con hablantes nativos en un entorno internacional? Entonces nuestros cursos de inglés en Inglaterra, Canadá, Malta o Sudáfrica son perfectos para ti. También puedes visitar nuestra escuela de idiomas de Madrid y descubir todos los cursos que tenemos para ti.

Conclusión: Recuerda los patrones y contar en italiano se convertirá en un juego de niños

Recordar los números italianos puede parecer una tarea imposible al principio. Sin embargo, gracias a los patrones fáciles de recordar, te sentirás seguro contando e incorporando los números italianos a tus conversaciones con los italoparlantes relativamente rápido. Sin embargo, para tener una base sólida para utilizar estos patrones, es esencial que aprendas primero los números italianos del 0 al 20 y que aprendas también las decenas y las centenas en italiano.

¿Deseas aprender o mejorar tu nivel de italiano en Italia? Si es así, realiza un viaje de idiomas en Florencia con nosotros y aprende italiano de forma efectiva allí.


Original en inglés

Traducción al español

Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks.

Seis pueblerinos enfermos aprietan seis ladrillos resbaladizos con picos y palos.

You know New York, you need New York, you know you need unique New York.

Conoces Nueva York, necesitas Nueva York, sabes que necesitas una Nueva York única.

How many yaks could a yak pack, pack if a yak pack could pack yaks?

¿Cuántos yaks podría empacar un yak, si un yak pudiera empacar yaks?

Betty bought butter but the butter was bitter, so Betty bought better butter to make the bitter butter better.

Betty compró mantequilla pero la mantequilla era amarga, así que Betty compró una mantequilla mejor para mejorar la mantequilla amarga.

If practice makes perfect and perfect needs practice, I'm perfectly practiced and practically perfect.

Si la práctica hace la perfección y la perfección necesita de la práctica, yo estoy perfectamente practicado y prácticamente perfecto.

How can a clam cram in a clean cream can?

¿Cómo puede una almeja meterse en una lata de crema limpia?

Las vocales francesas y su acentuación

En francés, las vocales se escriben sin acento o con acento. Dependiendo de si hay un acento en la vocal, la pronunciación cambia más o menos. Especialmente al pronunciar las vocales francesas con acento, hay que tener en cuenta algunas cosas. Es muy importante, sobre todo para los principiantes en francés, entender las diferencias entre las vocales con y sin acento.

Aprende inglés en Malta

¡Descubre la hermosa isla mediterránea en tu viaje de estudios a Malta!

Inicia tu curso de inglés en Malta


8. Gan 贛 語

Con 48 millones de hablantes, el dialecto Gan es una lengua sinítica hablada de forma nativa por muchos habitantes de la provincia china de Jiangxi, así como por importantes poblaciones de las regiones circundantes, como Hunan, Hubei, Anhui y Fujian. El dialecto Gan es un miembro de las lenguas siníticas dentro de la familia lingüística sino-tibetana, y el dialecto hakka es la variedad china más cercana al gan en términos de fonética. Existen diferentes dialectos del Gan; el dialecto de Nanchang suele tomarse como representativo.
El género de la lengua Gan siempre ha sido objeto de debate en el mundo académico y puede clasificarse en dos categorías de opiniones. La primera opinión es que el gan es un "dialecto" del chino, sostenida principalmente por los círculos académicos de la China continental debido a factores históricos, culturales y otros. Además, muchas personas que utilizan el dialecto Gan también piensan que el dialecto pertenece a un tipo del chino. Esto se debe principalmente a la propaganda académica, a las consideraciones políticas, a los sentimientos nacionales y a muchos otros factores, y también a que, en comparación con el cantonés y el hokkien, el gan y el mandarín tienen más similitudes. La segunda opinión es que el Gan en sí mismo es una lengua, y los lingüistas extranjeros estudian el Gan y otros chinos como una sola lengua cuando investigan la lingüística china. Desde el punto de vista lingüístico, cualquier lengua que no pueda comunicarse entre sí debería clasificarse como una lengua diferente. Sin embargo, hay diferencias significativas entre el Gan y otros dialectos chinos en la pronunciación, el vocabulario y la gramática, y los interlocutores no pueden comunicarse en el lenguaje hablado. Por lo tanto, algunos estudiosos creen que estos diferentes dialectos chinos son básicamente la relación entre "lengua y lengua" en lugar de "dialecto y dialecto".

Hamburgo: Una ciudad única con un Innenhafen

Hamburgo es una de las ciudades portuarias más activas e importantes de Europa. La ciudad se encuentra a orillas del Elba, a sólo 100 kilómetros del Mar del Norte. Fue miembro de la Liga Hanseática y hoy es la segunda ciudad más grande de Alemania. Es conocida por su patrimonio náutico y su vibrante vida nocturna. Los canales y vías fluviales que atraviesan la ciudad son parte integrante de su historia, cultura y patrimonio. Los antiguos almacenes de ladrillo y la impresionantemente moderna sala de conciertos Elbphilharmonie, por ejemplo, se encuentran justo en el agua.

La Hamburgo culinaria, la ciudad más septentrional de nuestra lista, también tiene mucho que ofrecer. Hamburgo es un paraíso para los amantes de los mariscos en particular. Hay numerosos y excelentes restaurantes de pescado en Hamburgo, por los que definitivamente merece la pena viajar a Hamburgo. Además, el mercado de pescado de Hamburgo es un verdadero punto de referencia de la ciudad y debería ser visitado.

5. La Leçon

Höre in diesem französischen Podcast Menschen zu, die einen sehr interessanten Hintergrund haben. So zum Beispiel Alain Prost, Formel-1-Champion oder Mathias Malzieu, Sänger der Gruppe Dionysos und viele mehr. In diesem französischen Podcast sprechen sie, über einen Misserfolg in ihrem Leben, wie sie ihn erlebt haben und welche Schlüsse sie daraus gezogen haben. Dieser Podcast ist voll von guten Ratschlägen für Momente, in denen wir uns selbst in Frage stellen, in denen wir Zweifel oder Schwierigkeiten haben.

Genre: Gesellschaft und Kultur
Sprachniveau: Fortgeschrittene Kenntnisse

Conclusión: A partir del número 100 es más fácil.

Como seguramente habrás visto, el conteo en francés a partir del número 100 sigue un patrón. Simplemente tienes que juntar las centenas y el número que has aprendido, basándote en las reglas, ciertamente algo confusas, entre los números 1 y 100. La parte más difícil de aprender los números franceses es entender las reglas de los primeros 100 números. Sin embargo, una vez que entiendas y domines el conteo en francés del 1 al 100, podrás contar fácilmente hasta mil en francés. Por cierto, el mil en francés es mille.

¿Te gustaría aprender francés de forma eficaz y en un ambiente relajado? Entonces, realiza tu próximo curso de francés con nosotros en Niza o Marruecos o en línea como curso de francés online.

Casa Rocca Piccola

La Casa Rocca Piccola permite adentrarse en la vida de las familias nobles. Este palacio del siglo XVI posee una bella arquitectura, mobiliario y decoración. Este hermoso lugar se encuentra en la ciudad de La Valetta.

Planifica una visita guiada a la Casa Rocca Piccolo durante tu viaje de estudios a Malta y admira la belleza de su lujoso interior y decoración, y disfruta de tu estancia en Malta aunque llueva.

Más información sobre la Casa Rocca Piccola »

Conclusión

Practicar la pronunciación con los trabalenguas en inglés es una pausa divertida en el aprendizaje cotidiano y una forma adecuada de distraerse de un aprendizaje que de otro modo sería monótono. Sin embargo, utilizar trabalenguas para aprender la pronunciación del inglés no es en absoluto inútil. A medida que vayas practicando la pronunciación de los trabalenguas en inglés, pronto notarás que estás haciendo grandes progresos en tu pronunciación.

Los trabalenguas son una forma estupenda de mejorar la pronunciación y la fluidez. Con estas divertidas frases puedes practicar la acentuación y el ritmo del habla. ¿Quieres saber qué nivel de inglés tienes? A continuación, realiza nuestra prueba de nivel de inglés.

Actividades al aire libre en el mar

En unas vacaciones de verano en el Mediterráneo, las actividades refrescantes al aire libre en el agua son imprescindibles. Aquí hemos resumido algunas actividades refrescantes en el mar para tu estancia en Malta:

Vocales sin acento

En principio, la pronunciación de las vocales francesas sin acento es muy similar a la pronunciación de las vocales españolas. Esto es especialmente cierto para las vocales a, i y o. Las vocales e y u se pronuncian de forma algo diferente. La e en francés se pronuncia como la ö alemana y la u en francés se pronuncia como la ü alemana.

A continuación, encontrarás un resumen de la pronunciación de las vocales francesas sin acento. Como siempre, junto a la explicación hay algunas palabras francesas de ejemplo con las que puedes comprobar directamente la pronunciación:

5. Élite

Las Encinas es el colegio más exclusivo de España, el lugar donde estudian los hijos de la élite y donde acaban de ser admitidos tres jóvenes de clase baja, procedentes de un colegio público en ruinas. Esta serie es nueva en todas sus formas, porque expone abiertamente temas que siguen siendo tabúes en la sociedad, como la homosexualidad entre adolescentes y el consumo de drogas, además de estar dirigida a un público netamente joven. Seguramente con esta serie vas a poder practicar tu español, además de aprender la jerga y las nuevas palabras que han surgido entre los jóvenes españoles en la actualidad.
Apta para mayores de 16 años.
España, 2018 - 2022.

9. Hui 徽 话

También conocido como Huizhou(徽话) el cual traduce literalmente "el habla de Huizhou", es una lengua sinítica hablada por unos 4,2 millones de personas. Su condición se discute entre los lingüistas, algunos lo clasifican dentro del dialecto Wu, parte del dialecto Gan, y otros que lo distinguen como una rama dialectal del chino. Sus mayores hablantes son los de la etnia Hui, del cual procede su nombre.
El Hui se habla en un área pequeña en comparación con otras variedades del chino: en los alrededores de la región histórica de Huizhou, cerca de una decena de montañas al sureste de Anhui, además, un poco más en las vecinas Zhejiang y Jiangxi. A pesar de su pequeña distribución geográfica, el dialecto Hui muestra un alto grado de variación interna. Es por esta razón que el bilingüismo y el plurilingüismo son comunes entre los hablantes de Hui. Al igual que todas las otras variedades del chino, aún existe mucha controversia acerca de si el Hui es un idioma o un dialecto.


ENGLISH with James

El canal de YouTube ENGLISH with James te presenta un montón de explicaciones útiles sobre los temas más importantes de la lengua inglesa. Además de los temas típicos, como la gramática o el vocabulario, James también te ayuda a encontrar tu propia estrategia para aprender inglés. Aquí también verás algunos consejos muy útiles que te ayudarán en las conversaciones en inglés. Lo especial de su canal para aprender inglés es la forma tan entretenida y estimulante con la que James enseña a sus espectadores el idioma inglés. Dado que los vídeos de ENGLISH with James son exclusivamente en inglés, se recomienda ya tener una comprensión auditiva relativamente buena de este idioma.


6. Mourir Moins Con

Dieser Podcast beantwortet Fragen wie "Trivial Pursuit" in einem kurzen Format von 3 bis 5 Minuten. Die Antworten mischen Humor mit Wissen. Baue mit viel Spaß dein Allgemeinwissen auf und lerne dabei noch Französisch. Genau deshalb ist das Lernen französische Podcasts so beliebt. Mit deinem neu erworbenen Allgmeinwissen, wirst du bei deinem nächsten Familienessen garantiert glänzen können.

Genre: Humor
Sprachniveau: Fortgeschrittene Kenntnisse (B2-Sprachniveau)


Nadar en bahías y lagunas

Malta tiene un buen clima durante todo el año. Sin embargo, sobre todo en verano, las playas y bahías paradisíacas invitan a bañarse. Malta es también el destino perfecto para unas vacaciones en la playa. Durante tu estancia en Malta, puedes visitar una playa diferente cada día si lo deseas y relajarte en el paraíso mediterráneo.

Nadar en lagunas, como la Blue Lagoon, es también uno de los aspectos más destacados de las vacaciones en el mástil. ¿Quieres saber más sobre las playas más bonitas de Malta? Entonces échale un vistazo a nuestra guía de viaje para Malta. Especialmente la variedad de playas hace que unas vacaciones de playa en Malta sean algo muy especial.

Vokal ohne Akzent

Pronunciación

Ejemplos de palabras en francés

a

Se pronuncia como la a en español.

l'animal, l'arbre, allemagne, avec, acheter

e

Se pronuncia como una ö alemana.

l'emploi, encore, ensuite, entasser, enrichir

i

Se pronuncia como la i en español.

ici, idée, idéal, icône, ignorer, identifier

o

Se pronuncia como la o en español.

oublier, océan, obéir, orange, offrir

u

Se pronuncia como una ü alemana.

utilisir, unique, usité, ultime, une


10. Ping 平 话

Con 7 millones de hablantes, es una lengua sinítica que se habla principalmente en algunas partes de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, con algunos hablantes en las regiones de Hunan, Yunnan y Guangdong. El dialecto Ping es una lengua comercial en algunas zonas de Guangxi, donde los hablantes de lenguas Zhuang lo hablan como segunda lengua.
Es costumbre tomar la ciudad de Liuzhou como límite y dividir el Ping en Guibeiping (桂北平话) y Guinanping (桂南平话). El sistema fonético del dialecto Guibeiping de Guangxi es diferente al del mandarín del suroeste, el dialecto Xiang del norte de Guangxi, el dialecto Hakka, el cantonés y el dialecto de Fujian, con mucha mezcla pero poca similitud. El cantonés influye mucho en el dialecto Guinanping en cuanto a la pronunciación, el vocabulario y la gramática, y hay pocas diferencias internas. Entre ellos, el Guinanping se clasifica tradicionalmente como cantonés, pero en 1987, las ciencias sociales chinas catalogaron el pinghua como un dialecto chino que no pertenece al cantonés.

Conclusión: La visita a Mdina debería formar parte de todo viaje a Malta

Uno de los destinos imprescindibles en Malta es Mdina. Dentro de las murallas, Mdina alberga a 250 personas en una superficie limitada de 0,9 km². La antigua capital de Mdina tiene mucho que ofrecer, como su pasado histórico como primera capital de Malta y su gran arquitectura y ubicación.

¿Te animas a viajar a Malta y visitar la impresionante ciudad de Mdina? Entonces no lo dudes y empieza a planificar ya tu viaje de idiomas a Malta, la isla paradisíaca.

TEDx Talks

Las charlas TED no sólo son una gran manera de ampliar tus horizontes y profundizar en nuevos temas interesantes, sino que también son una excelente fuente para aprender inglés en YouTube de manera gratuita. En los discursos, los expertos ofrecen una visión fascinante de su campo de experiencia o investigación, lo qur hace que sus charlas sean especialmente adecuadas para estudiantes avanzados. En los diferentes vídeos de YouTube te encontrarás con vocabulario muy específico del tema y podrás añadirlo a tu vocabulario de inglés. Dado que este canal no se centra en el aprendizaje del inglés en sí, lamentablemente no hay vídeos explicativos sobre la lengua inglesa. Por eso, y porque el inglés hablado es muy avanzado, los vídeos de TED Talk no son muy adecuados para los principiantes y deben ser vistos más bien por estudiantes avanzados.

El resultado final: Un viaje a Alemania merece la pena.

En toda Alemania hay algo hermoso que ver, desde los encantadores valles del Rin y el Mosela hasta los magníficos Alpes bávaros, las impresionantes orillas del lago de Constanza y las escarpadas playas del Mar Báltico y el Mar del Norte. Las ciudades alemanas, grandes y pequeñas, son fácilmente accesibles gracias a la excelente red de autopistas y trenes que atraviesa este país centroeuropeo. Planifica tu viaje a este maravilloso país y disfruta de increíbles experiencias culturales y emocionantes excursiones por la naturaleza.


Conclusión: Malta es un destino precioso incluso en días lluviosos

Malta es famosa por su buen tiempo. Sin embargo, es aconsejable prepararse para el mal tiempo o si deseas hacer algo diferente en la encantadora isla. Desde lugares históricos a museos y acuarios, Malta tiene algunos tesoros ocultos para disfrutar en los días de lluvia. La próxima vez que visites Malta y te encuentres atrapado bajo la lluvia, no pierdas el tiempo y visita uno de estos impresionantes lugares.

Malta es famosa por sus días de sol y su clima mediterráneo. Sin embargo, es bueno saber que Malta ofrece muchas actividades de ocio emocionantes incluso en días lluviosos. Así que, aunque esté lloviendo, no dejes que estropee tu estado de ánimo maltés y disfruta de algunas de las actividades para Malta bajo la lluvia que hemos mencionado. ¿Te gustaría viajar también a Malta? Entonces, ¿por qué no combinar este viaje con un curso de inglés y pasar un maravilloso viaje de estudios de idiomas en Malta, incluso en los días de lluvia?

Buceo y snorkel en Malta

Malta es un lugar destacado para los buceadores y submarinistas por sus aguas cristalinas del Mediterráneo. Tanto si se trata de un buceador principiante como de uno profesional, en Malta todo el mundo saca provecho de su dinero. El agua clara y turquesa de Malta garantiza una visibilidad perfecta para el buceo y el submarinismo. Puedes reservar un curso de buceo en St. Julians y conocer el mundo submarino de Malta. También se puede hacer snorkel sin necesidad de hacer un curso de buceo.

Como puedes ver, Malta es el destino de vacaciones perfecto para realizar emocionantes actividades al aire libre tanto en tierra como en el agua. ¿Quieres saber qué es lo que hace que un viaje a Malta sea único? Entonces sigue leyendo y descubre más.

Vocales francesas con acento

En francés, distinguimos tres tipos de vocales con acento. Son el acento agudo, el acento grave y el acento circunflejo. Cada uno de estos tres tipos de vocales acentuadas tiene tareas específicas en la pronunciación francesa, que describimos a continuación.

6. Coco

Miguel es un niño que sueña con ser músico, pero su familia se lo prohíbe porque su tatarabuelo, músico, los abandonó, y quieren obligar a Miguel a ser zapatero, como todos los miembros de la familia. Por accidente, Miguel entra en la Tierra de los Muertos, de donde solo podrá salir si un familiar difunto le concede su bendición, pero su tatarabuela se niega a dejarlo volver con los vivos si no promete que no será músico. Debido a eso, Miguel escapa de ella y empieza a buscar a su tatarabuelo.
Apta para todo el público.
México, 2017.



Französische Podcasts auf Expertenniveau (C1, C2)

Buceo de naufragios en Malta

Malta ofrece un atractivo muy especial para los aficionados al buceo. Numerosos naufragios yacen en el suelo frente a las costas de Malta, Gozo y Comino. Estos barcos hundidos son una atracción emocionante, especialmente para los buceadores experimentados. Por ejemplo, un naufragio que se hundió en 1901 yace en el suelo frente a la capital, La Valeta, e invita a practicar el buceo de naufragios. Para los amantes de las emocionantes exploraciones submarinas, Malta es el destino perfecto.

Acento grave: (à, è, ù)

El acento grave se utiliza para distinguir entre palabras que suenan igual. He aquí dos ejemplos:

La y là: Debido al acento grave, el significado de las palabras que suenan igual cambia. La es el artículo femenino y là significa allí (lugar).

Ou y où: Mientras que la palabra francesa ou significa o en español, el acento grave cambia el significado de la palabra francesa où a la palabra interrogativa dónde.


Conclusión

En comparación a otros idiomas, el chino presenta una cantidad significantemente grande de dialectos y variaciones del idioma (la mayoría de ellas inentendibles entre sí), debido a su complicada y extensa geografía, además de las distintas dinastías que han perdurado a lo largo de milenios y conservan tanto su lenguaje, como sus tradiciones y costumbres.
A la hora de la verdad, si estás interesado en aprender chino, lo más probable es que vayas a aprender chino mandarín, ya que supera con creces todas las demás variedades del chino y también está institucionalizada como la lengua oficial de la República Popular China.
¿Conoces a algún hablante de estos dialectos chinos? ¿Cuál es tu variedad china de preferencia? ¿Crees que deberían oficializar los demás dialectos del chino igual que el mandarín?
¡Suscríbete a nuestra Newsletter o descarga nuestro Catálogo 2022 para obtener más contenido y ofertas especiales!

Aprender inglés en YouTube para niños

En YouTube puedes encontrar muchos vídeos para aprender inglés que son especialmente adecuados para los niños. Para el uso de YouTube diseñado especialmente para los más pequeños, existe la sección YouTube Kids. Dentro de esta sección, los niños y los padres pueden usar YouTube sin preocupaciones y utilizar la plataforma de vídeos para que sus cerebros se puedan familiarizar con el inglés desde una temprana edad.

Actividades únicas en Malta

Un viaje a Malta es muy especial y ofrece vistas, lugares increíbles y espectáculos naturales impresionantes que no se pueden ver en ningún otro lugar del mundo. Esta es una de las actividades al aire libre únicas en Malta que definitivamente deberías incluir en tu itinerario.

Acento grave

Pronunciación

Ejemplo

è

Como la e en español.

allègre, le père, après

à und ù

En este caso la pronunciación no cambia.

voilà, jusqu'à, déjà

7. Las chicas del cable

Justo antes del crash del 29 se abre en Madrid la primera empresa nacional de teléfonos. Muchas mujeres esperan conseguir allí un trabajo que no solo representara una ocupación, sino progreso y modernidad en esa época. Uno de los temas que abarca esta serie es la amistad, la cual muestra cómo a pesar de todos los problemas que surgen, las protagonistas siguen juntas y se apoyan mutuamente en todo momento. Asimismo, otro de los temas de importancia que es la lucha por la igualdad, ya que se observa continuamente cómo ellas quieren dejar en claro la igualdad de derechos en ambos sexos.
Apta para mayores de 16 años.
España, 2017 - 2020.

Amigo Mumu Español

Amigo Mumu en español es un canal dedicado específicamente para los niños. En él, se ven temas relacionados con la escuela, el día a día, los amigos, las comidas, la familia y todo lo que pueda rodear a un niño en sus años de mayor aprendizaje. Este canal es una gran herramienta para exponder a los niños a un idioma extranjero desde temprana edad, con audios y explicaciones fáciles de entender, además de contar con animaciones divertidas para que tu hijo/a esté entretenido y motivado a ver el canal.

8. Les actus du jour

Hugo decripte ist ein bekannter Journalist in Frankreich. Er kennt den Erfolg vor allem bei jungen Menschen: Sein Instagram-Account hat mittlerweile 2,3 Millionen Abonnenten. Er hat diesen Podcast vor einem Jahr ins Leben gerufen und fasst jeden Tag die wichtigsten Nachrichten in zehn Minuten zusammen.

Indem er wirtschaftliche, ökologische und politische Themen anspricht, könnt ihr euch neues Vokabular aneignen. Gleichzeitig kannst du dich auf diese Weise regelmäßig über die Geschehnisse in Frankreich und der ganzen Welt informieren.

Genre: Gesellschaft und Kultur
Sprachniveau: Experte

Excursión en barco por la costa

En Malta hay multitud de impresionantes excursiones en barco que te llevarán por la costa escarpada de la isla. Sin embargo, una excursión en barco que todo visitante de Malta debería hacer es el viaje en barco a la Laguna Azul. Dependiendo de la excursión, se comienza en la isla principal del archipiélago de Malta, normalmente en la bahía de St Pauls, no lejos de la hermosa ciudad de St Julians.

La excursión en barco por la Laguna Azul te llevará por la costa de Malta hasta la isla de Comino, donde se encuentra la Laguna Azul. Una excursión en barco es muy especial porque se puede ver la costa de Malta desde una perspectiva completamente diferente. A lo largo de la costa, podrás admirar formaciones rocosas esculpidas por el mar, cuevas y puentes de roca. Una vez que llegues a la Laguna Azul, te espera uno de los mayores atractivos naturales de Malta. Una excursión en barco a la Laguna Azul forma parte, sin duda, de cualquier estancia en Malta.

El acento agudo: (é)

En francés, el acento agudo se pronuncia como una ä corta alemana. El acento agudo tiene una función muy importante en la pronunciación en francés. Cuando una palabra francesa termina en e, como es el caso de las palabras l'aide, fille o chose, por ejemplo, la e final no se pronuncia. Sin embargo, es diferente con el acento agudo é. En este caso, el acento agudo señala que la é debe pronunciarse. He aquí algunos ejemplos de palabras que terminan con el acento agudo é y se pronuncian así hasta el final: café, clé, été.


English4Kids: "Lecciones de Ingles Para Niños"

En este canal de YouTube los niños van a estar aprendiendo constantemente información nueva sobre el idioma inglés, ya que suben videos todos los miércoles y los viernes, además de utilizar una metodología fresca y revolucionaria para la enseñanza del inglés como idioma extranjero. Estos videos están dirigidos a niños no tan pequeños, por lo cual lo recomendamos a partir del quinto grado.

9. Le billet, Paul Mirabel

Paul Mirabel ist ein junger französischer Comedian, der Sketche macht. Seine Podcasts dauern etwa 5 Minuten und handeln von verschiedenen Themen, die seine persönlichen Erfahrungen auf sehr witzige Weise wiedergeben. Um seinen Humor gut verstehen zu können, solltest du bereits über sehr weit fortgeschrittene Französischkenntnisse verfügen.

Genre: Comedy
Sprachniveau: Experte

Tour de Juego de Tronos

Debido a sus templos, ciudades y naturaleza únicos, Malta es un lugar de rodaje muy popular para películas y series. Por ejemplo, Malta fue elegida como escenario de algunas escenas de la popular serie Juego de Tronos. El mapa de la derecha muestra cómo se puede explorar la mayoría de los lugares de Juego de Tronos en la isla principal del archipiélago de Malta en un solo día.

La jornada comienza en la capital de Malta, La Valetta (punto de control 1). A continuación, te dirigirás al Fuerte Ricasoli (punto de control 2), también conocido como la puerta de entrada a La Valetta. Tras una parada en el Fuerte de San Ángelo (punto de control 3), continuarás hasta el Palacio y los Jardines de San Antón (punto de control 4). A continuación, te aguarda Mdina (punto de control 5), la antigua capital de Malta. Por último, te espera el impresionante Palacio de Verdala (punto de control 6).

La pronunciación del passé composé

El acento agudo se utiliza en el pasado passé composé. El passé composé se forma con el pronombre personal, el verbo auxiliar étre o aller y la raíz del verbo más el acento agudo é. He aquí algunos ejemplos que lo ilustran: Je suispassé, J'ai apporté, J'ai parlé. Esta es otra síntesis clara de la formación del passé composé:

Pronombre personal + étre o aller + raíz del verbo con è

8. Todo sobre mi madre

Esta película, protagonizada por Penélope Cruz y dirigida por el director español Pedro Almodóvar, habla sobre Manuela, una mujer que recibe un duro golpe y decide huir del presente refugiándose en el pasado. Viaja hasta Barcelona, de donde salió embarazada hace dieciocho años. Va en busca de Esteban, el padre de su hijo, quien nunca supo que Manuela había sido madre. Esta es la primera película española en ganar tanto el Globo de Oro como el Óscar, y la única en ganar estos dos premios más el BAFTA, además de recibir 2 premios en el Festival de Cannes.
Apta para mayores de 18 años.
España, 1999.


10. Guerres de Business

Guerres de Business ist ein französischer Podcast für Fortgeschrittene und erzählt von der Rivalität zwischen großen Unternehmen. Der Podcast zeigt McDonald's gegen Burger King, Coca-Cola gegen Pepsi Cola, Facebook gegen Snapchat und Adidas gegen Nike.

In einem sehr romantischen Format werden in jeder Folge die Elemente der Zwietracht und der zügellosen Duelle erklärt, die diese großen Unternehmen ausgetragen haben. Mir gefällt die historische und zeitlose Seite dieses Podcast-Geschäfts sehr. Die Episoden werden auch in 10 Jahren noch relevant sein.

Genre: Business
Sprachniveau: Experte

Malta - Un sueño para los aficionados a las actividades al aire libre

Malta es perfecta para las actividades al aire libre. Especialmente las numerosas playas, cuevas, acantilados y parques que hacen de Malta un lugar muy especial para los aficionados a las aventuras al aire libre. Podrás relajarte en una de las muchas playas, hacer excursiones en barco, descubrir lugares únicos o vivir una aventura en la naturaleza en bicicleta o cuatrimoto. Un viaje a Malta ofrece todo esto y mucho más. ¡Así que no lo dudes y empieza a planificar ya tu próximo viaje de aventura al aire libre a Malta!

¿Sabías que el inglés es el principal idioma que se habla en Malta y que puedes aprenderlo increíblemente bien además de las numerosas actividades al aire libre? Así que combina tus vacaciones de aventura, repletas de innumerables actividades al aire libre, con un viaje educativo de estudio de idiomas en el paraíso mediterráneo de Malta.

Como puedes ver en el resumen de la formación del tiempo pasado francés passé composé, el acento agudo se utiliza en la conjugación del verbo. En el francés conversacional, la e pronunciada por el acento agudo puede ser una pista de que se está hablando en pasado.


5 consejos para aprender inglés con YouTube

¿Has encontrado el canal de YouTube adecuado para ti en nuestra lista y quieres empezar a aprender inglés gratis ahora mismo? Antes de hacerlo, recoge algunos consejos para aprender inglés con YouTube y saca el máximo partido a tus sesiones de aprendizaje.


Acento circunflejo: (ê, â, î, ô, û)

El acento circunflejo tiene dos tareas que cambian según la vocal. A continuación, te explicamos estas 2 funciones:

9. Narcos

Netflix lleva al cartel de Medellín en "Narcos", que sigue el ascenso y caída del capo colombiano Pablo Escobar, y a los agentes de la DEA que lucharon para atraparlo. Intentando enfocar la narración de manera ecuánime desde el punto de vista del propio Escobar y del agente de la DEA Steve Murphy, mostrando los lados opuestos de lo que se convertiría en una guerra cruda y total.
Apta para mayores de 16 años.
Estados Unidos, 2015 - 2017 (con ambientación en Colombia, 1973 - 1998).

1. Activa los subtítulos en tus vídeos de YouTube

Al igual que para aprender inglés con las series y películas, también puedes utilizar fácilmente la función de subtítulos. YouTube te ofrece la función de mostrar subtítulos generados automáticamente en inglés. Para ello, basta con hacer clic en el botón CC y los subtítulos en inglés se mostrarán automáticamente. También puedes cambiar la disposición de la pantalla de subtítulos. Para ello, basta con hacer clic en la rueda dentada situada a la derecha del botón CC y seleccionar Subtítulos.

Zum Schluss noch einige nützliche Tipps zum Hören von französischen Podcasts

Mit Podcasts lässt sich nebenbei und ganz einfach sein französisches Hörverständis verbessern und du kommst mit neuen Vokablen in Kontakt. Doch wie lernt man am besten mit französischen Podcasts? Zunächst solltest du unbedingt nach einem Podcast suchen, dessen Thema dich tatsächlich interessiert. Das motviert und macht mehr Spaß.

Außerdem solltest du beim Hören versuchen laut das zu Wiederholen, was im Podcast gesagt wird. Dieser Tipp gilt jedoch nur für Beginner Podcasts, die dir direkt neue Vokablen beibringen. So verbesserst du sogar mit deinem französischen Podcast deine Ausprache. Französische Muttersprachler können manchmal sehr schnell sprechen, was das Verstehen erschwert. Aber keine Sorge, du kannst deine Podcasts oft auf eine langsamere Geschwindigkeit einstellen, um sie besser zu verstehen.

Diferenciación de las palabras

Con la ayuda del acento circunflejo, se pueden distinguir palabras con la misma pronunciación. Por ejemplo, la vocal û cambia el significado de las palabras sur y sûr, que se pronuncian de forma idéntica. Mientras que la palabra sur, sin el acento circunflejo es una preposición y se traduce como la palabra en español "en" o "sobre", la palabra que se pronuncia igual con el acento circunflejo (sûr) cambia de significado al adjetivo "seguro".

Otros ejemplos:

mur / mûr - muro / zarza
cru / crû - Participe passé del verbo croire / Participe passé del verbo croître.

Cambio de pronunciación

El acento circunflejo en la vocal "a" cambia la pronunciación. La "â", por ejemplo, se pronuncia más suave que la "a" y proviene de la parte posterior de la boca. Es comparable a la pronunciación de una "äh" larga en alemán. Puedes practicar la pronunciación del acento circunflejo en la "a" con las siguientes palabras en francés: La pâte, l'âge, les pâtes.

Si el acento circunflejo está en la vocal "e", la palabra se pronuncia como si el acento circunflejo fuera sustituido por el acento grave. He aquí algunos ejemplos de palabras con el acento circunflejo: être, une crêpe, rêver, une conquête.

La pronunciación de las palabras que contienen las vocales î, ô y û no cambia. Ejemplos de palabras con î, ô, û: L'île, naître, l'hôte, la côte, mûr, le goût.


2. Mejora tu experiencia con YouTube reduciendo la velocidad de reproducción

Para entender mejor el inglés hablado rápidamente en YouTube, basta con ralentizar el vídeo. Esta función de YouTube es desconocida por la mayoría de la gente. Para ralentizar el vídeo de YouTube, basta con ir a la rueda de engranaje situada en la parte inferior derecha de la configuración del vídeo, haces clic en ella y cambias la velocidad de reproducción al 75%. Ahora el vídeo de YouTube para aprender inglés se reproduce a un 75% de la velocidad normal y puedes seguir el inglés hablado mucho mejor.

Sonidos especiales del idioma francés

En francés, hay algunos sonidos especiales que tienen diferentes tareas. Estos sonidos especiales pueden parecer un poco difíciles de entender, sobre todo para los hablantes nativos de español que acaban de empezar a aprender francés. Sin embargo, una vez que te hayas familiarizado con su significado y tareas en francés, interiorizarás rápidamente la pronunciación de estos sonidos especiales.

10. El laberinto del fauno

En la España de 1944, la joven Ofelia y su madre enferma llegan al lugar en el que se encuentra el nuevo esposo de su madre, un sádico oficial del Ejército que intenta aplastar el levantamiento de una guerrilla. Mientras explora un antiguo laberinto, Ofelia conoce al fauno Pan, quien le dice que ella es una legendaria princesa perdida y debe completar tres peligrosas tareas para obtener la inmortalidad. Ganadora de 3 premios Óscar, 3 premios BAFTA y 7 premios Goya, es una imperdible a la hora de practicar tu español.
Apta para mayores de 16 años.
España y México, 2006.

El sonido especial de la ç

El sonido especial ç (c-cedilla) cambia la pronunciación de la consonante c. Si la c francesa está unida a las vocales a o e, debe utilizarse la ç. En este caso, la pronunciación de la consonante c, que normalmente se pronuncia como una k en español, como en la palabra francesa la cuisine, cambia a una s en español.

Aquí tienes algunos ejemplos de palabras con el sonido especial ç que puedes utilizar para aprender la pronunciación del francés: la leçon, la façade, français, finançable, le garçon.


3. Cambia pronto a un canal de YouTube sólo en inglés

Para mejorar tu inglés en YouTube de la mejor manera y más eficiente, deberías cambiar a un canal de YouTube sólo en inglés lo antes posible. De este modo, podrás estar en contacto con la lengua inglesa de forma aún más intensa en YouTube. Al principio, por supuesto, es útil encontrar vídeos de YouTube en los que se hable tu lengua materna para obtener explicaciones gramaticales más complejas.

Los sonidos especiales del francés ë, ï y œ

Los siguientes sonidos especiales del francés son menos comunes que el acento agudo, el acento grave y el acento circunflejo, pero son igual de importantes para la pronunciación del francés. Durante el aprendizaje del francés te encontrarás de vez en cuando con estos sonidos especiales. Por eso debes ser capaz de entender y utilizar estos sonidos peculiares y practicar su pronunciación.

Los sonidos especiales franceses ë y ï (diéresis):

Los sonidos especiales franceses ë y ï hacen que dos vocales consecutivas se pronuncien por separado. Puedes practicar la pronunciación del sonido especial ë con estas palabras de ejemplo: Noël, canoë, aiguë, contiguës. Ejemplos típicos de palabras con el sonido especial ï son: naïve, aïoli o maïs.

La pronunciación de la diéresis resulta especialmente clara cuando se observan las dos palabras francesas mais (pero) y le maïs (El maíz). Mientras que en la palabra mais (pero) la combinación de vocales a e i se pronuncian juntas, en la palabra maïs (maíz) hay una clara separación en la pronunciación de la combinación de vocales a e i. Otra función que cumple la diéresis en este ejemplo es la de distinguir entre palabras que, por lo demás, se escriben igual.

El sonido especial francés œ:

El sonido específico francés œ combina dos vocales, que se pronuncian juntas. He aquí algunos ejemplos de palabras con el sonido específico œ: Sœur, bœuf, uf, vœu, nœud, œil.

Conclusión

Todos sabemos que cada día surgen nuevos métodos y maneras para aprender un idioma, debido a la digitalización y a la tecnología que tenemos a nuestro alcance. Es por ello que debemos aprovechar si tenemos plataformas como Netflix, Disney+ o incluso solo el internet, ya que son factores clave para masterizar el dominio de un idioma extranjero. No todo el aprendizaje tiene que ser aburrido y monótono, también puedes practicar un idioma mientras te diviertes y te relajas en tus espacios de ocio. Es importante que no pierdas la concentración, y que puedas prestarle cierta relevancia al vocabulario nuevo que puedas descubrir. Estamos seguros de que aprenderás muchas palabras nuevas con cada película o serie nueva que veas.

¡Así que elige tu serie y/o película favorita, relájate en tu sillón y comienza a practicar el español!

Si, por otro lado, lo tuyo es más de practicar cara a cara, te recomendamos nuestros viajes de idiomas en español.

4. Utiliza los vídeos infantiles para aprender inglés como principiante con YouTube

En los vídeos para niños suele haber un inglés más sencillo. Esto es especialmente importante para los principiantes. Si empiezas a aprender inglés como principiante con un vídeo de YouTube que es demasiado difícil, puedes agobiarte rápidamente y perder la motivación. Esto no ocurrirá con los vídeos infantiles de YouTube, porque suelen ser fáciles de entender y se pueden seguir mejor.

Pronunciación de las combinaciones de vocales

Muchas palabras en francés contienen a menudo combinaciones de vocales que dan lugar a un mayor o menor cambio de pronunciación. A continuación, te mostramos las combinaciones de vocales que se dan con más frecuencia en la lengua francesa y te enseñamos cómo debes pronunciarlas.

5. Forma parte de la comunidad de YouTube

Una vez que hayas encontrado un buen canal de YouTube con un profesor de inglés amable, lo mejor es que formes parte de la comunidad de tu nuevo canal. Empieza a dejar comentarios en inglés bajo los vídeos, sigue el canal de YouTube en otras plataformas de medios sociales y participa en eventos en directo. Durante las retransmisiones en directo, podrás hacer preguntas sobre tus problemas y también adquirirás mucha experiencia práctica en el uso de la lengua inglesa. Formar parte de la comunidad es casi como estar en un curso de inglés en Londres con otros participantes.

Combinación de vocales

Pronunciación

Ejemplo

au/eau

como una o suave

l'eau, Bordeaux, le gâteau

eu

como una ö alemana corta

le beurre, adieu, le milieu

œu

como una ö alemana corta

bœuf, le chœur, écœurer

ai

como una e corta

frais, la lait, aimer

oi

como las vocales oa conectadas

le poisson, besoin, loin

ui/oui

como las vocales ui conectadas
o como la i en español si tiene una consonante previa

la fuite, la pluie, la cuisse, jouir


Con un poco de práctica, ¡la pronunciación del francés no es tan difícil!

Como puedes ver, la pronunciación correcta depende sobre todo de la práctica de las vocales nasales, de la interiorización de las combinaciones vocales más comunes y de la memorización de las reglas de pronunciación más importantes para las consonantes. Si tienes en cuenta todo esto y lo entiendes, pronto tendrás una muy buena pronunciación del francés. No olvides que una buena pronunciación no sólo te ayuda a comunicarte mejor en francés, sino que también te ayuda a entender mejor a los nativos.

Puedes practicar tu pronunciación en francés diciendo palabras en voz alta y comparando tu pronunciación con la de los hablantes nativos de francés. La mejor manera de empezar es leyendo en voz alta los cuentos en francés. Ni siquiera es necesario estar en el aula, basta con leer en voz alta artículos y libros en francés. Si aprender solo te resulta demasiado aburrido, vale la pena hacer un curso de francés online o incluso hacer un viaje de estudios en francés para conocer la lengua, la cultura y, sobre todo, a los francófonos nativos.

Conclusión: YouTube es una forma gratuita y eficaz de aprender inglés

En YouTube encontrarás un montón de vídeos excelentes con muy buena calidad. Aquí encontrarás muchos contenidos, vídeos y mucho más que te garantizan mejorar tu inglés. Puedes construir tu propio curso de inglés en esta plataforma y lo mejor es que puedes aprender inglés de forma totalmente gratuita con todos los vídeos disponibles.

Cómo funciona el "spaced repetition" para el aprendizaje del vocabulario

La repetición espaciada (spaced repetition) es un método de aprendizaje del vocabulario de un idioma extranjero, cuyo objetivo es incorporar el nuevo vocabulario al uso cotidiano de la lengua de forma rápida, eficaz y, sobre todo, sostenible, mediante la repetición selectiva del vocabulario en un intervalo de tiempo determinado.

Este método de aprendizaje tiene lugar durante un periodo de tiempo más largo (por ejemplo, 1 mes). Puedes elegir libremente la duración, pero se divide en fases de aprendizaje fijas. Dentro de cada fase se repite el nuevo vocabulario. La particularidad del método de aprendizaje de la Repetición Espaciada es que se alarga el periodo entre cada fase en el que no se repite el vocabulario. De este modo, se va ampliando el vocabulario a largo plazo. Las siguientes fases pueden servir de base para el aprendizaje con la Repetición Espaciada.

Cursos de idiomas online

¡Aprende idiomas de forma eficaz y en la comodidad de tu casa con profesores de verdad!

A los cursos online

Y obtén un 5% de descuento por fidelidad en tu próximo viaje de estudios.

Fase 1: Aprender vocabulario nuevo

En la primera fase, verás el nuevo vocabulario por primera vez. Consigues conocer las palabras que aún no dominas. El objetivo de la primera fase es comprender el significado de las nuevas palabras. Te familiarizas con el nuevo vocabulario, formas frases con él y estableces vínculos entre las nuevas palabras y el vocabulario que ya conoces. Esto te facilitará recordar el nuevo vocabulario en las siguientes fases.

Fase 2: La primera repetición

En la primera fase, ya has conocido tu nuevo vocabulario y puedes clasificarlo y reproducirlo relativamente bien. La segunda fase comienza después de un solo día. Repetirás el vocabulario aprendido el día anterior por primera vez. Rápidamente te darás cuenta de que ya puedes repetir parte del vocabulario relativamente bien, pero que todavía tienes problemas con algunos de ellos. En este día, como en el primero, sigue aprendiendo la traducción y el significado de las palabras.

Fase 3: La segunda repetición

El tiempo que transcurre entre el primer y el segundo método es de unos tres días. Observarás que, a pesar del periodo algo más largo entre las fases de aprendizaje, ya puedes repetir el vocabulario mejor que en la segunda repetición. En la tercera fase, debes continuar no sólo aprendiendo las palabras de memoria, sino también enlazándolas en frases. De este modo, podrás utilizar el léxico en tu vocabulario activo a largo plazo.

Fase 4: La tercera repetición

Esta vez, deja más tiempo entre la segunda y la tercera repetición. Hay que dejar pasar aproximadamente una semana entre la fase 3 y la fase 4. Gracias a las fases anteriores, ya tendrás una relativa confianza en la repetición del vocabulario. Por lo tanto, en esta fase puedes ser un poco más activo en el aprendizaje del léxico. Puedes empezar incorporando las palabras previamente desconocidas a las frases que has elaborado. Esto te ayudará no sólo a reconocer el nuevo vocabulario, sino también a integrarlo activamente en tu uso de la lengua.

Fase 5: Fase final

La quinta y última fase de la Repetición Espaciada comienza al cabo de un mes. Así pues, has dejado una pausa de unas dos semanas entre la fase 4 y la 5, durante la cual no has repetido el nuevo vocabulario. La última fase puede considerarse una especie de prueba. Si después de dos semanas sin repetir las palabras sigues conociendo su significado, puedes estar seguro de que las has incorporado con éxito a tu vocabulario.

Si por el contrario, todavía tienes problemas con algunas de las palabras, debes seguir practicándolas e incorporarlas en una nueva fase de aprendizaje. Por ejemplo, podrías incluir las palabras con las que todavía tienes problemas después de la fase 5 en la tercera fase de un nuevo ciclo de Repetición Espaciada. De este modo, se garantiza que podrás incorporar las palabras difíciles a tu vocabulario a largo plazo.

Con la repetición espaciada, varias fases de aprendizaje pueden transcurrir en paralelo. De este modo, podrás aprender mucho vocabulario nuevo en muy poco tiempo. El método de aprendizaje de la repetición espaciada es muy flexible. Puedes crear tu plan de aprendizaje individual y establecer los intervalos entre las fases, así como el número de palabras nuevas que quieras integrar.

Aplicaciones para aprender vocabulario con la repetición espaciada

El aprendizaje de vocabulario con tarjetas de memoria es un método especialmente eficaz para memorizar mucho vocabulario rápidamente. Sin embargo, muchas personas consideran que la preparación de las fichas es demasiado agotadora y corren el riesgo de perder la motivación para aprender. En este caso, las ayudas digitales al aprendizaje en forma de aplicaciones son la alternativa perfecta para evitar la tediosa copia de largas listas de vocabulario en fichas. A continuación, te mostramos algunas aplicaciones con las que puedes utilizar fácilmente el método de aprendizaje de la repetición espaciada:

Quizlet

La aplicación Quizlet es una herramienta gratuita para aprender idiomas extranjeros por medio de tarjetas. Con las tarjetas de vocabulario ya preparadas, puedes empezar a aprender vocabulario de forma relajada con la Repetición Espaciada. Las tarjetas creadas por la comunidad de Quizlet están clasificadas por temas.

Mira aquí la página web de Quizlet.

Anki

Anki está perfectamente diseñado para la repetición espaciada. Con esta aplicación puedes aprender rápidamente y a largo plazo las tarjetas de vocabulario, sin tener que escribir tu propio vocabulario en las tarjetas. Anki se puede utilizar de forma inmediata y también gratuita para ampliar rápida y fácilmente el vocabulario en el idioma que estés aprendiendo.

Aquí encuentras la página web de Anki.

Memrise

Al igual que Anki, Memrise te permite utilizar el método de la repetición espaciada para construir de forma sostenible tu vocabulario en el idioma extranjero. Junto con la comunidad Memrise, puedes encontrar tarjetas creadas por otros usuarios o crear tus propias tarjetas y compartirlas con la comunidad Memrise.

La página web de Memrise la encuentras aquí.

Preguntas frecuentes sobre el método de la repetición espaciada

La aplicación de un nuevo método de aprendizaje abre una serie de interrogantes. Para ayudarte a sacar el máximo provecho de la repetición espaciada en tu aprendizaje, hemos reunido algunas de las preguntas más frecuentes sobre el aprendizaje con este método ingenioso.

Para aprovechar al máximo el entrenamiento del vocabulario con la repetición espaciada, no debes elegir intervalos de tiempo demasiado cortos o demasiado largos. Además, deberías aumentar la duración de los intervalos de tiempo entre cada repetición. Para que el aprendizaje sea eficaz y duradero, hay que empezar con un intervalo de tiempo de 1 día, 3 días, 1 semana y dos semanas. Sin embargo, dado que cada persona aprende a una velocidad diferente, es mejor encontrar los intervalos de tiempo óptimos para ti a largo plazo. Por lo tanto, hay que estar abierto a la experimentación cuando se aprende vocabulario con este método en específico.

Esta cuestión también depende de la velocidad individual de tu memorización. Si eres un estudiante avanzado, puedes añadir fácilmente 100 palabras nuevas a la Repetición Espaciada en un intervalo de aprendizaje y aprender vocabulario de forma sostenible en un mes. Si eres un principiante, tal vez quieras empezar con menos palabras. Si te sientes poco exigido, puedes añadir gradualmente más palabras a tus sesiones de repetición espaciada.

Con la repetición espaciada, a diferencia del aprendizaje normal del léxico, aprenderás vocabulario de forma sostenible. El vocabulario que aprendes con la Repetición Espaciada no sólo llenará tu vocabulario pasivo, sino que también construirá tu vocabulario activo. El vocabulario activo es el que se necesita cuando se utiliza realmente el idioma que deseas aprender. Otra ventaja de la repetición espaciada es que puedes aprender mucho vocabulario en muy poco tiempo. Siempre puedes integrar el nuevo vocabulario con la repetición espaciada y pasar por las fases de aprendizaje con ella.

Conclusión: Aprendizaje de forma rápida y eficaz del vocabulario usando la irepetición espaciada

La repetición espaciada es conocida por la construcción del vocabulario de una lengua extranjera de forma rápida y eficaz. Además, con la ayuda de este método de aprendizaje, podrás aumentar tu velocidad de aprendizaje y así aprender eficazmente tu nuevo vocabulario. Gracias a las pausas del aprendizaje, no te sobrecargarás mientras aprendes. Esto te ayudará a no perder la motivación para aprender.

Sin embargo, para que no sólo puedas reconocer el nuevo vocabulario, debes asegurarte de que también puedes integrarlo en las frases correctamente. Al fin y al cabo, no sólo quieres ser capaz de reconocer pasivamente el nuevo vocabulario cuando lo lees o escuchas, sino que también quieres ser capaz de utilizarlo activamente cuando lo escribes y hablas. ¿Tienes ganas de utilizar el vocabulario que has aprendido con la Repetición Espaciada en conversaciones con hablantes nativos? Entonces, un viaje de idiomas al país donde se habla el idioma que estás aprendiendo es ideal para ti.

¿Qué entorno te puede enamorar más: Malta o Dublín?


Malta

Malta está formada por varias islas: La isla principal, Malta, y las islas de Gozo y Comino, así como pequeñas islas deshabitadas. Debido al tamaño de la isla, nunca tendrás que viajar lejos para llegar a tu destino. En autobús se puede llegar a muchos lugares populares. Son especialmente populares los viajes en ferry a Gozo y Comino, que destacan por sus playas de aguas azul turquesa. Malta cuenta con numerosas y hermosas ciudades cargadas de historia y, por tanto, adornadas con atractivos edificios antiguos. Las ciudades están a pocos kilómetros de distancia, por lo que podrás explorar muchas de ellas. La capital, La Valeta, Sliema, St Julian's o Mdina son sólo una pequeña selección de lugares que merece la pena visitar.

Dublín

Dublín, capital de la República de Irlanda, está situada en la costa este de la isla haciendo frontera con Irlanda del norte (país que constituye el Reino Unido). Dublín es una de las capitales europeas más fiesteras y divertidas y se ha convertido en un destino popular entre españoles por su carácter alegre y hospitalidad de los irlandeses. El país del trébol y de la cerveza Guinness, es cada vez más popular en el extranjero por sus alegres fiestas y tradiciones, de hecho, la celebración del St Patrick's Day ha cruzado fronteras. Si visitas Dublín el 17 de marzo serás más que bienvenido, pero Dublín tiene muchos encantos por descubrir en cualquier época del año. Si te gusta la naturaleza o eres fan de "Juego de Tronos", en Dublín puedes comenzar tu ruta de los escenarios más emblemáticos y acabar en Irlanda del norte.


El inglés como idioma común

Malta

En Malta hay dos lenguas nacionales: inglés y malti. Mientras que los malteses suelen hablar entre ellos en maltés, aquí todo el mundo habla inglés, tanto los locales como los viajeros internacionales. Por eso Malta es un país tan popular para viajar para aprender idiomas: se aprende inglés en un país anglófono y se disfruta del ambiente de la isla. ¿Quizás una inmersión en inglés en Malta sea algo para tí?

Dublín

En Irlanda existen dos lenguas oficiales, el inglés y el irlandés desde que en 1922 la República de Irlanda se independizara del Reino Unido. En los últimos años, Dublín ha adquirido fama como destino para hacer un curso de inglés o para celebraciones entre amigos como viajes universitarios o viajes fin de curso. Dublín es un país europeo y su proximidad a España, hacen del destino un lugar idóneo, no necesitarás visa ni cambio de moneda. Los irlandeses son amables y hospitalarios por lo que podrás comunicarte con ellos en inglés.

Actividades de ocio en Malta y Dublín

Malta

Por supuesto, puedes pasar los días en una de las maravillosas playas de Malta, como Golden Bay, Mellieħa Beach o Blue Lagoon. A menudo se organizan actividades deportivas acuáticas, como los barcos banana o el windsurf. ¡Así que la diversión en la playa está garantizada! Explorar la ciudad de Malta y sus alrededores es algo que no puede faltar, especialmente la capital, La Valeta, debería estar en tu agenda. Aquí podrás ir de compras, disfrutar de las delicias culinarias o simplemente dejarte perder por las callejuelas y su cálido ambiente. ¿O qué te parece experimentar Malta desde una perspectiva diferente? Por ejemplo, desde un barco o con un quad.

Dublín

Además de buenas fiestas y tradiciones populares, Dublín tiene mucho más que ofrecer. Son muy populares las visitas guiadas en barco por el canal recorriendo los lugares de interés como el castillo, la Catedral de San Patricio, los juzgados o el Trinity College o una excursión a los acantilados de Moher y Galway para descubrir la gran naturaleza de este país verde que le caracteriza. La ciudad fue fundada por los vikingos por lo que tiene una sorprendente historia, numerosas estatuas que descubrir por toda la ciudad y unas bonitas y coloridas casas con mucho estilo. Además, si te gusta impregnarte de la cultura local, no hay mejor plan que ver uno de los espectáculos folclóricos en un Irish pub donde escuchar la música y danza tradicional de Irlanda.

¿Y ahora qué?

Ahora tienes una gran visión general de las características especiales de ambos destinos. No podemos decirte cuál de los lugares es mejor porque tanto Malta como Dublín tienen mucho que ofrecer: fiestas y tradiciones geniales, actividades de ocio excepcionales y un entorno impresionante. ¿Prefieres ir a una pequeña isla paradisiaca o a la isla del trébol? ¿Prefieres el inglés de Malta o de Dublín? Aunque la elección sea difícil, ¡el próximo verano seguro que será inolvidable! Y al año siguiente te vas al otro destino :-)

¿Pero cómo es el Bachillerato en Estados Unidos realmente?

En este artículo, te contaremos cosas sobre este codiciado baile que quizá no sabías.

El baile de graduación durante tu bachillerato en un instituto americano comienza mucho antes de que se celebre. Desde la compra del vestido hasta la fiesta de después del baile de graduación, ahora te llevaremos a través del momento culminante por excelencia de todo estudiante de secundaria estadounidense y, por supuesto, de todos los estudiantes de intercambio.

Pero desde el principio: el "Promenade Dance", que todo el mundo llama simplemente "Prom", es un baile al final del último año de bachillerato en Estados Unidos. Después del 12º curso, tienes tu diploma de bachillerato y puedes esperar el baile de graduación, que suele tener lugar en abril o mayo. Todos los estudiantes estadounidenses esperan con ilusión el baile de graduación durante semanas, pero antes hay que hacer muchos preparativos para que la noche sea perfecta como:

Encontrar el traje perfecto:

Dado que el baile de graduación es un acontecimiento único en la vida de un estudiante de secundaria, se hace mucho hincapié en el vestido o en el esmoquin perfecto. A menudo, los vestidos pomposos y extravagantes se compran con meses de antelación porque elegirlos y probárselos con las amigas también es muy divertido. No hay límites máximos para el precio.

Pero incluso con un presupuesto reducido, puedes encontrar un vestido estupendo. Si sabes que vas a asistir a un baile de graduación durante tu estancia en Estados Unidos, puedes llevarte el vestido para ahorrar dinero. Los caballeros suelen tenerlo un poco más fácil: simplemente alquilan su esmoquin. Si vas a una cita con una chica, tendrás que combinar tu corbata o pajarita con su vestido. Los zapatos a juego se pueden comprar de inmediato si aún no los tienes.

Tu cita:

Tradicionalmente, el chico pregunta a la chica si quiere ir al baile con él. A menudo se les ocurren las cosas más bonitas o divertidas - ¡Pero que no cunda el pánico! Muchos adolescentes también van con sus amigos simplemente porque quieren pasar una noche divertida con ellos.

La tarjeta: Normalmente, el chico compra dos tarjetas con un saldo de entre 50 a 120 euros para gastar para su cita y para él. No es precisamente poco, pero merece la pena: al fin y al cabo, ¡sólo se vive el baile de fin de curso una vez!

Los toques finales: Para asegurarte de que todo esté perfecto en tu baile de graduación, pide cita con antelación para que te peinen y te maquillen. Por supuesto, puedes hacerlo tú misma; lo mejor es que pienses antes cómo quieres peinarte para no estresarte. Ahora sólo te faltan las joyas a juego, así como un ramillete (una pulsera de flores) para las chicas o el ramillete a juego para los chicos.

Ha llegado el gran día, que todo adolescente espera durante toda su etapa de instituto:

Empezando por lasesión de fotos: después de vestirse, se hacen las primeras 100 fotos para capturar el día para la eternidad. Con tu pareja, con tus amigos o en solitario: todo está hecho para tener una foto perfecta para el marco de fotos posterior.

Se va al baile de graduación: muchos estudiantes alquilan limusinas o autobuses de fiesta junto con sus amigos para entrar en el ambiente de la fiesta antes del baile propiamente dicho. Aquí nada es demasiado extravagante.

Finalmente llegó:¡Comienza el baile de graduación! Por lo general, tiene lugar en el gimnasio de la escuela o, a veces, en una sala alquilada, dependiendo de cada escuela. Los fotomatones o los fotógrafos son muy populares, y a menudo hay aperitivos y bebidas incluidos en el precio. Sin embargo, el alcohol está estrictamente prohibido aquí. Se elige al rey y a la reina del baile y, sobre todo, se baila mucho. La mayoría de las veces un DJ pone música, a veces un grupo musical. Ya sea con tu pareja o con tus amigos, todo el mundo está divirtiéndose y bailando en la pista de baile.

Fiestas después del baile

¡Para terminar de coronar la fiesta, están las fiestas después del baile! Esto puede presentarse de diversas formas: a veces la organizan los amigos en su casa o la escuela organiza la fiesta en otro lugar cercano., otras en cambio se celebran en bares, hoteles o restaurantes cercanos.

Por último, pero no menos importante: Cuando llegues a casa sano y salvo, revisa todo, y al día siguiente cuenta a tus amigos y familiares tu experiencia única en el baile de graduación, publica tus fotos en las redes sociales o simplemente imprímelas para ti y recuérdalas para siempre. ¡Sin duda, es una experiencia inolvidable para todos los estudiantes estadounidenses y también para los estudiantes de intercambio!


Si estás pensando en vivir esta experiencia en un instituto en Estados Unidos, tal vez te interese nuestro:

Programa para estudiar Bachillerato en el extranjero

Nuestra lista de false friends en inglés y español

En esta lista puedes aprender los falsos amigos en inglés más tramposos cuando los españoles nos ponemos a estudiar inglés. Además incluímos la palabra con la que solemos confundirlo y su traducción en inglés.

¡Listos para el 2022!

¡Este año también será posible disfrutar de un viaje a Malta! Gracias a nuestro amplio concepto de seguridad, garantizamos a nuestros estudiantes viajar a Malta de forma segura. Esto incluye clases al aire libre, regulaciones de distancia e higiene, así como el cumplimiento de nuestro catálogo certificado de medidas. ¡En nuestro legendario campus de Sprachcaffe con amplias áreas al aire libre, tu viaje a Malta será una gran experiencia incluso bajo estas circunstancias! Más información sobre nuestro concepto de seguridad »

¿Los verbos irregulares te dan pereza? Antes de adentrarnos con ellos, deberías de saber que los verbos irregulares son parte integrante de la lengua inglesa y que una vez que los aprendes y los interiorizas, será pan comido.



1. Falsos amigos que expresan emociones

En esta sección encontrarás numerosos adjetivos false friends que se usan para dar cualidad al nombre. Ten en cuenta que desaprender lo aprendido te llevará un tiempo porque casi instintivamente nos lleva a pensar parecido que en español pero con la práctica lograrás aimilarlo y lo usarás con total normalidad.

Falso amigo en inglésTraducción al españolPalabras en español con la que nos confundimosTraducción correcta al inglés
embarrasedavergonzadoembarazadapregnant
criticcríticocríticacriticism
sensiblesensatosensiblesensitive
excitedentusiasmadoexcitadooverstimulate, hot
terrificfantásticoterroríficoterrifying, horrific
disgustasquerosodisgustoupset, annoyance
actualrealactualcurrent

2. Falsos amigos - sustantivos

False friend en inglésTraducción al españolPalabra en español con la que la confundimosTraducción al inglés
lecturelección, conferencialecturareading
argumentdebateargumentoplot
collegeuniversidadcolegiohigh school
journeyviajejornadadía
librarybibliotecalibreríabookshop
constipationestreñimientoconstipadocold
careercarrera profesionalcarrera (estudios universitarios)degree

3. Falsos amigos - que expresan acciones

Algunos verbos en inglés se aunque con la misma significación en español, se usan con otros propósitos o connotaciones como es el caso del verbo "invite". Si una persona te dice en inglés “I woul like to invite you to my birthday party” significa que te quiere invitar a su cumpleaños pero nunca diría “I would like to invite you to a beer” para expresar que te quiere invitar a una cerveza, en este caso usaría la expresión “I will buy you a beer or the next round is on me”. Veamos otros ejemplos:

Falso amigo en inglésTraducción al españolPalabra en español con la que lo confundimosTraducción al inglés
pretendfingirpretenderto intent
supportapoyar asoportarstand somebody or something

Si tu objetivo es mejorar tu nivel de inglés, te invitamos a que eches un ojo al resto de artículos relacionados y si lo que buscas es una experiencia internacional, lo mejor es que vivas una temporada en un país de habla inglesa y realices cursos de inglés en el extranjero, o te apuntes a un programa aupair.

Las 12 palabras francesas más bonitas

Es sabido por todos que el francés es una de las lenguas más aprendidas y queridas y no es de extrañar que sea una de las lenguas más bonitas del mundo. Hemos creado una lista de las 12 palabras en francés más bonitas, seguro que puedes crear y aprender muchas más porque no hay límite para los idiomas

Certified COVID-19 Safety Protocol

¡El nuevo concepto de seguridad del campus de Sprachcaffe en Malta ha sido certificado por la "Autoridad de Turismo de Malta" como "Protocolo de seguridad COVID-19 certificado que cumple con las normas"! Esto significa que además de nuestro concepto de seguridad de Sprachcaffe, seguimos un catálogo certificado de medidas.

Existen procesos, procedimientos y comportamientos claros para los cuales todos nuestros empleados han sido formados y los que nuestros estudiantes deben seguir. Puedes encontrar más información sobre la certificación en mta.com.mt.

Âme sœur – alma gemela

Heureux – feliz, afortunado

Bonheur - felicidad

Pardon – perdón

Rêveuse – soñador

Espoir – espranza

Voilà! - ¡Ahí está!

Sourire – sonrisa

Cliché - cliché

Vie – vida

Bisou –beso

Été - verano


¿Sabes por qué muchas de las palabras francesas se parecen al español? Porque el francés, al igual que el español, el portugués o el italiano pertenecen a las lenguas romances, es decir que provienen del latín, por eso para un español no es tan difícl aprender las lenguas románicas. ¿Ya te han entrado ganas de aprender francés? Anímate con nuestros cursos de francés en el extranjero.

Datos de Corona en Malta

Estamos contentos de que todos nuestros empleados ya hayan sido vacunados. 

El número de casos confirmados de corona en Malta se está desarrollando de manera prometedora.



Palabras en francés sobre la gastronomía

Si quieres visitar Francia u otro país de habla francófona, te vendrá bien aprender palabras en francés relacionadas con la gastronomía para viajar y desenvolverte en el día a día con nativos franceses.

Tus vacaciones 2022

Viajes para jóvenes

¡Mejora tu nivel de inglés durante las vacaciones y vive una experiencia única con excursiones y nuevas amistades en Malta!

Viajes para jóvenes

Viajes para adultos

¿Pasar unas excelentes vacaciones y aprender inglés al mismo tiempo? ¡Con nuestros cursos de idiomas para adultos lo hacemos posible! 

Viajes para adultos

Baguette – baguette, flauta, barra de pan

Canapé – canapé

Caviar – caviar

Consommé - consomé

Crêpe – crepe, crepa

Fondue - fondue

Mousse - mousse

Soufflé - soufflé

Champagne - champán

à la carte – a la carta

Croissant - cruasán

Apéritif - aperitivo

Chef de cuisine - Jefe de cocina o chef

Dégustation - degustación

Frappé - helado

Garnison - guarnición

Mise en Place - poner los platos, vasos, etc

Petits fours – pastelitos dulces

Sommelier - camarero de vinos

La gastronomía francesa es reconocida mundialmente por su exquisitez y su cocina ha tenido un gran impacto en la cocina europea, es por eso por lo que hemos adoptado mucho vocabulario francés sobre la comida, sufriendo algunas palabras pequeñas variaciones. 


Palabras en francés sobre moda

"El idioma internacional de la moda es el francés", por eso, incluso en la vida cotidiana se utilizan los términos franceses cuando se habla de moda. París, la capital de Francia es la ciudad de la moda y muestra las últimas tendencias de moda durante el evento Fashion Week que se celebra dos veces al año. Si quieres disfrutar de una vivencia en Francia o en París te interesará hablar de las tendencias en moda así que hemos preparado una lista de palabras francesas sobre moda y tendencias francesas:

Badeau - top sin tirantes de tejido elástico

Barrette - pasador o pinza para el pelo

Boutique - pequeña tienda

Couture – costura

Culotte - pantalones cortos

Eau de Toilette - perfume con bajo contenido de fragancia

Mélange - mezcla de tendencias de moda

Millefleur - tela estampada con muchas flores pequeñas

Parka – parka: chaqueta con capucha

Es hora de practicar tu francés con este vídeo que te ayudará a mantener una conversación:


Los verbos en inglés

En la conjugación inglesa se distinguen dos tipos de verbos: los regulares y los irregulares. La diferencia entre estas dos categorías de verbos está en la conjugación de los verbos en la forma pasada simple y el participio pasado. Como sabes, todos los verbos regulares terminan en -ed, pero los irregulares tienen terminaciones específicas. Veamos un ejemplo:

INFINITIVO

PASADO Y PARTICIPIO

ESPAÑOL

playplayedjugar
askaskedpreguntar
arrivearrivedllegar
believebelievedcreer
cookcookedcocinar
cleancleanedlimpiar
laughlaughedreir

Claves para aprender los verbos irregulares en inglés

Aprender el significado de los verbos, conocer las excepciones de la lengua inglesa, saber conjugar los verbos irregulares en todos sus tiempos y no equivocarse con los verbos regulares, parece todo un desafío, pero en Sprachcaffe nos gustaría hacerte el aprendizaje del inglés más fácil con claves que te ayudarán a mejorar tu inglés:

  1. Haz agrupaciones de verbos con las mismas reglas: veamos varios ejemplos.

Verbos irregulares con las mismas terminaciones

INFINITIVO

PASADO

PARTICIPIO

SIGNIFICADO

knitknitknittejer
wetwetwetmojar
shutshutshutcerrar/parar
putputputponer

Verbos irregulares cuyo pasado y participio sean el mismo

INFINITIVO

PASADO

PARTICIPIO

SIGNIFICADO

holdheldheldagarrar
leaveleftleftpartir
loselostlostperder
smellsmeltsmeltoler
shineshoneshonebrillar

2. Elabora frases que te ayuden a entender los verbos en un contexto: ¿te has quedado sin ideas? El diccionario WordReference tiene la opción de sugerirte contextos de una sola palabra. 

3. No dudes en aprender los verbos irregulares divirtiéndote: jugando, cantando, etc. Existen diferentes técnicas para aprender los verbos irregulares. Si te gusta leer, no hay mejor forma de interiorizar las formas verbales que leyendo, escuchando podcasts en inglés o viendo series y películas en inglés. Intenta encontrar tu técnica de aprendizaje y aprenderás los verbos más rápido.

4. Vivir una temporada en el extranjero es una de las formas más rápidas de aprender un idioma: un curso de inglés en el extranjero puede ayudarte no solo en el aprendizaje de los verbos irregulares, pero de la lengua universal que hoy en día será un plus en tu currículum.


Lista de verbos irregulares en inglés

Los verbos irregulares en inglés son aquellos que tienen terminaciones específicas para conjugar el pasado y el participio, por lo tanto, no terminan en -ed. Hay unos 200 verbos irregulares que tendrás que aprender para dominar el inglés y aquí te dejamos una lista de los 80 verbos irregulares más usados que puedes descargarte.

Encuentra amigos de habla inglesa

¡Haz contactos internacionales en tu viaje de estudios y mejora rápidamente tu inglés!

Al curso de inglés


¿Cómo se conjugan los verbos irregulares?

Aprender cuando se usa la forma pasada de un verbo irregular y cuando el participio es algo fácil de aprender cuando se entiende. Veamos su uso y un ejemplo:

  • la forma pasada (segunda columna) se utiliza para una acción pasada y completada.  Por ejemplo: I did excercise yesterday (aquí concretamos un período de tiempo ya pasado)
  • el participio pasado se utiliza para una acción pasada y relacionada con el presente. Por ejemplo: I have just had breakfast (aquí la acción acaba de ocurrir)

Esperamos que esta guía sobre los verbos irregulares y nuestros consejos para mejorar tus habilidades lingüísticas, te ayuden a aprender los verbos irregulares.

Aprende inglés en Malta

¡Descubre la hermosa isla mediterránea en tu viaje de estudios a Malta!

Inicia tu curso de inglés en Malta

Cómo disfrutar de Paceville al máximo

Si quieres vivir Paceville de noche, debes de saber que quien va a Paceville repite. El ambiente juvenil e internacional hace que una noche en Malta sea muy animada y podrás conocer personas de todo el mundo. Además, Malta es uno de los destinos seleccionados por muchos estudiantes para hacer un curso de inglés por lo que unas vacaciones en Malta pueden ser ideales para aprender inglés a la vez que te diviertes en Paceville. Tendrás el tiempo suficiente para practicar tu inglés durante tus excursiones y salidas nocturnas.

Un poco de la cultura maltesa

Paceville es también un excelente lugar para visitar y admirar los estilos arquitectónicos pasados, esto se puede contemplar en las casas de los años veinte, que siguen siendo hoy una zona residencial. ¿Sabías que en Malta se han grabado diferentes escenas de Juego de Tronos? Sin duda Malta es una isla que esconde muchos secretos y miles de lugares donde perderse.

Paceville party

Paceville (St. Julian's) es un barrio popular en Malta, más conocida por ser el centro de vida nocturna de la isla: poblada de discotecas, bares, clubes, pubs y restaurantes. Paceville es un lugar ideal para divertirse con los amigos. Como uno de los principales destinos de fiesta de Europa, la zona ofrece una gran variedad de actividades diurnas y nocturnas para mantenerte entretenido: recorridos por bares, excursiones en autobuses descapotables, playas, atracciones, compras, etc. Este animado rincón de la isla es una verdadera atracción para los jóvenes malteses y los turistas. En perpetuo movimiento, la vida en esta zona nunca se detiene. Al haber muchas tiendas y restaurantes, la competencia está muy presente, lo que permite conseguir buenos precios.

Bares y clubs más populares en Paceville:

  • Havana: Uno de los clubes más concurridos y grandes de Paceville. Las personas están repartidas en dos plantas.
  • BarCelona Lounge: Un bar elegante, relajado y agradable que ofrece buenos cócteles y buena música de fondo.

La entrada a los clubs nocturnos de Paceville suele ser gratuita, excepto en los eventos especiales. Los precios de los cócteles son bastante bajos debido a la fuerte competencia de los bares. Puedes esperar pagar entre 3 y 5 euros. Para beber buenos cócteles, te aconsejamos que vayas a pubs o bares de vinos. La mayoría de los clubs nocturnos abren alrededor de las 21:00 horas y cierran alrededor de las 4:00 horas. Te aconsejamos que llegues alrededor de las 11 de la noche. Los bares y discotecas se llenan rápidamente en verano. La edad legal para beber es de 17 años.

¿Ya estás listo para la fiesta?

Si quieres saber más curiosidades de Malta, puedes visitar nuestra guía turística de Malta donde encontrarás información sobre las islas que compone el archipiélago de Malta, su cultura, actividades y costumbres populares.

Encuentra amigos de habla inglesa

¡Haz contactos internacionales en tu viaje de estudios y mejora rápidamente tu inglés!

Al curso de inglés

Los demostrativos en inglés

Aquí tienes algunas pautas para ayudarte a entender y aprender el uso de los demostrativos en singular (esto, esta, eso, esa) y en plural (estos, estas, aquellos, aquellas). Como puedes comprobar, los demostrativos en inglés no hacen distinción en cuanto a género (masculino/femenino) sino que se usa el mismo para ambos, en cambio si que se hace distinción para el número (singular/plural)

"This" se utiliza para referirse a una cosa, persona u objeto que está cerca del hablante, es decir, la persona que habla.

Ejemplo: Esta hamburguesa es la mejor comida del mundo.

This hamburger is the best meal on Earth.

"These" es el plural de "this" y también se utiliza para designar un objeto, una persona o una cosa que está cerca del hablante.

Ejemplo: Estas novelas son las mejores del mundo.

These novels are the best in the world.

"That" se utiliza para referirse a un objeto, cosa o persona que está lejos del enunciador, es decir, de la persona que habla.

Ejemplo: Esa moto de ahí es mía.

That motorbike over there is mine.

"Those" es el plural de "that" y también se utiliza para referirse a una cosa, un objeto o una persona que está lejos del hablante.

Ejemplo: Esas motos de ahí son mías.

Those bikes over there are mine.

SINGULAR

PLURAL

THIS

este/esta

THESE

estos/estas

THAT

aquel/aquella

THOSE

aquellos/aquellas

* Utilizamos "those" para algo de lo que queremos expresar desapego, por ejemplo, personas u objetos que no nos gustan.

Ejemplo: I don’t like those girls.

No me gustan esas chicas.

Ejemplo: Exemple : I don’t want to buy those stupid games.

No quiero comprar esos estúpidos juegos.

Ejercicios para aprender pronombres demostrativos en inglés

Completa los espacios en blanco con los pronombres demostrativos this, that, those y these. Ten cuidado, esto es un diálogo. Concéntrate en los detalles de la historia.

1. Zach: Could you please give me ……. game on the table over there?

¿Podría por favor darme ese juego de la mesa de allí?

2. Clara: Do you want ……. game here?

¿Quieres este juego aquí?

3. Zach: Yes, ……. game!

Sí, este juego.

4. Clara: Here you are. Oh, could you give me ….. apples on the table over there?

Aquí estás. oh, ¿podrías darme esas manzanas de la mesa de allí?

5. Clara: …... ? Sure, here you are.

¿Estas? Claro, aquí están.

6. Zach: I don’t want to wash ……. stupid apples.

No quiero lavar ....... estúpidas manzanas.

Correcciones 1. That / 2. This / 3. That / 4. Those / 5. These / 6. Those

Esperamos que con estos consejos sobre el uso de los pronombres demostrativos os ayude a aprender inglés. Si quieres seguir aprendiendo la gramática inglesa y recibir más recursos, novedades, ofertas sobre cursos de inglés, entonces regístrate en nuestra newsletter.

¡Inscríbete a nuestra Newsletter!

Existen diferentes tipos de inglés en el mundo, como el inglés australiano, el canadiense, el indio, etc., donde el inglés se habla como segunda lengua oficial coexistiendo con su idioma oficial, y esto se debe a las antiguas colonizaciones. Elinglés americano y el inglés británico siguen siendo los más conocidos, por ser su única lengua oficial.

El chino, el mandarín y el cantonés son las lenguas más habladas en China. Al no tener los mismos alfabetos, estas lenguas tienen muchas especificidades y dificultades para los europeos. China reúne un gran número de dialectos. Podemos contar una decena de ellos. Con un 20% de la población total de China que habla mandarín, podemos decir que es la lengua más hablada del país. El cantonés es una lengua minoritaria y es muy diferente del mandarín. Otros ejemplos de dialectos chinos y lenguas son el shanghainés, el min, el hakka, el wu, en otros.

Estancia como Au Pair

¡Da tu primer paso hacia la independencia durante tu estancia en el extranjero!

Comienza tu año Au Pair aquí

¿Cuál es la diferencia entre el inglés británico y el inglés americano?

El inglés es el idioma universal, más de mil millones de personas lo tienen como primera (unos 400 millones) o segunda lengua oficial, además de ser el idioma que más se estudia por ser el idioma oficial para los negocios. Aprendas el inglés que aprendas, te podrás comunicar globalmente, pero será mejor que conozcas en profundidad las áreas de estudio más importante para entender las diferencias entre el inglés americano y el inglés británico.

¿Cuáles son las diferencias entre los dialectos Chino, Mandarín y Cantonés?


1. VOCABULARIO

¿Sabías que el inglés americano utiliza palabras diferentes que el inglés británico? Aprender algunas de estas palabras te vendrá muy bien si vas a viajar a Estados Unidos o a Inglaterra, además es una buena práctica si estás aprendiendo a identificar los acentos en inglés ya que el uso del vocabulario británico o americano puede ser un buen descarte para identificar la procedencia del hablante. Aquí tienes algunos ejemplos para que veas la diferencia.

Vocabulario en inglés: alimentación

ESPAÑOL

INGLÉS BRITÁNICO

INGLÉS AMERICANO

CuentaBillCheck
Para llevarTake awayTake out
AperitivoStarterAppetizer
Patatas (pringles)CripsChips
Polo (helado)Ice lollyPopsicle
BañoToiletRestroom

Vocabulario en inglés: ropa y moda

ESPAÑOL

INGLÉS BRITÁNICO

INGLÉS AMERICANO

PantalónTrousersPants
ZapatillasTrainersSneackers
Traje de bañoSwimming costumeBathing suit
Suéter, jerseyJumper, pullover, jerseySweater

Vocabulario en inglés: viajes

ESPAÑOL

INGLÉS BRITÁNICO

INGLÉS AMERICANO

GasolinaPetrolGas
ParkingCar parkParking lot
AutovíaDual carriagewayHighway
AutopistaMotorwayFreeway

2. ORTOGRAFÍA

La ortografía también es un punto importante al que hay que prestar atención porque algunas palabras no se escriben igual. Puedes encontrar aquí algunos ejemplos:

Terminaciones en –our o –or

ESPAÑOL

INGLÉS BRITÁNICO 

INGLÉS AMERICANO

ColorColourColor
FavoritoFavouriteFavorite
VecinoNeighbourNeighbor
RumorRumourRumor
SavorFlavourFlavor
ComportamientoBehaviourBehavior

Terminaciones en -se o -ze

ESPAÑOL

INGLÉS BRITÁNICO

INGLÉS AMERICANO

AnalizarAnalyseAnalyze
OrganizarOrganiseOrganize
MemorizarMemoriseMemorize
EnfatizarEmphasiseEmphasize
RealizarRealiseRealize

Terminaciones en –re ou -er

ESPAÑOL

INGLÉS BRITÁNICO

INGLÉS AMERICANO

CentroCentreCenter
MetroMetreMeter
TeatroTheatreTheater
LitroLitreLiter
ManiobraManoeuvreManeuver

Palabras con -l o -ll

ESPAÑOL

INGLÉS BRITÁNICO

INGLÉS AMERICANO

ViajarTravevellingTraveling
CombustibleFuelledFueled
ConsejeroCounsellor, AdvisorCounselor
Joyas, joyeríaJewelleryJewelry

3. GRAMÁTICA

Hay muchas diferencias gramaticales entre el inglés británico y el americano. Siendo muy importante en el aprendizaje del inglés, he aquí algunas diferencias entre los dos tipos:

Verbos irregulares

¿Sabías que hay verbos irregulares en inglés británico que son regulares en inglés americano? Toma nota de estos cinco ejemplos.

VERBOS

INGLÉS BRITÁNICO

INGLÉS BRITÁNICO

ESPAÑOL

To burn

BurntBurnedQuemar
To dreamDeamtDreamedSoñar
To spellSpeltSpelledDeletrear
To leapLeaptLeapedSaltar
To learnLearntLearnedAprender

Pretérito perfecto simple (USA) / Presente perfecto (UK)

Si quieres aprender inglés americano y británico deberás saber que en Estados Unidos se tiende a usar más el pretérifo perfecto simple), en cambio en Reino Unido se usa con más frecuencia el presente perfecto. Veamos un ejemplo:

INGLÉS

TIEMPO

EJEMPLO

TRADUCCIÓN

UKPresente PerfectoI have just eaten to much cake He comido demasiado pastel
USAPretérito perfecto simpleI eat to much cakeComí demasiado pastel

Expresiones

ESPAÑOL

INGLÉS BRITÁNICO

INGLÉS AMERICANO

En el fin de semanaAt the weekendOn the Weekend
En NavidadAt ChristmasOn Christmas
De lunes a viernesMonday to FridayMonday through Friday

4. ACENTOS

Los acentos en inglés son otro de los rasgos diferenciales no solo entre el inglés americano y británico pero también con el canadiense, indio o australiano. El uso de las palabras puede ayudarte a identificar la procedencia del hablante ¿Te parece difícil? Porque creemos que la mejor forma de sumergirte en un idioma y adquirir estos conocimientos es a través de un curso de inglés en el extranjero.

Si quieres recibir más información sobre más recursos lingüísticos u ofertas en viajes de idiomas, suscríbete a nuestro boletín informativo

¡Suscríbete a la Newsletter!

1. Chino

Al ser la base común de las lenguas en China, la forma del idioma chino no ha cambiado desde hace más de 7000 años. Compuesta por 6.000 signos, esta lengua sigue siendo muy complicada de aprender. Por eso, en 1958 se simplificó la disposición de más de 2.000 ideogramas. Esta lengua es extremadamente antigua, lo que justifica que el sistema de escritura se apoye en las asociaciones de ideas de los antiguos chinos. La base del chino se utilizó ampliamente para la aparición del cantonés y el tibetano. El conocimiento y la comprensión de esta lengua, le permite tener acceso a muchos textos literarios antiguos.

2. Mandarín

El mandarín es el idioma más común en China, ya que se convirtió en la lengua oficial del país en 1956. Esta lengua deriva directamente del chino y está más presente en el oeste y el centro-norte del país, como Pekín. Aprender chino mandarín puede ser una baza definitiva porque China se está convirtiendo cada vez más en una potencia económica en el mundo.

3. Cantonés

Presente en la ciudad de Hong Kong, esta lengua aún no está claramente definida en China. Procedente del nombre de la ciudad de Cantón, la lengua toma sus bases del chino a pesar de la gran diferencia en la oralidad. El cantonés tiene 9 tonos a diferencia del chino que tiene 6. El cantonés es menos conocido que el mandarín, lo que puede dar lugar a malentendidos y a interpretaciones erróneas entre los chinos.

¿Qué dialectos chinos son los más complicados de aprender?

Al no tener el mismo alfabeto, los mismos sonidos y puntos comunes, es complicado aprender un idioma como el chino, no obstante si tienes las ideas claras y quieres aprender uno de los dialectos chinos, en este caso te aconsejamos aprender chino mandarín, más conocido y fácil que el cantonés. A pesar del uso del inglés para los negocios, saber mandarín es una verdadera ventaja. Si estás buscando una completa inmersión en China, te invitamos a que visites nuestra escuela de chino en Pekín.

Central Park

Central Park es simplemente un monumento en sí mismo, una visita obligada durante una estancia en Nueva York. Las numerosas callejuelas de este parque neoyorquino son ideales para pasear con la familia, los amigos o los enamorados, ya sea a pie o en bicicleta (especialmente en verano). Para los neoyorquinos, Central Park es también su jardín, un lugar de paz donde disfrutar de un día tranquilo donde recargar las pilas.

Washington Square Park

Washington Square Park está situado en el corazón de Greenwich Village. Es en este parque donde comienza la emblemática quinta avenida de Nueva York. Washington Square Park se convirtió en un parque de atracciones oficial en 1827. Si visitas este hermoso parque, encontrarás un enorme arco del triunfo -una réplica del Arco del Triunfo parisino- en homenaje al primer presidente de los Estados Unidos.

El parque de Washington Square es uno de los lugares de encuentro más famosos de la ciudad. Esto se debe en gran parte al hecho de que se encuentra en el corazón de Greenwich Village, frente a la Universidad de Nueva York. El parque está repleto de pequeñas tiendas, cafés, teatros y clubs. Los alrededores son perfectos para salir de noche o ir de compras. En el corazón de este parque neoyorquino, el público suele sorprenderse con varios artistas ambulantes.

El parque es también el lugar donde la gente viene a jugar al ajedrez, a veces contra completos desconocidos. El lugar reúne a turistas, estudiantes, artistas ambulantes y neoyorkinos, al igual que el crisol que caracteriza al resto de la ciudad de Nueva York.

Otro parque de Nueva York: Brooklyn Bridge Park

Este parque neoyorquino es el lugar perfecto para disfrutar de una impresionante vista de Manhattan. El Parque del Puente de Brooklyn está situado, como su nombre indica, en el paseo marítimo bajo el Puente de Brooklyn. Los turistas acuden a este lugar en gran número para tomar las fotos más bellas de la ciudad. Uno viene a sentarse en las escaleras del parque, a descansar en el césped, a discutir entre amigos... La zona de juegos del parque hace la felicidad de los niños. Ven a descubrirlo durante un viaje de idiomas en Nueva York.

Encuentra amigos de habla inglesa

¡Haz contactos internacionales en tu viaje de estudios y mejora rápidamente tu inglés!

Al curso de inglés

High Line Park

El parque High Line es único en Nueva York. Está construido en una parte en desuso de las antiguas vías del tren. También ofrece magníficas vistas de Manhattan y del East River. La mayoría de los visitantes no se conforman con un paseo por el parque. Una visita al Chelsea Market o al Hudson Yards es también una obligación para muchos.

Madison Square Park

El parque de Madison Square, situado en el centro de la ciudad, es uno de los lugares imprescindibles de la Quinta Avenida. Los que conocen bien la ciudad saben que es en este parque donde se puede disfrutar, sobre todo en verano, de deliciosos momentos de relax lejos de la multitud. Los jardines son agradables y los parques infantiles son el disfrute de los niños. También puedes disfrutar de las diversas actividades musicales que se organizan durante las vacaciones de verano.

Además, en sus inmediaciones podrás disfrutar de las mejores hamburguesas y batidos en el Shake Shack. En el parque, la conexión Wifi es gratuita, lo que permite a las personas compartir sus experiencias en el parque neoyorquino con sus familiares o amigos.

También puedes descubrir: Qué visitar en Nueva York en tu primer viaje

¿Qué visitar en Nueva York en tu primer viaje?

Battery Park

Battery Park es conocido en primer lugar como un lugar lleno de historia. En una época, los inmigrantes llegaban a la ciudad por este parque, antes de entrar por la isla de Ellis. El parque de Nueva York también ofrece una impresionante vista del paisaje circundante, especialmente de la Estatua de la Libertad y la isla de Ellis.

También es el punto de partida para un viaje en ferry a la Isla de la Libertad. Especialmente concurrido, Battery Park también es conocido por su ambiente acogedor. Sobre todo, en los meses de verano, el parque se ve colorido por festivales y conciertos, entre ellos el Festival Sueco de Medio Verano.

Este parque neoyorquino también es conocido por las numerosas y hermosas flores que componen sus jardines. Un poco más allá, en el Parque Wagner, está Gigino: un restaurante de alto standing apreciado, además de por su refinada cocina, por su bonita terraza donde los neoyorquinos acostumbran a reunirse después del trabajo. También es uno de los restaurantes más populares para los momentos románticos.

Bryant Park

Nunca hay un momento aburrido en Bryant Park y sus alrededores durante todo el año. La pista de hielo acoge al público durante los meses de invierno. En verano, podrás asistir a proyecciones de películas o a clases de yoga, danza o Tai Chi... y lo mejor de todo ello es que es gratuito. Bryant Park se encuentra en el corazón de Manhattan y está a un paso de Times Square; los teatros y la Biblioteca Pública de Nueva York también se encuentran en esta zona.

Este parque de Nueva York es sobre todo un popular lugar de encuentro, donde la gente se reúne después del trabajo para tomar una copa. Su excepcional entorno y la relativa calma que reina, hacen de él uno de los lugares imprescindibles de la ciudad.

Domino Park

Los habitantes de Brooklyn están especialmente orgullosos de este parque situado a lo largo del East River en Williamsburg. Este parque neoyorquino lleva el nombre de la antigua refinería de azúcar en cuyo emplazamiento está construido. Incluye un parque infantil, una pista de voleibol de playa, un paseo peatonal elevado y una hermosa naturaleza. El "puente de niebla" es una de las atracciones del Domino Park: se trata de un puente cuya niebla envuelve a los visitantes en una nube, ofreciendo un espectáculo impresionante.

Paley Park

Esta joya es el orgullo del centro de Manhattan y el deleite de sus visitantes. Es increíble que exista un oasis de calma y verdor en medio de una ciudad turbulenta. La decoración de este parque neoyorquino es fácilmente reconocible por los árboles y la hiedra de las paredes. La cascada de 6 metros de altura que se encuentra al final del parque es un auténtico reclamo: el sonido de la cascada enmascara por completo el ruido de la ciudad.

El Parque Paley es uno de los mejores parques del mundo. Aunque está situado en el corazón del Midtown, los visitantes tienen la impresión de estar completamente alejados de la ciudad.

Prospect Park

Prospect Park está situado en el centro de Brooklyn, a poca distancia del Barclays Center y de varios museos de la zona. Sus estanques ajardinados son populares entre los neoyorquinos y los visitantes, al igual que los bosques naturales de Brooklyn. Durante los meses de invierno, el patinaje es la actividad preferida. En verano, hay muchas actividades para elegir, como la pesca, los botes a pedal, los paseos a caballo, etc.

Nuestro artículo sobre los diferentes parques de Nueva York llega a su fin. Si conoce otros, no dudes en contárnoslo.

El “Top of the Rock Observatory”

Este hermoso lugar tiene que ser una de las principales atracciones turísticas de la ciudad, así que asegúrate de añadirlo a tu lista de cosas que visitar en Nueva York. La plataforma de observación está situada en el centro del histórico Rockefeller Center y ofrece una hermosa vista de Manhattan. Hay 3 cortometrajes que puedes ver antes de subir a la cima que te darán una gran idea de lo que es la plataforma de observación de rocas, y luego podrás disfrutar de las espectaculares vistas desde los tres pisos de terrazas interiores y exteriores que ofrece este lugar.

Puedes ver también: nuestros cursos de idiomas en Nueva York

Japón

A los japoneses les gusta ir al restaurante de comida rápida KFC en Navidad. Esta tradición es tan popular que los lugareños tienen que hacer su pedido con dos meses de antelación. El origen de esta, fue el primer KFC que abrió su tienda en Japón en 1970. Al propietario se le ocurrió la idea de vender un barril para fiestas navideñas, que recuerda a la clásica cena de pavo americana. Antes no existía ninguna tradición navideña en Japón, por lo que esta se convirtió en un éxito tan grande que ha perdurado hasta nuestros días. Además del pollo frito, este barril también tiene un pastel de Navidad.

Rabat

Si te fascina la cultura oriental tanto como a nosotros, no dudes en visitar Rabat. En esta ciudad se puede aprender mucho sobre la cultura, ya que muchas obras maestras adornan las calles de Rabat. La capital de Marruecos es moderna y a la vez tiene un toque oriental clásico. Rabat está situada a orillas del río Bouregreg y del océano Atlántico. Hay muchos parques y playas hermosas. En la metrópolis cultural de Marruecos te esperan lugares históricos, centros culturales, cines y teatros. También merece la pena ver la Torre Hassan. Tiene 44 m de altura y es el punto de referencia de la ciudad. Debido a un terremoto en el siglo XII, el edificio no pudo completarse. La vista de estas columnas y de la torre es impresionante. Uno de los lugares más bellos de la ciudad es la Medina. Es el casco antiguo de Rabat y allí te esperan numerosos zocos de colores, callejones de especias y artesanía. Otra ventaja es que la ciudad de Casablanca está muy cerca de Rabat. Esta es la oportunidad perfecta para planificar una excursión de un día a Casablanca durante una estancia más larga en Rabat.

¿De dónde viene realmente Halloween?

La palabra "Halloween" viene de "All Hallows Eve", es decir, la víspera de Todos los Santos. No está del todo claro quién la celebró por primera vez, algunos historiadores la atribuyen a un origen celta, otros a un origen cristiano. Sin embargo, se puede deducir su fama mundial: Era una costumbre popular en la Irlanda católica. Las desastrosas condiciones de su patria obligaron a muchos irlandeses a buscar nuevas formas de alimentar a sus familias. Los inmigrantes irlandeses llegaron a Estados Unidos no sólo con un sueño americano, sino también con tradiciones irlandesas que atesoraban en recuerdo de sus raíces en la tierra de las oportunidades.

Visitar Nueva York significa pasar por Central Park

No se puede visitar Manhattan sin pasar por Central Park. Este lugar forma parte de la vida cotidiana de los habitantes y es una parte intrínseca de la vida neoyorquina. Lo más fascinante es ver este espacio natural en el corazón de una de las mayores megalópolis del mundo. Construido originalmente en 1857, Central Park ha crecido significativamente y ahora ha sido reconocido como monumento histórico nacional. La ventaja de este lugar es que se puede visitar en cualquier época del año. Sus paisajes te deslumbrarán.

Puedes leer también: Los parques más bonitos de Nueva York

Francia

En Francia, la cena de Navidad se sirve en diferentes platos. Se bebe un vino diferente con cada plato. Al principio, a la gente le gusta beber un aperitivo, como el Dubonnet. A continuación, se sirve el primer plato, que puede ser de ostras, por ejemplo. Las ostras se sirven con un lecho de hielo y acompañadas de trozos de limón. El plato principal es carne asada o un pavo pequeño. También se sirven verduras con la carne. Lo que no debe faltar en la mesa de Navidad es una bandeja de quesos. Esto está muy bien arreglado y se sirve con pan. Se sirve después de que se hayan retirado los demás platos de la mesa. El postre es el Bûche de Noël, un pastel a menudo decorado con pequeñas "setas" hechas de merengue y otras golosinas. Parece un tronco de árbol real y se dice que recuerda a una antigua tradición. Hay numerosos sabores, como el de castaña y el de chocolate.

Irlanda: País originario del Halloween

La primera parada de nuestro espeluznante viaje es, por supuesto, Irlanda. La tradición de Samhaim (Sam=Verano, Fuin=Fin, es decir, "fin del verano") celebra la última cosecha. La gente se despidió del verano: encendió una gran hoguera y arrojó en ella huesos de animales. A partir de este gran fuego, cada familia encendía su propia chimenea en su casa, lo que se suponía que fortalecería la comunidad. Los celtas creían que en este día los muertos venían a la tierra a visitar a sus familiares. Así que les dieron la bienvenida con una deliciosa comida. Para ahuyentar a los espíritus malignos.

Hoy en día, muchas de las antiguas tradiciones vuelven a cobrar vida. En el condado de Meath, que afirma ser el origen de Halloween hace más de 2000 años, se celebra Halloween durante casi un mes entero en el marco del Festival de Halloween de los Espíritus de Meath. Londonderry, en Irlanda del Norte, con su mayor festival de Halloween en Europa, también merece una visita en la época más espeluznante del año.

Encuentra amigos de habla inglesa

¡Haz contactos internacionales en tu viaje de estudios y mejora rápidamente tu inglés!

Al curso de inglés

El barrio de Little Italy

¿Quién podría visitar Manhattan sin pasar por Little Italy, el barrio de los inmigrantes italianos que decidieron instalarse en Nueva York? Famosa por su gente y su deliciosa cocina local, con el rodaje de muchas películas y canciones dedicadas a la zona.

Caminando por el barrio con olor a especias, te sentirás como si estuvieras caminando por las calles de Nápoles. ¿Por qué no comer en uno de los auténticos restaurantes italianos de la zona? Y, si visita Nueva York en septiembre, acérquese a Mulberry Street para celebrar la fiesta de "San Gennaro", el patrón de Nápoles, y disfrute del festival callejero que dura 11 días.

Estados Unidos

La comida tradicional de Navidad en Estados Unidos tiene su origen en Inglaterra. El plato principal es un gran pavo o jamón relleno. Suele acompañarse de guarniciones como hortalizas asadas, puré de patatas, salsa de arándanos y gravy. Una bebida típica es el ponche de huevo. Pero tampoco puede faltar el postre. A los estadounidenses les encanta comer galletas después de la cena de Navidad. La población judía que vive en Estados Unidos no celebra la Navidad. Por lo tanto, estos ciudadanos suelen ir a un restaurante chino en este día, ya que estos restaurantes están abiertos en su mayoría en Navidad.

Singapur

Si quieres descubrir la ciudad más limpia de Asia, debes viajar a Singapur. La ciudad está situada al sur de Malasia y recibe unos 12,11 millones de visitantes al año. Uno de los lugares más bellos es el Gardens by the Bay. Se trata de una gran zona verde florecida. El objetivo era convertir la ciudad en un jardín. Cuando estés allí, seguro que te sentirás como en un cuento de hadas. Si alguna vez has querido sentirte como si estuvieras en tu serie o película favorita, entonces debes ir a Sentosa Leisure Island. Fue construido por Universal Studios Singapore y cuenta con varias zonas temáticas como el Antiguo Egipto, Far Far Away, El Mundo Perdido, Nueva York, Hollywood y Madagascar. También hay muchas playas, restaurantes temáticos y montañas rusas. Otra visita obligada es el símbolo de la ciudad: el Merlion. Es mitad pez y mitad león. Lo especial de esta figura es que escupe agua. La mejor manera de verlo es dar un paseo en barco. Cuando esté en Singapur, no deje de probar la comida tradicional. Para probar la mayor cantidad posible de alimentos diferentes, hay que ir al Festival de Comida de Singapur. Hay una gran variedad de platos locales.

Inglaterra

En Inglaterra, hay varias fiestas de Halloween con disfraces. A los niños también les gusta ir por las casas y pedir caramelos o refrescos.

El Halloween más tradicional en Inglaterra es la Noche de las Nueces. en la cual las parejas echan nueces al fuego; si estallan y hacen un fuerte estruendo, a la pareja le espera un futuro prometedor.

Qué visitar en Nueva York: La Estatua de la Libertad

La Estatua de la Libertad, cuyo lema es "La libertad ilumina al mundo", vigila con orgullo a su pueblo desde su puerto en Nueva York. La estatua de cobre, una de las atracciones más populares de Estados Unidos, es reconocida como símbolo universal de la libertad y la democracia, fue diseñada por Frédéric Auguste Bartholdi y construida por Gustave Eiffel, regalada a Estados Unidos por los franceses. Para visitar la estatua, se llega y se parte de Ellis Island y Liberty Island en transbordadores. Puede hacer mucho viento allí, así que lleva un jersey por si acaso...

Colombia

También en Colombia, a la gente le gusta cocinar deliciosas comidas navideñas y comerlas el 24 de diciembre. Al principio, se sirven varios platos abundantes. La lechona es particularmente común, y consiste en carne de cerdo, jamón o pavo rellena de guisantes y arroz. Platos como los tamales, los buñuelos, las empanadas o el ajiaco tampoco pueden faltar en la mesa navideña. Los tamales son puré de maíz rellenas y cocidas al vapor, el ajiaco es un guiso de patatas y pollo, las empanadas son masas de maíz rellenas de queso o carne y los buñuelos son bolas de masa de queso fritas. ¡Pero el postre no puede faltar después de los platos calientes! El postre conocido como natilla es especialmente famoso. Se trata de un pudín cocinado con canela y leche. Pero este no es el único postre que los colombianos ofrecen en Navidad, porque también hay manjar blanco y hojuelas. El manjar blanco es una crema de arroz dulce y las hojuelas son pastas dulces tradicionales. La bebida popular es el canelazo, que es un tipo de bebida caliente colombiana con aguardiente, panela y canela.

Londres

La multicultural ciudad de Londres es la más visitada de Europa. Londres es hoy una de las ciudades más diversas del mundo, con una historia impresionante y una de las culturas más importantes a nivel global. En la capital de Inglaterra hay algo que hacer y ver a cualquier hora del día o de la noche. Ya sea un paseo en el London Eye o una visita a un musical, Londres tiene mucho que ofrecer. Por ejemplo, merece la pena ir de compras a Camden Market. Aquí encontrarás muchas tiendas de ropa diferentes, como ropa gótica y punk, pero también muchos artículos vintage. También se puede encontrar comida deliciosa a un precio razonable. Otro punto destacado de Londres es Hyde Park. Es el parque más grande de Londres y aquí tienes la oportunidad perfecta para escaparte del ajetreo de la ciudad por un breve momento. Puedes dar un buen paseo y observar a las ardillas o coger un bote de remos y observar a los cisnes. Sea cual sea tu elección, una visita a este parque debería estar en tu lista de cosas por hacer. Los museos de Londres también merecen una visita. Dado que Londres es conocida por su impresionante historia, las visitas a los museos siempre merecen la pena. Puedes elegir entre el Museo de la Ciencia, el Museo de Historia Natural y el Museo Victoria y Alberto. ¿O prefieres una visita al Madame Tussauds para ver a la Reina como figura de cera? No importa lo que elijas, hay muchos museos en Londres y tienes mucho donde elegir. Como puedes ver, hay muchas atracciones en Londres. Así que, ¡vamos!

México: Día de los muertos

El Día de los Muertos es probablemente la costumbre más conocida en torno a Halloween. Es una de las fiestas mexicanas más importantes. También en este caso, la tradición surgió de la creencia de que los muertos vienen a este mundo. En lugar de guardar luto, los vivos celebran un feliz reencuentro con los muertos, con deliciosa comida, música y baile. En todas partes se puede comprar las Calaveras de Azúcar, chocolate y otras golosinas. Para los conocedores de las delicias culinarias, también merece la pena probar el "Pan de Muerto", un pan dulce con semillas de anís, decorado con huesos de masa. Sin embargo, lo más destacado del Día de los Muertos es, sin duda, el colorido de las calles y los impresionantes trajes de los mexicanos. Una imagen dice más que mil palabras:

El barrio de Chinatown

Al igual que Little Italy, una visita a Nueva York debe incluir Chinatown. Distrito muy animado y popular. Formado principalmente por chinos-americanos y asiáticos, este distrito te hará sentirse como en otro continente. Podrás pasear por las calles de este barrio, descubrir las tiendas, incluidas las de joyas y regalos, pero también descubrir la cocina del continente asiático con restaurantes que ofrecen comida china, japonesa, indonesia... 

Polonia

En Polonia, el día de Navidad se sirven un total de 12 platos diferentes. El número de platos se basa en los doce meses y los apóstoles. Para tener listos los 12 platos, los preparativos suelen empezar con dos días de antelación. Para garantizar que se puedan comer los 12 platos, no se come nada más antes. Sin embargo, las bebidas están permitidas. Los platos incluyen rosquillas empanadas, pan, sopa de judías, ensaladas, huevos endiablados y sopa de remolacha. En Polonia no se come carne en Nochebuena. Esto se debe a que se come en los días siguientes. Esta tradición viene de la Cuaresma. En consecuencia, se bebe poco alcohol en Navidad.

Estambul

Estambul es una de las mejores ciudades del mundo. Es la ciudad principal de Turquía y se encuentra entre las fronteras de Asia y Europa. Hay muchos lugares históricos que visitar. Entre otras cosas, esta hermosa ciudad tiene muchas mezquitas de azulejos de colores y una gran arquitectura, como la de Santa Sofía. La catedral se construyó en el año 534 d.C. y fue una iglesia durante 900 años. En 1435 se convirtió en una mezquita. Hoy en día es el punto de referencia de la ciudad. Si buscas algún recuerdo para llevar a tus amigos y familiares, el Gran Bazar es el lugar indicado. Hay muchos puestos pequeños que venden todo lo que necesitas. También es la oportunidad perfecta para conocer la vida otomana. Estambul es una ciudad muy diversa. Por ejemplo, si te apetece ir a la playa, puedes tomar el transbordador a la Isla del Príncipe de Kinali. En Estambul también hay una gran variedad de comida callejera, desde pescado fresco a la parrilla hasta Kumpir o Simit. Durante tu viaje también tendrás la oportunidad de hacer grandes fotos, ya que Estambul cuenta con muchos lugares para fotografiar. Estamos seguros de que esta ciudad permanecerá en tu corazón incluso después de haberla dejado

Corea del Sur

En Corea del Sur, se celebra un festival de calabazas de tres días de duración en esta época. Aquí se celebra a los antepasados con un banquete de Acción de Gracias. Sin embargo, el conocido "dulce o truco" no está en el orden del día.

Uno más para el camino: el Empire State Building

Visita uno de los iconos más famosos de la ciudad de Nueva York, el Empire State Building. Esta maravilla de 102 pisos tiene 381 metros de altura, ¡aunque suma aún más si se incluye la punta de su antena! Actualmente es el 29º edificio más alto del mundo y se enorgullece de haber sido nombrado por la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles como una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno. Disfrutarás de sus espectaculares vistas desde el mirador, ¡seguro que será una atracción que recordarás durante mucho tiempo!

Australia

A los australianos les encanta beber cerveza en Navidad. Como en Australia es verano en esta época del año, les gusta servir platos ligeros como el pescado. Las gambas y otros mariscos, por ejemplo, son una comida navideña muy popular en Australia. Pero en Navidad también se sirve el tradicional pavo y jamón, sólo que éste se sirve frío debido a la temperatura. El postre también es imprescindible. La Pavola, un pastel a base de merengue, es especialmente popular. Este pastel se rellena con nata montada y se adorna con fruta. Es perfecto para terminar una cena ligera.

París

La Ciudad del Amor también debería estar en su lista de deseos. La capital de Francia es un centro mundial de la moda, el arte, la cultura y la gastronomía. Allí te esperan grandes monumentos como la Torre Eiffel y la Catedral de Notre Dame. Pero París también es conocida por su excelente gastronomía y su bella arquitectura. Como puedes ver, la ciudad tiene mucho que ofrecer. Te recomendamos visitar especialmente los museos del Louvre y Rodin. El Louvre alberga los cuadros originales de la Mona Lisa y la Venus de Milo. El Museo Rodin está dedicado al escultor francés Auguste Rodin. Este museo cuenta con una impresionante exposición y una hermosa rosaleda. Si los jardines te fascinan, deberías visitar también el Jardín de Luxemburgo y el Jardín de las Tullerías. El Jardín del Luxemburgo está dividido en una sección francesa y otra inglesa y tiene una superficie total de 26 hectáreas. Hay numerosos castaños, una fuente de los Medici, más de 100 estatuas diferentes y la Estatua parisina de la Libertad. El Museo de Luxemburgo también se encuentra junto al parque homónimo. El Jardín de las Tullerías es perfecto para pasear. Hay estatuas de Rodin, Goacometti y Mailol y dos pilas de agua. Si hace buen tiempo, también puedes hacer un picnic junto al Sena. Especialmente si quieres relajarte después de explorar los lugares de interés, este lugar es perfecto.

Rumania

La tierra de las leyendas oscuras y del Conde Drácula no decepciona en Halloween. Muchos aficionados al terror asocian la palabra Transilvania sólo con Halloween. Aquí también se encuentra el Castelul Bran (Castillo de Bran), conocido por muchos como el castillo de Drácula. La figura del Conde Drácula se inspira en la leyenda del príncipe Vlad III Draculea, que supuestamente empalaba a sus enemigos en estacas de madera. La gente viene de todo el mundo para celebrar Halloween en este espeluznante lugar.

Suecia

En Suecia, la Navidad se celebra a la manera del Smörgåsbord. Esta comida tradicional de Navidad tiene lugar después del Julbord. Esto significa que los platos navideños y las bebidas alcohólicas se sirven en forma de buffet. El buffet consta de platos fríos como arenque en escabeche, jamón, salmón y albóndigas. También se sirve pan, pasta de hígado, queso, ensalada de remolacha, arroz con leche y col. Junto con la comida, a los adultos también les gusta beber un aguardiente sueco. Si no te gusta el aguardiente, puedes beber Julöl, que es una cerveza navideña. Pero los postres también son populares en Suecia después de la comida, como el chocolate helado, el mazapán y el pan de especias.

Esa fue nuestra lista de platos navideños en todo el mundo. ¿Qué comes tú y tu familia en Navidad? No dudes en enviarnos un mensaje en Instagram y contarnos más sobre tu Navidad.

Ciudad del Cabo

Si siempre has querido viajar a Sudáfrica, ¡debes ir a Ciudad del Cabo! Puedes esperar una combinación de ambiente urbano y playa, así como un interior variado. Es la mayor ciudad de Sudáfrica y la capital del Cabo Occidental. En el interior, te esperan los viñedos y la Montaña de la Mesa. En general, Ciudad del Cabo tiene hermosos paisajes naturales. También es una de las ciudades más diversas del mundo. Por la mañana puedes tomar un desayuno tradicional en un Café, visitar la Montaña de la Mesa a la hora del almuerzo disfrutando de una maravillosa vista, y comer un guiso casero en un restaurante por la noche. Si estás de camino a la Montaña de la Mesa, deberías visitar también el Jardín Botánico de Kirstenbosch. Se encuentra en la parte trasera de la Montaña de la Mesa y se pueden explorar las plantas autóctonas de la región. También se puede aprender sobre la fabricación de plantas, de café y de cestas. Si haces un viaje a los viñedos, deberías también comprar vino sudafricano a los viticultores. Es conocido por su excelente sabor. No es necesario ir a las bodegas para degustar el vino, sino que también se puede probar en un restaurante. La oferta es muy amplia. La comida en Ciudad del Cabo también es excelente. Aquí te esperan especialmente buenos platos de pescado y guisos. En Ciudad del Cabo se puede experimentar mucho y conocer una cultura extranjera. Sin duda, merece la pena visitarlo.

Pangangaluluwa en Filipinas

Este trabalenguas no sólo suena como la maldición de una bruja malvada, sino que también es una tradición filipina que tiene lugar el 31 de octubre o el 1 de noviembre. Sobre todo, en las zonas más rurales, esta tradición se está recuperando desde hace algún tiempo. Los grupos van de casa en casa cantando, pidiendo limosnas y oraciones. Representan a las almas atrapadas en el purgatorio; se supone que las oraciones y limosnas de los vivos ayudan a los muertos a ascender al cielo.

Pekín

La capital de China, Pekín, ofrece una variedad de magníficos lugares de interés, como el Templo del Cielo. Este es, no sólo es el punto de referencia de Pekín, sino también el mayor complejo de templos del país. Todos los años, el emperador del país reza allí por una buena cosecha. Si vas a visitar el templo por la mañana, podrás ver a los residentes locales practicando deportes u otros juegos al pasar por el templo. Una vez allí, se puede ver el templo con la bóveda imperial, el altar de la colina circular y la sala de oración. Otro punto destacado de Pekín es el Palacio de Verano. Desde allí se puede disfrutar de una magnífica vista panorámica. Pero también merece la pena ver el palacio con su arquitectura china. Otra cosa que no debes olvidar en su viaje es la visita a la Ciudad Prohibida. Puede encontrarlo en el centro de Pekín. En aquella época, los emperadores vivían y gobernaban allí, por lo que el palacio imperial no se abrió al público hasta 1924. Es un recinto de 70 hectáreas y en él te esperan unos 890 palacios. Otra razón para visitarlo es que este palacio imperial tiene más de 700 años de antigüedad. Pero también vale la pena experimentar Pekín desde el punto de vista culinario. Aquí encontrarás el famoso pato pekinés y la olla de fuego mongola. Pero para conocer la cultura aún mejor, deberías visitar una ópera de Pekín. Estas actuaciones combinan el canto y la danza. Como puedes ver, hay mucho que ver en Pekín, así que no te lo pierdas.

Esta es una pequeña lista de lugares que creemos que debes ver. Por supuesto, hay muchas otros países y ciudades que merece la pena visitar. También tenemos curiosidad por conocer tu opinión. No dudes en escribirnos en Instagram qué lugares o ciudades te han gustado más.

Una forma de sumergirse realmente en el destino de tus sueños es interactuar con los lugareños. La forma perfecta de hacerlo es hacer un curso de idiomas. Sprachcaffe ofrece una variedad de cursos de idiomas adaptados a tus necesidades. También puedes encontrar más información en nuestro sitio web.

Hungry Ghost Festival - Hong Kong

El Festival de los Fantasmas Hambrientos no coincide con Halloween, pero aun así merece la pena mencionarlo. Es una fiesta tradicional budista y taoísta. En el séptimo mes del calendario lunar, los espíritus de los difuntos vagan por este mundo. Se dice que la quema de papel moneda y de objetos con forma de papel, como joyas, coches y otros objetos materiales, apacigua al difunto, ya que demuestra que sus necesidades materiales están cubiertas incluso después de la muerte.

Este festival, que se celebra anualmente en agosto o septiembre, hace que merezca la pena visitar Hong Kong aún más de lo que ya es.

India - Pitru Paksha

En el hinduismo, honrar al difunto tiene un papel muy especial: es muy importante que los seres queridos del fallecido se aseguren de que éste deja el mundo de los vivos con dignidad. Para asegurar la llegada digna del difunto al mundo del más allá, se realiza el Shradda, un ritual de 16 días. Por lo general, el hijo mayor del fallecido u otro pariente masculino realiza este ritual. Durante este ritual, se honra al difunto principalmente con ofrendas en forma de comida.

Estados Unidos: La tradición más famosa de Halloween

Por supuesto, hay un país que no puede dejar de mencionarse cuando se trata de Halloween; Estados Unidos es sin duda el país cuya tradición de Halloween es más conocida. Aquí, las casas están espantosamente decoradas. Por supuesto, no pueden faltar las luces de hadas, las telas de araña y la obligada mueca de calabaza delante de la casa. La tradición es especialmente popular entre los niños, que salen por la noche y desfilan de casa en casa con la esperanza de conseguir caramelos (golosinas), ya que de lo contrario el propietario de la casa se ve amenazado por un truco de los niños: dulce o truco.

Nepal

Nepal celebra el Gai Jatra, que tiene lugar durante seis días en junio. También se denomina Festival de la Vaca porque los habitantes de Nepal están muy vinculados a las vacas. Este día es para recordar a los que han fallecido recientemente. Las vacas desfilan por Katmandú, ya que los lugareños creen que una vaca ayudará al difunto a viajar al cielo. Los lugareños llevan diferentes trajes, cada uno de los cuales refleja las figuras míticas de la ciudad.

¿No te gusta lo espeluznante? Entonces el Striezelpaschen en Austria es para ti

Para los asustadizos y los que odian los fantasmas, esta costumbre de Halloween puede ser un buen cambio respecto a las macabras costumbres de todo el mundo. Porque en lugar de disfraces espeluznantes y paseos por viejos y tenebrosos castillos, existe la tradición de las "Striezelpaschen" en el Weinviertel austriaco, una región del noreste del país. Aquí, el 31 de octubre, se compite por el Allerheiligenstriezel, una trenza de levadura dulce. ¡Diversión deliciosa que fortalece la comunidad local!

China

  • Una deliciosa tarta en China es la Tarta de la Luna. Se come tradicionalmente en la Fiesta del Medio Otoño y se sirve con té. Al igual que las albóndigas, el pastel de luna es un símbolo de reunión familiar. El pastel se puede hornear tanto dulce como salado, ya que los rellenos pueden ser muy diferentes. Los rellenos de este pastel pueden incluir nueces, jamón, semillas de sésamo negro, pasta de judías rojas, rosas, caramelo de roca, pasta de semillas de loto, osmanthus, yema de huevo, ciruelas secas o ginkgo.
  • La comida más tradicional que se puede probar en China son los dumplings. Los lugareños lo consumen desde el siglo XIX. Hoy en día, es costumbre en China comer dumplings en Año Nuevo para despedir el año viejo. Comer este plato también se considera de buena suerte y son especiales para las reuniones familiares. Las albóndigas están hechas de masa que contiene un relleno. La masa es de patata, pan o harina, mientras que el relleno contiene queso, pescado, carne, verduras o algo dulce.

Consejo # 1: Transporte

Como se muestra en el gráfico de la derecha, llegar al destino elegido en avión o automóvil es la peor opción cuando se trata de la salud de nuestro planeta. Aunque viajar en bicicleta sería lo mejor, dado su impacto casi nulo en el medio ambiente, no es factible cuando se viaja a larga distancia. Las mejores alternativas son viajar en autobús o en tren, dadas las menores emisiones que estos medios producen. Si, aun así, decides viajar en coche, iniciar un viaje compartido reduce la cantidad de CO2 que se emite por pasajero por km. Si no hay más remedio que volar, entonces encontrar un vuelo directo con una aerolínea respetuosa con el medio ambiente es la mejor opción.

Una vez que llegues a tu destino, evita alquilar un automóvil y aprovecha el transporte público local.

Podcasts en español - Nivel básico (A1, A2)

Si eres principiante y estas comenzando con el español, te aconsejamos empezar con podcast sencillos, y de esta manera te harás una idea del idioma. Y recuerda que no tienes que entender el 100% de lo que se dice, tu cerebro lo irá asimilando poco a poco.

1. La lengua más hablada del mundo

El chino es el idioma que más gente utiliza como lengua materna. El chino no sólo es la lengua oficial en la China continental, sino también en Taiwán, Hong Kong, Malasia, Singapur y Macao. Más de 955 millones de personas hablan esta lengua, lo que significa que alrededor del 15 % de la población mundial habla chino. Quizá por eso también muchos famosos, como Mark Zuckerberg o Malia Obama, han estudiado chino. Además, es una de las seis lenguas oficiales de la ONU.

Cursos de idiomas online

¡Aprende idiomas de forma eficaz y en la comodidad de tu casa con profesores de verdad!

A los cursos online

Y obtén un 5% de descuento por fidelidad en tu próximo viaje de estudios.

Indonesia

  • La cocina indonesia es muy variada; un plato delicioso es el satay, por ejemplo. Se trata de brochetas de carne asadas sobre col. Se sirven con un pastel de arroz, también llamado ketupat. Este pastel de arroz se rocía previamente con una salsa de cacahuetes. Este plato es tan popular en Indonesia que está disponible en casi todas partes.
  • Otra especialidad de Indonesia es el Nasi Rawon. Se trata de un guiso de carne de vaca de Java Oriental. El plato tiene un sabor a nuez y un color negro debido a la combinación de nueces keluak. A los lugareños les gusta servir este plato con arroz.

Consejo # 2: Viajar ligero de equipaje

Llevar mucho equipaje no equivale a viajar de manera sostenible, ya que afecta el peso del medio de transporte elegido y que se traduce en un mayor consumo de combustible. Viajar con una mochila o un carrito pequeño no solo es mejor para el medio ambiente, sino también para ti, ya que te permite ser más flexible a la hora de visitar tu destino.

1. Inglés

Este idioma indoeuropeo lo hablan 1.452 millones de personas en el planeta, lo que lo convierte en la lengua más hablada del mundo. El inglés tiene más de 373 millones de hablantes nativos y 1.080 millones como segunda lengua. Por eso, aprender inglés puede facilitar la comunicación entre personas de distintos orígenes. Dado que el inglés es por excelencia el idioma del mundo, los conocimientos de este idioma son una ventaja a lo largo del globo. Curiosamente, al inglés también se le llama el idioma de los cielos porque los pilotos tienen que dominarlo.

Viajes de idiomas en español

¡Mejora tu español y disfruta de tus vacaciones!

Comienza tu curso de español

Cursos de idiomas online

¡Aprende idiomas de forma eficaz y en la comodidad de tu casa con profesores de verdad!

A los cursos online

Y obtén un 5% de descuento por fidelidad en tu próximo viaje de estudios.

Marruecos

  • La cocina marroquí es una de las más populares del mundo. No es de extrañar, porque los marroquíes saben conjurar una creativa combinación de sabores combinando diferentes especias e ingredientes exóticos. Ingredientes como la canela, el jengibre y la pimienta de Jamaica se utilizan a menudo en la cocina. Un plato muy conocido es la b'stilla, originaria de Fez. Este plato es un pastel de hojaldre. El relleno se compone de carne de pichón, almendras y huevos, y se refina con especias como la canela, el cilantro y el azafrán.
  • La haria es especialmente popular entre los marroquíes durante el mes de ayuno del Ramadán. Esto se debe a que, en cuanto los marroquíes rompen el ayuno al atardecer, primero toman un plato de sopa harira. Esta sopa se compone de caldo de cordero, garbanzos, tomates, lentejas rojas y otras legumbres. A esto se le añade un chorrito de zumo de limón y cilantro picado. Esta sopa se espesa con una mezcla de harina, pasta de tomate y agua. La sopa se sirve tradicionalmente con dátiles dulces y chebakia. La Chebakia es un pretzel horneado con semillas de sésamo y miel.

1. Spanisch für Anfänger A1 /A2

Este podcast está especialmente dirigido a personas cuyo idioma materno es el alemán. Con María, una profesora española radicada en Alemania desde el 2003, aprenderás las bases del idioma español con un audio lento y conciso, diseñado para las personas que recién están comenzado su travesía por el idioma y desean conocer más a fondo las reglas gramaticales y cómo y cuándo usarlas. También encontrarás pequeñas aclaraciones en alemán, por si te encuentras muy perdido, para que puedas recapitular y seguir con el aprendizaje del idioma.

Origen: España.

2. Caracteres y caligrafía

El idioma chino no tiene un alfabeto segmentado. En su lugar se utilizan los caracteres independientes. El idioma consta de decenas de miles de caracteres. Pero lo bueno es que aproximadamente el 98% del chino escrito consta de los mismos 2500 caracteres. Para entender un texto básico, como un boletín informativo, deberías conocer unos 2.500 caracteres. Si quieres utilizar los caracteres chinos con regularidad, deberías conocer aproximadamente 5.000 caracteres. Otro dato interesante sobre los caracteres chinos es que el sistema de escritura tiene más de 3000 años de antigüedad. Se ha encontrado en el año 1600 antes de Cristo. Hay dos tipos de caracteres diferentes: Los caracteres tradicionales y los simplificados.

Los caracteres chinos han ido evolucionando desde el principio y todavía están en proceso de evolución. La evolución más significativa en los tiempos modernos es la del tradicional al simplificado. Cuando se estableció la República Popular China en 1949, la tasa de alfabetización en China era de alrededor del 20%. El gobierno puso en marcha un plan de simplificación de los caracteres chinos para mejorar la alfabetización y la educación en todo el país. Se modificaron aproximadamente 2.000 caracteres tradicionales, principalmente reduciendo el número de trazos y/o fusionando los caracteres. El chino tradicional conserva los caracteres ortodoxos que se han utilizado durante miles de años, y el chino simplificado se considera principalmente la versión simplificada de los caracteres chinos tradicionales.

Con el tiempo, el chino simplificado se adopta en la China continental, Malasia y Singapur, mientras que los habitantes de Hong Kong, Taiwán y Macao siguen utilizando el sistema de escritura tradicional.

Dato curioso: en el chino simplificado se siguen añadiendo nuevas palabras. El chino tiene cinco formas tradicionales de caligrafía china: Carácter de Sello, Escritura Oficial, Escritura Formal, Escritura Corrida y Mano Cursiva. Otro dato sobre la escritura es que la letra manuscrita está considerada como una de las más irreconocibles debido a la gran variación de estilos de escritura y a los cambios que se producen entre el texto mecanografiado y los caracteres manuscritos.

2. Chino mandarín

El chino mandarín es la segunda lengua más hablada del mundo. Es la lengua oficial en China, Singapur y Taiwán. El idioma pertenece a la familia de las lenguas sino-tibetanas y lo hablan alrededor de 1,100 millones de personas. El mandarín es una de las lenguas más habladas del mundo, una de cada seis personas en el mundo sabe hablar mandarín. La lengua es tonal, lo que significa que el significado de las palabras depende de su pronunciación. De los idiomas más hablados del mundo, el mandarín está considerado como uno de los más difíciles de aprender.

Aprende inglés en Malta

¡Descubre la hermosa isla mediterránea en tu viaje de estudios a Malta!

Inicia tu curso de inglés en Malta

Italia

Todos conocemos la gran variedad de platos exquisitos creados por los italianos, desde la lasaña hasta la pizza, pasando por sus pastas mundialmente famosas como el spaghetti carbonara, spaghetti alla puttanesca, spaghetti alla boloñesa, frutti di mare o gorgonzola.

Sin embargo, el día de hoy venimos con un par de platillos que seguro no estaba en la mente de todos, platos muy conocidos por los italianos, que también vale la pena dártelos a conocer.

  • El Osso Busco, por ejemplo, es un plato delicioso. El Osso Busco es de Milán y se elabora con jarrete de ternera. Esta carne se guisa con vino tinto y verduras. Normalmente, el plato se refina con gremolata. La gremolata es una mezcla de ajo, ralladura de limón y perejil. A los lugareños les gusta especialmente servir risotto alla Milanese con osso busco.
  • La polenta es otro manjar de Italia. La polenta se elabora con sémola de maíz como una papilla firme. Para la polenta clásica, se añade mantequilla, pimienta negra y parmesano. Este plato es especialmente popular en el norte de Italia.

Consejo # 3: ¡Digitalízate!

En lugar de comprar guías y mapas físicos, o comprar cámaras caras o desechables, el teléfono inteligente que ya está en tu bolsillo puede proporcionarte todo lo que necesites y más. Google Maps, Waze, Citymapper o Maps.me son las mejores herramientas para encontrar lo que buscas en un país extranjero y no tienen el mismo impacto ambiental que un mapa en papel. La calidad de las fotos tomadas con tu teléfono se ha vuelto tan alta que no precisas comprar una cámara fotográfica, lo que reduce la cantidad de plástico y de pilas necesarias y que luego se desechan.

2. Caso 63

Año 2022. La psiquiatra Elisa Aldunate graba las sesiones de un enigmático paciente, registrado como Caso 63, quien asegura ser un viajero en el tiempo. Lo que comienza como rutinarias sesiones terapéuticas, se transforma rápidamente en un relato que amenaza las fronteras de lo posible y de lo real. Una historia que se mueve libremente entre el futuro y el pasado de dos personajes que, quizás, tienen en sus manos el futuro de la humanidad. Protagonizada por Antonia Zegers y Néstor Cantillana. Caso 63 es un podcast original de Spotify.

Origen: Chile.

3. Dialectos

En China, el idioma oficial se llama mandarín. Pero en las regiones de China la gente habla diferentes tipos de dialectos. Esto hace que las personas de diferentes regiones sólo puedan comunicarse a través del mandarín. Los demás dialectos no pueden entenderse a menos que hayan crecido con el dialecto. En el mapa se puede ver una visión general de los diferentes tipos de dialectos. Como puedes ver, las regiones tienen un dialecto diferente.

3. Hindi

En la lista de los idiomas más hablados del subcontinente indio, el hindi ocupa el primer lugar, y el tercer lugar entre las diez lenguas más habladas del mundo. Este idioma tiene 602 millones de hablantes. Pertenece a la familia de las lenguas indoarias y se escribe con la escritura devanagari. El hindi es una de las 23 lenguas oficiales de la India. También se habla en regiones de Pakistán, Nepal, Fiyi, Guyana y Mauricio.

Malta

  • Malta tiene una cocina muy especial, ya que es una mezcla de cocinas siciliana, británica, española y francesa. En Malta se suele cocinar con carne de conejo, como el plato Stuffat tal-fenek. Esto es un guiso de conejo. La carne se cocina a fuego lento y se mezcla con una salsa de tomates, vino tinto y ajo.
  • En invierno, a los lugareños les gusta cocinar el plato minestra. Es una sopa de verduras espesa que se toma con pan y aceite. Esta sopa de verduras se compone de hortalizas como la calabaza, la col, las zanahorias, los tomates y la coliflor, entre otras. Se le añaden fideos pequeños y queso parmesano.

Consejo # 4: Reduce tu consumo de plástico

Cuanto más viajes, más plástico utilizarás. Las botellas de agua, las pajitas, los recipientes de comida para llevar, platos, vasos y cubiertos de plástico, contaminan las fuentes de agua y aceleran la destrucción de nuestro medio ambiente. Los tupperware y los cubiertos reutilizables para comer durante tu viaje son una forma excelente de reducir el consumo de plástico. Cuando se trata de beber, usa tu botella o cantimplora de agua y una pajita de metal. ¡Son lo mejor para el bolsillo y para el medio ambiente!

3. TED en Español

Del acrónimo: Technology, Entertainment, Design, (Tecnología, Entretenimiento, Diseño) ha venido difundiendo información a nivel mundial con grandes oradores, no solo en inglés sino también en muchos idiomas del mundo. Este podcast se basa en la filosofía de "Ideas worth spreading" (ideas dignas de difundir" tocando temas como: ¿Cuál es la relación entre el amor y las matemáticas? ¿Cómo construye su identidad un inmigrante? ¿Nos reemplazará la inteligencia artificial en nuestros trabajos? ¿Pueden los emprendedores mejorar la educación y la salud de todos? En el podcast de TED en Español se hace una invitación a hacer este tipo de preguntas, a escuchar ideas provocadoras y a desarrollar nuevas maneras de pensar. Cada semana una nueva charla TED de los principales líderes y creadores del mundo.

Origen: Estados Unidos, con su propia versión adaptada al español.

4. Pronunciación

De todos los idiomas del mundo, el chino está considerado como uno de los más difíciles de aprender, ya que utiliza un sistema de escritura, una gramática y un estilo de pronunciación y sonido diferentes a los del inglés. El idioma es tonal, lo que significa que una palabra puede afectar a su significado. El idioma tiene cuatro tonos diferentes, desde los más altos hasta los más bajos. Por ejemplo, las frases "wǒ xiǎng wèn nǐ" pueden tener dos significados diferentes. Si se pronuncia la palabra "wen" con un tono descendente, significa "quiero preguntarte algo". Pero si se pronuncia la palabra con un tono ascendente, significa "quiero besarte".

4. Español

Con 548 millones de hablantes en todo el mundo, el español es el cuarto idioma más hablados del mundo. Se habla en veintidós países y se considera la lengua más popular del mundo. El español pertenece a la familia de las lenguas romances. También es uno de los sies idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El español es una lengua común de comunicación en la UE y la Organización de Estados Americanos.

Francia

  • En Francia, a la gente le gusta especialmente cocinar con combinaciones sencillas de sabores naturales. Un plato delicioso de Francia es la Soupe à l'origine preparada. Esta sopa se compone de cebollas y caldo de carne. Se sirve con queso fundido y picatostes. Este plato ya se preparaba por ejemplo en la época romana.
  • Un postre delicioso son los crêpes, especialmente populares en París. A menudo se come en una creación dulce como con mermelada, Nutella, crema batida o canela y azúcar. A veces también existe la opción de pedir este postre salado, con jamón, queso o verduras.

Consejo # 5: Apoya a los habitantes del país visitado

Una forma de apoyar a la población local cuando viajas, es reservar una habitación en un hotel administrado por locales y no por una gran corporación o cadena. El consumo de agua es mucho menor en un hotel local, ya que no hay grandes instalaciones de piscina y la ropa de cama y las toallas se cambian cada dos días. Si vas a hacer turismo, hazlo con la ayuda de un guía local. Esta es la mejor manera de conocer realmente el lugar que estás visitando, así como de ayudar a la economía local. Algo que podría ayudarte antes de tu viaje sería echar un vistazo a nuestras guías de viaje Sprachcaffe, que dan información interesante sobre cultura y tradiciones. Por último, cuando viajes al extranjero, es importante probar los platos típicos del país para tener una experiencia verdaderamente inmersiva; así que, no olvides comer en restaurantes tradicionales y comprar en tiendas de comestibles locales.

Podcast en español – Nivel intermedio (B1, B2)

Con un nivel de español intermedio serás capaz de entender el contexto de las conversaciones, aunque te pierdas algunas palabras. Los podcasts en español para un B1 o B2 que te recomendamos son estos:

5. Gramática

El chino tiene una gramática relativamente sencilla. A diferencia de las lenguas indoeuropeas, el chino no tiene conjugación verbal ni declinación nominal. Por ejemplo, mientras que alguien que aprende inglés tiene que aprender diferentes formas verbales como "speak/spoke/spoken", en chino sólo hay que recordar una palabra: shuo (说). Mientras que en inglés hay que distinguir entre "language" y "languages", en chino sólo hay una forma: yuyan(语言). En pocas palabras, no es necesario memorizar los tiempos verbales ni todas las variaciones gramaticales de género, artículo y plural en el idioma chino, lo que hace que esta lengua sea más fácil de aprender para los principiantes.

5. Francés

El francés es una de las lenguas más populares del mundo con 274.1 millones de hablantes. Esta lengua romance se habla en 29 países y es una de los idiomas oficiales de la ONU. El francés está considerado como la lengua más romántica.

Es el tercer idioma más hablado de la UE y es la primera lengua en Francia, Bélgica, Suiza, Mónaco y Luxemburgo. El primer registro escrito en francés es el Juramento de Estrasburgo, que data del año 842.

Alemania

  • En Alemania, suele haber diferencias regionales en la comida. Pero a menudo la mayoría de las recetas utilizan carne de cerdo, pan, col y patatas. Un plato muy popular es el Käsespätzle. El Käsespätzle procede de las regiones del suroeste. En este caso, los pequeños spaetzle se disponen con queso y se cubren con cebollas fritas. Suele servirse con ensalada y salsa de manzana.
  • Un plato que recuerda un poco a un perrito caliente es la currywurst. Es una comida rápida muy popular en Alemania y se vende con especial frecuencia en Berlín. Consiste en salchichas cortadas en trozos, patatas fritas y una salsa de tomate picante.

Consejo #6: Respeta siempre la cultura

Comportarse de manera respetuosa y adaptarse a la cultura local es fundamental a la hora de viajar. La ropa que usas refleja tu carácter y quién eres como persona, así que elige tu ropa con cuidado. Usar algo de la cultura en la que estás inmerso muestra aprecio y respeto. Aprender algunas palabras del idioma local también es increíblemente apreciado por los nativos, ya que demuestra que has dedicado tiempo y esfuerzo para conocer realmente su país de origen. El lenguaje corporal puede ser universal, y una sonrisa agradable también puede llevarte lejos.

4. Radio Ambulante

Por casi una década, Radio Ambulante ha contado historias desde toda América Latina, historias que son conmovedoras, graciosas y sorprendentes y que revelan la diversidad de la región en toda su complejidad.

Con más de 200 episodios producidos, en más de 20 países, Radio Ambulante es el podcast de periodismo narrativo más ambicioso de Latinoamérica. Distribuido por NPR, la radio pública de Estados Unidos, Radio Ambulante ofrece un retrato sonoro de la región y de cualquier lugar donde se habla español. Trabajamos con una talentosa comunidad de productores de radio, periodistas e ilustradores para contar las historias que pasan desapercibidas por otros medios. Radio Ambulante cubre la vida latinoamericana con historias de amor y migración, de juventud y política, de medioambiente y familias en circunstancias extraordinarias.

Origen: Estados Unidos, con acentos de todo Latinoamérica.

Si quieres aprender chino, un curso de idiomas sería definitivamente adecuado. Aquí te enseñarán el idioma correctamente un profesor profesional. ¿Sabías que Sprachcaffe también ofrece cursos de chino? Aquí puedes obtener más información sobre este tema.

6. Árabe estándar

El árabe lo hablan 274 millones de personas en el mundo. Esta lengua se originó en el noroeste de Arabia y es oficial en 25 países. Este idioma se diferencia de otros en que se lee y escribe de derecha a izquierda. La estructura de las palabras se basa en los tallos de las palabras. La versión estándar, denominada MSA, se utiliza para el uso formal en los medios de comunicación, el derecho y los textos escritos.

Estados Unidos

  • Cuando uno piensa en Estados Unidos, suele pensar en hamburguesas, patatas fritas y perritos calientes. Pero eso no es todo lo que ofrece Estados Unidos. Un plato tradicional es, por ejemplo, el rollo de langosta. Un rollo de langosta es, por supuesto, langosta servida con mayonesa y apio en un bollo. Sin embargo, no se trata de un plato típico de comida rápida, porque hay que pagar la friolera de 15 dólares por él.
  • Las costillitas a la barbacoa también son muy populares en Estados Unidos. La barbacoa es una de las tradiciones más antiguas de Estados Unidos. Por eso, las costillitas a la barbacoa son imprescindibles para los estadounidenses. Este se elabora con una costilla de cerdo, ya que está tierna en el hueso y se desprende inmediatamente después de asarla. Sin embargo, antes de asarlo, se prepara un adobo compuesto por salsa de soja o Worcester, especias, kétchup y whisky o miel.

¡Esperamos que hayas disfrutado de nuestros consejos sobre cómo viajar de manera sostenible! Viajar de manera responsable no significa no viajar satisfactoriamente. Por el contrario, significa planificar con cuidado tu viaje teniendo en cuenta cómo tus elecciones afectan a la economía local y al medio ambiente en general.

5. Desenterrando el pasado

Este podcast es para todos aquellos apasionados por la arqueología y paleontología, y es que 15 minutos semanales bastan para entender mejor lo que somos. Esto es lo que propone National Geographic España, desde tesoros encontrados en el joven país de Somalilandia, pasando por minas de esmeraldas en Egipto y el arte rupestre del Mar Caspio, hasta llegar a la historia de los primeros pobladores de la propia Patagonia. Este podcast lo presentan con rigor y (mucho) espíritu divulgativo Francesc Gascó y José Priego.

Origen: España.

7. Bengalí

El bengalí es uno de los idiomas más hablados del mundo, y 272 millones de personas hablan esta lengua indoaria. El idioma es originario de Bengala, una región que pertenece a la India y a Bangladesh. La escritura de la lengua bengalí se llama Bangla. Un hecho interesante del bengalí es que las palabras son neutras en cuanto al género.

Canadá

  • Un plato que a los canadienses les encanta comer es la poutine, que además es el plato nacional de los canadienses. Se trata de patatas fritas recién cortadas y cubiertas con queso y salsa. Cada vez son más los restaurantes de Canadá que ofrecen este plato. Ahora también es posible pedir poutine vegano. El plato original proviene de Quebec.
  • A los canadienses también les gusta comer carne, como a los estadounidenses. Porque aquí también hay un bistec muy popular, ¡el bistec de Alberta! El nombre de este filete va dirigido a la provincia de Alberta, porque de allí procede el plato. Esta carne se cría de forma ética y, por lo tanto, también es carne de vacuno sin antibióticos. Factores como el entorno, la alimentación del ganado y las condiciones climáticas hacen que el filete tenga un sabor especial.
  • Si viajas a Canadá, no puedes irte sin antes comprar sirope de arce. No se trata de un plato, pero sí de un producto que merece la pena mencionar en nuestro artículo. El sirope de arce es el producto más popular de los canadienses y la hoja de este árbol ha llegado incluso a la bandera nacional de Canadá. El jarabe de arce es un jarabe de color ámbar que se extrae de los árboles de arce. El sirope de arce se utiliza especialmente para endulzar tortitas, gofres o crepes.

6. DianaUribe.fm

Este podcast es probablemente el más famoso de Colombia, y es que como su título la menciona, Diana Uribe es una historiadora colombiana que ha logrado cautivar a miles de personas con sus audios llenos de emoción y datos interesantes. En este podcast se cuentan historias, se habla de cultura, de viajes, de paz y de música, abordando temas de interés general y para toda clase de público adulto. El podcast es en realidad la continuación de un trabajo de más de 20 años en la radio colombiana, llevándolo a plataformas digitales como Spotify o Audible, expandiendo cada vez más y más el interés por la "cultura general".

Origen: Colombia.

8. Ruso

El ruso es el idioma oficial de Rusia, Kazajistán, Bielorrusia y Kirguistán, y lo hablan 258 millones de personas en el mundo. El ruso pertenece al subgrupo de las lenguas eslavas orientales. La lengua tiene tres géneros para los sustantivos: masculino, femenino y neutro. El idioma ruso utiliza una escritura cirílica. Tiene 33 letras con 10 vocales, 20 consonantes, una semivocal y dos modificadores sordos.

Cuba

  • La cocina cubana es muy variada, ya que es una mezcla de cocina española, africana y caribeña. Un plato tradicional de la cocina cubana es la "ropa vieja". El plato se llama así porque consiste en carne de vacuno rasgada, que recuerda a la ropa vieja. La Ropa Vieja se remonta al siglo XVI, cuando la gente era muy pobre y creaba un plato con la comida que le sobraba. El plato consistía en una mezcla de pequeños trozos de carne y verduras, comino, pimienta y una salsa de tomate especiada. Con el tiempo, los lugareños tuvieron más ingresos y pudieron utilizar mejor la carne y añadir más verduras como guisantes y pimientos. A día de hoy, es uno de los platos más populares para los cubanos.
  • El plato nacional cubano es el Congris. Este plato también suele cocinarse a final de mes, cuando el dinero escasea. Porque no se necesitan muchos ingredientes para ello. El Congris típico consiste en arroz, cebollas, pimientos verdes, ajo, manteca de cerdo, judías rojas y tomates. La pimienta, el comino y la sal se utilizan a menudo como especias. El plato es especialmente popular con un trozo de cerdo.

7. Entiende tu mente

Seguro que a lo largo del día tienes 20 minutos. Piénsalo. Puede que sea en ese trayecto que haces en transporte público, en tu coche o paseando. Tal vez mientras cocinas o antes de ir a dormir. Elige el momento y este podcast te promete ayudarte a entenderte y entenderles mejor. Entiende Tu Mente es un podcast de psicología que, de una manera amena, te cuenta cómo funciona la mente. Con las voces de Molo Cebrián -podcaster y estudiante de psicología-, Luis Muiño -Psicólogo y uno de los divulgadores de esta temática más conocidos en España- y Mónica González -Coach y profesora universitaria-.

Origen: Argentina.

9. Portugués

Esta lengua romance está representada en casi todos los continentes. El portugués es el idioma oficial en nueve países y es una de las lenguas de mayor crecimiento en Europa después del inglés. La palabra portuguesa más larga es anticonstitucionalíssimamente, que tiene 29 letras. Un dato curioso sobre la lengua es que sólo el 5% de los hablantes de portugués son de Portugal. Hay 258 millones de hablantes de esta lengua en todo el mundo.

México

  • Si viajas a México, ¡debes probar los chilaquiles en el desayuno! Consiste en tortillas de maíz calientes cortadas en cuartos y cubiertas con salsa verde o roja. También viene con huevos revueltos o fritos, pollo, queso y crema. La guarnición es una porción de frijoles, que son frijoles fritos.
  • Otro plato fuerte en México es el elote. El elote es una mazorca de maíz, que tradicionalmente se cuece antes de servirlo y se vende al comensal en el palo o en una taza. Las mazorcas de maíz se suelen cubrir con mayonesa, crema agria, queso, mantequilla, lima, sal y chile en polvo.

Podcasts en español – Nivel avanzado (C1, C2)

Si ya posees un nivel avanzado en español podrás entender con facilidad y dar uso a esta herramienta que hará que tu listening y comprensión mejoren rápidamente. Los podcasts para aprender español avanzado que hemos seleccionado son los siguientes.

10. Urdu

El urdu, el décimo idioma más hablado del mundo, es conocido por sus bellas y poéticas obras literarias. El urdu es la lengua oficial de Pakistán e India, con 231 millones de hablantes. El idioma tiene fuertes influencias del árabe, el persa y el hindi. El urdu también ha sido llamado Laskhari, Hindvi, Hindustani y Lahori. El idioma tiene 36 letras y se cree que Amir Khusrau fue el primer escritor en urdu.

Sudáfrica

  • En Sudáfrica, el bobotie es el plato nacional. Se puede comer con especial frecuencia en Ciudad del Cabo, ya que el plato es autóctono de allí. Este plato es una cazuela hecha de carne de cordero picada, frutos secos y muchas especias. La carne se marina previamente con pasas sultanas y albaricoques y especias como cilantro, cúrcuma, jengibre, mermelada de albaricoque y comino. Así, este alimento combina el dulzor y el picante. El bobotie se sirve con arroz amarillo cocido previamente con cúrcuma.
  • La comida callejera más popular en Sudáfrica es el bunny chow. Este plato se originó en Durban en el siglo XIX. Es un curry picante compuesto por verduras y carne picada. También existe la opción de pedirlo completamente vegetariano. La particularidad es que se sirve en un cuenco de pan.

8. El Hilo

En Twitter y otras redes sociales, cuando alguien comparte un hilo significa que va a profundizar. Está diciendo que nos preparemos para análisis, contexto, historia y más. Para los creadores, El hilo es todas esas cosas: una invitación a crear una conversación y un entendimiento más profundo sobre las noticias más importantes de América Latina. Cada viernes, los presentadores hablan con periodistas, reporteros de Vice News, colaboradores de la National Public Radio de Estados Unidos y las voces expertas más confiables de la región. ¿Qué pasó y hacia dónde van las noticias?

Origen: Latinoamérica.

La importancia del aprendizaje de idiomas

Conocer diferentes idiomas siempre es útil, estos abren un abanico de oportunidades para viajar y trabajar por todo el mundo. Aprender un nuevo idioma también permite acceder y comprender nuevas culturas. En el mundo moderno, saber más de un idioma es una ventaja. Empieza a aprender un nuevo idioma y amplía tus conocimientos y oportunidades.

9. La cotorrisa

Uno de los podcasts más famosos de México, Ricardo Pérez y Slobotzky se ponen a "cotorrear" como siempre, pero ahora lo están grabando. Todos los miércoles sacan un episodio nuevo, hablando de noticias extrañas, datos curiosos, anécdotas hilarantes y que alivianan el ombligo de la semana. Recomendado para esas personas que disfrutan escuchar a la gente sin razón en especial, solo sentarse y reírse un poco, con un toque extra mexicano.

Origen: México.

Esperamos haber podido ofrecerte una visión diferente de los platos de los distintos países. Embárcate en tu propio viaje culinario y prueba los distintos platos que ofrece cada país y región. Definitivamente, valen la pena probarlos. Si pruebas los platos y los subes a Instagram, ¡etiquétanos en tu historia! Estaremos encantados de ver lo que pruebas.

10. El Estoico

En este podcast se habla de Estoicismo, figuras estoicas y ejercicios estoicos para mejorar tu vida y tu resiliencia ante las adversidades. Este podcast requiere un gran control y habilidad del idioma a lo largo de los audios, ya que aborda temas que pueden llegar a ser complicados hasta para los hablantes que tienen el español como lengua materna. Sin embargo, no hay razón para desanimarse, el español de este podcast es bastante neutro y se logra comprender la totalidad de las palabras, y lo recomendamos para las personas interesadas en filosofía, diferentes tipos de resiliencia, crecimiento personal, mental y espiritual.

Origen: España.

Finalmente, aquí hay algunos consejos útiles para escuchar los podcasts:

Los hablantes nativos en ocasiones pueden hablar muy rápido, lo que hace más difícil de entender, pero no debes de preocuparte ya que a menudo se pueden configurar los podcasts a una velocidad más lenta para que sea más fácil de seguir.

Sería una buena idea, sobre todo al principio, centrarse en los podcasts y no hacer nada más. Si no tienes mucho tiempo, es mejor escuchar un solo podcast con atención en vez escuchar muchos de fondo, además ten en cuenta que tu subconsciente está aprendiendo contigo.

Si ya entiendes mucho, pero todavía tienes problemas con el vocabulario, detén los podcasts y busca las palabras. Lo mejor es escribirlas para poder mirarlas de nuevo más tarde e interiorizarlas.

¡Y ahora esperamos que te diviertas escuchando y aprendiendo!

Podcast en inglés – Nivel básico (A1, A2)

Si eres principiante y estas comenzando con el inglés, te aconsejamos empezar con podcast sencillos, y de esta manera te harás una idea del idioma. Y recuerda que no tienes que entender el 100% de lo que se dice, tu cerebro lo irá asimilando poco a poco.

1. Luke’s English Podcast

Luke es probablemente uno de los mejores profesores de inglés de Londres, porque además de la comedia stand-up también hace su propio podcast. Con mucha diversión te enseña en su podcast importantes habilidades del inglés como la pronunciación, vocabulario específico del tema, expresiones coloquiales y a veces sólo historias divertidas. Deberías escuchar el podcast de Luke si quieres combinar el entretenimiento y el estudio del inglés.

2. 6 Minute English

Como su nombre lo indica, con este podcast aprendes inglés en 6 minutos de episodio. Escucharás situaciones cotidianas y obtendrás un vocabulario útil para diferentes situaciones de la vida diaria. Para ello sólo tienes que tomarte 6 minutos, en los que aumentarás enormemente tu vocabulario y conocimientos generales.

3. Happy English Podcast

Para sonar como un hablante nativo, deberías escuchar este podcast en inglés. Aquí se te enseñará a hablar inglés con fluidez. Se trata temas como frases coloquiales, el uso correcto de las palabras o los tiempos. ¡Los episodios cortos son perfectos para el intermedio!

Podcast en inglés – Nivel intermedio (B1, B2)

Con un nivel de inglés intermedio serás capaz de entender el contexto de las conversaciones aunque te pierdas algunas palabras. Los podcast en inglés para un B1 o B2 que te recomendamos son estos:

4. The Daily

Si quieres estar siempre al día, este podcast es perfecto para ti - The Daily es el podcast de noticias del New York Times. Cinco veces a la semana, el periodista Michael Barbaro cubre un tema candente en unos 20 minutos. No siempre se trata sólo de las noticias en los EE.UU., a menudo los acontecimientos mundiales se abordan también. 

5. Love and Radio

Este podcast en inglés es en su mayoría en forma de entrevista, donde escucharás historias convincentes de personas que hablan de sus vidas o de un tema específico. Aquí no intentan enseñarte nada, sino que te dejan decidirte por ti mismo. Surgen personalidades interesantes que a menudo parecen bastante diferentes a primera vista.

6. No Such Thing As A Fish

El nombre de este podcast en inglés parece no tener sentido, pero sí el contenido del mismo. Cada semana, diferentes invitados presentan su acontecimiento de la semana favorito. Así que si buscas educarte en la categoría de "conocimiento inútil", este podcast te conviene. El nombre, por cierto, viene del Episodio 3: en el que un biólogo habló de que no hay tal cosa como un pez, porque todos los animales marinos son tan diferentes. Desde entonces, cada episodio comienza con "No hay tal cosa como..." ("No existe tal cosa como...").

7. Crime junkie

¡Todos los "adictos al crimen" son bienvenidos aquí! Si eres un verdadero fanático del crimen, presta mucha atención ahora. Ashley Flowers narra una vez a la semana sobre los crímenes que ha descubierto a lo largo de la semana y que no puede quitarse de la cabeza. Su narración es súper emocionante y siempre es fácil de seguir. Desde personas desaparecidas hasta misteriosos asesinatos y asesinos en serie, todo está ahí.

Podcast en inglés – Nivel avanzado (C1, C2)

Si ya posees un nivel avanzado en inglés podrás entender con facilidad y dar uso a esta herramienta que hará que tu listening y comprensión mejoren rápidamente. Los podcast para aprender inglés avanzado que hemos seleccionado son los siguientes.

8. The Bugle

¡Si necesitas reírte un poco, deberías escuchar este podcast! Los comediantes John Oliver y Andy Zaltzman se las ingenian para hacer comentarios divertidísimos sobre las noticias actuales del mundo, ya sean temas importantes o totalmente inútiles. ¡Semejante podcast en inglés no deberías de perderte!

9. SuperSoul Conversation

El ícono americano Opreah Winfrey tiene su propio podcast desde hace tiempo! Habla del significado de la vida con historias inspiradoras y quiere hacer pensar a sus oyentes. Habla con invitados famosos sobre sus vidas, momentos de inspiración, la felicidad, y muchos otros temas. 

10. This American Life

Esta estación de radio americana también se publica como un podcast. Con diferentes temas cada semana, los anfitriones hablan de momentos emotivos, historias divertidas, pensamientos inspiradores y giros sorprendentes. Es como ver una película, sólo que la escuchas como un podcast.

Finalmente, aquí hay algunos consejos útiles para escuchar los podcasts:

Los hablantes nativos en ocasiones pueden hablar muy rápido, lo que hace más difícil de entender, pero no debes de preocuparte ya que a menudo se pueden configurar los podcasts a una velocidad más lenta para que sea más fácil de seguir.

Sería una buena idea, sobre todo al principio, centrarse en los podcasts y no hacer nada más. Si no tienes mucho tiempo, es mejor escuchar un solo podcast con atención en vez escuchar muchos de fondo, además ten en cuenta que tu subconsciente está aprendiendo contigo.

Si ya entiendes mucho, pero todavía tienes problemas con el vocabulario, detén los podcasts y busca las palabras. Lo mejor es escribirlas para poder mirarlas de nuevo más tarde e interiorizarlas.

¡Y ahora esperamos que te diviertas escuchando y aprendiendo!

¡Los podcasts son un excelente recurso para mejorar tu listening pero si realmente quieres mejorar todas las destrezas lingüísticas de la lengua inglesa, te recomendamos vivir una inmersión lingüística en el extranjero!

Cursos de inglés en el extranjero

¿Quieres saber dónde y cuándo viajar en 2020? Tus deseos son órdenes. Desplázate hacia abajo para descubrir todo lo que necesitas saber sobre el cronograma de tu próxima gran escapada, con nuestra práctica guía mensual. Los destinos han sido elegidos entre las cientos de posibilidades que teníamos, si crees que hay añadir alguno más, no te olvides de comentarnos en nuestras redes. ¡Estamos encantados de añadirlos!

Enero - Viajes a Cuba 2020

La Habana es una ciudad de fiesta indiscutible en cualquier época del año que visites. Sus calles siempre son una fiesta, sus gentes tremendamente amables con el turista y cualquier rincón es interesante para disfrutar de un país que apenas ha cambiado en los últimos 50 años. Además, es idílico si lo que quieres es mover tus caderas y disfrutar de un buen baño en un clima tropical, enero es el mes perfecto ya que no hay tanta humedad y podrás disfrutar de una temperatura entre 18 y 28º.

Febrero - Viajes a China 2020

Un país exótico como China, y tan extenso, merece la pena ir al menos un mes. Ciudades como Shanghai o Pekín son obligatorias para conocer la cultura china y su reciente modernización. Otras como Hangzhou, Datong, Pingyao, Xi'an, Chengdu, Lijiang o Yangshuo son destinos recomendados para una ruta completa por el país. Las estructuras turísticas del país son amplias y bastante actuales, por lo que el viajero apenas tiene que preocuparse. Los lugares que han transcendido más para los que viajan al país son La Gran Muralla China, La Ciudad Prohibida y las terrazas de arroz de Lon, pero la herencia cultural que se muestra en los Guerreros de Terracota, Tiananmen, el Templo del Buda de Jade o las Cuevas Budistas de Yungang son también importantes para llevarse una impresión global del país.

Marzo - Viajes a Malta 2020

Asegurarte una temperatura de unos 20º durante la llegada de la primavera, es siempre una buena razón para viajar a un destino que está situado a medio camino entre Europa y África. El carácter maltés está cambiando los últimos años dado a la afluencia de turistas y trabajadores extranjeros, siendo así más abiertos que décadas atrás. El norte de la isla principal es más urbano y moderno, mientras que el sur es más natural y vírgen, con playas arenosas en lugar de piedras. Además, no dudes en visitar sus otras dos islas, Gozo, un viaje a los años 50 debido a su poco cambio arquitectónico y Comino, inhabitada, con sus lagunas azules y playas rocosas.

Abril - Viajes a Inglaterra 2020

Inglaterra es Londres, sí, pero muchísimas ciudades más. Pasar unos días en la capital de Inglaterra y Reino Unido siempre es bueno, ya que por mucho tiempo que pasemos en ella, nos sorprenderá con una nueva atracción, bar de moda o nueva arquitectura urbana. Lo ideal para el mes de abril es conocer su costa, llena de parajes naturales espectaculares, como los conocidos alrededor de las ciudades de Brighton, Eastbourne y Bournemouth, como las Seven Sisters, unos acantilados espectaculares. Además, en ciudades como Brighton, el auge cultural es notable. En el mes de abril tienes festivales tan variopintos como el de sombreros del Royal Pavilion, stand up comedy en sus teatros, mercados de segunda mano de artesanía y ropa, maratones solidarias, tours de queso y vino y tributos al grupo musical ABBA. Parada obligatoria la ciudad sureña, pero también todo el resto de la zona.

Mayo - Viajes a Italia 2020

Situada en el sur de Italia, rodeada por el Mar Jónico y el Mar Tirreno y separada de la isla de Sicilia por el estrecho de Mesina, Calabria es una de las costas más bonitas de Italia. Sus maravillosas playas con aguas cristalinas, la naturaleza salvaje y la gastronomía italiana son los grandes atractivos de este lugar desconocido para el gran público. Además, cuenta con numerosos monumentos históricos que complementarán una ruta de viajero con experiencia. Sus atardeceres dicen que son de los bonitos del país transalpino, ¿estarás de acuerdo una vez conozcas la región? Además, si vas a estar una larga temporada, muy recomendable subir por Nápoles para poder comer en la ciudad y ver Pompeya y Hercolano, seguir hacia Roma "la ciudad eterna", continuar por Pisa y su ecléctica torre y terminar en la fantástica Génova. Un viaje completo para llevarte lo más importante de Italia.

Junio - Viajes a Marruecos 2020

Marruecos es el hogar de un terreno muy diverso, no es lo mismo el norte, más occidentalizado y con menos impacto cultural, que el sur, más auténtico y diverso. Puedes encontrar buenos momentos para visitar en casi cualquier época del año, dependiendo de hacia dónde te dirijas, pero sin duda alguna junio en el mes idóneo para no sufrir altas temperaturas. Las colinas del Atlas son maravillosas a principios del verano, y muchos lugares del país están bañados con rosas silvestres, amapolas y orquídeas. Si dispones de tiempo para explorar, la playa de Taghazout dicen que es de las mejores para practicar surf. Si prefieres combinar un circuito cultural, nuestras recomendaciones son Rabat, Fez, Esauira y Marrakech, un paquete excepcional para llevarte lo mejor de la cultura local.

Julio - Viajes a Irlanda 2020

La "isla esmeralda" se llama así por sus paisajes verdes y sus praderas infinitas. El mes de julio es el menos lluvioso y el que mejor se puede disfrutar del turismo. Ciudades como Dublín, Limerick, Cork, Galway, Belfast o Derry son las principales fuentes de turismo del país, debido principalmente a su naturaleza o cultura, pero últimamente se han hecho muy famosas las localizaciones de la serie Juego de Tronos en Irlanda del Norte o la península de Connemara y el anillo de Kerry, lugares con encanto y para despejar cuerpo y mente. El país es pequeño y puedes hacer su recorrido en bus, tren o coche alquilado, ya que las distancias son pequeñas.

Agosto - Viajes a Canadá 2020

Hay una razón por la que los canadienses salen de sus casas de campo junto al lago en agosto. Este es un mes encantador para caminar y pasear en canoa por las Montañas Rocosas, con días largos y soleados y lagos icónicos que se encuentran en su punto más brillante en el pico del verano. Siemrpe que planifiques tu viaje con tiempo y evites los días con más turismo, disfrutarás de estos espacios maravillosos. Con temperaturas que se acercan a los 20º en esta época, la natación salvaje puede incluso estar entre las actividades a realizar.

Septiembre - Viajes a España 2020

España es un país muy diverso a pesar de su tamaño. El norte y el sur son muy diferentes entre sí, al igual que el centro, este y oeste del país. Septiembre es un lugar ideal para visitarlo ya que las temperaturas son más agradables que en julio y en agosto, alcanzando una media de unos 25-30º y sin apenas lluvia. Lo ideal es plantearse una ruta cultura y costera por Málaga, Granada, Córdoba y Sevilla, en Andalucía; plantearse una parada obligatoria en el centro, en Madrid y en Segovia; apostar por la modernidad mediterránea de Barcelona y aprovechar una ruta gastronómica por Galicia, Asturias y León. Te faltarán muchas semanas para conocer el país bien, pero con estos destinos tienes más que cubierto un alto porcentaje de lo más importante.

Octubre - Viajes a Francia 2020

Aquí nos pasa como con España, un país pequeño en extensión pero que con tanta historia es difícil saber qué es lo que tenemos que ver y lo que no. Siempre podemos empezar por París, la capital y la que más fácil acceso tiene por avión. Luego podemos bajar al sur dirección playa mientras visitamos Lyon y Toulouse, hasta llegar a ciudades amuralladas como Albi o Carcassone. Llegaremos a la Costa Azul con destinos como Montpellier, Marsella o la fabulosa Niza. un viaje completo que nos hará descubrir las maravillas del país que es Mediterráneo y Atlántico a la vez.

Noviembre - Viajes a Estados Unidos 2020

Con un imaginario colectivo construido a través de sus películas y series, podemos destacar del país ciudades como Nueva York, Boston, Washington o Miami en la costa este, y otras como Seattle, San Francisco o Los Ángeles más en la costa oeste. Pero, también tenemos numerosas ciudades y paisajes en el centro, desde la árida Texas a la montañosa Colorado. Siempre es recomendable noviembre porque el país vive la transición otoñal que llena de colores sus calles y paraísos naturales, y todavía en algunas zonas el frío no pega con tanta crudeza como en los meses de diciembre a marzo. Elige tu ruta y planifícala, ya que la diversidad de espacios a visitar es tan amplia que puede abrumar.

Diciembre - Viajes a Alemania 2020

Alemania en diciembre es un mes frío, no nos vamos a engañar, pero la posibilidad de nieve siempre le da emoción a uno de los espectáculos más interesantes de la vieja Europa: los mercados navideños. A su habitual vino caliente y dulces, la decoración de las plazas y la iluminación de las mismas son un aliciente a la Navidad cristiana. Ciudades como Frankfurt, Berlín, Colonia, Múnich o Hamburgo se vuelcan en esta época para enamorar a sus ciudadanos y miles de turistas. También, podrás aprovechar y recorrer los cascos históricos de estas ciudades para conocer su historia mientras comes pastelería típica, sin lugar a dudas un combo win-win, ¿verdad?

Estos son nuestras recomendaciones de viajes 2020, dónde y cuándo viajar. Si bien es cierto que estos meses son los estándares, los países arriba mencionados tienen tanta diversidad que un viaje en cualquier época del año es bienvenido.

Muchos de los que estudiamos inglés como segunda lengua siempre hemos pensado cuáles serían los idiomas que estudian en los países anglófonos. Ellos juegan en ventaja sobre el resto de países por la posición dominante en los negocios y en el turismo a nivel internacional de su lengua, pero poco a poco se abre camino aprender una tercera lengua. Ya no es tan inusual y hay idiomas que están pujando mucho por esa posición.

Cada vez se aprenden más idiomas

Eso dice el Eurostat (institución encargada de las estadísticas dentro de la Unión Europea). Tal y como se recoge en su web en el estudio de lenguas extranjeras aprendidas por alumno en la UE, la tendencia de los últimos diez años es que más estudiantes están accediendo a más idiomas. Países como la República Checa han pasado de tener una media de 1 idioma en sus aulas en 2001 a 1,4 idiomas por alumno en 2012.

Otros como Estonia se mantienen estables en 2 idiomas en la serie histórica, Finlandia también destaca por su 2,2 idiomas por alumno junto a otros países como Holanda y Malta con una tasa de 2,1 idiomas extranjeros por estudiante. A la cabeza del estudio se encuentra Luxemburgo con 2,5 idiomas extranjeros por estudiante, toda una cifra si se entiende que es sede de la Unión Europea y la alta tasa de foráneos en el país.

Casos curiosos los de España que en la serie 2001-2012 se mantiene en una tasa de 1,4, el de Alemania con una tasa de 1,2 y Francia con 1,5 (estancados y sin variaciones en una década); significativa muestra de la influencia de sus idiomas en el marco europeo.

Aprender segundas y terceras lenguas con nuevas tecnologías

Según hizo público Duolingo sobre el uso de su aplicación para aprender inglés, el inglés es el gran idioma universal que se estudia como segunda lengua en la mayoría de países del mundo y exceptuando algunos países del Norte de Europa (que cuentan con un sistema de educación poliglota y una alta tasa de inmigración), se nota la influencia del mismo a nivel político, económico y social. En los propios países con inglés como idioma oficial, la segunda lengua a aprender se divide casi a partes iguales entre el francés y el español.

Y es esos mismos idiomas los que ocupan el tercer idioma en las aulas de la inmensa mayoría de países del mundo. Los principales motivos es la herencia colonial idiomática de muchos países africanos de la lengua de Napoleón y el potencial turístico de España y Latinoamérica en países tan importantes como Estados Unidos, Canadá, Brasil, Australia o Sudáfrica.

La excepción a esta regla se ve en el Este de Europa y centro y norte de Asia, zonas donde el alemán tiene una fuerte presencia a nivel comercial y donde es el tercer idioma que estudian sus ciudadanos.

La madurez del francés y la expansión del español

Parte importante de estos datos es la herencia cultural recibida como parte del colonialismo de décadas atrás. Por ejemplo, Francia tuvo un terreno similar al 9% del área terrestre del mundo hasta finales de los años 30. con países como Argelia, Camerún, Túnez, Madagascar, Mauritania, Níger, Mali, Chad, Vietnam, Laos, Camboya, Guayana o la Polinesia Francesa dependientes de sus ordenanzas.

Es esa herencia y todavía, en cierta manera, influencia política, lo que ha hecho que el francés sea un idioma obligatorio como segunda lengua en muchos de esos países, aunque algunos de ellos ya están haciendo cambios en las políticas idiomáticas.

Sin embargo, el caso del español es algo más paradójico, pues aunque hace más de cien años sí tenía una influencia colonial, durante el siglo XX apenas se notó ya que la mayoría de países que invadió tomaron de una manera más o menos directa el español como idioma oficial. Hoy día aportan una riqueza incalculable a las cientos de variantes lingüísticas que campan a lo largo y ancho de América y Europa.

Por tanto, lo que ha hecho que el español crezca en interés para su aprendizaje como segunda o tercera lengua son tres motivos: los países con éste idioma oficial son claras potencias turísticas (España, México o Argentina), ejercen áreas de influencia a países de alrededor (como Estados Unidos o Brasil) y son históricamente pueblos con un carácter migrante (Canadá, Alemania y Suiza fueron y son destinos habituales). De hecho, a todo esto se le suma un cuarto elemento, la expansión del Instituto Cervantes (institución que regula la enseñanza del español a nivel global) a países del sur y centro de África y zonas más aisladas de Asia como Indonesia.

La tendencia de idiomas como el ruso, el árabe o el chino

Pero no solamente los idiomas europeos están viviendo una expansión a nivel global, las nuevas tendencias económicas y geográficas están poniendo en el mapa idiomas más difíciles de aprender y con un sistema alfabético bastante diferente al latino. Ahora los idiomas de moda son el ruso, el árabe y el chino mandarín, que además son lenguas oficiales de la ONU junto al español, el francés y el inglés.

El idioma ruso es el séptimo más hablado en el mundo y es oficial en Rusia, Bielorrusia, Kirguistán, Kazajistán y se usa ampliamente en Ucrania. Durante muchos años su enseñanza estaba reglada en numerosos colegios de Europa, pero la pérdida de influencia y poder económico del antiguo Imperio han hecho que su enseñanza sea menor los últimos años.

El chino mandarín (putonghua), por su parte, es una estandarización de la lengua china y que la generación menor de 40 años ha establecido como idioma propio, simplificando el chino clásico y de camino facilitando su aprendizaje. Si dominas entre 2.000 o 2.500 caracteres ya tendrás un nivel de chino intermedio para desenvolverte, pero deberás alcanzar los 8.000 para considerarte un experto. Actualmente son más de 900 millones de personas que hablan de una forma más o menos correcta el habla del Norte o mandarín. Su expansión en Taiwán, Singapur, Malasia e Indonesia es imparable y existen ya cientos de miles de estudiantes del idioma por todo el mundo.

El árabe es el quinto idioma más hablado del mundo y lengua oficial en 20 países. Su aprendizaje se suele hacer a través de la versión fushà o árabe moderno, el mismo que se emplea en los medios de comunicación, ya que las variaciones lingüísticas dialectales hacen casi imposible la comprensión entre unos y otros. Su influencia en Europa como lengua de la migración está teniendo unas consecuencias positivas para que hayan surgido muchas instituciones alrededor de la enseñanza del árabe en el viejo continente.

El aumento de la enseñanza online

La importancia del aprendizaje de los idiomas está cada vez en aumento, no solo cobra interés el dominio del inglés como segunda lengua extranjera sino de una tercera. Los grandes avances tecnológicos y la flexibilidad que ello conlleva, han hecho que el aprendizaje de los idiomas online sea una opción asequible para todos.

La voz es un recurso de los actores que determina, dicen, más del 70% de la credibilidad de una escena. Es por ello, que siempre se recomienda ver las obras audiovisuales en sus idiomas habituales, para no perder los matices trabajados de los actores. Pero en los países hispanohablantes, la industria del doblaje es bastante potente y ha ejercido un lobby bastante fuerte para que los canales estatales, públicos y privados no opten por ofrecer de primera mano sus contenidos en versión original.

Esto parece haberse acabado con la extensión de Internet, el vídeo bajo demanda o VOD, el streaming y operadores virtuales tipo Hulu, Netflix o Amazon. La televisión se ha democratizado, internacionalizado y globalizado y ahora más que nunca, el usuario final puede elegir ver una serie en versión original con subtítulos en cualquier idioma.

Ahora bien, ¿en qué nivel nos encontramos para ver una obra audiovisual? ¿qué podemos ver con nuestro nivel de inglés? Aunque las respuestas no son sencillas, pues dependen de muchos matices, os vamos a proponer las 10 mejores series para aprender inglés, según niveles. Y, recuerda, siempre son interesante los subtítulos en inglés o inglés/español para todos los niveles ¡mejorarás tu listening y la gramática inglesa!.

La tecnología no es buena o mala, es el uso de como se haga de ella lo que determinará si estamos ante una creación positiva o negativa para el resto. Esta reflexión nos podría servir perfectamente para el aprendizaje de una nueva lengua, recuperar el nivel del idioma que una vez tuvimos o simplemente por el hecho de divertirte y conocer nuevo vocabulario para cuando viajas. Sea cual sea tu caso, estamos seguros de que te encantarán estas cinco aplicaciones para aprender idiomas de forma online.

Cuando pensamos en actores, actrices, modelos o cantantes, solemos creer que solamente saben desenvolverse en un idioma, siendo esa lengua normalmente el inglés, pero no es así. Muchos de ellos han sido criados en varios idiomas, han emigrado y aprendido nuevos idiomas o han decidido educar a sus hijos en sistemas mixtos para que sean poliglotas.

Esa motivación por convertirse en artistas internacionales con proyección en varios idiomas ha conseguido que algunos hayan conseguido incluso ser poliglotas. Por ello, vamos a saber cuáles han sido las celebrities más inteligentes a la hora de estudiar idiomas.

¿Nunca has visto a un extranjero sorprenderse al recibir dos besos? En España, al igual que en otras culturas, existen ciertas conductas que para el resto del mundo parecen llamativas. Si indagamos un poco, podemos encontrar costumbres que van más allá de comer con palillos en Asia o eructar en señal de satisfacción tras las comidas en la cultura árabe. 

Si asistes a una conferencia o a una clase en Alemania, no te sorprendas si al final de estas ves a los teutones golpeando con el puño las mesas y pupitres. En el país de la cerveza no se celebra una clase o ponencia magistral batiendo palmas, ¡estas están reservadas únicamente para el teatro y los conciertos! Y hablando de cervezas, si quieres respetar sus costumbres, tendrás que brindar siempre antes de dar el primer trago a tu bebida y corear un simpático Prost! mientras miras fijamente a tus compañeros a los ojos. De no ser así, dice la leyenda que te esperan ¡7 años de mal sexo!

Aunque los alemanes parezcan gente ordenada y con todo planificado, hay veces que esta imagen queda totalmente difuminada,  prueba a hacer una cola en el supermercado y espera a que se abra una caja nueva. Olvídate de respetar el orden, ¡quién no corre vuela!

Un buen ejemplo es Londres, la capital inglesa es conocida por su estupenda diversidad multicultural y sería una pena no poder disfrutar de todo lo que nos ofrece. Así que si decides realizar una visita de unos días a Londres o trasladarte a vivir allí ¿Por qué no dar un poco de emoción a tus días al mismo tiempo que conoces gente?

Para ayudarte a encontrar los grupos que más se ajustan a tus gustos o hobbies hemos realizado una lista con los mejores Meetups en Londres. 

Muchas veces tenemos la sensación de hastío al estudiar un idioma y sentimos que no podemos seguir avanzando con su aprendizaje. En pocas palabras, nos desilusionamos. Pero esto no es más que una etapa de muchas que vendrán en el proceso de querer aprender un nuevo idioma o mejorar el nivel actual que tenemos.

Es por ello, que desde Sprachcaffe hemos preparado una batería de recursos online para aprender alemán que renovarán tus ganas de conocer la lengua centroeuropea y que harán más divertido y ameno su aprendizaje, ¿comenzamos?

Si eres de los que ha tenido como excusa eso de que no tienes tiempo, te proponemos que utilices tus desplazamientos diarios en bus o en metro, los momentos de espera en la consulta del médico o la cola del supermercado para repasar durante 5 o 10 minutos al día para hacer una lección en alguna app, escucharte pronunciar con el micrófono o conocer las declinaciones del verbo de moda.

Mammoth London Language Exchange

Es una estupenda elección para practicar un idioma y conocer gente. Este interesante grupo no sólo se reúne una vez a la semana para realizar intercambio de idiomas, sino que en algunas ocasiones se trata también de un evento cultural, social y deportivos. Los miembros tienen edades comprendidas entre los 18 y 40 años y practican más de 30 idiomas. ¡Ojo, tu mandíbula podría verse afectada después de toda una noche hablando 2 o 3 idiomas!

Uno de esos recursos online para aprender alemán más básicos y primarios son los medios de comunicación y es que normalmente, los periodistas tienen una escritura entendible y con un vocabulario común y estándar para que el mayor número de personas les entiendan. Y como el alemán no se habla solamente en un sol país, tenemos varias opciones para leer, dependiendo de la curiosidad cultural o informativa que nos provoque cada país.

Entre los periódicos alemanes podemos encontrar Die Welt, Zeit, Franffurter Allgemeine y Süddeutsche Zeitung. Entre los periódicos austríacos, destacamos Krone y Wiener Zeitung. Por último, nos vamos a Suiza (donde dicen se habla un alemán pijo) y nos encontramos con Der Bund, NZZ News, Blick y 20 Minuten.

SERIES PARA APRENDER INGLÉS (A1-A2)

En los primeros niveles de clasificación de un idioma (A1 y A2), acabar el ciclo completo te capacitará para entender frases hechas, estructuras básicas y formar oraciones simples, además de entender el contexto de los artículos de prensa, escribir cartas e iniciar conversaciones sin problemas. Tu aprendizaje acaba de iniciarse, pero sin duda alguna inicias un proceso interesante de cara al idioma.

1. DEVIOUS MAIDS

Una serie de Lifetime basada en la telenovela mexicana 'Ellas son la alegría del hogar'. La serie se basa en asistentes del hogar latinas trabajando en Estados Unidos. Con cierta influencia de 'Desperate Housewives', la ficción tiene una fuerte presencia del español en sus guiones, con lo que ayudará a no tener que estar 100% atento a toda la serie para no perderse.

Duolingo

Duolingo es una aplicación de lo más divertida para aprender idiomas online. En ella, podrás ir retándote nivel a nivel, completar lecciones y así ir paso a paso en tu aprendizaje. Dedícale 10 minutos al día y verás tu mejoría en muy poco tiempo.

Comenzamos esta lista por Shakira. La cantante colombiana que saltó a la fama a mitad de los noventa tiene el español como su lengua de origen, pero sus orígenes árabes también hicieron que empezara a dominar la lengua desde muy temprana edad. Además hay que sumarle el inglés, el francés, el portugués y algo de italiano. Toda una todoterreno poliglota que es capaz de expresarse en multitud de lenguas y un ejemplo a seguir.

¿Te gusta el queso? Pues será mejor que reserves hueco en tu estómago si te hospedas en casa de una familia en Francia. Los franceses suelen compartir una tabla de quesos y un buen vino tinto al finalizar las comidas. ¡Ah! Y recuerda, si estás bebiendo tinto y decides pasarte al blanco, ¡hazlo en otra copa! Jamás reutilices un vaso si no quieres llamar la atención y convertirte en el hazmerreír de todos.

Los italianos se caracterizan por ser bastante supersticiosos y, para ellos, monjas y ambulancias están relacionados con la muerte. Así que si viajas a Italia y te cruzas con alguno de ellos, ¡no te cortes y santíguate!

London Photographic Workshop

La fotografía puede ser algo complicada. Parece bastante sencillo pulsar un botón y hacer una foto, pero la originalidad y una buena técnica fotográfica no es tan sencillo. Este grupo es ideal si buscas aprender o incluso enseñar sobre el maravilloso mundo de la fotografía. Además, este grupo ofrece varios talleres sobre distintos estilos de fotografía: naturaleza, retrato, fotografía al aire libre y mucho más.

Descargar Duolingo:

Free London Events

Londres es una gran ciudad, pero los costes se te pueden ir de las manos si no tienes cuidado. Este Meetup ofrece diversión, y los más importante, GRATIS. Música al aire libre, actividades deportivas o comedias, son sólo algunos ejemplos. ¡No te será útil la excusa de estar sin blanca!

Aprender alemán viendo televisión

Pero no todo es leer, ver contenido también es importante a la hora de aprender alemán online. Hay algunas cadenas de televisión con las que podrás pasar horas viendo series, dibujos animados o noticias, programas con diferentes niveles que te harán asentar tus conocimientos:

Pero si tu nivel del idioma todavía no es para entenderlo al 100%, quizás busques algún lugar con subtítulos y es aquí donde entran en el juego aquellos que te ayudarán a seguir aprendiendo alemán en línea. Hay tres webs principalmente que te facilitan ver una película, una serie o cortometrajes subtitulados:

2. SENSE8

Serie multicultural y multigeográfica de Netflix. Protagonistas de muchas nacionalidades, entre ellos varios latinos y españoles, aunque también alemanes, polacos, indios y más. De esta manera, podrás apreciar un tono diferente al british habitual de los listenings y saber de una vez por todas que no todos los que hablan inglés son nativos.

Leonardo di Caprio es otra de esas estrellas del celuloide que no ves hablando otro idioma que no sea el inglés, pero el siempre nominado a los Oscar tiene ascendientes germanos, con lo que su idioma del alemán es bastante importante. Aunque también ha reconocido en más de una entrevista que ha ido olvidando cada vez más el idioma y ahora solamente es capaz de manejarse con frases hechas y alguna que otra estructura fácil.

Tandem

Mejorar tu manejo de un idioma es fácil y divertido si tienes a alguien interesante con quien practicar. Tandem es una comunidad gratuita de 2 millones de usuarios que se ayudan mutuamente a practicar idiomas. Puedes mandar mensajes de texto, clips de voz, compartir imágenes y hacer videollamadas con tus amigos de Tandem. También hay funciones de traducción y corrección en la misma aplicación.Si necesitas más ayuda, hay tutores certificados y clases personalizadas.

Si nos vamos a la otra punta del mundo, encontrarás que en Rusia si pisas a alguien accidentalmente, la persona en cuestión te devolverá otro pisotón. ¿Por qué? ¿Por venganza? ¡Ni mucho menos! Simplemente se cree que de esta manera se evitan futuros conflictos con la otra persona.

En India es usual ver a los hombres pasear cogidos de las manos o abrazados. Este gesto no significan que sean pareja, simplemente es una manera de abstraerse del gentío de las calles además de un símbolo de amistad. Por el contrario, en la península del Indostán no verás a una pareja derrochar amor públicamente.

En algunos países asiáticos como China, Corea o Japón es muy frecuente hacer ruido al sorber la sopa, lo que para nuestra cultura se convierte en un gesto grosero e incluso incómodo. Sin embargo, si viajas al país del sol naciente y se te cae el moquillo… ¡Ni se te ocurra hacer ruido al sonarte la nariz en público! Si quieres eludir miradas de desaprobación, sal de la habitación o dale la espalda a tus acompañantes para limpia tus fosas nasales. Y recuerda, ¡hazlo sigilosamente!

The London Movie Meetup Group

Para todos los amantes de las películas, este Meetup es el grupo perfecto. Cada mes, los miembros votan una película, quedan para realizar las correspondientes críticas y de paso toman algo. Tranquilo, tampoco necesitas saber todo sobre Orson Welles o La Nouvelle Vague para sentirte cómodo en el grupo, lo más importantes es descubrir nuevos géneros y compartir opiniones sobre las más famosas y no tan famosas películas.

Descargar Tandem:

Twenty Something

Los temas centrales y actividades que se organizan en estos grupos son muy importantes cuando elijes un grupo Meetup.  ¡Pero nunca serán tan importantes como la gente que forma parte de ellos! Podrás encontrar grupos por rango de edad en Meetup, y sería una buena idea tener uno de estos en tu lista.

El rango de edad de este grupo puede ser limitado pero por el contrario, las actividades que se organizan en el mismo no lo son: salidas nocturnas, museos, paintballs, pinics, teatros secretos… Sus miembros son gente agradable y de mente abierta, y si eres un veinteañero (o te sientes como uno de ellos), únete porque te darán la bienvenida con los brazos abiertos.

Aprender alemán escuchando la radio

Escuchar alemán mientras trabajas, vas a correr o haces la colada, suena bien ¿verdad? Pues es que cada vez están más de moda los podcasts, programas independientes dentro de una emisora que puedes descargar online y escuchar en cualquier momento y en cualquier lugar. Ya sabes, ponte los auriculares y a escuchar un poco de alemán.

3. POCOYÓ

La serie de dibujos animados española que ha conseguido numerosos premios internacionales, se emite ahora también en inglés para niños y adolescentes. La recomendamos porque usa un vocabulario simple y cercano que hará que puedas entender casi todo o todo lo que dicen. Además, sus episodios de 25 minutos están en Youtube y podrás verlo en el momento que quieras y cómo quieras.

PowerVocab

PowerVocab es un juego con ejercicios de inglés que se asemeja a un diccionario. Aparecerá una palabra como una carta que tendrás que averiguar su correcta definición, aunque también podrás escuchar palabras y repetirlas en voz alta. Si te gusta el Scrabble o los crucigramas, amarás esta app.

En este caso, Natalie Portman se crió desde pequeña en hebreo y en inglés, con lo que podríamos considerarla bilingüe en ambos idiomas. Lo sorprendente viene luego, ya que su curiosidad por los idiomas han hecho que aprenda alemán, español, japonés y francés, aunque no todos al mismo nivel. Hay que reconocerle a la actriz que tiene mérito hablar más o menos bien seis idiomas, ¡toda una poliglota!

Si piensas buscar trabajo en Irlanda, Reino Unido o Estados Unidos, recuerda que siempre que vayas a mandar tu currículum no debes incluir ningún dato de carácter personal. El género, la fecha de nacimiento, el estado civil o incluso una foto son elementos que podrían resultar discriminatorios a la hora de seleccionar a un candidato.

Como habrás podido comprobar, estos son solo algunas curiosidades culturales fruto de factores externos determinantes como la religión, la idiosincrasia e incluso la geografía de cada país que definen la manera de comportarse de las personas. Porque… en definitiva: la raza humana es solo una, pero ¡la forma de vivir de cada uno es un mundo!

London Running Bootcamp & Breakfast

¿Te encanta hacer deporte pero odias la sensación de la testosterona y el ambiente del gimnasio? Pues no necesitas abastecerte de proteínas para unirte a este grupo. Se trata de tomar un poco de aire fresco y energizante de la manera más saludable y positiva. Tras realizar un poco de ejercicio, el grupo disfruta de un agradable y merecido desayuno. Mantenerte en forma al mismo tiempo que haces amigos quizás sea un estupendo plan para el próximo fin de semana.

Descargar PowerVocab:

Creative Yoga London

¿Has pensado alguna vez en la unión del Yoga y el Raves? Bueno, pues este particular y único grupo  de yoga en Londres reúne actividades como el yoga social los martes, Raves yoga o incluso ayuda a mejorar tu vida amorosa (si es necesario) con originales eventos como el “Yoga Dating”. Estos grupos de yoga en la ciudad están creciendo más rápido que nunca, ¿Por qué no participar en uno de ellos?

Diccionarios alemán-español online

Además de todo lo hablado, hay numerosos recursos offline que han pasado a ser en línea, como los diccionarios, los traductores o los libros de conjugaciones. Materiales que se han ido adaptando a los nuevos tiempos y a la manera de aprender alemán con recursos online. Aquí van varias recomendaciones:

SERIES PARA APRENDER INGLÉS (B1-B2)

Cuando estás en los niveles B1-B2 de inglés, se considera que ya empiezas a tener ciertas destrezas en vocabulario, gramática y uso de la lengua. Además, ya la soltura en el idioma, hará que tu fluidez mejore y sepas razonar con argumentos. Cuando vayas avanzando en el nivel intermedio, deberías ser capaz de entender la mayoría de conversaciones, o, al menos, no perderte.


4. DOWNTON ABBEY

Si la Reina de Inglaterra tuviera que aparecer en una serie, sería sin duda en Downton Abbey, una de esas series para aprender inglés con el habitual acento inglés, una aristocracia culta y sin ningún vulgarismo. Quizás su temática te atraiga poco, pero ver cómo se comportaban en otra época la burguesía inglesa, es interesante.

Rocket Languages

Con Rocket Languages practicarás el idioma, podrás grabarte y corregirte con sus lecciones de audio. Incluso podrás descargarlos directamente a tu terminal para trabajar más tarde. Eso sí, es una aplicación que tiene módulos de pago.

Pero estos son solamente unos pocos, son muchos más los que hablan dos idiomas de forma fluida, como Kobe Bryant el italiano (estuvo en el país transalpino jugando), Jennifer Aniston griego (de padre griego), Sandra Bullock el alemán, Bradley Cooper hablando francés (estuvo de intercambio en Francia), M;ila Kunis el ucranio y el ruso (es ucraniana) o Gwyneth Paltrow enseñando cocina en español, toda una experiencia.

Outdooraholics

Esta gente se hace llamar a sí mismos 'Outdooraholics' y eso es por una única razón. En este grupo, tendrás la oportunidad de participar en viajes organizados a la perfección para escapar de los atascos  y el bullicio de las calles de la ciudad londinense. Consiste en una bonita excursión de dos semanas de duración a las afueras de Londres realizando senderismo.

Descargar Rocket Languages:

London Culture Seekers

¿Siempre preguntando el lugar donde Jack el Destripador cometió sus asesinatos o dónde encontró  Shakespeare su inspiración? Pues nadie está más entusiasmado por explorar el corazón de Londres que estos chicos. Pasear, descubrir paseos, museos y galerías de arte, opera, juegos, excursiones o incluso un simple café son una lista de las actividades mensuales que se organizan.

Apps para aprender alemán de forma rápida

Ahora es turno para el smartphone, ese gran aliado que nos ha facilitado mucho algunas cosas, como por ejemplo, tener que estar delante del ordenador para leer, escuchar música, etcétera. Con el teléfono inteligente vinieron las apps, cada vez más sofisticadas e intuitivas y que hacen del día a día algo más llevadero. Para el tema de idiomas, vienen genial.

Si ya os hablábamos anteriormente de cómo hablar idiomas en tu smartphone, ahora ahondamos en la opción más cómoda para usar el tiempo libre en aprender o mejorar la lengua que queramos.

  • Anki es una fantástica opción si lo que quieres es aprender a través de listas y del método de la repetición de ejercicios.
  • PONS Vokabeltrainer es una app para iPhone muy recomendable.
  • VidaLingua es una app de iTunes que sirve de diccionario, consultor y traductor, un 3 en 1.

5. WELCOME TO SWEDEN

Volvemos a recuperar una serie de personas no nativas que hablan en inglés. Esto, hace que la comprensión auditiva sea mejor y que a pesar de los acentos, no tengamos que estar 100% pendientes de la pantalla, de los diálogos o de los guiones. Además, al ser de menos de media hora los episodios, todo se hace leve.

Memrise

Memrise, tal y como su nombre indica ayuda a memorizar palabras y frases. Al final de cada sesión, obtendrás una lista de las palabras que has practicado y en las que has hecho con más y con menos facilidad según tu rapidez de respuesta.

Tastour

Muchos de nosotros hemos soñado con conocer todo lo referente al mudo del vino o comidas exóticas (y presumir de ellos en las fiestas más selectas). Sin embargo, esto podría ser un poco difícil de conseguir, ya que hay cientos de cosas por descubrir en el arte culinario y no es fácil saber por dónde empezar. Las actividades en este grupo no sólo incluyen saborear comidas y bebidas, sino que también pintar sobre cristal, visitas a bodegas y mucho más.

Descargar Memrise:

¡Ya estás listo para unirte! Sin embargo, probablemente estés pensando “¿se puede ir sólo?”, la respuesta es SÍ, se puede.  Es aún mejor, ya que de este modo llegas a disfrutar totalmente de esta experiencia. Encuentra muchas más quedadas en Londres aquí.

Blogs para aprender alemán online

Otro de los recursos online más socorridos a la hora de aprender un idioma es la de usar webs y blogs de profesores, traductores, pedagogos o personas con interés en la lingüística y los idiomas para aprovechar su sabiduría y experiencia en favor de nuestro aprendizaje.

¿Quién no ha buscado alguna vez la palabra más larga en alemán? o ¿cómo se utilizan los artículos en el idioma germano? o ¿qué son las declinaciones? Muchas veces nos encontramos con artículos que ya no solamente nos ayudan a entender mejor el idioma, sino la parte cultural que hay detrás de él.

  • En Aprender alemán online, tienes una amplia diversidad de situaciones del día a día en las que usarás el alemán, desde una entrevista de trabajo hasta ligar.
  • Por ejemplo, Meine mami me mima, vemos como una expat nos habla de recetas, anécdotas, excursiones en Alemania. Un blog cultural e idiomático, todo en uno.
  • En Portal Alemania podrás conocer toda la actualidad del país, ejercicios, noticias...
  • Con el profesor Thomas tenemos una oportunidad de ver curiosidades de la lengua alemana, ver algo de gramática y, sobre todo, entender de manera más profunda el alemán.
  • Deutsche Welle es una completa web sobre noticias, cultura e imagen de Alemania con independencia periodística y amplios reportajes.
  • Como la propia Elisabet reconoce, Crónicas germánicas está hecho para disfrutar más Alemania. Consejos sobre la vida en el país teutón, curiosidades en la crianza de los niños y planes para hacer.
  • La Gramática alemana en un blog intuitivo y muy organizado por secciones.
  • Con Alemán sencillo tenemos recursos online desde el 2008. Años de enseñanza y material que nos facilitará adentrarnos en el alemán.
  • En el recién creado blog de Alemanízate, nos sorprenderán con nociones básicas de gramática y vobulario en alemán.
  • En Aprende alemán contamos con la ayuda de un nativo para aprender su querido aleman, con audio, frases, calendario, el blog y vídeos.
  • En El árbol de Babel, se busca ser un punto de información donde encontrar recursos en la red para aprender alemán y conseguir todo tipo de información cultural, laboral y turística.
  • Alemanista es una web para mejorar el aprendizaje del alemán con notas sobre la cultura e historia de los países germánicos.
  • En Alemanadas, Evaristo Martínez Belchí con enlaces, recursos y materiales para (intentar) aprender alemán.
  • Aprender una palabra de alemán al día, suena bien, ¿verdad? Pues en Alemán al día tendrás la posibilidad de no agotarte aprendiendo a la vez que conoces palabras nuevas sin darte cuenta.

 

Pero recuerda que el proceso de maduración de una lengua se hace también escuchando música, viendo películas en versión original, hablando con nativos, viajar al extranjero o trabajar en un país que tenga el idioma que estás aprendiendo. También puedes seguirnos en Facebook y en Twitter donde damos consejos y tips para continuar aprendiendo curiosidades de las lenguas.

Y también, recuerda, siempre tendrás la opción de hacer un curso de alemán en el extranjero con Sprachcaffe y vivir la experiencia de la inmersión completa en el país teutón.

6. MAD MEN

Aquí la perfección lingüística viene empacada por los años 60 y una agencia de publicidad creativa estadounidense. Todo ocurre a 'fuego lento' y en ella podrás disfrutar de mucho diálogo, de 'idioms' y jerga del sector audiovisual. Una buena mezcla para seguir avanzando en el aprendizaje del inglés.

7. FAWLTY TOWERS

Un barcelonés que sin saber inglés se marcha a Reino Unido a trabajar en un hotel en los años 70. Todo muy disparatado y, sobre todo, comprensible.  Si te gustaban los Monty Phyton y sus números loco, sus situaciones absurdas y surrealistas, incluso hasta rescates del olvido a una de las mejores comedias británicas de las últimas décadas y que sigue siendo fresca y actual.

SERIES PARA APRENDER INGLÉS (C1-C2)

Alcanzar ya el nivel C1-C2 es alcanzar la madurez en la lengua, ya que eres capaz de entender la mayoría de textos y conversaciones, hablar de casi todo con solvencia y lidiar con problemas más técnicos. Aquí falta aprender la cultura asociada al idioma, los localismos, los 'atajos lingüísticos' y las costumbres de cada región.

8. THE SLAP

En esta ocasión nos vamos a las Antípodas, a Australia y a su acento, extraño para muchos. La serie nos narra en pocos episodios una comida de unos amigos con niños y cómo de un momento a otro, el comportamiento de uno arruina todo. Insultos, secretos, banalidades y situaciones de tensión que causarán que tengamos que estar pendientes al 100%, provocan que el visionado de esta serie sea para un nivel ya avanzado del inglés. Una buena de las series para aprender inglés, pero que tenemos que hacer cuando estemos concentrados.

9. PEAKY BLINDERS

Cuando conozcas a estos gángsters, no querrás separarte de ellos. Acentos algo duros al oído y exceso de expresiones locales e informales, hacen que la serie sea un batiburrillo curioso. La historia pasa en Birmingham en 1919 y enfrentará al mafioso Tommy Shelby y su peligrosa banda con el jefe de policía Chester Campbell.

10. THE WEST WING

Sin lugar a dudas, necesitarás mucha destreza y acercarte a tener un C2, para poder acercarte a una de las mejores series para aprender inglés, ya que sus diálogos relámpago, sus giros y sus juegos de palabra, hará que sea complicado entender el 100% de lo que se dice en ella. Pero, no te preocupes, una vez que alcances a entenderla, disfrutarás de una obra audiovisual fabulosa, clasificada entre las 10 mejores de siempre y con un gran Aaron Sorking detrás. Toda una delicia al alcance de pocos paladares.

Además de todo esto, si tienes alguna serie más que recomendarnos para poner en el artículo, no dudes en contactarnos vía Facebook o Twitter y decirnos cuál añadirías. O también continuar tu aprendizaje con los cursos de inglés en Inglaterra, Estados Unidos, Canadá o aprender inglés en Malta.

Canciones de Navidad en España

Año tras año, todo aquel que se acerque a la televisión en España sabrá que las canciones de Navidad típicas son las conocidas como villancicos. 'Los peces en el río' o 'Campana sobre campana' son alguno de los clásicos que suelen aparecer. La mayor parte de ellos tienen una relación muy cercana al catolicismo, o bien al nacimiento de Jesús o bien a los meses siguientes de su Natividad. Pero, también tenemos villancicos de Navidad que hablan de momentos cotidianos del resto de población que tuvieron una relación con él, o incluso algunos más cómicos que incluso satirizan momentos de su vida.

Tenemos ejemplos muy variados, pero los más habituales suelen ser 'Ay el Chiquirritín' que enseguida se nos queda en la cabeza por su rima, 'Noche de paz' que habla sobre el paso del 24 al 25 de diciembre (y que es internacional, ya que es conocido como 'Silent Night' y fue compuesto por Franz Xaver Gruber en 1818 y declarado Patrimonio Cultural Intagible por la UNESCO en 2011), 'La Marimorena' que habla de la Vírgen María y 'Arre burro arre' que habla sobre el camino de la familia de Jesús hasta Belén. Pero, sin duda alguna, uno de los más clásicos en 'Los peces en el río'.

A continuación encontrarás una lista de los eventos y fiestas maltesas más interesantes para que sepas qué hacer en Malta durante tu estancia.

Fiestas de los Pueblos Malteses

La temporada de fiestas en los pueblos malteses va desde finales de mayo a septiembre en las ciudades y pueblos de Malta. Los locales celebran estas festividades los fines de semana y se prolonga unos días más durante la semana. Las calles y balcones están decorados con un sinfín de colores. Lo mejor es que puedes deleitarte con dulces turrones al estilo maltés, puestos de comida rápida y comida tradicional, escuchar música en vivo y ver fuegos artificiales por la noche. Los festivales de verano en Malta más famosos son: Nuestra Señora del Lirio, San Felipe, Santa María de Imqabba, Qrendi Santa Catalina y la Natividad de Nuestra Señora.

Canciones de Navidad en Francia

En Francia hay dos villancicos que destacan por encima de otros: 'Il est né le Divin Enfant' y 'Douce Nuit - Sainte Nuit'. El primero hablar sobre el nacimiento de un niño divino y que apareció por primera en 1874. El segundo lo decíamos anteriormente, el 'Silent Night' traducido al francés). Además, el país también tiene a su propio Rafael, como los españoles. En este caso es la cantante canadiense Celine Dion, que ha hecho algunas versiones de los villancicos de Navidad más clásicos, como 'Petit Papa Noel' que cuenta que un niño le pide a Santa Claus que no se olvide de sus regalos.

El Carnaval maltés: una visita obligada

La semana de Carnaval es en febrero y es una tradición que se remonta a más de 500 años. Los habitantes se visten con trajes extravagantes y coloridos para dar lugar a la cabalgata; una caminata por las calles de sus ciudades y pueblos. Paceville, el centro de la vida nocturna de Malta merece una visita, pero la principal atracción está en La Valeta. En Nadur y Gozo, se puede ver una versión "macabra" del colorido carnaval.

Festival Internacional de Fuegos Artificiales de Malta

No creas que éste es otro evento cualquiera, los malteses son apasionados de los fuegos artificiales y por eso han creado todo un festival que se lleva organizando desde 2004 para conmemorar la entrada del país en la Unión Europea. El Festival de Fuegos Artificiales es una de las fiestas maltesas más queridas por los locales y tiene lugar a finales de abril en Valletta y Gozo. Los espectaculares fuegos artificiales son creados por compañías de pirotecnia extranjeras y locales. La buena noticia es que el evento es gratuito, así que no te lo puedes perder.

Canciones de Navidad en Alemania

El país teutón no es el más religioso de Europa y es por ello que muchos llaman a sus canciones de Navidad "canciones de invierno", ya que justifican que es la época en la que se junta la familia para despedir el año y ese momento se produce en diciembre. Algunos ejemplos son 'Schneeflöckchen, Weißröckchen' que trata sobre los copos de nieve que caen del cielo y lo bonitos que son; 'In derWeihnachtsbäckerei', que habla sobre las fabulosas comidas que se tienen en estas fechas; 'O Tannenbaum', la versión alemana de 'Og Christmas Tree'. Para aquellos que visiten Alemania por motivos turísticos o por estudios en el extranjero en esta maravillosa época navideña podrá observar y experimentar el espíritu navideño y sus famosos mercadillos navideños.

Glitch Festival

Un evento importante en el calendario de los fanáticos de la música electrónica que se celebra en agosto. Es una experiencia única para los aficionados al house y al techno y se está convirtiendo rápidamente en el mayor festival de Malta. Tiene lugar en los campos de Gianpula, cerca de Mdina, la ciudad fortificada de Malta. Presenta figuras legendarias del género como Maceo Plex, Ben Klock, Jon Hopkins, Dax J, Carl Craig, etc, y termina con una fantástica fiesta en el barco. ¿Te lo vas a perder?.

Canciones de Navidad en Italia

En el país transalpino también son dos las canciones de Navidad que eclipsan al resto y que todas las familias suelen cantar la última semana de diciembre. Por un lado, el villancico religioso 'Tu scendi dalle stelle' que suelen aprender los niños pequeños en el colegio y que respeta la tradición católica del país. La segunda canción de Navidad más típica, aunque algo más moderna es 'A natale puoi', un himno a la alegría de las fiestas y cómo se puede vivir con uno mismo haciendo cosas por los demás.

La Noche en Blanco de Malta

Es una celebración anual cultural y artística que tiene su cita en octubre en la capital maltesa. Los museos abren sus puertas a los visitantes, los cafés y restaurantes están abiertos hasta altas horas de la noche, las calles y plazas muestran a los artistas locales e internacionales. ¡Esta es una buena actividad si no sabes qué hacer en Malta en octubre!

El Festival Internacional de Arte de Malta

El festival de arte presenta artistas conocidos y emergentes. Se ofrece una amplia gama de formas de arte, como la danza, la música y el teatro. La situación geográfica de la isla de Malta a orillas del Mediterráneo, proporciona una fusión única de diferentes culturas, siendo la puerta de entrada entre las costas europeas y africanas.

Canciones de Navidad en Holanda

En Holanda, la tradición de los villancicos o canciones de Navidad no es muy amplia, ya que suelen traducir y adaptar versiones internacionales. Eso pasa con 'Stille Nacht' que es la versión local de 'Holy Night', con 'Oh dennenboom' que es su versión de 'Oh Christmas tree' o con 'Hoor, de eng'len zingen d'eer' como versión de 'Hat! The Herald Angels Sing'. Pero, existe una versión que las personas suelen cantar en la iglesia y que explica que durante una noche del invierno el paraíso se abre en la Tierra y hay paz en todos los lugares del mundo porque Jesús ha nacido. Se llama 'Midden in de winternacht'.

"La isla de MTV"

Malta es la isla MTV. Este festival es organizado por MTV Europa y atrae a más de 50.000 personas de todo el mundo cada año. Es uno de los mayores festivales de música de Europa, es gratis y cuenta con invitados como The Chainsmokers, Will.i.am, Rita Ora, Flo Rida, Snoop Dogg, David Guetta, Lady Gaga, Maroon 5, The Chemical Brothers y muchos otros artistas de fama mundial.

Canciones de Navidad en Brasil

Nos vamos a otro continente, al país carioca para ser más exactos. Una canción muy típica brasileña es 'Então é Natal'. En el vídeo de abajo vemos como la canta Simone. En ella, se desea a todo el mundo unas felices fiestas y un año nuevo próspero y espectacular. Hay más canciones que son habituales como 'Noite Feliz' o 'Bate o Sino', pero como pasa en otros países son traducciones de villancicos internacionales.

¿Te has quedado con ganas de saber más detalles y actividades que hacer en Malta?

¡Visita nuestra Guía turística de Malta!

Canciones de Navidad en Latinoamérica

Aunque la tradición varía según el país, hay un autor muy reconocido en varios lugares. Su nombre es Pastor López y siempre que llega diciembre vuelve a escucharse en radios y televisiones. Quizá, el villancico más conocido en toda Latinoamérica se 'Faltan cinco pa las doce', de Nestor Zavarce. Habla sobre el año que acaba y el momento de que la familia se reúne en una cena todos juntos para recibir el año como se merece. El ritmo es totalmente diferente al que podemos encontrar en Europa y suelen ser más melódicos. En Colombia, por ejemplo se canta mucho 'Adonay' de Rodolfo con los hispanos, una canción que habla sobre la boda del protagonista o una cumbia como 'Yo no olvido el año viejo', todo para poder gastar las calorías de las comidas de esas fechas, con tanta cantidad.

Canciones de Navidad en Estados Unidos

Mariah Carey es un clásico en estas fechas en Estados Unidos. Tiene varias canciones de Navidad e incluso da conciertos con este repertorio a veces, ya que sus canciones son reconocidas internacionales. Una de ellas, de la que tienes el vídeo abajo 'All I Want for Christmas Is You' es del año 1994 y fue uno de los singles más vendidos en Australia, Japón, Noruega o Reino Unido, generando solamente esta canción unos beneficios de más de 50 millones de dólares estadounidenses. Además, otro clásico del folclore estadounidense es 'White Christmas', cantada por Bing Crosby. Se considera la canción navideña más vendida del mundo con más de 50 millones de copias y 100 millones de beneficios (2009). Su compositor fue Irving Berlin.

Villancicos de Navidad: Andalucía (España)

El villancico surgió por el siglo XIII, siendo difundido en España en los siglos XV-XVI, y en Latinoamérica desde el siglo XVII. En sus inicios fue una forma poética española, y significa canción campesina ya que, al parecer, fue un canto rústico de villanos o aldeanos en sus fiestas, con estructura musical sencilla. Todos los que aparecen en el nacimiento de Jesús son parte de esos villancincos de Navidad: los Reyes Magos, la Vírgen María, San José, los pastorcillos...

Sin embargo, hay una tradición en Andalucía muy pegada a la cultura y folclore de la región. Debido a la alta de inmigración gitana de cientos de años atrás, existen los conocidos villancicos flamencos, que viven su máxima expresión un mes antes del 24 de noviembre y que se celebran a modo de las conocidas como "zambombas". Por ejemplo, en 1959 se grabó uno de los discos más importantes llamada "Cantes andaluces de Navidad" con alegres bulerías (palo del flamenco) y dramáticos martinetes (palo del flamenco). Adela Escudero, Luisa de Córdoba, Monolo Vargas, Peicón de Cádiz, Pepe el Poli y otros artistas que dejaron su sello indiscutible en la música regional.

Además de ser unos villancicos espciales, llamados villancicos flamencos, la forma de cantarlos no es en casa con la familia, es en las calles alrededor de una gran hoguera y un anís.

Y tú, ¿conoces otros villancicos o canciones de Navidad? Pásate por nuestras redes y coméntanoslo. ¡Te estaremos muy agradecidos!

El Listening (la habilidad de escuchar y entender en inglés) es una pieza fundamental en el aprendizaje de una lengua. ¿Cómo aprendimos entonces a hablar en nuestra lengua materna cuando éramos niños sino escuchando y quedándonos todo lo que íbamos escuchando a nuestro alrededor?

Tenemos una tendencia a estudiar la gramática, sin embargo, esta fracción que se nos antoja sumamente difícil es, junto con el Speaking, la parte que más necesitamos mejorar, y la que más beneficios nos traerá ya sea para viajar, estudiar, trabajar o aprobar ese examen oficial imprescindible que abrirá un montón de puertas a tu futuro.

Aunque cada persona tiene un nivel diferente del idioma y se adaptará de una manera distinta a estos métodos, comprueba cual es para ti el mejor método para aprender inglés.

1. PRESENTE

Present Simple:

El presente simple se utiliza para describir los estados que no se piensa cambiar, que se repiten, las declaraciones de validez general o las acciones que se suceden en el presente:

  • I live in Málaga.
  • I go to work at 8 o’clock every day.
  • When you go to school, you learn, you do your homework and you play with your friends.
  • The train departs every 15 minutes.

Palabras clave: adverbios que inician una frecuencia o una repetición; always, usually, often, sometimes, on Sunday/s, every day…

¿Por qué se celebra el Día del Libro?

El Día del Libro se festeja para conmemorar el fallecimiento de Miguel de Cervantes, el famoso Shakespeare, e Inca Garcilaso de la Vega y el nacimiento de otros escritores representativos de la literatura mundial. El objetivo del Día Internacional del Libro es fomentar la lectura y defender los Derechos de Autor. Esta fecha también coincide con el Día del Idioma Español y con el Día de Sant Jordi en Cataluña.

#1: ¡CAMBIA EL IDIOMA DE TU TELEVISOR!

Hoy en día, la mayoría de programas que vemos en televisión están doblados al español, lo que quiere decir que no los estamos viendo como realmente son. Todas las televisiones y todos los canales tienen esta opción de cambiar el idioma.

No importa si al principio no entiendes bien lo que están diciendo, no te des por vencido y ¡déjalo inglés! Es hora de que veas ese programa de empeños o de supervivencia que tanto te gusta en su idioma original.

Te aseguro que cuando lleves un par de meses con la televisión en inglés vas a descubrir muchas cosas nuevas que te harán no querer volver a ver estos programas en español nunca más.

Uno de los mejores métodos para aprender inglés desde casa.

He, She, It - 's' es obligatoria

En Presente Simple, en la tercera persona del singular (él, ella, o eso), se añade una s al final del verbo:

  • He works at the gym.

En los verbos que terminan en -o,-s,-sh,-ch,-z o -x se añade una es:

  • She watches TV every day.

¿Cuándo es el Día del Libro?

Inicialmente el Día del Libro se celebró a principios del mes de octubre y en 1930 se instaura el 23 de abril como fecha oficial a nivel internacional que es la fecha en la que actualmente se lleva a cabo su celebración.

El Día Internacional del Libro se celebra desde el principio del siglo XX en España, más exactamente en Cataluña gracias a la idea de un escritor valenciano llamado; Vicente Clavel Andrés quien propuso esta celebración en la Cámara Oficial del Libro de Barcelona en 1923 y fue aprobada por el rey Alfonso XII de España en 1926.

El verbo auxiliar "do" y "does

En el presente simple el verbo auxiliar "do" se usa para formar preguntas o para frases negativas o en la tercera persona del singular "does". Do/does' siempre se coloca antes del verbo completo. La forma negativa se llama "don't " o en la tercera persona del singular "doesn't ".

  • Do you have a question?
  • I don't eat meat.
  • Does he need help?

#2: ¡CANTA EN INGLÉS!

Cuando estás solo en casa y tengas ganas de escuchar música, ve a YouTube busca tus vídeos de música favorita con subtítulos en inglés, ponte los cascos y empieza a cantar mientras escuchas la canción, por supuesto, debes cantar también cuando te duches, ¡no queremos que pierdas la costumbre! Descubrirás canciones que te encantarán por sus letras si ya lo hacían por su música.

Si haces esto con frecuencia tu pronunciación y la facilidad para que salgan las palabras mejorarán drásticamente – ¡Te lo garantizo!

¿Cómo se celebra el Día Internacional del Libro en el mundo?

En el mundo se celebra el Día Internacional del Libro en más de 100 países y también del Derecho de Autor, como en México, Venezuela, Colombia, Argentina, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala y sus principales capitales, así como ciudades europeas, asiáticas y africanas e incluso en Vietnam se celebran muchos actos dedicados especialmente al libro.

Present Continuous o Present Progressive:

El presente progresivo se usa para describir un estado en el que estás haciendo algo o en acciones o procesos que todavía no han acabado, por ejemplo una acción que tenga lugar en un futuro próximo, una acción que ya haya sido acordada o una acción que esté limitada a un determinado período de tiempo.

  • She has never played tennis.
  • You have already packed your suitcase.
  • I have just made an appointment at the doctor’s.

Palabras clave: at the moment, now, right now, in the morning, in the afternoon, later, tonight...

2. PERFECTO

Present Perfect:

El Presente Perfecto se utiliza para describir un estado que afecta al presente, una acción que continúa en el presente, acciones que acaban de completarse o acciones que nunca tuvieron lugar o que se han dado en una o varias ocasiones.

  • She has never played tennis.
  • You have already packed your suitcase.
  • I have just made an appointment at the doctor’s.

Palabras clave: already, ever, never, just, yet, so far...

Past Perfect:

El Pasado Perfecto se usa en inglés para describir acciones que preceden a un tiempo o una acción en el pasado. La segunda acción está en Pasado Simple.

  • My brother ate (Simple Past) my cake which we had baked (Past Perfect) before.
  • She was late (Simple Past), because her car had broken (Past Perfect) down.

Palabras clave: already, just, never, not, yet, until that day, once...

!Ésta también se utiliza para el 3º tipo de condicional "if".

#3: SEGURO QUE TIENES UN ÍDOLO QUE HABLE INGLÉS, ¡APROVÉCHALO!

Ya sea un cantante, un futbolista o un actor de cine lo que tienes que hacer es ir a YouTube y ver sus entrevistas, sus historias, sus peculiaridades, todo lo que pueda interesarte sobre él, pero esta vez hazlo en inglés.

Podrás pasar horas y horas descubriendo cosas nuevas acerca de tus ídolos, conociéndolos mejor y sin darte cuenta estarás progresando en el aprendizaje del idioma.

Actividades del Día del Libro

Alrededor del Día internacional del Libro se conocen diferentes celebraciones sobre todo en los países de habla hispana, como es el caso de Barcelona, en España, donde se celebra este día con gran fervor ya que coincide con el Día de “Sant Jordi”, patrón de Cataluña, y tiene lugar en La Rambla de Cataluña en la ciudad de Barcelona.

Para los catalanes, el Día de Sant Jordi o el Día del Libro es uno de los días más románticos del año y es toda una tradición regalar libros y rosas, no solo a tu amado o amada pero a tus amigos, trabajadores y familiares. Por eso, si viajas a Barcelona durante este día, encontrarás un ambiente mágico, libreros que llenan la ciudad de cultura a través de los libros, y de floristas que impregnan la ciudad de un dulce olor a flores. Mientras que los niños en las escuelas dibujan rosas para regalar a sus padres y amigos.

En estas actividades del Día Internacional del Libro participan tanto entidades gubernamentales, como no gubernamentales interesadas en apoyar a los autores, editores, libreros, educadores, escritores y bibliotecarios, así como las redes de escuelas que se especializan en crear libros infantiles, y crean también el Día del Libro infantil en algunos clubs de libros, donde se hacen manualidades, dibujos y carteles para el Día Internacional del Libro. En otros lugares se reúnen las asociaciones, instituciones y escritores del mundo para firmar sus obras más recientes y representativas.

Algunas asociaciones de la UNESCO apoyan todas estas actividades para que se sientan motivados a seguir generando contenido de interés mundial e incentivar la lectura y la escritura.

3. PASADO

Simple Past:

El Pasado Simple se utiliza para acciones ya completadas del pasado, acciones repetitivas del pasado o una acción nueva que interrumpe otra acción del pasado.

  • I went to the doctor last week.
  • I finished school 2018.
  • I was in summer school last year.

Palabras clave: last year/week/month, ago...

¡Feliz Día del Libro!

¡Atención: hay muchos verbos irregulares que deben ser aprendidos de memoria!

  • Los verbos que terminan con “y”- se convierte en -i: hurry → hurried
  • Los verbos que terminan en “t” o “l” se duplican: travel → travelled, admit → admitted
  • Los verbos que terminan en “e” sólo tenemos que añadir una “d” al final: dance → danced

#4: ¡SERIES Y PELÍCULAS EN INGLÉS!

Esto ya es un clásico, pero sin duda es otro de los mejores métodos para aprender inglés desde el sillón de casa, si nunca lo has hecho,  te sorprenderá ver cómo disfrutas más de las películas y series en versión original.

Aunque los actores de doblaje españoles son muy buenos, al final oímos siempre las mismas voces y el guion suele perder la magia al traducirlo y adaptarlo al proceso de doblaje. Seguro que has escuchado el drama de traducir Hodor, el personaje de Game of Thrones, al español.

Cuando veas las series y películas en versión original, escucharás las voces reales de tus actores favoritos y disfrutarás de todos los matices de la interpretación.

Pasado Contiuous or Pogressive:

El Pasado Continuo se utiliza para acciones que han sucedido en el pasado, acciones múltiples que han sucedido al mismo tiempo en el pasado, o una acción que ya está en progreso en el pasado que se interrumpe o termina. La acción de interrupción está en el pasado simple.

  • I was watching TV.
  • He was watching soccer while his mother was cooking.
  • When I was riding my bike someone hit me with their car.

Palabras clave: while, when, as long as...

El Día del Idioma Español

Igualmente, el 23 de abril se celebra el Día del Idioma Español, o también conocido como “Día de la Lengua Española en la Naciones Unidas", que se implementó con el fin de apoyar los programas de desarrollo del multilingüismo y multiculturalismo, así como crear conciencia sobre la historia, la cultura y el desarrollo del uso del español como idioma oficial de la organización.

En la educación, el aprendizaje y manejo de cualquier idioma es uno de los factores más importantes, ya sea a través de la lectura o la escritura. Tú puedes elegir de qué manera puedes realizar este aprendizaje y te garantizamos que no hay mejor forma de aprender un idioma que viviendo una inmersión lingüística en el país donde se habla esa lengua. Por eso te motivamos a que regales un libro a tus seres queridos, amigos, familiares o por qué no un curso de idiomas.

Y si ya estás haciendo un curso de idiomas en la ciudad a la que viajaste con Sprachcaffe, puedes participar de esta importante celebración para promover nuestra cultura, ya que hay un sinfín de maneras para comunicarnos y con la globalización del mundo, las barreras del idioma ya no son excusa. Agéndate y prográmate según las actividades de la ciudad en la que te encuentres, comparte e involúcrate con nuevas culturas, esta es una actividad que no puedes dejar pasar.

Si quieres contarnos cómo se celebra el Día del Libro en otro país, puedes compartirlo con nosotros a través de Facebook y Twitter y lo añadiremos a nuestro artículo.

4. FUTURO

The Future:

La forma futura "will" se usa para decisiones espontáneas, hacer predicciones basadas en lo que creemos que pasará, una opinión o una promesa. La forma negativa del futuro en inglés se puede escribir con el " will not" o " won't".

  • I promise, I will visit you soon.
  • We think he will ask her out.

Palabras clave: think, believe, hope, wonder, in my opinion...

Going to:

El tiempo futuro "going to" se utiliza para las acciones planeadas en el futuro y las conclusiones.

  • Next week I’m going to see my mum.
  • Look at the clouds, it is going to rain soon.

Palabras clave: next week/month/year, tomorrow...

Simple Present:

El Presente Simple en inglés se utiliza para los eventos planeados en el futuro, que son seguros porque siguen un horario.

  • His birthday falls on a Sunday next year, right?
  • The bus arrives at 5 pm tomorrow.
  • The bar opens at 6 pm tonight.
  • Her test is at 8 am next Monday.

Present Continuous or Present Progressive

El Presente Continuo en inglés se usa para los eventos y arreglos ya acordados en el futuro. Al menos una persona afectada ya ha sido informada de que el suceso está teniendo lugar.

  • She is getting married next year.
  • We are meeting up with some friends when we get to London.
  • I'm spending Christmas with my parents

#5: ¡CAMBIA LA EMISORA DE RADIO EN TU COCHE!

Si tienes que conducir todos los días para ir al trabajo, para recoger a alguien, para hacer deporte, esté es un buen método para ti. Hay cientos de cadenas de radio sobre todos los estilos de música que imagines y todos ellos cargados de anuncios, noticias, entretenimiento.

La próxima vez que te montes en tu vehículo, busca una emisora que te interese y escúchala mientras conduces. ¡Entrenarás tu oído de una manera espectacular!

Pero recuerda que lo más importante es conducir de manera responsable y estar atento a la carretera, así que prioriza en este aspecto y escucha la radio de fondo.

 

5. ¿CUÁNDO USAR FOR Y SINCE EN INGLÉS?

Traducidos ambos significan "desde". ¿Pero cuándo debemos usar "For" y "Since"?

For - período

  • My brother has been a teacher for 2 years (Mi hermano ha sido profesor durante 2 años).
  • My brother has been playing tennis for 4 hours (Mi hermano ha estado jugando al tenis durante cuatro horas)

Since - tiempo

  • My brother has been a teacher since 2007 (Mi hermano es profesor desde 2007).
  • My brother has been playing tennis since 4 o'clock (Mi hermano ha estado jugando al tenis desde las 4 en punto).

Fórmula clave para entender la diferencia entre since y for:

  • For (para, desde hace): significa durante un tiempo, ejemplo; for a long time, for six days, for a couple of minutes, for a few hours.
  • Since (desde): para momentos concretos, ejemplo; since 2007, since Monday, since 2 o’clock, since he left, since they met, since we started studying.

#6: SIEMPRE QUE PUEDAS, ¡PONTE CERCA DE PERSONAS QUE ESTÉN HABLANDO EN INGLÉS!

No lo hagas como si fueras un espía, no queremos asustarlos. Pero, presta atención a lo que están diciendo e intenta entenderlos, escuchar a personas hablando inglés en lugares donde hay un ruido de fondo o donde no puedes escuchar claramente lo que están diciendo por su tono de voz hará que mejores rápidamente tu oído, y poco a poco, necesitarás prestar menos atención para entenderles.

Preguntate ¿Cuánto entendiste? ¿Entendiste el tema del que estaban hablando? ¿Has escuchado una palabra interesante que quizá quieras buscar?

6. DIFERENCIA ENTRE MUCH Y MANY

Much: se usa cuando estamos hablando de un sustantivo singular que no se puede contar. Además, debes de saber que los sustantivos incontables no se pueden utilizar con número.

  • How much food is in the fridge?
  • How much money do you have in your pocket?

Many: se usa cuando estamos hablando de un sustantivo plural contable.

  • How many friends are invited to the party?
  • How many books did you read last year?

7. ¿CUÁNDO DEBEMOS DE USAR SOME Y ANY?

¿Cuándo debemos usar "Some" y "Any"?

Some: se utiliza en frases positivas, peticiones y preguntas (¡hay que prestar atención a algunas excepciones!):

  • Would you like some wine?
  • Could you give me some money?
  • I bought some food for you.

Any: se utiliza en las frases negativas o en preguntas

  • I don’t want to go anywhere else.
  • I didn’t buy anything. Is there any fruit left?

#7: ¡TRATA DE TRADUCIR TODO LO QUE VEAS!

Cuando vayas al supermercado, a un restaurante, cuando te encuentres en la calle trata de traducir los objetos y si no sabes como se traduciría, búscalo.

Igualmente cuando camines y veas vallas publicitarias, letreros, anuncios, puestos de revistas o nombres de establecimientos que estén en inglés, míralos e intenta descifrar lo que significan estos anuncios.

¿Cuántas palabras reconoces? ¿Viste esa misma palabra en otra parte? Trata de hacer oraciones sobre todo lo que ves.

!En relación con never, without y hardly, se usa también en las frases positivas!

  • My mum is always preparing dinner without any help

“Someone” describe a personas que no conocemos o a muchas personas.

  • I want to go out with someone

“Somebody” describe a una persona que conoces o es un círculo pequeño

#8: PARTICIPA EN CONVERSACIONES DE REDES SOCIALES Y FOROS

Escoge algún tema que te interese, dirígete a Facebook o LinkedIn y busca temas y conversaciones sobre el mismo, participar en este tipo de debates hará que debes escribir de manera correcta y  aumentarán tus capacidades a la hora de pensar y razonar en inglés.

Además si tienes amigos que hablen inglés, ve a sus muros de Facebook y comenta en sus fotos e historias, trata de entablar conversaciones con ellos y ¡sigue practicando!

8. EL GERUNDIO

El gerundio en inglés se consigue añadiendo la terminación -ing al verbo.El gerundio puede hacer de sujeto u objeto.

  • Dancing on the table is fun.
  • He loves playing soccer.
  • Smoking is not allowed.

Palabras clave: to like, to love, to enjoy, to dislike, to hate, can´t stand, to complain about, to talk about, to think of...

!Atención: ¡Excepciones al hacer la forma -ing (progresiva-)!

9. WHO, WHICH, WHOSE

¿Cuándo usar los pronombres relativos Who, Which, Whose?

Who: se utiliza siempre en relación con las personas:

  • The women who stole my phone was wearing a yellow shirt.

Which: siempre se utiliza en relación con los animales o las cosas

  • The dog which ran away last week was found.

Whose: hace la conexión entre una persona y una cosa

  • The women whose dog ran away was very sad.

#9: ¡UTILIZA TUS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS EN INGLÉS!

Aunque a simple vista, no parezca una idea que pueda aportar muchos conocimientos a tu aprendizaje del idioma, cambiar el idioma en tu dispositivo móvil o en el navegador web, hará que descubras un gran número de palabras nuevas en inglés.

Aprender idiomas con tu teléfono, el cual llevamos siempre con nosotros nos permitirá utilizar cualquier momento que veamos oportuno para continuar con nuestro aprendizaje.

10. ¿DIFERENCIA ENTRE MAKE AND DO EN INGLÉS?

Usamos make y do en inglés para indicar que vamos a hacer algo, pero ¿sabes cuándo debemos usar una y otra? En ambos casos lo traducimos como “hacer” y aquí vemos algunos ejemplos.

Do: lo usamos para indicar acciones, obligaciones y tareas repetitivas. A través de la acción obtenemos o producimos algo.

  • I usually do my homework after lunch.
  • I really need to do the laundry.
  • I think I did my best in the interview.

 An appointment  Progress  An effort  Lunch  A mistake  Time  Noise  Friends  Plans  A cake  In China  A promise

#10: ¡HABLA ALLÁ DONDE VAYAS, APUNTA AQUELLO QUE NO SEPAS!

Ayudar a un turista que parece perdido. ¡Seguro que no le importará si hablas mejor o peor el lenguaje ya que les estarás haciendo un favor! De igual manera, cuando viajes, pregunta por direcciones en inglés, ¡incluso si no las necesitas! Escribe aquellas palabras que sean nuevas y te llamen la atención, luego buscalas y descifra su signficado.

No importa si hablas despacito y sientes un poco de vergüenza empezando una conversación con otra persona en inglés, estás aprendiendo, ¡todos hemos pasado por ahí!

Make: lo usamos para indicar que producimos o creamos algo, por ejemplo para indicar de qué material está hecho algo, explicar la reacción producida por algo, para hablar de planes o decisiones, para habar sobre comidas que vamos a hacer.

 The shopping  A good job  The housework  An exam  Sports  A course  A favour  Business  Homework  The ironing  The laundry  A course  An exercise

También pueden interesarte los cursos de inglés en el extranjero

Ahora que ya sabes las 10 reglas de la gramática inglesa más importante, quizás te interese saber tu nivel con esta prueba de nivel de inglés online totalmente gratuita.

Algunos dirán: "¿Qué sentido tiene ir al Oktoberfest sin beber una buena pinta de cerveza?". ¡Otros dirán que esta fiesta es sobre todo una fiesta popular para juntarse en grupo y celebrar las tradiciones bávaras con alegría y buen espíritu! ¿Todavía no estás seguro de si vale la pena ir? Adelante, ven y disfruta del Oktoberfest pase lo que pase, de lo contrario, ¡podrías terminar perdiéndote el evento más famoso de Alemania! Te mostramos cómo puedes disfrutar de estas semanas de festividades alemanas en Baviera según tus gustos.

El Oktoberfest de Munich

La Fiesta de la Cerveza (el Oktoberfest) es el evento cultural más emblemático de Baviera y de toda Alemania. A finales de septiembre, la capital bávara está simplemente al revés. Es sin duda alguna una de las festividades alemanas más queridas por los locales y extranjeros. Este evento atrae a más de seis millones de visitantes de todo el mundo cada año. ¡No te arrepentirás si vivistas Munich en esta época del año).

¡Celebrando el Oktoberfest de forma diferente!

Rheinkirmes en Düsseldorf

La fiebre festiva llega a los habitantes de Düsseldorf durante el Carnaval en febrero, motivo por el cual la ciudad de Düsseldorf está hermanada con el Puerto de la Cruz (Tenerife). Pero la ciudad tiene otra festividad alemana que la enorgullece llamada Rheinkirmes en julio celebrando así la fiesta de su patrón San Apolinar. Esta feria es casi tan popular como el Oktoberfest, atrayendo a más de cuatro millones de visitantes cada año.

Viste el traje tradicional bávaro

Si hay algo que tienes que hacer durante el Oktoberfest es llevar el traje tradicional bávaro, que verás por todas partes en las calles de Munich. Puede que ya hayas visto estos trajes: ¿Te suenan los tirantes cortos y de cuero para hombres llamados “el Lederhose”, y el increíble vestido de cuello bajo que llevan las mujeres, llamado “el Dirndl”. Son imprescindibles para este evento. Aquellos que madruguen, tendrán las mejores ofertas, ya que se agotan rápidamente, y cuestan menos en temporada baja. También puedes llevar accesorios como sombreros, joyas, zapatos... ¡todos de inspiración bávara, por supuesto! ¡Así que date prisa y vístete para el Oktoberfest!

Visita Munich, la capital de Baviera

Munich, München en alemán, es un punto de referencia cuando se viaja por Alemania durante el Oktoberfest. Este es epicentro de referencia durante esta festividad. Con sus 1,5 millones de habitantes, Munich no sólo es la tercera ciudad más grande del país, sino también la capital de Baviera. Allí encontrarás el casco antiguo con su magnífica arquitectura, incluyendo el Rathaus, en la Marienplatz (el Ayuntamiento), podrás pasear por el Englischen Garten, uno de los jardines urbanos más grandes del mundo, y visitar el Frauenkirsche (la Catedral de Nuestra Querida Señora) o el Deutsches Museum (un museo de ciencia y tecnología) si tienes tiempo. Si no, siempre puedes visitarnos en nuestra nueva escuela de alemán en Munich y aprender alemán para la ocasión.

El Wasen Cannstatter de Stuttgart

El Cannstatter Wasen es una de las festividades alemanas que más ha hecho bailar a los habitantes y visitantes de Stuttgart a finales de septiembre desde 1818. Al igual que el Oktoberfest, la cerveza y los tiovivos son algunas de las principales atracciones de esta fiesta alemana. El evento es particularmente popular, con la ciudad dando ocasionalmente la bienvenida a unos cuatro millones de visitantes.

Descubre la gastronomía alemana

A los alemanes les encanta la cerveza, pero también les encanta comer. El Oktoberfest es una excusa más para descubrir la cocina típica del sur de Alemania. Podrás encontrar menús en los que generalmente hay pollo, cerdo asado, salchichas, Spätzle (pasta), Knödel (bolas de patata), algo de col... ¡y por supuesto pretzels! Ten en cuenta que la ortografía alemana actual es Brezel. No encontrarás más comida tradicional como durante el Oktoberfest, así que no olvides comer cuando llegues allí.

El Freimarkt en Bremen

Es uno de los festivales folclóricos más antiguos deAlemania cuyo origen se remonta al año 1035 y se conoce como la feria más grande del norte del país. Cada octubre, los habitantes y los cuatro millones de visitantes celebran, bailan y cantan durante dos semanas. ¿De verdad te quieres perder una de las festividades alemanas más antiguas? 

Visita la mayor feria del mundo

La hermosa tierra donde se celebra el Oktoberfest, comúnmente llamada Wiesn, se transforma en un enorme recinto ferial, que se supone es el más grande del mundo: tiene alrededor de 200 atracciones y 6 millones de visitantes cada año. Entre los paseos más populares están el Riesenrad (noria), el Hexenschaukel (un paseo basado en la ilusión óptica) y también los toboganes... ¡algunos de ellos del siglo XIX!

El Cranger Kirmes en Herne

El Cranger Kirmes es sobre todo el orgullo de Renania del norte-Westfalia. Se cree que tuvo su origen en el s. XV, el día de San Lorenzo en Crange, donde se celebraba una feria de caballos. Hoy en día, el evento comienza el primer viernes de agosto y puedes disfrutar de atracciones, comida, cerveza, fuegos artificiales, shows y mucho más. ¿Cómo no anotar esta fiesta alemana en nuestra agenda? 

Aprende algunas canciones tradicionales alemanas

Prepárate, el Oktoberfest también es para cantar los mejores "éxitos" de las canciones alemanas famosas, pero sobre todo bávaras. Asegúrate de aprender las letras de antemano si quieres dar tu cuerpo y alma a esta actividad tradicional. El ambiente es muy animado y no hay necesidad de cantar para participar. Estas canciones también son muy populares durante el Carnaval en febrero, son muy festivas y muy conocidas por todos, ¡incluso por los más jóvenes!

Las reglas para las festividades alemanas Wiesn y Wasen

La regla de oro para asistir a las festividades alemanas Wiesn y Wasen, es que los visitantes se vistan con trajes tradicionales. ¿Es obligatorio? Claro que no pero debes de saber que esta fiesta será más alegre si te vistes con los trajes populares. Los hombres llevan pantalones de piel y una camisa a cuadros mientras que las mujeres van vestidas de negro. Algunas personas a veces cometen el error de ponerse zapatillas con un traje tradicional, mientras que esto se combina mejor con botas de montaña. Además, como tendrán que bailar en los bancos, las mujeres no deberían de usar zapatos, al menos si eres de las que no paran. También hay que señalar que durante esta fiesta alemana, si una mujer vestida en dirndl (traje bávaro regional) hace un nudo en su falda en el lado izquierda significa que está libre, es decir, que está soltera, pero si el nudo está en la parte derecha es que ya está en una relación de pareja.

Fiesta durante dos semanas enteras

El Oktoberfest es principalmente una fiesta popular. ¡Y fiesta significa fiesta! Muchos sets de música y conciertos se organizan durante las dos semanas del evento y también podrás asistir al desfile de apertura del Oktoberfest y bailar (o cantar) junto con la multitud! La ciudad de Munich también cambia y cada bar y restaurante abre sus puertas para recibir a grupos de amigos o familias. ¡Encontrarás un ambiente festivo que se contagia!

¿Hablas Bávaro?

Si ya tienes un poco de conocimiento de alemán, te darás cuenta rápidamente que la gente de allí habla... ¡con un acento particular! Aquí aprenderás algunas palabras del dialecto bávaro:

Grüß Gott / Servus: Buenos días/ Hola

Pfiaddi: Adiós

Bía: cerveza

Minga: Munich

Daitschland: Alemania

Explorar Baviera

Aprovechar al máximo el Oktoberfest también significa tener la oportunidad de explorar Baviera. Esta "tierra" es la más grande de Alemania y ofrece a sus visitantes paisajes increíbles hechos de montañas y hermosa naturaleza. ¡El sur de Alemania es un lugar que todo el mundo encuentra encantador e hipnotizante! Así que si vas al Festival Oktoberfest con los bávaros, no te pierdas su maravillosa región y explora los maravillosos paisajes de los alrededores de Munich. ¡No te arrepentirás de haber visitado Alemania!

¿Sabías que…? 7 hechos históricos sobre el Oktoberfest

  1. El primer Oktoberfest tuvo lugar el 17 de octubre de 1810.
  2. El origen del Oktoberfest tiene lugar en realidad en una boda. De hecho, en 1810, en Munich, Luis I de Baviera se casó con Teresa de Sajonia-Hildburghausen. Así, se organizaron grandes festividades, haciendo una tradición para celebrar el aniversario de este matrimonio real.
  3. La tierra en la que se celebra el Oktoberfest se llamó originalmente Theresienwiese, cuyo significado literal es "el prado de Teresita" que proviene del nombre de la princesa bávara. Hoy en día, el lugar es más comúnmente llamado el Wiesn.
  4. En 1872, los organizadores del evento decidieron adelantar la fecha del Oktoberfest a mediados de septiembre para poder disfrutar de las últimas semanas del verano. Por lo tanto, decidieron extender las festividades al primer fin de semana de octubre.
  5. En los años 20, durante el festival Oktoberfest, a los visitantes sólo se les servía cerveza elaborada en Munich. No se podía comercializar ninguna otra cerveza. Todas las carpas del Wiesn pertenecían a una cervecería de Munich (Augustiner, Löwenbrau, Paulaner...).
  6. Desde 1950 el alcalde de Múnich tiene la tradición de sacar la primera cerveza del Oktoberfest el primer sábado del festival al mediodía.
  7. Desde 2010, el 200 aniversario de la Oktoberfest, una sección del sur de Wiesn ofrece diferentes atracciones que ilustran la historia de la popular fiesta. El lugar se llama Oide Wiesn y tiene una entrada de 3 euros.

¡Así que ven y participa en las maravillosas festividades del Oktoberfest!

Fechas del evento: del 19 de septiembre al 4 de octubre.

Y para los oídos más valientes, aquí tenéis un extracto de la música bávara!

También pueden interesarte nuestra guía de Alemania

Ver películas francesas es su versión original, es una manera de trabajar diferentes habilidades lingüísticas como la comprensión, la pronunciación, la capacidad de escucha e incluso la escritura si usas subtítulos en francés o en español. ¡El entretenimiento y el aprendizaje de un idioma es posible simultáneamente!

Febrero

El carnaval de Frankfurt es un evento a destacar si estás en la ciudad durante el mes de febrero. El desfile “The Rose Monday” (El Lunes Rosa), Rosenmontag en alemán, se realiza a en el centro de la ciudad de Frankfurt.

¿Por qué leer revistas de viajes?

Las revistas de viajes pueden ampliar tus ideas con nuevos destinos de ensueño con los que planear tus próximas vacaciones. Las personas que trabajan y escriben en las revistas de viajes son profesionales que viajan y se documentan para poder plasmar mediante fotografías y texto todo cuanto su mirada les permite captar y no es poco. A veces una imagen vale más que mil palabras: ¿Estamos de acuerdo? Entonces comencemos con nuestro ranking de revistas de viajes.

Además de todo, debemos tener en cuenta que la palabra IDIOMA según la RAE es: “Lengua de un pueblo o nación, o común a varios. Modo particular de hablar de algunos o en algunas ocasiones”. Por eso se estima que existen alrededor de 7.000 idiomas diferentes hablados en todo el mundo. El 90% de los cuales son hablados por menos de 100.000 personas. Así que por muy difícil que sea un idioma, con motivación y constancia, ¡todo se puede conseguir!

A continuación te mostramos nuestro ranking de los idiomas más difíciles del mundo.

Los juegos de mesa son uno de los métodos de aprendizaje que implementamos en las escuelas de español de Sprachcaffe porque son buenos recursos y las actividades que más gusta a nuestros estudiantes internacionales. El uso de juegos educativos para aprender español juega un papel fundamental ya que nuestros estudiantes pierden la vergüenza y se involucran en equipo para alcanzar los objetivos de los juegos.

Esta es nuestra lista de los mejores juegos de mesa educativos para aprender español según tu nivel de español.

Origen e historia de San Valentín

Tal vez te hayas preguntado por qué celebramos el Día de San Valentín y lo primero que debes saber es que su origen se remonta al s. III d.C. Cuenta la leyenda que San Valentín de Roma fue un santo que casaba en secreto a soldados con sus parejas en tiempos del emperador Claudio II, quién prohibió estos casamientos ya que consideraba que los soldados casados no eran buenos guerreros. Cuando el emperador se enteró de la actividad de San Valentín lo mandó encerrar y posteriormente lo mandó ejecutar. Se tiene constancia de que la primera vez que se celebró el Día de San Valentín fue el 14 de febrero del año 494, día en el que se conmemora las buenas obras del mártir San Valentín y el amor entre las parejas.

Consejos para aprender francés mientras ves películas francesas

La regla número uno para aprender idiomas es… ¡paciencia! No quieras abarcar mucho desde el principio. El aprendizaje de un idioma requiere tiempo para que los conceptos se asimilen poco a poco de manera sencilla. ¿Recuerdas cómo aprende un niño pequeño a hablar y a escribir? Pues, básicamente tu cerebro trabaja igual. Aprender francés, inglés o cualquier otra área de conocimiento requiere una curva de aprendizaje a través de la cual mejorarás tus habilidades y destrezas en el transcurso del tiempo.

Estudiar idiomas puede ser una tarea ardua cuando no se conocen métodos dinámicos de aprendizaje. Está claro que la mejor forma de aprender francés es realizando un curso de francés en el extranjero porque es con una inmersión lingüística de larga duración como el cerebro asimila un idioma de manera natural. Cuando uno vive una experiencia internacional se ve obligado a hablar en el idioma local y desenvolverse en la vida cotidiana, ya sea haciendo la compra, hablando con amigos, en el trabajo, etc. No obstante, también a través de actividades culturales como ver películas, canciones, o leer libros podemos ejercitar nuestro cerebro y aprender idiomas.

Thanksgiving

El Día de Acción de Gracias es una de las celebraciones familiares más importantes en la sociedad estadounidense. Incluso si también se celebra en Canadá o Liberia, es su versión estadounidense la más conocida en todo el mundo. Esto puede explicarse sobre todo por su popularización en las películas estadounidenses, pero también por el hecho de que el Día de Acción de Gracias está íntimamente relacionado con la identidad y la historia de los primeros colonos americanos. Durante esta celebración americana, las familias o amigos se reúnen y comen el pavo como plato principal del Día de Acción de Gracias. A la mayoría de las familias estadounidenses les gusta rellenas de castañas, manzanas, ostras o salchichas. Con mayor frecuencia se sirve con calabaza gratinada o algunas veces puré de papas y batatas. El menú también incluye judías verdes y maíz, con un plato de salsa de arándanos.

Descubre con más detalle: ¿Cómo y cuándo se celebra el Día de Acción de Gracias?

1. Traveler

Es una de las revistas de viajes más populares en España. Siempre actual con destacados originales de los próximos eventos, fiestas y días especiales, cuenta con categorías de viajes de todo tipo y para todos los bolsillos. En este magazine encontrarás viajes para los amantes de la naturaleza, los viajes urbanos, la gastronomía, así como experiencias que puedes vivir en otros países como son visitas a museos o eventos que estén por venir. Si eres de la última generación y piensas que los vídeos de viajes son lo tuyo, entonces estás de suerte ya que cuentan también con una sección de vídeos de lo más interesante.

Las frases más bonitas en italiano

Traemos una lista de 10 frases más lindas, eximiendo que este idioma todo suena maravilloso. Un poco de vida, un poco de amor en italiano.

Speranza mi da vita: La esperanza me da vida.

Cui niente sa, di niente dubita: El que no sabe nada, no duda nada.

Finché c’è vita c’è speranza: Donde hay vida, hay esperanza.

No posso vivire senza te di: No puedo vivir sin ti.

Dimmi con chi vai, e te dirò chi sei: Dime con quien vas y te diré quién eres.

La pigrizia è la chiave della povertà: La pereza es la clave de la pobreza.

Al fine: Hasta el final Meglio tardi che mai: Mejor tarde que nunca.

Amor regge senza legge: El amor gobierna sin reglas.

Chi non si lascia consigliare, no si può aiutare: El que no puede ser aconsejado, no puede ser ayudado.

Recorrido histórico sobre qué idioma que se habla en Malta

Los primeros en llegar a la isla de Malta vinieron de Italia, más precisamente de la vecina isla de Sicilia. Aquí estamos hablando de una era prehistórica. Posteriormente, los colonizadores en la antigüedad vinieron de Túnez. Así, los colonos fenicios que pasaron por Malta para ir a la península ibérica dejaron su idioma y su alfabeto.

Encontrar el origen exacto del idioma maltés es complicado, si no imposible para los historiadores e intelectuales que han investigado el asunto. De hecho, en Malta se habló un idioma muy cercano al italiano, así como un idioma muy cercano al árabe durante varios siglos (para resumir sin entrar en demasiados detalles que harían este artículo muy largo...)

Por lo tanto, el idioma que se habla en Malta es el maltés, que es una mezcla de italiano y árabe que se habla en Túnez que fue incorporando influencias latinas. Por lo tanto, el maltés es una lengua semítica con un alfabeto latino.

¿Cuál es el idioma más difícil de aprender para un hispanohablante?

Para determinar cuál es el idioma más difícil de aprender, podemos evaluar varios aspectos, como por ejemplo, la gramática. La gramática trata de la estructura y disposición de las palabras y el alfabeto ya que existen idiomas que cambian los símbolos gráficos de la escritura. Por esto, te dejamos los 5 idiomas más difíciles del mundo. 

¿Cuándo es San Patricio y porqué se celebra?

El Día de San Patricio se celebra el 17 de marzo pues como lo mencionamos anteriormente es el día en que falleció San Patricio en el año 461. Por si te preguntas por qué la fecha de su fallecimiento, sencillamente es porque nadie sabe la fecha exacta de su nacimiento.

San Patriciofue el hombre que llevó el cristianismo a la isla de Irlanda y allí adoptó su nombre de Patrick al volverse sacerdote cristiano y comenzó su misión, su nombre de pila era Maewyn Succat, nació en el año 400 y de hecho era escocés y no Irlandés como muchos piensan. Fue secuestrado por unos piratas irlandeses cuando era muy joven y lo obligaron a trabajar como pastor. Seis años después logró escapar regresando con su familia a Gran Bretaña, pero a sus 46 años decidió regresar a Irlanda en su misión para evangelizar y convertir a todas las personas de esta región. Es por esto que fue santificado y es atribuido como un personaje emblemático de la cultura irlandesa.

La primera celebración de este día, irónicamente, no fue en Irlanda sino en Estados Unidos, más exactamente en Boston en el año 1737 debido a varios inmigrantes irlandeses. Años después en el año 1903 se comenzó a celebrar oficialmente en la isla donde falleció. En principio se hacía una celebración muy tranquila y netamente religiosa con misa, oración, y reflexión… hasta que después permitieron a los pubs tener sus puertas abiertas en este día y aunque ahora la celebración secular existe, la fiesta es todavía una fiesta religiosa observada desde varias áreas. Finalmente en 1931 Dublín, capital de Irlanda, realizó el primer desfile en Irlanda y así siguieron su celebración de St. Patrick’s Day hasta hoy en día que puede llegar a durar hasta 5 días de fiesta.

Juegos para aprender español - nivel básico (A1, A2)

Si has decidido aprender español desde cero o tienes un nivel básico, la mejor opción para comenzar y absorber un idioma es realizando un curso de español en un país de habla hispana o bien hacer un curso de español online si no tienes la opción de viajar en este momento. Poco a poco irás comprendiendo y adquiriendo más vocabulario, así como expresiones en español del día a día.

DICCIONARIOS VISUALES

¿Has oído hablar de los diccionarios visuales? Este recurso educativo te ayudará a asimilar fácilmente más vocabulario y aprender español rápidamente ya que según expertos nos quedamos mejor con los conceptos cuando los visualizamos y los asociamos con cosas. Los juegos de mesa educativos para aprender español para un nivel básico son esenciales para cambiar los libros de texto por una actividad lúdica y en grupo. Te aconsejamos una serie de juegos visuales en pareja que te enseñen conceptos básicos como por ejemplo las horas, las profesiones, el vestuario, el cuerpo humano, los colores o los números.

¿Cuándo es San Valentín?

El Día de San Valentín se celebra el día 14 de febrero, sin embargo, en otros países se celebra en otra fecha, y se conoce con otros nombres como el Día de los Enamorados o el Día del Amor y la Amistad. Aunque es una festividad cristiana para conmemorar al Santo San Valentín, actualmente se conoce más por un evento cultural que se relaciona con el amor y la amistad. 

Mayo

A principios del mes de mayo el Festival de Jóvenes Talentos toma lugar en el Frankfurter Kunstverein. Este festival joven es organizado por la organización Verein für Kunstförderung Rhein-Main e.V. y firma una cooperación con las principales academias regionales de arte, así como universidades del área de Rhine-Main.

Otro evento a resaltar durante el mes de mayo es la Noche abierta de Museos en Frankfurt, que se lleva a cabo el día 5 de mayo. En la zona 40 Frankfurt y la ciudad vecina de Offenbach, las instituciones culturales abren sus puertas al público durante la noche para que los asistentes puedan echar un vistazo al rico programa cultural de las ciudades.

¡Atención foodies! Si eres amante de la gastronomía y te preguntas qué ver en Frankfurt, debes de conocer el Festival de la Salsa Verde. ¿Qué es la salsa verde? Si alguna vez has estado en Frankfurt, especialmente en el distrito de Sachsenhausen, seguramente habrás oído hablar de este plato típico de Frankfurt o incluso haberlo probado. Para hacer salsa verde se necesitan siete hierbas (cebolleta, borraja, pimpinela, perifollo, acedera, perejil y cardamina). La gente de Frankfurt está tan loca por su salsa verde que no sólo hicieron un festival sobre ello, sino que además tienen un monumento en honor a la salsa verde. Durante el festival, situado en Rossmarkt, varios puestos ofrecen exquisiteces en torno al tradicional “Grie Soss".

¿Te gustaría aprender a preparar salsa verde? Hemos encontrado este vídeo en YouTube que te enseña cómo preparar una versión vegana de la salsa:

Las mejores películas francesas

¿Quieres saber las mejores películas francesas para mejorar tu francés? Tanto si estás empezando a aprender francés desde cero, como si quieres mejorarlo, lo importante es escoger una temática que te guste acorde con tu nivel de francés, ya sea la típica comedia francesa como una película de amor, drama o de terror. ¿Quieres saber qué películas francesas puedes ver según tu nivel de francés? Pues aquí te dejamos con un repertorio de películas francesas según los diferentes niveles de francés (desde el nivel A1, A2, B1, B2, C1 y C2). Ten en cuenta que siempre habrá algún diálogo que no entiendas por completo pero ayúdate del contexto. Lo bueno que tiene aprender francés con películas es que no solo comprendemos a través de los diálogos sino a través de lo visual y los personajes que integran las escenas.

Halloween

Esta es una de las fiestas americanas más populares que más ha transcendido internacionalmente, de origen celta es una parte integral del folklore de la sociedad estadounidense. El 31 de octubre, los americanos se disfrazan, decoran sus casas y desfilan por las calles. Una de las tradiciones de Halloween consistía en el vaciado de remolachas y nabos para iluminarlas y dar formas de terror y de este modo ambientar la fiesta de la muerte. Con el tiempo, las calabazas se han apoderado de su puesto, y son hoy en día uno de los símbolos de la fiesta de Halloween, talladas también con caras aterradoras.

Recoger dulces es toda una tradición en Halloween, especialmente para los niños. Disfrazados de diferentes personajes aterradores o pintorescos (vampiros, brujas, demonios ...), tocan las puertas y dejan a los propietarios la opción de someterse a una prueba o dar golosinas ("truco o trato").

La tarde del 31 de octubre, se come particularmente calabaza, generalmente se utiliza para decorar galletas, en forma de fantasmas o monstruos. ¡Conoce más sobre las tradiciones de Hallowen!

2. National Geographic

Si hay algo que destacar en esta revista de viajes son sus espectaculares fotografías que despiertan el interés de cualquier persona y te hace preguntar cómo puede existir semejante belleza en el mundo. Es sin duda una de las revistas más populares a nivel internacional. Podrás encontrar una sección de viajes sobre las mejores escapadas, las nuevas tendencias en viajes, los encantos en los cinco continentes, así como artículos sobre viajar de forma sostenible. Además, cada mes sacan una revista de viaje impresa de un destino diferente. Si también te gusta la historia, puedes encontrar una revista dedicada a ello. 

Frases básicas en italiano

Si conoces el español perfectamente no te será nada difícil aprender la pronunciación de estas frases en italiano cuando visites las ciudades italianas de tus sueños. Estas frases básicas en italiano te serán de gran ayuda aún si no sabes una sola palabra del italiano, las aprenderás fácilmente y lo mejor es que te las dejamos con su pronunciación.

Idiomas que se hablan en Malta

La lengua maltesa se llama maltés. Esta lengua tiene una de las características más originales puesto que es uno de los idiomas más antiguos pero también uno de los más recientes y además es la única lengua semítica que se escribe con caracteres latinos.

Vocabulario maltés

Sí / no -> Iva / Le

Disculpe -> Skuża me

Soy francés -> I am Franċiż

Gracias -> Grazzi (ħafna)

¿Cuánto es? -> Kemm?

Ayer -> Ilbieraħ

Hoy -> Illum

Mañana -> Għada

1. Húngaro

Este idioma es uno de los que pocas personas conocen y forma parte de las lenguas urálicas (junto con el mari, estonio y finés y otras 27 lenguas más). Esta lengua se habla en Hungría y en ciertas zonas de Rumania, Eslovaquia, Ucrania, Serbia, Croacia, Austria y Eslovenia. Este idioma no tiene género, no es muy hablado en muchos países, es decir, no hay mayor exposición del idioma. También tienen dos conjugaciones por cada verbo y además es una lengua aglutinante, es decir que se basa en gran medida en los prefijos y sufijos para denotar diferentes significados de una misma palabra y no se utilizan las letras q, w, x, y.

¿Cómo se celebra el Día de San Patricio?

Lo más característico de esta celebración en Irlanda y en todo el mundo, es la comida, las bebidas y el color verde. ¿Pero cómo se celebra St. Patrick’s Day en el mundo y qué significado tiene? 

Juegos para aprender español - nivel medio (B1, B2)

Si ya tienes un nivel medio de español, seguro que ya eres capaz de entender y mantener conversaciones más profundas así que vamos a ponerle un poco de chispa al asunto y enfocar la metodología hacia tareas más difíciles como descripciones, juegos de palabras…y muchas cosas más.

Estados Unidos

El Día de San Valentín es el día en que se regalan más tarjetas en Estados Unidos. Los símbolos más representativos de este día son el corazón y la figura de Cupido, el dios del amor en la mitología romana, representado como un niño con alas y con los ojos vendados portando un arco y flechas para conceder el amor o quitarlo. Se dice que los enamorados han recibido una flecha de cupido cargada de amor. En la cultura americana, el Día de san Valentín, Valentine’s Day en inglés, es todo un gran evento en los colegios, los más pequeños se regalan tarjetas, los profesores reciben pequeños regalos como chocolates y flores y las parejas lo celebran con una velada romántica y se regalan joyas, chocolates y flores.

Los dulces americanos más típicos de San Valentín son las galletas de corazones, Red Velvet cupcakes o los caramelos de corazón con mensajes.

Películas francesas – nivel básico (A1- A2)

Si estás empezando tus primeros pinitos con el francés y tienes un nivel básico, pon a prueba todos tus sentidos, lo importante es estar atento y poco a poco irás cogiendo el sentido de los diálogos. Las películas francesas para un nivel básico que recomendamos son: 

President’s Day: una de las fiestas americanas más importantes

El Día del Presidente honra a los presidentes George Washington y Abraham Lincoln. Washington fue uno de los "Padres Fundadores" a quienes rinden homenaje los discursos inaugurales de los diversos presidentes estadounidenses. Abraham es mejor conocido por ser el presidente que abolió la esclavitud en suelo estadounidense.

La instauración de la celebración del President’s Day fue decidida por el presidente Richard Nixon en 1971. Esta fiesta estadounidense se celebra el tercer lunes de febrero. Las ceremonias patrióticas abundan en varias ciudades estadounidenses. Las familias también aprovechan este fin de semana de tres días para reunirse.

De especial interés es el Monumento Nacional Monte Rushmore situado en el monte del mismo nombre, en inglés Mount Rushmore, y es un monumental en una montaña de granito con los rostros de 4 de los presidentes estadounidenses más importantes de todos los tiempos: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln. Este monumento se encuentra en Dakota del Sur y sus figuras tienen 18 metros de altura y 5,17 km² de extensión.

3. Lonely Planet

Comenzó siendo un blog de viajes, pero con el tiempo Lonely Planet se ha ganado un puesto en nuestra selección de las mejores revistas de viajes. Cuenta con información de destinos en todos los continentes y de la Antártida, así como un blog con consejos para viajar, escapadas, viajes de aventura y naturaleza, viajes en familia y cabe destacar sus guías de viajes.

Me llamo _____: Mi chiamo _____ / (Mi kiamo _____)

Gusto en conocerle: Piacere di conoscerla / (Piachere di conosherla)

Por favor: Per favore / (Per favore) Gracias: Grazie / (Gratsie)

Disculpe: formal- Mi scusi / (mi escusi) informal- Scusa / (escusa)

No hablo italiano: Non parlo italiano / (non parlo italiano)

¿Hablas español? Parli spagnolo? / (parli españolo?)

Solo conozco unas cuantas palabras en italiano: conosco solo alcune parole in italiano / (conosco solo alcune parole in italiano)

¿Qué significa? : Che cosa significa? / (Ke cosa significa?)

¿Dónde está el baño? : Dov’è il bagno? / (dove il baño?)

Además de la lengua local, todos en la isla hablan inglés. Esto se debe a la historia y al Imperio Británico de la época. La población local está acostumbrada a hablar maltés, pero puedes estar seguro de que si lo necesitas, la gente te responderá en inglés.

Entonces, los idiomas oficiales de Malta son el maltés y el inglés. El idioma utilizado por el estado es el maltés. Pero si la situación lo requiere en un tribunal, por ejemplo, es posible usar el inglés.

2. Árabe

El árabe es un idioma hablado en varios países del Oriente Medio y África. A diferencia del español, inglés y otros idiomas, el árabe se escribe y se lee de derecha a izquierda; lo que ya le pone un punto de complejidad para ser uno de los idiomas más difíciles para hispanohablantes.

Uno de los primeros textos escritos en árabe fue el Corán, pues es la lengua religiosa del Islam. Existen en el mundo, aproximadamente, 530 millones de personas que hablan árabe. De estos, 280 millones lo tienen como idioma nativo. Es una macrolengua de la familia semítica, como el arameo, el hebreo, el acadio, el maltés y otras lenguas similares. A pesar de las complejidades del idioma es el quinto idioma más hablado en el mundo, y una de las  6 lenguas oficiales de las naciones unidas. En general, las decenas de dialectos árabes se dividen en dos principales, mashrequíes (orientales) y magrebíes (occidentales). El alfabeto árabe es totalmente diferente. Hay 27 letras que cambian su posición en la palabra para dar significados diferentes. Una misma letra colocada al principio, en medio o al final de la palabra cambia su significado por completo, aunque sea del mismo campo léxico.

El árabe necesita bastante tiempo y práctica debido a que es un idioma completamente nuevo en su gramática y su estructura pero no tiene tantas excepciones como el español y eso es una gran ventaja. Lo que hará mucho más fácil entender este idioma es conocer su cultura y la importancia que este tiene en el mundo, por lo que sumergirte en la vivencia diaria mediante un curso de árabe te ayudará a mejorar tus conocimientos de la lengua.

Día de San Patricio en Irlanda

Probablemente sea el lugar que todos tengamos en mente cuando oímos hablar de St. Patrick’s Day y es que tiene su historia en este hermoso país. Lo más conocido entre las celebraciones que no te puedes perder en Irlanda, es el popular desfile de San Patricio en Dublín. Allí la celebración se extiende entre 4 o 5 días, la ciudad se viste de verde, y las calles se llenan de gente bailando con buena música. Podrás vivir la cultura desde lo más puro. Encontrarás carros alegóricos, disfraces, buena comida, música excepcional y duendes verdes por donde quiera que vayas con un trébol verde en su mano. 

QUIÉN ES QUIÉN

El famoso juego de mesa “Quién es Quien”,"Guess who" en inglés, es probablemente uno de los juegos que más versiones tenga, hoy en día puedes encontrar este tipo de juegos en cualquier idioma y encima con personajes imaginarios o reales. La base del juego consiste en adivinar el personaje secreto que tiene tu adversario. ¿Cómo puedes adivinarlo? Pues haciendo preguntas que describan al personaje físicamente. Por ejemplo “¿Eres hombre? ¿tienes gafas? ¿tienes el pelo rubio?” y tu contrincante solamente te puede responder con un sí o no. Solo se puede hacer una pregunta por turno. ¿Por qué este juego para aprender español es eficaz? Porque los estudiantes construyen frases y aprenden a describir personas.

¿Qué ver en Frankfurt y no en ninguna otra ciudad de Alemania? El martes después de Whitsun se celebra el llamado Wäldchestag. Algunos incluso se refieren a él como “la fiesta más grande de Pentecostés”. Durante años, este día se ha celebrado en el bosque de la ciudad de Frankfurt. Muchas empresas, e incluso colegios, acaban su jornada a mediodía para que puedan asistir todos juntos a este evento situado en el bosque de la ciudad. Aquí te esperan puestos de comida, escenarios, pequeñas cabalgatas, carruseles, tiros a diana y puntuaciones, entre otros. Este año las fiestas se celebran en las siguientes fechas: durante 30 de mayo al 2 de junio de 2020.

Desde el 20 al 29 de mayo de 2020, el Fressgassfest se llevará a cabo en el Alte Oper. Multitud de puestos ofrecen una gran variedad de comida y bebida. La fiesta en la calle es ideal para tomar una bebida después de un largo día de trabajo o de un curso de idiomas. Varias bandas te subirán el ánimo desde el escenario. El Fressgassfest comienza en primavera y es sólo uno de los muchos festivales callejeros celebrados en la ciudad.

1. Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (Asterix Mission Cléopâtre en francés)

Esta película francesa no podría faltar entre los clásicos franceses, pues se trata de una adaptación del cómic Asteérix y Obélix, tan popular mundialmente que fue traducida a muchos idiomas y tuvo su origen en los años 60 en Francia. Su argumento se sitúa en tiempos de Cleopatra, gobernante del Antiguo Egipto en los años 51 a.C. al 30.a.C

¿Por qué hablamos inglés en Malta?

El inglés es sin duda uno de los idiomas más hablados en Europa y en el mundo entero, pero el hecho de que en Malta se hable inglés está más relacionado con la historia que con la globalización. De hecho, los británicos colonizaron el país en 1800.

Como resultado, en el archipiélago maltés, escucharás inglés en todas partes, incluso si el idioma local es de gran importancia para la población. Al ser un país turístico, especialmente en la temporada de verano (especialmente para realizar cursos de inglés en Malta), esta mezcla de lugareños y turistas significa que se habla inglés en Malta.

Muchos eligen este entorno soleado para perfeccionar su inglés y así alcanzar un nivel de inglés alto o incluso acercarse al bilingüismo. De hecho, ¡Malta ofrece una alternativa de elección a Inglaterra mientras permaneces en Europa!

Memorial Day

Celebrado el último lunes de mayo, Memorial Day, en español, el Día de los Caídos, también es conocido como Decoration Day (Día de la Decoración), y es una de las tantas fiestas americanas que rinde homenaje a los soldados caídos durante su servicio militar. El origen de esta celebración estadounidense proviene de la época de la Guerra Civil estadounidense. En USA hay otro día más relacionado, Veterans Day (el Día de los Veteranos) para conmemorar el servicio de los veteranos de guerra que se celebra el 11 de noviembre, coincidiendo con Remembrance Day (el Día del Recuerdo), día en que se acabó la Primera Guerra Mundial.

4. Viajar

Otra de nuestras apuestas es Viajar, una de las revistas de viajes más visuales que te dará unas ganas enormes de hacer las maletas y viajar a todos los destinos del mundo. ¿Estaría bien verdad? En este magazine especializado en viajes, encontrarás un sinfín de destinos para todos los gustos. Por si no lo tienes claro, hay una sección de planes y especiales con destinos destacados, gastronomía para los amantes de los nuevos sabores y guías para los que tienen claro su próximo destino. 

Las mejores palabras en italiano

Algunas palabras las escogimos por su significado que encanta y otras porque sencillamente suenan asombrosas. Estamos seguros de que querrás aprenderlas. Además, seguro que te has preguntado ¿Cómo se dice en italiano…? Y encontrarás en esta lista varias de esas palabras.

Amore: amor

Farfalla: mariposa

Principessa: princesa

Un bacio: un beso

Eternità: la eternidad

Per sempre: para siempre

Innamorato: enamorado

Struggimento: suspirar

Mozzafiato: Asombroso

Mi manchi: Te extraño

Colombia

Los colombianos celebran el Día del Amor y la Amistad el tercer sábado de septiembre y tanto amigos como parejas demuestran su amor y amistad regalándose flores, peluches, bombones, o aprovechando el día con una salida o una cena romántica. Entre amigos es muy común realizar el amigo invisible.

Junio

¿No sabes qué hacer y qué ver en Frankfurt en junio? El 8 de junio de 2020, el Rose and Light Festival (Festival de la Rosa y de Luces) se realizará en Palmengarten. Desde 1931 el festival se celebra en el jardín botánico. La temática del festival gira totalmente sobre la rosa: además habrá música, visitas guiadas, conferencias e información sobre la flor, sin olvidar el agua de rosas, la mostaza rosa y otras especialidades para comprar. Lo más destacado de la exposición de rosas es el festival de luces durante el sábado. En él, los visitantes están invitados a conjurar imágenes de miles de velas de té y a esperar juntos a los espectaculares fuegos artificiales de clausura en la oscuridad.

Independence Day

Es la fiesta del 4 de julio nacional y los estadounidenses celebran la Declaración de Independencia de 1776 por el cual el país se consolidó independiente del Imperio británico. La fiesta nacional remonta de alguna manera este nuevo continente que rápidamente se convirtió en el nuevo “El Dorado” en el siglo XVIII. La nación estadounidense nació gradualmente de colonos ingleses, holandeses o franceses, entre otros.

Estos pioneros hoy encarnan el espíritu de conquista con el que se identifica la sociedad estadounidense moderna. El 4 de julio también rinde homenaje a los trece colonos que se enfrentaron a la monarquía inglesa: los redactores de la Constitución americana también especifican en este texto que Estados Unidos está gobernado por un presidente (cuyos poderes están enmarcados por ley) y no por un rey.

La instauración de la celebración de la fiesta del 4 de julio, sin embargo, no ocurrió hasta 1941. Muchos estadounidenses participan, mostrando con orgullo su bandera de cincuenta estrellas. Las celebraciones siempre terminan con fuegos artificiales.

5. Revista de viajes Sprachcaffe

Es una revista de viajes cultural y de turismo con artículos interesantes sobre qué ver en determinados destinos. Pero no solo se queda en los destinos, sino que da a conocer nuevas culturales a través de artículos y curiosidades sobre costumbres y tradiciones en el mundo, y además es pionera en consejos sobre cómo aprender idiomas en el extranjero.

A la hora de viajar, hablar idiomas es una de las necesidades esenciales para manejarte con confianza en un destino nuevo, entendiendo a tu alrededor y haciéndote entender. De este modo, podrás aprender manteniendo conversaciones con los autóctonos locales y así entender cómo es la cultura de un país, las costumbres y harás por supuesto nuevas amistades allá donde vayas. Hoy en día aprender idiomas viajando es una de las oportunidades que están al alcance de todos y es una inversión que da sus frutos a largo plazo. ¡Nunca es tarde para mejorar tu nivel de idiomas mediante un curso de idiomas en el extranjero!

Frases de amor en italiano

¿Cómo conquistar en italiano? Si Shakespeare decidió ubicar su historia de amor en Italia será por algo… Ahora que se acerca San Valentín y se respira romance en esa época podrás conquistar a tu enamorad@ con estas frases de amor en italiano.

Non posso impedire al mio cuore di desiderarti, di volerti, di amarti. Lui bato solo per te... amore: No puedo impedir a mi corazón que te desee, te quiera, te ame. Él solo late para ti... amor,

Il tuo sogno sarà il mio sogno... Non ci svegliremo mai amore mio: Tu sueño será mi sueño... Nunca me despertaré de este amor.

Non ama mai qualoine mentre li amo a voi: Nunca amé a alguien como te amo a ti.

He trovato il mio tutto, e quel tutto ha il tuo nome... Ti amo: He encontrado mi todo y ese todo lleva tu nombre. Yo te amo.

Ti penso sempre: pienso siempre en ti.

Sei l’amore che ha illuminato la mia strada e si è appreso quanto è bella la vita: eres el amor que ilumino mi camino y contigo aprendí lo hermoso que es la vida.

Contigo mi sento donne più felice del mondo: contigo me siento la mujer más feliz del mundo.

Non é mai troppo tardi per essere felici, mio amore: Nunca es demasiado tarde para ser felices, mi amor.

Il mio amore per te è profondo come il mare!: Mi amor por ti es tan profundo como el mar.

Tu sei la ragione per cui credo nell’Amore! : Tú eres la razón por la que creo en el amor.

3. Ruso

El ruso es una lengua indoeuropea de la rama eslava oriental. Es el idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kirguistán, Kazajistán y de amplio uso en el este de Ucrania. Además, es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas. A pesar de ser uno delos idiomas as más difíciles del mundo, es uno de las lenguas más solicitadas en las escuelas de idiomas. A diferencia del idioma Húngaro, este idioma es el cuarto idioma más hablado del mundo teniendo en cuenta los hablantes totales. El alfabeto ruso tiene 33 letras en total, inventado por un misionero del Imperio Bizantino en el siglo X, y está basado en el alfabeto griego. El actual vocabulario literario es más semejante al búlgaro que al ucraniano o al bielorruso. La ventaja que tiene este idioma a diferencia de otros idiomas difíciles de aprender, es que se lee igual que como se escribe, tan solo debes aprender el sonido de las letras del alfabeto y podrás leer y comprender varias palabras para tu crecimiento en esta lengua. 

Día de San Patricio en Estados Unidos

Estados Unidos, es el segundo después de Irlanda donde más celebraciones se hacen de San Patricio. De hecho el primer desfile de St. Patrick’s Day tuvo lugar en Nueva York el 17 de Marzo del año 1762 (aún antes que el desfile oficial de Berlín) y esto se debe a que muchos americanos con antepasados irlandeses emigraron a Estados Unidos hace muchos años. Hay más de 100 desfiles en este día en varias ciudades del país.

Nueva York tiene el premio a la celebración de St. Patrick’s Day más grande del país y tal vez del mundo para este día. Toda la quinta avenida donde comienza el desfile con carrozas verdes, duendes, cerveza y tréboles.

En Boston, este desfile ocupa el tercero más grande del país, atrae aproximadamente 1 millón de espectadores al año. Esta celebración es legendaria, pues casi una cuarta parte de residentes en Boston tienen ascendencia Irlandesa. Aquí la celebración comienza hasta semanas antes del día oficial, incluyen bandas de música irlandesa, un festival de cine irlandés y celebraciones en bares y cervecerías, como el Harpoon St. Patrick's Festival. Y por último, tenemos que mencionar el maravilloso e inigualable río Verde de Chicago que demuestra la pasión y compromiso que tiene la ciudad por el día de San Patricio.

DOBBLE

¿Eres rápido con la mano y con la mente? Entonces tienes que apuntarte a nuestras clases de español y jugar al "Dobble" con nosotros. Si quieres practicar tu vocabulario de una forma divertida, este juego de mesa educativo para aprender español es la mejor opción. Cartas con colores, formas y dibujos que se repiten. Si quieres conseguirlas tienes que compararlas, identificar el elemento repetido y decirlo en voz alta a la vez que coges la carta. ¿Te parece fácil? Pues intenta hacerlo antes que tus compañeros o, más bien... rivales.

Quizá también pueda interesarte nuestroscursos de alemán en Frankfurt

2. OSS 117. El Cairo, nido de espías (Y OSS 117 Le Caire Nid d'Espion en francés)

Es un clásico de las películas francesas en las que se mezcla la comedia, el espionaje y la sátira. El personaje principal es un espía al más puro estilo de James Bond pero con un toque cómico. La trama se sitúa en Egipto en los años 50 donde se vive una crisis política en El Cairo.

Inglaterra

Los ingleses celebran San Valentín con una cena romántica o con una escapada a otro país, y en esta fecha las rosas, los bombones, las velas y las cartas son los regalos más comprados. “Be my Valentine” es la frase en inglés más recurrida para las numerosas tarjetas de amor que los enamorados se regalan. 

Martin Luther King’s Day

El hecho de que una de las principales fiestas estadounidenses esté dedicada a Martin Luther (MLK) muestra cuánto marcó el carisma de este activista afroamericano en el siglo XX y cómo ha transcendido en el siglo XXI. Fue el 2 de noviembre de 1983 cuando el presidente Ronald Reagan promulgó una legislación que establece un feriado público federal para honrar a MLK.

El Día de Martin Luther King se celebra cada año el tercer lunes de enero.

En Florida, un antiguo estado de esclavitud donde la población afroamericana pero también latinoamericana, celebran con fervor el Día de MLK, ocupando un lugar muy importante en sus vidas. Los tributos públicos se llevan a cabo en varias ciudades como Miami, Tampa u Orlando.

Hasta aquí nuestra lista de las mejores revistas de viajes. Si conoces más, puedes compartir tu opinión con nosotros a través de nuestras redes sociales: Facebook y Twitter.

¡Apúntate a nuestra newsletter mensual y recibe más artículos y ofertas especiales en viajes!

Consejos para hablar un italiano fluido

¿Te has quedado con ganas de más? No queremos dejar este artículo incompleto pues si eres como nosotros, te habrás enamorado de cada una de esas palabras y frases en italiano y querrás más consejos para aprender italiano.

Sin duda alguna, la mejor forma de aprender italiano es con una inmersión lingüística en Italia. Es así como podrás familiarizarte con el idioma, te obligará a que lo hables todo el tiempo, no existe nada más efectivo que la propia experiencia. Estar completamente sumergido en la cultura, en el idioma, escucharlo día y noche, hará que tu cerebro adopte el idioma casi naturalmente y podrás darle más coherencia y sentido a cada frase y palabra del italiano. Puedes viajar con nosotros a la bella Florencia o la encantadora Calabria. Conocerás estudiantes de todo el mundo por lo que el único idioma en común será el italiano.

4. Polaco

Es una lengua eslava del grupo occidental hablada principalmente en Polonia. Se escribe con el alfabeto latino, con gran uso de dígrafos y signos diacríticos extras. El polaco cuenta con seis vocales orales y dos nasales. Las vocales orales son: /i/ (escrito i), /ɨ/ (escrito y), /ɛ/ (escrito e), /a/ (escrito a), /ɔ/ (escrito o) y /u/ (escrito u o ó). Las vocales nasales son: /ɛ̃/ (escrito ę) y /ɔ̃/ (escrito ą). Por norma general, la gran mayoría de las palabras en polaco llevan el acento en la penúltima sílaba. La razón por la que consideramos el polaco como uno de los idiomas más difíciles de aprender es porque los verbos tienen cuatro conjugaciones diferentes y aunque el sistema de vocales es relativamente simple, el sistema de consonantes puede llegar a ser bastante complicado. Además los propios nativos alcanzan a dominar su propio idioma hasta los 15 o 16 años de vida. 

Símbolos del Día de San Patricio y su significado

¿A QUIÉN TENGO EN EL COCO?

¿Te suena ese juego en el que cada persona se pone en la cabeza una ficha que contiene la foto o el nombre de un personaje o una persona famosa? Sí, estamos hablado del juego "¿Quién soy?", también llamado "¿A quién tengo en el coco?". Si te apuntas con nosotros podrás divertirte jugando a él mientras practicas tu español. Este juego educativo trata de conseguir adivinar qué personaje o famoso te ha tocado, pero hay un requisito: solo puedes hacer preguntas de respuesta sí o no. ¿Te apuntas?

El día de San Valentín en Alemania es un día en que las parejas representan su amor realizando actividades juntas. El dulce alemán más típico para la ocasión es el Lebkuchenherz que es un pan de jengibre en forma de corazón con frases de amor.

Julio

El Christopher Street Day (CSD) también ha ganado importancia en Frankfurt en los últimos tiempos. Este año 2020, el CSD se celebra el fin de semana del 17 al 19 de julio. Se lleva a cabo el desfile por el centro de la ciudad de Frankfurt durante el sábado 18 a partir de las 12 en punto en Römemberg. También destacan el “Bazar de la Diversidad” en la Gran Friedberger Straße, así como el discurso en los “Römemberg Saturdays”.

A finales de julio comienza el Festival del Castillo de Höchster. En Frankfurt, la ciudad de los rascacielos y edificios de cristal, probablemente no esperas encontrarte un castillo pero en el actual distrito de Höchst ¡puedes encontrar restos de varios! El Castillo de Höchst fue originalmente la residencia de los funcionarios del Mainz Erbistum y se compone del Old Castle (Viejo Castillo) que fue construido entre los siglos 14º y 16º, y del New Castle (Castillo Nuevo), que fue construido a finales del siglo 16º. Desde 1957, el festival del Castillo Höchst se realiza todos los años alrededor del castillo. 

El Festival de Teatro Stoffel suele comenzar a mediados de julio. El evento al aire libre es organizado por el Teatro Stalburg en el distrito de Nordend. Durante cuatro semanas tendrás mucho que ver en Frankfurt, ya que el Stoffel ofrece lecturas, teatro y shows de cabaret, además de comida y música en directo.

El Sommerwerft es un festival bastante joven, en comparación con otros históricos, y se celebra tradicionalmente en Weseler Werft, en el este de Frankfurt, justo en el Río Meno. Comenzando como un simple “Festival de Teatro en el Río”, a día de hoy es mucho más que eso: en él todo gira en torno al teatro, la danza, la música, actuaciones, cine y poesía. El festival se lleva a cabo todos los años durante los meses de verano de julio y agosto. Las fechas del festival para este año 2020 se han fijado entre el día 22 de julio y el 7 de agosto.

Navidad

Al igual que Thanksgiving Day, la Navidad en Estados Unidos se celebra tradicionalmente en familia. Como en todas partes del mundo, las ciudades, calles y casas están decoradas e iluminadas con mucho encanto al más estilo de “Solo en casa”. Los parques de atracciones y pistas de patinaje son las actividades más populares durante esta época en Estados Unidos. Un viaje de idiomas a los Estados Unidos es una gran oportunidad para pasar una Navidad en América y vivir una inmersión lingüística que te abrirá las puertas allá donde vayas.

5. Chino mandarín

El mandarín es el conjunto de dialectos del chino mutuamente perceptibles que se hablan en el norte, centro y suroeste de China. Tiene más de 1100 millones de hablantes (en su mayoría nativos), y es la principal forma hablada del chino, y también es la lengua con mayor número de hablantes nativos y hablantes totales del mundo. Esta lengua es hablada en otros países debido a la gran cantidad de inmigrantes chinos.

En este idioma existen cuatro tonos en la pronunciación que pueden llegar a ser casi imperceptibles, por lo que es muy importante hacer la entonación perfecta cuando hablas, pues estas diferencias pueden hacer que el significado de una palabra cambie por completo. La complejidad de este idioma viene dado por los caracteres, ya que son susceptibles de cambiar en su significado solo con la adición de un simple trazo. Por si esto no fuera poco, los dialectos dentro de este país son tan variados que entre ellos mismos tienen complicaciones para entenderse.

Las grandes ventajas que tiene este idioma, es que es uno de los idiomas mayormente hablados en el mundo, por lo que no tendrás complicaciones para practicarlo. ¿Sabías que este idioma carece de género, no maneja los plurales ni tampoco hay conjugación de verbos? Algo bueno tenía que tener el idioma chino.

1. Shamrock

Este trébol de seguro lo encontrarás por donde quiera que vayas, lo usarás en tu solapa, en tu sombrero, pintado en tu rostro, pegado en las puertas y por donde mires verás tréboles y esto es porque, como te comentamos anteriormente, según la historia de este día, San Patricio, al dar a conocer el evangelio le explicaba a la comunidad a cerca de la Santa Trinidad con un trébol de tres hojas que representaban a Dios Padre, Jesús y Espíritu Santo. Luego sus feligreses adoptaron esta costumbre y comenzaron a usar los tréboles durante sus servicios religiosos. Por eso es importante que el trébol sea de 3 hojas además que según creencias es de buena suerte y como es verde, hace el combo completo.

La perfecta escapada de San Valentín

¿Quieres sorprender a tu amad@ y buscas un regalo original que recordar el resto de vuestras vidas? Una escapada romántica en el Día de San Valentín a París, la ciudad del amor es uno de los escenarios de ensueño para pasar un auténtico San Valentín con planes como una excursión en barco por el Sena, un paseo por la ciudad de las luces con las hermosas vistas de la Torre Eiffel o ver uno de los famosos cabarets de París. ¿Suena bien verdad?

Si quieres colaborar con nosotros, puedes escribirnos tus frases en italiano favoritas. Déjanos un comentario en Facebook o Twitter.

3. Una casa de locos (L'auberge espagnole en francés)

Es una película francesa romántica de 2002 que cuenta la vida de un joven francés que vive una experiencia erasmus en Barcelona. A través de este viaje podemos entender cómo otros países ven la cultura española y sus gentes, los estereotipos y la importancia de vivir un año fuera aprendiendo un nuevo idioma. ¿Te gustaría realizar un erasmus en el extranjero o disfrutar de un año sabático en Francia, Canadá...?

Consejos para hacer el aprendizaje de los idiomas mucho más fácil

Te daremos unos pequeños consejos para aprender idiomas y sobre todo si te embarcas en uno de los idiomas más difíciles del mundo. Llénate de confianza y sumérgete en el estudio de los idiomas.

Conocer otros idiomas previamente es una gran ventaja a la hora de aprender idiomas ya que tu cerebro ya está entrenado para detectar patrones involucrados en el aprendizaje de los idiomas. Si tu motivación es constante, no podrá existir un idioma difícil que se te resista.

Si tu pasión es vivir un año sabático en el extranjero, o simplemente unas semanas, estarás en lo cierto ya que no hay mejor forma de conocer un idioma que sumergiéndote en el país donde se habla, además comprenderás una nueva cultura y podrás ser partícipe de ella.

Esperamos que te haya servido esta información, recuerda que ningún idioma es tan difícil ni imposible de aprender mientras tengas la determinación de lograrlo. Dentro de las listas de los idiomas más difíciles de aprender, son muy corrientes los idiomas mandarín, alemán y árabe. Si quieres comprobar tus niveles de idiomas en alguno de estos 3 idiomas puedes hacer uso de nuestros test de idiomas gratuitos. Si por otro lado uno de tus propósitos para este año es aprender alguno de ellos entra a nuestra página de cursos para adultos o campamentos de idiomas para jóvenes para que vivas toda la experiencia Sprachcaffe en estos países mientras aprendes el idioma de tu elección.

2. La cerveza

La cerveza es el ícono por excelencia durante St. Patrick’s Day. Todos los entusiastas de este día, lo celebran con una buena cerveza verde hasta ver el amanecer. Esto se debe a que San Patricio al ser una celebración religiosa, se da en los días de cuaresma, por lo que la comunidad católica hace ayunos y oración durante este tiempo. Durante este período de cuarenta días hacen restricciones en sus comidas y especialmente en el consumo de bebidas alcohólicas. Sin embargo, se les permite romper este ayuno durante la celebración del Día de San Patricio, lo que ha dado lugar a que sea un símbolo muy particular para esta fecha. Cabe mencionar, que existe una cerveza en especial marca GUINNES característica de este día, es una cerveza negra de tipo stout que se fabrica en Dublín desde 1759 que ha llegado incluso a simbolizar al pueblo irlandés. En todo el mundo se consumen al día 5,5 millones de pintas de Guinnes, pero en St. Patrick's Day, ese número aumenta hasta los 13 millones.

Agosto

El distrito de la estación (Bahnhofsviertel) ha tenido una mala reputación durante mucho tiempo. A día de hoy, el distrito ha cambiado pero sigue siendo el lugar de reunión (meeting place). Una vez al año, la Oficina de Prensa de Frankfurt te invita a la estación de cuarto de noche (Bahnhofsviertelnacht), durante la cual los visitantes pueden pasear a través del distrito y mirar detrás de las escenas. Este excitante tour te enseñará los lugares culinarios más destacables que ver en Frankfurt, del distrito o rincones únicos del mismo. La estación de cuarto de noche se llevará a cabo durante el jueves 13 de agosto de 2020.

The Museumsuferfest es un evento cultural que se celebra en Frankfurt am Main anualmente durante el último fin de semana de agosto desde el año 1988. Adquiere su nombre del Museumsufer, nombre que recibió el lado del río en el año 1980 debido a que más de 20 museos se encuentran situados en ambos lados del famoso Río Meno. Cada año, más de 3 millones de personas visitan el festival más grande del área de Rhine-Main.

Si eres todo un romántic@ y te gustan las emociones fuertes, entonces seguro que para ti el día 14 de febrero es uno de esos días que no se te olvidan. Manualidades, tarjetas, fotos, rosas decoración, poemas…etc., puedes escoger las ideas y regalos más originales para pasar un San Valentín repleto de amor. Estamos seguros que tengas el plan que tengas, con buena compañía, ya sea con tu amado o amada, con amigos o familia, la diversión la tienes asegurada. Y por si te gusta la cocina y lo tuyo son los postres, te dejamos un vídeo con la receta de cómo hacer Red Velvet Cupcakes.

Si quieres colaborar con nosotros contándonos otra de las fiestas americanas más populares, solo tienes que escribirnos por Facebook o Twitter.

¡Apúntate a nuestra newsletter mensual y recibe más contenido y ofertas especiales!

3. El duende leprechaun

Sin duda encontrarás también el barbudo y por supuesto muy travieso duende irlandés. Los leprechaun son duendes zapateros que llevan un saco verde. Este duende en especial es un personaje clásico de la mitología irlandesa, la historia verdadera se remonta a la época donde San Patricio comenzó a predicar y muchos irlandeses se convirtieron entonces. Los druidas invocaron a una tropa de duendes y la enviaron a la Catedral de San Patricio con la única intención de que hicieran la vida imposible al monje y a todos aquellos que habían cambiado su fe. Lo que hicieron los pequeños seres mitológicos fueron pequeñas jugarretas a los feligreses, que comenzaron a quejarse porque no los dejaban rezar y sufrían de varios daños en el templo.

En ese momento el santo decidió hacerles frente, sabiendo que era obra de los druidas. Una vez dentro del templo, los enfrentó con las siguientes palabras: «En nombre de Dios Todopoderoso yo los expulso, espíritus impuros«. Estas pocas palabras sirvieron para que desterrase a los duendes de la iglesia, y con ellos consiguió que los druidas dejaran de molestar a los nuevos feligreses.

Juegos para aprender español - nivel avanzado (C1 y C2)

Si tu nivel de español es avanzado, no tendrás problema para entender, idear frases, descubrir enigmas rápidamente con un tiempo límite. 

Septiembre

¿Qué ver en Frankfurt en septiembre?

Naturalmente no es lo mismo que en Múnich pero Frankfurt también presume de su pequeño Oktoberfest, el cual comienza a mediados de septiembre y acaba en octubre. Si no puedes ir al festival original de Múnich pero te gustaría vivir la experiencia Oktoberfest, ¿por qué no empezar este año con Frankfurt?

Películas francesas – nivel intermedio (B1-B2)

Si tu nivel de francés es intermedio ya tendrás habilidades más que suficientes para seguir películas francesas en su versión original. También puedes usar subtítulos en el mismo idioma y estarás trabajando y asimilando las voces, diálogos, pronunciaciones y gramática, todo ello de una vez, y aunque parezca mentira tu cerebro absorbe más de lo que crees.

¿Por qué todo es verde el día de San Patricio?

Irónicamente la celebración de St. Patrick's Day no siempre ha sido verde, en un principio se realizaba de color azul, hasta la rebelión irlandesa contra los británicos en 1798 donde los británicos vestían de rojo y los Irlandeses decidieron usar su vestimenta verde y se levantaron cantando 'The wearing of the green' en la que el cantante pide a los irlandeses de corazón que lleven algo verde el día de San Patricio.

TABÚ

El juego de mesa Tabú es otro de los clásicos juegos de mesa educativos que más beneficios nos aporta a la hora de aprender español. Con él conseguirás nuevas destrezas en tu forma de pensar y organizar tus ideas, además de rapidez de respuesta. Este es un juego de equipo y consiste en que un integrante del equipo tiene que dar una explicación a sus compañeros para que adivinen la palabra que contiene su carta, pero hay unas reglas que no debe cumplir ya que tiene una serie de palabras (normalmente sinónimos de la palabra a adivinar) que no puede mencionar en su discurso, y por si esto fuera poco, el reloj corre.

Octubre

A principios de octubre tiene lugar en Alemania la Feria Anual del Libro de Frankfurt, siendo la mayor feria de libros de todo el país. Fundada en 1949 por el Börserverein fes Deutschen Buchhandels. La Feria del Libro es una increíble oportunidad para conocer los libros más nuevos del mercado y poder conocer a tus autores y editoriales favoritas. Si eres autor, probablemente tendrás la oportunidad de presentarte a una editorial. Cada año, se anuncia un país anfitrión en el que se concentrará el foco de la Feria del Libro disponiendo de su propio pabellón. En 2018 Georgia fue el país anfitrión y el lema de la feria fue “Hecho por personajes”. Este año, la Feria del Libro tendrá lugar desde el día 14 al 18 de octubre de este 2020. Si no sabes qué ver en Frankfurt en el mes de octubre, no te puedes perder este fantástico evento.

4. Amelie

Si hay una película mejor estudiada por los colores y su simbolismo, esa es Amelie, una comedia francesa que revolucionó las taquillas y recibió numerosos premios a “mejor película y mejor director” en los Premios del Cine Europeo como los Premios César. Es una de esas películas francesas para todas las edades que podrás seguir con facilidad ya que su trama y diálogos son lentos.

Cuéntanos por Facebook o Twitter cómo celebras el Día de San Valentín o cómo se celebra en otros países.

Diciembre

Si visitas Frankfurt en diciembre, estás de suerte porque podrás deslumbrarte con el Frankfurt Christmas Market (Mercado Navideño de Frankfurt), uno de los mercados navideños más grandes de Alemania. Desde el Hauptwache hasta el Römer, hay pasillos con puestos que ofrecen los famosos vinos y sidra caliente, además de comida, artículos de decoración y todo tipo de baratijas. ¿Necesitas un regalo de navidad para tus seres queridos? En el mercado de navidad encontrarás sin duda algo para cada uno de ellos. De hecho, además del principal mercado navideño del centro de la ciudad, encontrarás gran multitud de mercados navideños en Frankfurt, como por ejemplo el Mercado Sachsenhäuser o el Mercado Navideño Sueco en Preungesheim.

Ideas para St. Patrick’s Day

Si quieres vivir St. Patrick’s Day en Irlanda o Estados Unidos, puedes vestir con tu mejor traje verde. Como ya lo sabes, este día todo es verde. Puedes ser tan sutil o tan extravagante y llamativo como gustes. Lo más típico de St. Patrck’s Day son camiseta verdes con frases, un disfraz de duende, un polo sencillo verde con una corbata de tréboles, o simplemente color verde en la cara. En este día, no hay limitaciones y podrás dejar volar tu imaginación.

Para sentirte parte de esta maravillosa cultura y hacer parte de la celebración como un irlandés puedes aprender frases o palabras típicas de Irlanda como por ejemplo:

Slan-cha: Es el típico brindis irlandés, como es común y muy seguro que beberás una de esas cervezas podrás hacer este brindis con esta palabra.

Grand: esta palabra es una expresión típica irlandesa para decir algo como “genial” o “bien” si te preguntan “¿Cómo estás?” podrías perfectamente responder muy irlandesmente “I’m grand” pero también puede pasar que si el contexto de la frase cambia a una pregunta como “¿cómo te fue en el examen?” y él te responde “grand” quiere decir que no le fue ni tan bien ni tan mal.

Eejit: Esta palabra básicamente significa “tonto”. Si alguien dice algo bobo, podrías decir: “Ah ya big eejit!” (¡Ah, grandísimo tonto!). No es ofensivo, al contrario, se usa para burlarse de alguien a modo de juego.

Ve a los bares o desfiles locales y ¡DISFRUTA!: Si estás en el desfile oficial de St. Patrick’s Day en Dublín no será difícil contagiarse de la alegría y cultura del lugar para vivir este día al 100%.

PUEBLO DUERME

¿Se te da bien mentir? ¿Serías capaz de convencer a tus compañeros de que tú no has matado a nadie? Si tus respuestas a ambas preguntas son "Sí", entonces tienes que venir con nosotros a una clase para poner tu español a prueba mientras engañas a todos con tu astucia jugando a "Pueblo duerme" o "El juego de los lobos". Un pueblo se va a dormir cada noche, pero no saben que un peligro los amenaza. Todas las noches salen los lobos de cacería y matan a un campesino. Cuando se despiertan, todo es una incógnita. ¿Quién ha muerto? ¿Quién ha matado? ¿Quién es inocente? Utiliza tus argumentos pare defenderte o atacar. Solo un bando puede ganar. ¿Te animas?

5. El nombre (Le prenom en francés)

Es una adaptación de una obra de teatro. Se trata de una comedia francesa con mucho humor en la que la sinceridad familiar es lo más importante. ¿Te imaginas cómo acaban unas simples conversaciones? En un caos divertido que no te puedes perder si te gusta reír por todo lo alto. Sin duda alguna una película que entretiene y con la que aprender francés será muy divertido. 

PASAPALABRA

Nuestro más querido programa de televisión español “Pasapalabra” es uno de nuestros referentes para inspirarnos y crear juegos educativos para aprender español. En el siguiente vídeo podréis disfrutar de nuestra versión de “Pasapalabra” donde conoceréis a nuestra profesora de español Alba y sus alumnos de nivel C1 donde aprenderéis jugando la gramática española.

¿Te imaginas vivir todos estos eventos más de cerca con una inmersión lingüística en Frankfurt?Aprende alemán y explora la ciudad como un local. ¡Sin duda hay muchas cosas que ver en Frankfurt que te dejarán con ganas de más!

6. La vida en rosa (La Mome en francés)

Es una película francesa histórica ya que narra la biografía de Esith Piaf, una de las cantantes francesas más célebres del s.XX. La película fue interpretada por la actriz francesa Marion Cotillard galardonada con varios premios internacionales.

Aprender español mediante juegos de mesa educativos es un método de aprendizaje divertido que te ayudarán a aumentar tu vocabulario, a trabajar en equipo y mejorar tu confianza al hablar en español. Además de los juegos para aprender español, creemos que la mejor forma de aprender español es a través de un viaje de idiomas en España o a través de cursos de español online

7. La cena de los idiotas (Le diner de cons en francés)

Es una de esas películas francesas cómicas cuya diversión está asegurada ya que cuenta con una divertida trama y unos diálogos con mucha chispa que no dejan que pierdas la atención. Esta película es una adaptación de una obra teatral que satiriza la crueldad de ciertos personajes.

Películas francesas – nivel avanzado (C1-C2)

Una vez dominas el francés y adquieres un nivel avanzado ya no tienes límites y asimilas el idioma al momento y sin mucho esfuerzo. 

8. El juego (Le jeu en francés)

Es una película francesa: comedia de 2018 dirigida por Fred Cavayé. Un grupo de amigos se reúnen para cenar y la velada se convierte en un juego que puede convertirse en todo un peligroso para la unidad matrimonial de las parejas.

9. Los seductores (l'Arnacoeur en francés)

Esta es una película francesa romántica que no dejará indiferente a nadie. Su humor y coqueteo harán que conectes con los personajes. No te será difícil seguir sus diálogos en francés ya que su argumento te sumerge en esta hermosa historia.

10. Intocable (Intoucables)

Para acabar con esta lista de películas, no podía faltar una de las películas francesas actuales más exitosas mundialmente por su conmovedora historia. En Francia se convirtió en la tercera película más taquillera de todos los tiempos con 19 millones de espectadores. Tanto fue su fama que Hollywood realizó un remake con la película The Upside. Ambas películas narran la historia de dos personas, una de las cuales es tetrapléjico y necesita los cuidados de la otra para su día a día. El mensaje que transmite esta conmovedora película es como dos personas que pertenecen a mundos diferentes consiguen congeniar tanto que su amistad será lo que haga que vean el optimismo de la vida a pesar de las dificultades a las que cada uno se enfrenta. 

Esperamos que esta lista de películas francesas te haya gustado y te sirva para aprender francés, ahora bien… ¿sabes cuáles son los países de habla francesa? Bien es cierto que el francés es hablado en diferentes partes del mundo, en concreto en 31 países del mundo en los 5 continentes por lo que las palabras y acentos son muy variados. Si decides vivir una experiencia idiomática en el extranjero para aprender francés ten en cuenta que dependiendo del país francófono al que vayas, tendrás que adaptarte a los diferentes cambios idiomáticos. Para ello, ver películas francesas, te ayudará a apreciar estas diferencias ya que aparecerán personajes de diversas partes del mundo.

Si tienes en mente otras películas francesas que consideres idóneas para incluir en nuestra lista, no dudes en contactarnos a través de Facebook, Twitter o Instagram y deja tu comentario.

¿Cuál es el idioma hablado en Canadá?

En pocas palabras, ¡el idioma de Canadá no es único! Y esto sigue siendo un signo de mentalidad abierta, de hecho, el idioma de Canadá es el inglés y el francés. ¡Y sí, es un país bilingüe! Sin embargo, es importante tener en cuenta que todo el país no habla francés. ¡Hay regiones totalmente anglosajonas!

El 7 de julio de 1969 se promulgó en Canadá la Ley de Idiomas Oficiales de Canadá por la cual el país tiene oficialmente dos idiomas, inglés y francés. Esto hace de Canadá, uno de los pocos países bilingües. Hay alrededor de 17 millones de anglosajones y 6 millones de francófonos.

a rip-off / to get ripped off

La expresión en inglés Rip-off denota algo que es muy caro y por lo tanto se puede considerar un timo o una estafa, por ejemplo, un reloj Rolex falso que se vende al precio de uno real sin tener en cuenta que es de calidad inferior.

Si alguien compra el Rolex falso, y se da cuenta de la estafa, en este momento podría usar la expresión en inglés: “Oh no, ¡I got ripped off!” que significa en español "¡Oh, no, me estafaron!".

Los francófonos están esencialmente en Quebec y el resto del país es bastante anglófono. Un punto importante: ¡Toda Canadá no habla francés! Dependiendo de las ciudades que quieras descubrir, tienes que adaptarte y hablar inglés. Cuando puedas hablar francés, debes prepararte porque el acento y el vocabulario son diferentes. De hecho, como en África, por ejemplo, algunas palabras de países de habla francesa no se acentúan de la misma manera o no tienen el mismo significado. Esto te sorprenderá al principio, pero no te preocupes, ¡es muy divertido!

El francés está en auge en el país, lo cual es un buen punto. Esto se debe a la llegada de muchos francófonos que desean establecerse. Hoy, muchos canadienses hablan francés con fluidez, pero te preguntarás ¿por qué se habla francés en Canadá?

Como sabemos, no hay un idioma en Canadá sino dos. En cuanto al inglés, la historia es simple, la colonización de los británicos (como en los Estados Unidos), hace que el idioma que se habla ahora sea el inglés. ¿Qué hay del francés?

Se remonta al siglo XVII. Durante la Guerra de los Siete Años, Quebec estuvo en manos del Imperio Británico. En 1773, el imperio se estancó en un conflicto con los estadounidenses y, por lo tanto, decidió ganarse el apoyo de los franceses que vivían en Canadá. Como resultado, nació la Ley de Quebec, que resultó en la restauración de las leyes civiles y el uso del francés como idioma oficial.

¿Qué son los pancakes?

Los pancakes, panqueques en español, son una masa de pan plano, redondo y con diferente grosor dependiendo del tipo de variante. Los pancakes están elaborados normalmente con leche, mantequilla, huevos, harina, levadura, azúcar, sal y algunas especias como la canela. No obstante las recetas de pancakes son tan variadas que son aptas para todos los gustos incluso para alérgicos. Los panqueques son conocidos en todos los países con diferentes nombres y con algunas variaciones en cuanto al grosor de la masa, por ejemplo en la región de Galicia se conocen como filloas gallegas y son similares a las crepes francesas, en Estados Unidos como tortitas americanas y en Francia como crepes, y pueden ser dulces o saladas. ¿Ya te ha gustado la idea y quieres saber recetas de pancakes, tortitas o crepes? Sigue leyendo para descubrir los secretos de los mejores chefs.

I better...

Esta es otra de las expresiones en inglés para decir "I should ..." (debería).

Un ejemplo: " I better go buy food before the shop closes". (Traducción: " Mejor voy a comprar comida antes de que cierre la tienda ").

Idiomas hablados en Canadá, además del inglés y el francés

Todos los que han tenido la oportunidad de visitar Canadá saben muy bien que, si el inglés y el francés son los idiomas oficiales del país, es también común escuchar otros idiomas diferentes, esto se debe a que Canadá es un país multicultural en el que una gran parte de sus habitantes no son nativos.

Descubre los idiomas más hablados en Canadá y la cantidad de personas que informaron tener un idioma extranjero (que no sea inglés o francés) como lengua materna. Las cifras que se muestran aquí son datos proporcionados públicamente por el propio gobierno canadiense:

  • Mandarín: 610.835 personas informaron que tenían el mandarín como lengua materna, o el 1.8% de la población canadiense.
  • Cantonés: 594.030 personas tienen cantonés como lengua materna, o el 1,7% de la población total. Punjabi: 543,395 personas hablan punjabi (uno de los idiomas hablados en India)
  • Tagalo: 510.425 personas afirman tener el tagalo (hablado en Filipinas) como lengua materna 495.090 personas hablan español de forma nativa en Canadá 485.525 personas informaron que tenían el árabe como lengua materna, 1.4.
  • Italiano: 407,450 personas informaron que el italiano es su lengua materna, o el 1.2% de la población del país.
  • Alemán: el alemán como lengua materna es 404,745 personas.
  • Urdu: 242.090 personas informaron que tenían el urdu (el idioma hablado en India y Pakistán) como lengua materna, o el 0,7%.
  • Portugués: 237,000 personas reportaron tener portugués como lengua materna, o 0.7%.

¿Cuándo se celebra Pancake Day?

Pancake Day o Día del panqueque en español, también es conocido como Shrove Tuesday (Martes de confesión) en Reino Unido y es una festividad que se celebra en los países pertenecientes a la corona británica como en Reino Unido, Irlanda, Australia y Canadá. En otros países como en Estados Unidos, Francia, Portugal e Italia, este día es conocido como “Mardi Grass” o “Fat Day”. Este rico dulce es conocido en la región de Galicia con el nombre de filloas gallegas. Pancake Day tiene lugar el último día de Carnaval, un día antes del Miércoles de Ceniza indicando el inicio de la Cuaresma. Por lo tanto esta festividad del pancake tiene un carácter religioso y la fecha de su celebración varía según el calendario lunar.

Celebrar el Día del panqueque en familia es una de las tradiciones en muchos países pero si nunca lo has celebrado, tal vez sea el momento de instaurar esta festividad en tu calendario e invitar a tu familia o amigos.

can't make it

Con esta expresión, en realidad no estás diciendo nada más que " can’t attend " (no puedo venir /participar).

Un ejemplo: " I can’t make it to the football match. I’ve already made other plans ". (Traducción: "No puedo ir al partido de fútbol, ya he hecho otros planes").

¿Cómo se celebra Pancake Day en el mundo?

El Día del Panqueque es celebrado en muchas partes del mundo y se conoce con diferentes nombres. Es una festividad religiosa ya que está asociada con la Cuaresma, y las familias y/o amigos se reúnen para comer pancakes dulces o salados. Nosotros estamos encantados con la festividad de este día pero creemos que siempre es un buen día para comer tortitas o crepes.

Cada país cuenta con su versión de tortitas y con sus propias tradiciones pero si hay una tradición original que merece mencionar es una de las costumbres británicas. Durante el martes de Carnaval, los británicos realizan carreras de pancakes, durante las cuales un gran número de personas corren disfrazadas con un panqueque en su sartén. El objetivo de la carrera es llegar primero a la meta con la tortita hecha y lanzar el pancake mientras corres, al menos tres veces. ¿Llegarán sanas y salvas? Se cree que esta tradición tiene su origen en el s.XV cuando un ama de casa británica atareada haciendo sus tortitas perdió la noción del tiempo y al oír las campanadas de la iglesia salió corriendo llegando con su sartén y su pancake en la mano.

cheesy / corny

Estas palabras en inglés se usan para describir cosas que se usan en exceso, poco originales u obviamente cursis, especialmente con respecto a ciertos motivos en las películas, pero también en la música o en una conversación de un chat.

Conclusión

Como todos sabemos, el inglés y el francés son los principales idiomas que se hablan en Canadá. Sin embargo, es posible conocer gente de todo el mundo y escuchar todo tipo de idiomas. La naturaleza multicultural de este país es lo que lo hace tan hermoso así que si visitas Canadá o decides vivir en Canadá una inmersión lingüística en inglés en el extranjero o de francés, prepárate para descubrir un país con mucho encanto y una variedad de acentos.

¿Cuál es la diferencia entre crepes, tortitas y pancakes?

Lo primero que debemos de saber para celebrar esta festividad, es la principal diferencia entre las crepes y las tortitas o pancakes. La principal diferencia entre las tres recetas radica en su elaboración. Los ingredientes esenciales para hacer crepes son leche, mantequilla, huevos, harina, azúcar y sal. Los mismos ingredientes se usan para hacer tortitas o pancakes, pero en estos se añade también levadura y como resultado final el grosor de los panqueques o tortitas es mayor que el de las crepes y son más esponjosas. 

chill / chill out

Si bien "chill" puede usarse de manera similar a "hang out" (pasar el rato), pero no necesariamente requiere compañía. Los términos en inglés "chill" y "chill out" pueden usarse de manera similiar a "calm down" para significar “relajarse” y en ocasiones se usa esta palabra después de sentirse molesto, enojado o emocionado. La palabra inglesa "chill" a menudo se usa en el imperativo, ya que se considera un aviso si alguien piensa que estás exagerando.

Receta de pancakes o tortitas

Las tortitas americanas son iguales que los pancakes, y a diferencia de las crepes son más gruesas porque llevan levadura, ingrediente que hace que suba la masa y su textura sea más esponjosa. Las tortitas o pancakes pueden ser dulces o salados según el momento o tus gustos. Los ingredientes básicos de la receta de tortitas o pancakes son: leche, harina, huevo, mantequilla, azúcar y levadura. Puedes acompañarlas con una infinidad de combinaciones, desde chocolate, miel, nata, frambuesas, plátano, frutos secos, o si lo prefieres puedes darle un toque salado.

Debido a las alergias, cada vez son más las personas que no pueden ingerir alimentos con gluten, huevo, leche, etc., pero esto ya ha dejado de ser un problema ya que la cocina internacional está constantemente innovando y ya hay muchos productos sustitutivos para que podamos celebrar un Happy Pancake Day. Algunas de las recetas de tortitas más populares son las tortitas de avena o de plátano. ¡Y es que el mundo de los pancakes o tortitas es todo un arte!

coulda / shoulda / woulda

Estas palabras en inglés son las abreviaturas para “could have” (podría haber) / “should have” (debería haber) / “would have” (habría).

¡Añade esta receta de tortitas o pancakes a tu recetario!

couldn't care less

Probablemente puedas entender el significado de esta expresión en inglés “couldn't care less ” cuya traducción literal al español es: "Nada podría interesarme menos que ..." Si realmente no te importa un tema o la opinión de otra persona, esta es la expresión correcta para ti.

Por ejemplo: " Oh look, Paris just bought this cute pink jacket for her dog ". Respuesta: " I couldn’t care less ". (Traducción: "Oh, mira, Paris acaba de comprar esta linda chaqueta rosa para su perro". Respuesta: "La verdad es que no me importa mucho").

doesn't matter / don't mind / don't care

Todas estas expresiones en inglés expresan lo que traduciríamos en español como "No me importa o me da igual". Estas frases se usan a menudo cuando se le pregunta a alguien acerca de su preferencia entre diferentes opciones, pero no tienen una preferencia real. Son abreviaturas de los términos " I don’t mind ", " I don’t care " y " It doesn’t matter ".

Un ejemplo: " Do you want to watch an action movie or a comedy movie?" Respuesta: " Don’t mind". En español diríamos: "¿Te gustaría ver una película de acción o una comedia?" Respuesta: "Me da igual")

Receta crepes

Muchas son las recetas de crepes que puedes hacer según tus preferencias. ¿Buscas una receta de crepes dulces o saladas? Sea como sea la masa de las crepes son iguales y están elaboradas con leche, huevo, harina, mantequilla aceite, sal y azúcar. Las crepes son una delicia culinaria para todos los gustos, no hay excusa para no probar una crepe ya que si eres celiaco o tienes alergia al huevo u otro ingrediente, siempre puedes variar la receta de la crepe buscando un sustitutivo.

¿Sabías que las crepes saladas francesas tienen otro nombre? Tal vez no hagas distinción entre las crepes dulces o saladas, pero las crepes tienen su origen en Francia y sus crepes saladas son llamadas “Galette” y se rellenan con ingredientes salados como queso, salmón, bacon, pollo, huevo, tomate, entre otros. En cuanto a las crepes son dulces y su relleno despierta el apetito goloso de cualquiera siendo los más típicos el chocolate, la nata, frutas como la fresa, arándanos, dulce de leche o cualquier otro como la mermelada. ¡La elección es tuya! La diferencia entre las masas de la crepe y la galette es el color, siendo esta última más oscura ya que se elabora con harina de trigo sarraceno que es tostado.

don't worry about it /no worries / no problem

Así como a veces respondemos "gracias" “no te preocupes” "no hay problema" en español, hay diferentes maneras de responder "gracias" en inglés. Por lo tanto, las tres expresiones en inglés se usan como versiones informales de "de nada" y, por lo tanto, simplemente significan "Por favor".

¡La auténtica receta de crepes francesas!

Down to earth

Esta es una frase utilizada para describir personas que son prácticas, realistas y no arrogantes o demasiado dramáticas.

dude / man

Estas expresiones son palabras informales para referirse a un amigo mayormente masculino.

¿Eres más de pancakes o crepes? ¿Te gustaría vivir una inmersión lingüística en inglés en Inglaterra y ver en primera persona cómo se vive esta festividad?

Vivir una temporada en el extranjero es una gran oportunidad para aprender un nuevo idioma al mismo tiempo que conoces una nueva cultura y tradiciones tan inspiradoras como Pancake Day, Thanksgiving y compartir buenos momentos con personas internacionales.

¡Suscríbete a nuestro blog para recibir artículos, ofertas y becas!

dunno

Este término en inglés es la abreviatura de " "don't know" y, por lo tanto, significa "no sé".

easy-going / laid back

Estas son dos expresiones en inglés que se usan para describir a personas relajadas y tolerantes.

fair enough

Esta es una frase informal utilizada para expresar que algo que le han dicho es aceptable o comprensible y se podría traducir según el contexto como “Es razonable, es justo, está bien o me parece bien”

Un ejemplo: " I’m sorry I can’t come to your party, I have a really important exam the next day ". Respuesta: " Oh that’s such a shame! But fair enough.” ("Lo siento, no puedo ir a tu fiesta porque tengo un examen importante al día siguiente". Respuesta: "Oh, es una pena, pero te entiendo").

to be free

Si bien "to be free" como en español significa, por un lado, poder hacer lo que uno quiere, o por otro lado que un artículo es gratis, además esta expresión se usa a menudo para indicar que tienes tiempo libre para hacer algo.

Un ejemplo: “Hi dude, are you free tomorrow? Want to play football? (Traducción: "Hola amigo, ¿tienes tiempo libre mañana? ¿Quieres jugar al fútbol?")

I get it

Esta expresión significa que entiendes algo o que has cogido el significado de lo que quieren expresar.

go ahead / go for it

Este phrasal verb se utiliza de forma informal en inglés para dar permiso a alguien para hacer algo.

gonna / wanna / gotta

Estos términos en inglés son abreviaturas de “going to” (ir a) / “want to” (querer) / “got to” (tengo que).

gotcha

Es la abreviatura de "te tengo" y es una forma informal para decir "Entiendo".

to grab...

Aunque "agarrar" en realidad sería la traducción correcta para "grab", esta expresión a menudo se usa como sinónimo de "get" para decir "obtener".

Entonces, por ejemplo, si tu amiga te pregunta: " Hey, want to grab a coffee?", Ella quiere saber si te gustaría tomar un café juntos.

Hey / Hi / Hiya / Yo / What's up? / 'Sup / How's it going? / How you doing?

Los hablantes nativos de inglés usan "hello" muy raramente, es mucho más común usar uno de los saludos mencionados anteriormente. Los saludos formulados como una pregunta también actúan como saludos en lugar de preguntas, pero es igualmente aceptable responder la pregunta.

Aquí hay dos posibles respuestas, ambas correctas: " How’s it going?" Respuesta: " Hey. What’s up?” "¿Cómo te va?" Respuesta: "Bien, gracias. ¿Qué tal? "

hang on

Este verbo en inglés significa "espera".

to hang out

Este phrasal verb en inglés significa pasar tiempo disfrutando con otras personas en tu tiempo libre, por ejemplo con amigos.

Ejemplo: " Mum, I’m going to hang out with my friends today ". (Traducción: "Mamá, hoy voy a salir con mis amigos")

How come?

Esta pregunta a menudo confunde a los estudiantes de idiomas, pero es simplemente una versión diferente de "why" (por qué). Tenlo en cuenta, ya que los angloparlantes lo usan con mucha frecuencia.

I'm afraid...

La palabra “be afraid” (tener miedo) normalmente significa lo mismo que "tener miedo", no obstante, a menudo también se usa para decir "lo siento, pero ...". Por ejemplo, en español, la palabra "temer" se usa no solo para decir de qué tienes miedo, sino también para transmitir malas noticias a alguien: "Me temo que no hay nada que puedas hacer".

Ejemplo: " I’m afraid the tickets are already sold out for the show today. You will have to try again tomorrow”. En español: me temo que las entradas ya están agotadas para el espectáculo de hoy. Tendrás que volver a intentarlo mañana”.

It's up to you

Si estás acompañado por alguien y esa persona tiene que tomar una decisión y deseas enfatizar que la otra persona debe tomar la decisión, simplemente puedes decir: " Depende de ti ".

Ejemplo: "Shall we order Chinese or Indian food tonight?" Respuesta: " It's up to you” (Traducción: "¿Pedimos chino o indio esta noche?" Respuesta: "Depende de tí")

Long time, no see

Esta expresión en inglés es comúnmente usada cuando ves a alguien que no veías en mucho tiempo. (es decir, al menos unas semanas).

Make yourself at home

Es una frase que se usa para dar la bienvenida a las personas a su hogar y tratar de que se sientan cómodas. Puedes usar la versión en inglés de "Feel at home" cuando recibas visitas.

may as well / might as well

Estas frases se usan para acordar hacer algo de mala gana o a regañadientes cuando no hay una mejor opción disponible o cuando se ve que es algo inevitable.

Ejemplo: " I know he’s not our best friend, but there’s nothing else going on tonight. Shall we just go to his party?” Respuesta: “Yeah, might as well”. (Traducción: "Sé que él no es tu mejor amigo, pero no hay nada más interesante esta noche. ¿Entonces deberíamos ir a su fiesta?" Respuesta: "Sí, ¿por qué no?")

My bad

Esta palabra inglesa significa "mi culpa o mi error" y se usa como excusa.

not my thing

La expresión inglesa “not my thing” expresa que algo no se adapta a tus gustos o intereses.

No way!

Esta expresión es una exclamación de sorpresa y es común entre todos los angloparlantes.

Por ejemplo, si estás sentado con un amigo y descubrís que ambos habéis reservado el mismo hotel para sus próximas vacaciones, es posible que os sorprendáis diciendo "¡No way!” (¡De ninguna manera!). 

Speak of the devil!

Cuando la gente habla de otra persona y llega la persona de la que se habla, uno de los que habla puede decir " Speak of the devil" para expresar que la persona que acaba de llegar era solo el tema de su conversación.

En español se puede equiparar a la expresión “Hablando del rey de Roma….que por la puerta asoma”.

Take care / Take it easy

Estas dos expresiones en inglés se usan cuando te despides de alguien y significa literalmente "cuídate", pero se usa como un "adiós" informal entre amigos.

To be up for...

Es una frase común para hacer planes. Simplemente significa que quieres hacer algo.

Ejemplo: " Hi James, are you up for playing football today ". Respuesta: " Yeah, I’m up for that ". (Traducción: "Hola James, ¿quieres jugar al fútbol hoy?" Respuesta: "Sí, estoy interesado")

What are you up to?

Otra versión para expresar "¿Qué estás haciendo?" Solo haría esta pregunta en discusiones informales.

Ejemplo: What are you up to later? Do you want to go to the cinema? (Traducción: "¿Qué harás después? ¿Te gustaría ir al cine?)

What do you do?

Esta es una abreviatura en inglés para preguntar "¿A qué te dedicas?". De hecho, esta expresión es una de las más importantes en esta lista, ya que muchos hablantes nativos a menudo hacen esta pregunta en la primera conversación cuando conocen a una persona nueva.

Whatever

 “Whatever” puede tener diferentes significados:

  • Por un lado, se puede usar como "any “ (cualquiera)" o "pase lo que pase". Un ejemplo: "I’m going to go to the park whatever the weather" (Voy al parque, no importa el tiempo).
  • Probablemente te suene más su segundo significado. A menudo se usa como respuesta para expresar que uno no cree completamente lo que alguien le acaba de decir. Ejemplo: I promise, it wasn’t me who broke your CD”. Respuesta: „Whatever”. ("Lo prometo, no fui yo quien rompió tu CD". Respuesta: "Lo que sea" o “Sí, claro”).

Whatshisface / Whatsherface

Esta expresión es particularmente útil cuando quieres mencionar a alguien, pero has olvidado el nombre de la persona. Si se trata de una persona masculina, usarás "whatshisface" y para una mujer utilizarás "whatsherface". Sin embargo, no debes usar esta expresión si la persona cuyo nombre ha olvidado está cerca.

"Yeah“ en lugar de “Yes“

También es muy importante: aunque "yes" es la palabra real para "sí", fuera de las situaciones formales, casi siempre es más apropiado decir "yeah" en lugar de "yes". Es por eso que "yes" se usa principalmente cuando alguien está impaciente, triste, enojado o generalmente de mal humor.

British vs American English

El inglés es hablado en Estados Unidos y en Reino Unido, además de muchos otros territorios del mundo. Bien es sabido que el inglés británico y el inglés americano tienen grandes diferencias en cuanto a la utilización de palabras, slangs u otras expresiones. Aquí os presentamos algunas de las diferencias.

Inglés americano

Te mostramos a continuación porqué el inglés americano es diferente del británico. Presta atención a estas expresiones inglesas que escucharás especialmente en los Estados Unidos.

to dillydally

Esta palabra americana describe el acto de perder el tiempo mientras se tienen cosas que hacer, es decir que pasan el tiempo con cosas sin importancia. La expresión también se puede usar para describir a alguien que tarda demasiado en prepararse para ir a algún sitio o hacer algo. En español podríamos traducirlo como “holgazanear”.

Por ejemplo: " Stop dillydallying, we need to be at the airport in half an hour ". (Traducción: "Deja de perder el tiempo, tenemos que estar en el aeropuerto en media hora).

Don't mention it

Es una expresión americana informal que puedes usar en Estados Unidos para decir " you’re welcome” (de nada).

to be down

Si bien " to be down " puede significar que alguien está triste, por un lado, los estadounidenses a menudo lo usan de la misma manera que " to be up for something” (estar preparado para algo) termino explicado anteriormente.

Ejemplo: " You down to go to the party tonight?" Respuesta: " Yeah I’m down". (Traducción: "¿Te gustaría ir a la fiesta esta noche? Respuesta:" Sí, estoy interesado).

Knick-knack

Un término americano para referirse a "cosas". Ten en cuenta que las dos "K" son silenciosas.

Knock it off / Quit it

Son dos expresiones del inglés americano que significan "basta", que se usa cuando se le dice a alguien que deje de hacer algo, especialmente si es algo que te molesta. Por ejemplo, si alguien abriera y abriera su bolígrafo todo el tiempo, sería un buen momento para usar estos términos.

Nota: Nuevamente, la "K" de "Knock it off" es silenciosa

sketchy

Palabra americana que se usa para describir:

- personas que son deshonestas / poco fiables

- Cosas, especialmente lugares que podrían ser potencialmente peligrosos.

- Cosas de baja calidad.

spent

Palabra que usan los estadounidenses para expresar que están muy cansados, es decir “very tired”.

Inglés británico

Se suele decir que el inglés británico utiliza formas y expresiones en inglés muy educadas, además de sus diferentes acentos, te enseñamos algunas expresiones británicas para que diferencies su jerga de la americana. Estas frases no las escucharás en los EE. UU., porque son expresiones británicas que escucharás si viajas al Reino Unido:

Alright?

Este saludo británico es otra forma de decir "Hola" y proviene de la pregunta " Are you alright?” . El saludo no se usa como una pregunta. Si esperas una respuesta, tienes que usar las versiones más largas" You alright?" o " Are you alright?".

And Bob's your uncle!

Esta expresión es típicamente británica y puede sonar extraña, pero se usa a menudo en el Reino Unido. El significado es muy similar al francés "et voilà!", que significa "¡y ahí lo tienes!". Se usa principalmente después de dar explicaciones o instrucciones que son relativamente simples.

Por ejemplo: "To get to Big Ben, just keep walking along the river, turn right, cross the bridge and Bob's your uncle - you're there" (Para llegar al Big Ben, sigue caminando por el río, gira a la derecha, cruza el puente y voilá, ¡estás ahí!).

I can't be bothered

Una expresión británica para expresar que no estás motivado para hacer algo.

Cheers

Esta palabra en inglés es muy usada cuando se brinda con vasos de alcohol en todos los países de habla inglesa. Sin embargo, "Cheers" también es una forma muy común de decir "Thank You” (gracias) en el Reino Unido.

Crikey / Blimey!

Ambas son palabras muy británicas que definitivamente no escucharás en los Estados Unidos. Estas son diferentes exclamaciones que se supone que expresan sorpresa, conmoción o asombro, comparables a la exclamación "Oh my God” (¡Dios mío!) o "Wow!” (¡Guau!).

dodgy

Expresión británica para describir aproximadamente lo que los estadounidenses describen como " sketchy", por lo que describe:

- personas que son deshonestas / poco fiables

- cosas, especialmente lugares que podrían ser potencialmente peligrosos.

- cosas de baja calidad.

to faff (around / about)

La versión británica de la palabra estadounidense "dillydally". "Faffing around" también describe el acto de perder el tiempo, mientras que en realidad hay trabajo importante por hacer. Esta expresión en inglés también se puede usar para describir a alguien que se toma un tiempo excesivo para preparase para ir a algún lugar.

Ejemplo: " Stop faffing around, we need to be at the airport in half an hour ". (Traducción: "Deja de perder el tiempo, tenemos que estar en el aeropuerto en media hora")

Gutted

Otra palabra británica que significa “disappointed” (decepcionado). Si alguien te cuenta una historia desafortunada, esta expresión puede servir como respuesta.

knackered

Un británico entendería que estarías muy cansado si le dijeras esto. Aquí también la primera "k" está en silencio.

mate

Esta es la palabra británica que significa "dude" (amigo) y "man" (hombre).

Nice one

Versión informal para decir "Thanks" (gracias) en el Reino Unido.

Not bad

Aunque el significado parece obvio, "not bad" (no está mal), a menudo se usa en el Reino Unido para significar "good" (bueno), y se considera una opinión bastante positiva de algo. Sin embargo, en los Estados Unidos, "not bad" se considera ligeramente negativo, como lo sería su traducción en muchos otros países.

not bothered / not fussed

Dos expresiones inglesas de origen británico que significan aproximadamente lo mismo que " Don’t mind ", "Don’t care " y " Doesn’t matter ", es decir “No me importa” en español.

not my cup of tea

Úsalo en el Reino Unido para expresar que algo no se adapta a tu gusto o que no te importa.

Ejemplo: “Playing football is not my cup of tea” (Traducción: “Jugar al fútbol no es de mi interés”)

nuts

Una palabra de la jerga británica generalizada, que significa "crazy” (loco). La expresión inglesa "nut" se usa, por un lado, para hablar sobre el estado mental de las personas, pero también para describir algo extremadamente impresionante, increíble, trágico o arriesgado. Por lo tanto, puede tener connotaciones positivas y negativas.

Ejemplo de uso positivo: " Did you see that amazing goal Messi scored the other day?" Respuesta: Yeah! That was nuts! Traducción: (“¿Viste el increíble gol que marcó Messi? Respuesta: sí, ¡eso fue una locura!”)

under the weather

"Under the weather" es una expresión británica para decir que estás enfermo.

Las diferencias entre el inglés británico y el estadounidense no solo tienen que ver con la jerga, sino que a veces las palabras se pronuncian de manera diferente. Mira este vídeo para averiguar qué palabras se enfatizan más y cómo:

¡Gracias por tu amable atención! Si conoces otros dichos típicos en inglés, ¡compártelos con nosotros! Puedes escribirnos en Twitter o Facebook. ¡Hasta luego!

¡Apúntate a nuestra newsletter mensual y recibe nuestras ofertas, becas y artículos!

A la hora de comenzar nuestra búsqueda de empleo es esencial dedicar el tiempo necesario a redactar un buen currículum. La claridad, el diseño, la buena estructuración del mismo así como la elección de contenido llamativo para los reclutadores serán los aspectos primordiales para un buen documento. Para una buena y correcta redacción del currículum vitae en inglés, tienes que tener en cuenta una serie de criterios que vamos a mostrarte en este artículo, para hacer tu currículum más atractivo a la vista de las empresas y se decanten por llamarte para el proceso de selección de personal.

¿Para qué sirve tu currículum en inglés?

Hoy en día, toda la información está en Linkedin, y esto es un hecho. Sin embargo, tu currículum te permitirá destacar frente a otros candidatos que postulan por los mismos puestos. De hecho, las multinacionales usan software antes de hacer una selección. Por lo tanto, cuando hayas solicitado una práctica en el extranjero o un trabajo en el sitio web de una empresa, tu currículum se guardará en una base de datos y será procesado por un robot. Es por eso por lo que debes ser preciso al escribir esto e indicar las palabras clave correctas para asegurarte de que el reclutador te llame.

Las diferentes partes de tu currículum en inglés

De hecho, un currículum en inglés y en español es muy similar. En ambos casos deben de ser muy conciso en la información que deseas dar para ser claro y explícito a los ojos del reclutador. Por lo tanto, el currículum en inglés (los modelos británico y estadounidense son casi similares) y deben de estar compuestos de la siguiente manera: detalles personales, información personal, experiencia, educación y habilidades.

Personal Details

El objetivo de este apartado de tu currículum vitae, no es otro que ofrecer información básica de nuestra personal, lo recomendable es que sólo incluyas nombre y apellidos, teléfono de contacto y correo electrónico. Si lo consideras necesario, puedes añadir página web personal, redes sociales y la localidad de residencia.

Ejemplo: Jason Richardson Pre Sales Consultant

E-mail: jasonrf@gmail.com 

Telephone: 000 555 0000

Location: Madrid

Web: www.jason.com

Personal Informations

Se trata de una sección muy importante en tu currículum, ya que ofrece al reclutador una primera impresión acerca de tus intenciones en el caso de ser contratado, además de hacer ver una idea de tu nivel de inglés al mismo tiempo, y al fin y al cabo supone un atención especial. En este espacio deberás anotar qué tipo de profesional eres atendiendo a tu experiencia o trayectoria, y relacionándolo con tu puesto de trabajo o con tu formación.

Lo recomendable es que escribas un texto que responda a las preguntas: ¿qué estás haciendo ahora? ¿Cuál es tu objetivo profesional? ¿Cuáles son tus expectativas laborales y disponibilidad?

El Summary o resumen ejecutivo consiste en un párrafo de entre 3 y 5 líneas donde haces un pequeño resúmen de tu perfil profesional, experiencia y fortalezas. Se considera adecuado nombrar 5 ó 6 puntos fuertes así como explicar qué puedes ofrecer a la empresa. Es decir, sería como una pequeña carta de presentación previa a mostrar todos nuestros datos específicos profesionale

Ejemplo: I am an energetic, ambitious person who has developed a mature and responsable approach to any task that i take part of, or situation that i am presented with. As a master's graduate with two years of experience in marketing, i feel confident in working with orders to achieve a certain objetive on time on with excellence.

Experience

En esta parte de tu curriculum en inglés podrás describir tu experiencia profesional. En caso de que lleves un tiempo sin trabajar o hayas realizado tareas que no tengan relación con el puesto al que quieres optar, puedes sustituirlo por Relevant experience y hacer una pequeña referencia a la experiencia relacionada.

El orden recomendado es el cronológico inverso: de la experiencia más reciente a las más antiguas, siempre acompañada del tiempo en el que ejerciste ese puesto. Recuerda que las fechas en inglés llevan un orden distinto: year/month.

Debes describir también tus logros, tareas y responsabilidades de cada puesto, y hacerlo sin abusar mucho del “yo”.

Ejemplo:

KSSMART (2014 - Current) - Customer Service Assistant & Lay-By Assistant

This casual position supported general customer service demands while also assisting in the processing of customer lay-bys and stock requests.

Smith Management Consultants (2013 - 2014) Intern

3-month internship with management consultancy firm supporting small businesses with guidance on business management and policy developement.

Education

Este es el apartado dedicado a recoger tu formación y las titulaciones conseguidas.

De la educación general deberás marcar solo el nivel más alto que hayas obtenido. Algunas de las equivalencias entre el sistema español y el anglosajón serían: General Certificate of Secondary Education (GCSE) correspondería con la ESO; General Certificate of Education (GCE) se correspondería con nuestro bachillerato/COU.

Los ciclos formativos de FP podemos traducirlos como Vocational Education and Training (VET).

Un Bachelor’s Degree (B) es nuestro Grado/Licenciatura/Diplomatura. Un postgrado (de 30 a 60 créditos ECTS) podemos convertirlo en un Graduate Certificate (PGCert) y un doctorado en un Doctorate (PhD).

Ejemplo:

University of YK

Bachelor in technology Information 2011-2014

The Bachelor of Information Technology prepared me for a career working with computers and information, where i apply technical skills to solve problems, support innovation and improve communication between people.

University of GK

Master in Technology Information 2014-2016

It gives me the technical proficiency and theoretical base to keep pace with rapid changes in technology and business.

Skills

Esta es una de las secciones de tu currículum en inglés que debe destacar.

Consejo: esta parte se puede subdividir en las siguientes secciones o tipo de habilidades.

  • Skills. Son las habilidades o capacitaciones que has ido adquiriendo a lo largo de tu trayectoria profesional y académica.
  • Technical. Aquí debes incluir tus conocimientos informáticos o técnicos. 
  • Languages skills. Los idiomas que hables tendrán que ir clasificados por competencias lingüísticas. Si tienes algún título o certificado, también es recomendable que lo incluyas.

Ejemplo:

Technical

Photoshop - Illustrator - Indesign - Dreamweaver - After Effects - Html

Skills

Creative - Teamwork - Innovate - Communication

Y si quieres tener una Currículum completo, infórmate sobre nuestros cursos de inglés en Inglaterra

En Europa la Navidad se celebra a lo grande. Cada país europeo tiene sus peculiaridades y cuentan con tradiciones que cada vez más países van adoptando como por ejemplo, el Calendario de Adviento que se remonta a una tradición alemana del siglo XIX y que consiste en un calendario que contiene casillas que representan los días del mes del 1 al 24 de diciembre. Estas casillas se rellenan con chocolatinas y así representan la cuenta atrás para saber cuántos días faltan para la Navidad. Esta es una tradición que los niños pequeños adoran y que cada vez más es adoptada por otros países europeos como España.

Los villancicos navideños también son una costumbre popular en cada país. Es muy popular cantar villancicos el día de la cena de Nochebuena junto a todos los seres queridos. En ocasiones, como en las películas es común escuchar coros de niños pasar por cada casa entonando algunas de estas maravillosas canciones navideñas, para muchos es una de las celebraciones más importantes del año.

Otra de las costumbres navideñas en Europa imprescindibles, es la visita de los famosos mercadillos navideños. En estos mercadillos se respira felicidad y su idílico ambiente navideño contagia a cualquier visitante. Las fechas de estos mercados navideños en Europa generalmente se dan entre la época de noviembre y antes del 25 de diciembre, el día de Navidad.

Aquí te daremos una lista de los mejores mercadillos navideños Europeos más sorprendentes con sus fechas y detalles imprescindibles que te encantarán para conocerlos en este fin de año o alguno de los años que vienen.

1. Mercadillo Navideño en Colonia

Este es uno de los mercados navideños de Alemania más populares. Tiene lugar en la plaza Roncalliplatz, muy cerca de la Catedral de Colonia (en alemán, Weihnachtsmarkt am Köln Dom). Este mercadillo navideño es muy admirado por su ambiente mágico, tanto de noche como de día, los que lo visitan quedan maravillados y aseguran volverían de nuevo cada año. En este mercado podrás disfrutar de las decoraciones navideñas más típicas y de los villancicos más populares en un escenario idílico junto con el espectacular árbol gigante iluminado y por supuesto deliciosos platos típicos de la gastronomía del norte de Alemania. Es importante que vayas con tu familia, amigos y sobre todo con mucha hambre para poder disfrutar de todos los ricos sabores acompañados de la sabrosa y típica cerveza Colonial «Kölsch«. Además para cerrar la noche con broche de oro podrás patinar y disfrutar de una maravillosa pista de hielo.

Las fechas del mercado navideño en Colonia normalmente son desde el 26 de noviembre hasta el 23 de diciembre; domingo a miércoles de 11 a 21h, jueves y viernes de 11 a 22h y sábados de 10 a 22h.

2. Mercadillo Navideño en Münich

El mercado navideño de Múnich, más conocido como Münchner Christkindlmarkt, se realiza en la plaza central de Múnich. Unas de las costumbres de Navidad en Alemania y que por supuesto no puedes perderte es la visita al impresionante árbol de Navidad más impresionante de los mercadillos navideños puesto que más de 30 metros de altura que asombra tanto a locales como a turistas. ¿Te lo puedes imaginar? ¿No? Pues entonces solo queda realizar una visita a Munich, una impresionante ciudad que no dejará indiferente a nadie. El Mercadillo de Munich. Es uno de los mercados más antiguos desde los años 70 y también de los más grandes de toda Alemania con más de 160 puestos por lo que encontrarás de seguro adornos navideños de toda clase, artesanías, y por supuesto las típicas salchichas bávaras. Este mercadillo Ne navidad alemán es mencionado alrededor de todo el país pero también conocido en Francia, Italia y Austria por la cercanía de la ciudad.

Las fechas para disfrutar este maravilloso mercado de navidad en Múnich son desde el 27 de noviembre hasta el 24 de diciembre de lunes a sábado de 10 a 21h. Domingos de 10 a 20h El 24 de 10 a 14h.

3. Mercado navideño de Frankfurt

La metrópolis financiera convierte sus antiguas y encantadoras calles en una mágica Navidad donde se siente el encanto y brillo en cada uno de sus puestos. Este mercado de Navidad de Frankfurt conocido como Frankfurter Weihnachtsmarkt tiene una costumbre que resuena cada año con sus 50 campanadas navideñas de diez iglesias, dispone de 200 puestos en total y se extiende por toda la maravillosa plaza central Römerberg de la ciudad antigua así como algunas de las calles colindantes. Algo encantador de este mercadillo son los carruseles que los niños pueden disfrutar, y el momento más mágico esperado por todos es aquel cuando llega San Nicolás a presentarse en la plaza llenando cada rincón con el ambiente más navideño posible en la ciudad.

Las fechas del mercado navideño de Frankfurt son del 25 de noviembre al 22 de diciembre de lunes a sábados de 10h a 21h. Domingos de 11h a 21h.

Si quieres ver los mercados más famosos de Alemania en esta Navidad mientras aprendes el idioma, te recomendamos los cursos para estudiar alemán en Frankfurt o Munich. Disfruta del ambiente internacional, sus mercados, los rincones secretos de la ciudad mientras mejoras tus habilidades lingüísticas.

4. Mercadillo de Londres y feria de Winter Wonderland

La feria de Winter Wonderland es el festival más entrañable en la época de las fiestas navideñas en Londres, la entrada es gratuita, pero para algunas actividades tendrás que pagar para disfrutarla pero valdrá la pena. En este festival sin duda encontrarás algo divertido para hacer, es ideal para compartir con tu familia y con tus amigos, además podrás patinar sobre hielo, visitar estatuas de hielo o disfrutar de actividades circenses que te dejarán con la boca abierta. Las puertas del festival Winter Wonderland estarán abiertas desde el 17 de noviembre a las 5 de la tarde. Abrirá a partir de entonces todos los días desde las 10:00 hasta las 22h hasta el día 1 de enero. El único día que estará cerrado es el día de Navidad. Así que solo tienes que tener ganas de conocer y de vivir una nueva experiencia en esta mágica época y sentirte como en casa a pesar de estar lejos de ella.

5. Mercadillo de Mail Branly, París

El mercadillo navideño en Malta tiene lugar en el interior de Magazino Hall del Valletta Waterfront los días 2 y 3 de diciembre. El sello distintivo de este mercado son las creaciones artesanales. Rabat también tendrá su propio mercadillo de Navidad del 7 al 13 de diciembre, con puestos de madera, donde encontrarás no sólo los típicos regalos navideños, sino también una variada muestra gastronómica local e internacional. El Natalis Notabilis trae a su vez obras de teatro para que puedas apreciarlas. El fin de semana del 14 de diciembre podrás disfrutar de la feria Christmas Craft Fair by Thrivers Malta, en Spinola Park (St. Julian’s). En esta feria podrás encontrar todo tipo de creaciones hechas a mano, desde regalos originales de Navidad, únicos y personalizados, hasta artículos reciclados, así como una variada selección gastronómica con once restaurantes diferentes a elegir.

 

¿Te gustaría poder vivir una Navidad en el extranjero y dominar su idioma local? Si es así, no hay nada mejor como una inmersión lingüística en el extranjero para aprender un nuevo idioma y descubrir un nuevo destino, una nueva cultura y un nuevo estilo de vida. ¿Suena bien? Pues visita nuestros destinos de ensueño donde podrás aprender el idioma de tus sueños

¿Qué significa Acción de Gracias?

El día de Acción de Gracias es una festividad para pasar en familia y amigos en torno a una buena comida. La preparación de las recetas tradicionales como el famoso pavo relleno, se realiza en familia y puede llevar días. Antes de comer, se bendice la mesa y se da las gracias a Dios por la cosecha de ese año. ¿Interesante tradición verdad? Seguramente te hayas preguntado por el significado de la celebración de Acción de Gracias hoy en día, qué tiene de especial y porqué ese fervor por esta festividad que es el foco de numerosas series y películas americanas como “Hazme reir” (Funny People) o la película infantil Free Birds (Vaya pavos) que trata sobre la tradición americana de comer pavo el día de Thanksgiving y el indulto del pavo por el presidente de Estados Unidos. Thanksgiving Day (día de Acción de Gracias) en inglés, es una fiesta que se celebra especialmente en Estados Unidos y otros países como Canadá, Centroamérica y otros lugares con influencias inmigrantes. La razón por la que se celebra esta fiesta es para mostrar gratitud.

Historia y origen de Acción de Gracias

Muchos son los países que de alguna manera celebran la bendición por la buena cosecha y dan las gracias a Dios por los frutos del año. El origen de Acción de Gracias en los EE.UU. está siempre en debate. Una de las teorías sitúa su origen en una celebración en Plymouth, en el estado de Massachusetts (Nueva Inglaterra) y data de 1623. Se cree que este día conmemora la aportación de los nativos indígenas que ayudaron a los colonos a sobrevivir y cultivar las tierras. El origen de Thanksgiving en Canadá probablemente se debió a la influencia francesa del siglo XVII.

¿Cuándo es el día de Acción de Gracias?

Thanksgiving o Acción de Gracias es una festividad que se celebra en diferentes países del mundo, no obstante tenemos asociado este festejo como una tradición americana celebrándose en los Estados Unidos el cuarto jueves de noviembre dando comienzo a la época de compras navideñas, mientras que la noche de Acción de Gracias en Canadá, se celebra el segundo lunes de octubre. Ambos países comparten similares tradiciones a nivel gastronómico. Thanksgiving es celebrado en otros países como Brasil o Centroamérica, y en Europa, aunque conocido por otros nombres, como en Alemania donde se celebra el día Erntedank (la Fiesta de la Cosecha).

¿Qué se hace el día de Thanksgiving en Estados Unidos?

En este día tan especial es todo una tradición ver el desfile de carrozas y globos patrocinado por las tiendas Macy’s en Nueva York (ya sea en la misma ciudad o televisado) rememorar recuerdos viendo álbumes de fotos de familia, comer deliciosas comidas y ver fútbol americano. Un día para estar reunido en familia y festejar Thanksgiving Day a lo grande. Este día suele ser festivo para los americanos y los comercios suelen cerrar porque al día siguiente, comienza otro ajetreado día con el famoso viernes llamado Black Friday. Durante este día la población aprovecha para hacer compras ya que tienen lugar las mayores rebajas o gangas. Con el tiempo, esta tradición americana ha llegado a ser adquirida por otros países europeos como España. ¿Sabías que todos los años el presidente de Estados Unidos indulta a un pavo? Por raro que suene, es cierto, y fue Gerorge Bush (padre) quién en 1989 implantara esta tradición del indulto del pavo y se ha continuado haciendo hasta hoy día. Esta costumbre americana se conoce en Estados Unidos como “Annual pardoning of the National Turkey”.

Thanksgiving dinner ¿Qué comida preparar para una cena de Acción de gracias?

Con la serie de televisión americana Friends aprendimos cómo celebran los americanos el día de Acción de gracias, qué se come, cómo se celebra, y para que la noche de Thanksgiving salga a la perfección la clave está en reunirse con familiares, amigos con los que compartir una exquisita cena, con mucho humor y relajación. El plato estrella de la noche es un pavo relleno de verduras, bacon, ciruelas, etc., dependiendo de la receta que se elija, y se suele acompañar con patatas dulces, verduras, salsa de arándanos, etc. Para finalizar la velada no puede faltar la guinda del pastel y qué mejor dicho, hay que acabar con un dulce en la boca, y los más típicos de la época son las tartas (pie) de calabaza, manzana o nueces. ¿Se te abre el apetito? ¡Vaya, a quién no!

Y ya sabes… ¡paciencia a la hora de cocinar!, la elaboración de un pavo relleno o cualquier otra receta de comida para esta festividad pueden no salir como uno espera, bien porque se te queme el pavo o porque surjan imprevistos de último momento y sino…no hay más que ver los episodios de Acción de Gracias de la serie de Friends, ¿recuerdas la exquisita tarta de Rachel a base de ternera, guisantes, mermelada y nata? ¿O cuando Joey no puede sacarse el pavo de Thanksgiving de la cabeza?

¡Ante los imprevistos…. HUMOR, porque hasta los más grandes desastres culinarios… en familia o con amigos pueden ser divertidos!

Así que si un día viajas a Estados Unidos o si estás realizando una inmersión lingüística en inglés en Estados Unidos y tienes la suerte de ser invitado al famoso día de Thanksgiving, siéntete afortunado. Las claves para pasar una maravillosa fiesta son: puntualidad, llevar un detalle, siempre queda mejor cuando no vas en vacío y por supuesto no puede faltar las ganas de compartir tradiciones y mucho humor. ¡Happy Thanksgiving Day!

Thanksgiving es una de las tradiciones americanas que marca el comienzo de la Navidad y como nos gusta mostrar las curiosidades de los diferentes países, hemos pensado que te interesará nuestro artículo sobre las canciones de Navidad más populares en el mundo.

Si ya estás preparando el First Certificate equivalente al nivel B2 de inglés, o tienes pensando presentarte al examen, sabrás porqué estudiar inglés hoy en día es tan importante tanto a nivel personal como profesional. Es por eso por lo que nuestro objetivo con este artículo es motivarte y ofrecerte aquellos recursos que te ayuden a superar con éxito este examen y obtengas el certificado de idioma.

El título de B2 de inglés o First certificate es claramente una ventaja competitiva a la hora de presentarse a un puesto de trabajo, en particular en el extranjero donde difícilmente podrás obtener un puesto de trabajo de cualquier tipo (ingeniería, arquitectura u otro) sin ofrecer a las empresas la garantía de un nivel de inglés que te permitirá desenvolverte en un entorno internacional donde el inglés será la lengua de trabajo.

Si decides aprender italiano desde cero o quieres mejorar tu nivel, no hay mejor forma de aprender una lengua como ver series italianas online en su versión original, además hoy en día gracias a plataformas como Netflix, Amazon o HBO, tienes la posibilidad de incluir subtítulos en varios idiomas. Ver series en versión original es una de las claves para aprender y ampliar tu vocabulario en italiano. Tus sentidos se centran no solo en la audición pero también en la interpretación y la comprensión se hace más fácil.

A continuación te presentamos una lista de series italianas para aprender italiano según tu nivel del idioma. En esta lista incluimos diferentes géneros del cine italiano como son la comedia italiana o el cine basado en la historia de Italia como la famosa mafia italiana que te ayudarán a entender la transición de su política y sociedad.

Es por esto que hoy hemos decidido traerte las mejores excursiones en Florencia para hacer en un fin de semana y que te dejarán con la boca abierta. Si tienes pensado en el futuro un viaje a la bella Florencia te daremos los mejores lugares y planes que hacer en Florencia y cerca de estas tierras para que puedas pasar inolvidables momentos.

1. Escucha inglés todos los días

Seguramente vas a encontrar este consejo siempre que busques información de cómo aprender inglés, y todo aquel que te lo diga está absolutamente en lo cierto. En muchas ocasiones, las personas olvidamos lo que aprendemos con demasiada rapidez y la constancia es la clave para progresar y alcanzar un alto nivel como el B2 de inglés.

Decide cuándo es el mejor momento del día para escuchar hablar inglés, quizá tu momento sea en el trayecto en bus al trabajo o en el sofá justo antes de dormir cada noche, encuentra esa ocasión diaria y familiarízate con el idioma.

Ponte metas alcanzables a corto plazo: establecer periodos cortos en los que tengamos que lograr objetivos va a hacer que nos sintamos comprometidos y determinados de una manera positiva por lograr las metas que buscamos.

Series para aprender italiano (A1 –A2)

Los comienzos al aprender un idioma, son los más importantes y bonitos, una etapa de enamoramiento al escuchar nuevas palabras. En estos niveles adquirirás conocimientos básicos, entendiendo frases y estructuras básicas, progresando poco a poco hasta comprender artículos de prensa, redactar cartas y tener fluidez en la conversación. El objetivo de ver series italianas es entender el contexto ¿comenzamos?

1. Un médico en familia (Un medico in familia)

Si la serie “Médico de familia” protagonizada por actores como Emilio Aragón, Francis Lorenzo, tuvo su éxito en España, también recorrió el mundo ya que fue una serie adaptaba a otros países como en Italia que hicieron su propia versión. Esta serie italiana es para todos los públicos y narra la historia de un joven médico que se queda viudo y tiene que salir adelante con tres hijos pequeños. La serie italiana Médico de Familia cuenta con 10 temporadas así que tendrás vídeos suficientes para practicar tu italiano y coger un amplio vocabulario.

Tour Florencia

Mientras estás en Italia disfrutando de su romántico idioma te podrías preguntar qué ver y hacer en Florencia, es por esto que te daremos una exquisita lista de los lugares de interés de Florencia. ¡Toma nota!

Florencia es una ciudad que se destaca por su increíble arte ya que está llena de obras maestras en todas sus calles: iglesias, edificios, bellos monumentos y plazas llenas de esculturas. Uno de los lugares clave que debes visitar es el Campanario de la catedral ‘El Campanile di Giotoo’ con una altura de 85 metros. Se convierte en uno de los miradores más asombrosos de Florencia, puedes ir cualquier día de la semana de 8:15 a 18:50. Disfruta de su maravillosa vista y toma todas las fotos que puedas.

La más famosa plaza de Florencia y uno de los principales lugares que visitar en Florencia se encuentra junto al Duomo, es La Piazza della Signoria. Es como tener un museo al aire libre por cada una de las esculturas y monumentos. Y por último no te puedes ir de Florencia sin ver el Ponte Vecchio que se encuentra sobre el río Arno, es uno de los puentes medievales más lindos y uno de los pocos que no se destruyeron en la Segunda Guerra Mundial.

El origen de Halloween

La noche de Halloween o como la conocen en otras partes del mundo, la Noche de Brujas, se celebra el día 31 de octubre cada año. El origen de la palabra Halloween proviene en realidad de All Hallows' Eve, (La Víspera de Todos los Santos). Esta fiesta de origen celta, es celebrada en los países anglosajones, en España y algunos países de Latinoamérica, aunque se ha extendido a otros países como China, Rumania, Madagascar, entre otros.

¿Sigues interesado en saber más sobre cómo se celebra Halloween en el resto del mundo? Pues nosotros te contamos cómo se celebra Halloween en algunos de estos países. Lo que comenzó como una fiesta para niños, se ha convertido en una fiesta para jóvenes y adultos.

2. Aprende los verbos irregulares de una vez por todas

Cuántas veces has intentado aprenderte los verbos irregulares en inglés y no ha habido forma. Has probado de mil formas y al cabo de tiempo, algunos de estos verbos se esfuman de nuestro cerebro ¿verdad?

La mayoría de los estudiantes que no dominan los verbos irregulares, no dominan la lengua inglesa, esto es un hecho ya que por H o por B, los verbos irregulares son los que más se utilizan y conocerlos de manera adecuada hará que entendamos frases completas que antes no éramos capaces de entender.

Excursiones desde Florencia

1. Tour de San Gimignano, Siena y Chianti desde Florencia

Nada mejor que dejar de lado toda la algarabía de Florencia y escaparse algunos días para explorar el campo Toscano recorriendo colinas de Val D’Elsa. Admirar la vista del Pueblo medieval de San Gimignano el cual es Patrimonio de la Humanidad según la Unesco donde se puede admirara la ciudad medieval italiana, conocida como la cuna del Vino y por último explorar el maravilloso y puro pueblo de Siena, conocido mundialmente por sus carreras de caballos del Palio de Siena para pasear por sus calles y contemplar su impresionante arquitectura, como catedrales y el Palazzo Comunale y lo más espectacular de todo es que si tienes suerte o si prefieres contratar tours organizados puedes conseguir entrada a catas de vino exclusivas de estos campos.

Después puedes dirigirte a la campiña de Chianti donde puedes conocer los secretos de la elaboración del vino de esta ciudad y por supuesto probar un típico almuerzo toscano.

1. Halloween en Estados Unidos

Estados Unidos es uno de los países más famoso donde se celebra Halloween, tal vez os suene más por las películas de Halloween como “Pesadilla antes de Navidad”. Los americanos celebran este día con el “Truco o trato” (Trick-or-Treat en inglés) tanto para niños como para adultos. Los niños y padres se disfrazan y ambientan sus casas. Para ellos, es una fecha muy parecida a la Navidad y adornan con mucho detalle toda la casa. Normalmente los padres escogen sus disfraces más terroríficos, máscaras y dulces favoritos para entregar a los niños cuando vienen a sus casas gritando: ¿truco o trato? Las casas están completamente decoradas con calaveras, esqueletos, brujas y calabazas entre otras cosas. También en otras regiones hacen tours guiados por los lugares más escalofriantes y de este modo tener una experiencia única e inolvidable. Una de las costumbres de esta fecha es la recogida de calabazas.

2. Romeo y Julieta (Romeo e Giulietta)

Si te gustan los clásicos y el drama, te presentamos la serie italiana “Romeo y Julieta”, adaptación de la obra del dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare que la publicó en el siglo XVI. La obra se sitúa en Verona, ubicada en la región de Veneto, en el noroeste de Italia. Esta producción ha sido adaptada en numerosos idiomas y formatos televisivos, teatro, danza, ópera y musicales.

Si todavía no conoces su argumento, narra la historia de amor de dos jóvenes enamorados que pertenecen a familias italianas muy poderosas y rivales. Ambas familias (los Montesco y los Capuleto) se oponen al casamiento de la pareja, y Romeo y Julieta no aceptan un no por respuesta. Si quieres saber el desenlace final del drama, no seremos nosotros los que te lo contemos, solo podrás descubrirlo viendo la serie italiana por completo que dura dos episodios y está disponible en Netflix.

Tal vez te interese saber que el papel protagonista de Romeo, es interpretado por Martiño Rivas, actor español más conocido por sus interpretaciones en “El internado” y “Las chicas del cable”.

 

2. Tour por Cinque Terre y Porto Venere desde Florencia

Desde Florencia puedes comenzar tu relajante viaje panorámico hacia Manarola que está ubicada en Cinque Terre, la cual también es declarada Patrimonio de la Humanidad donde podrás contemplar sus coloridos pueblos.

Te maravillarás con las típicas Case-torri (casas torre de la edad media) y continuar hacia Vernazza, presidido por las ruinas de un castillo medieval. En De Cinque Terre no puedes perderte el pueblo pesquero de Monterosso que es la gran perla, conocido por sus playas y su pródiga vegetación. Después de este maravilloso recorrido podrás ir en barca hasta Porto Venere y allí podrás explorar el centro de la ciudad el cual es bastante histórico y visitar la iglesia de San Pedro sobre el promontorio. Como consejo te recomendamos llevar bañador, crema solar y toalla si deseas nadar en esta bella playa.

Estado Libre Asociado: Puerto Rico

Incluso hay una excepción. Oficialmente, Puerto Rico es un "Estado Libre Asociado", que no es lo mismo que un estado como California, Arizona o Utah. Los ciudadanos de Puerto Rico son ciudadanos de los Estados Unidos, pero no tienen representación en el senado. ¿Alguna vez querrán convertirse en un estado de los Estados Unidos como cualquier otro? Algunos están a favor, otros en contra...

Los últimos estados de los Estados Unidos en unirse son Arizona (incorporado como estado en 1912), Alaska y Hawái (incorporado en 1959).

2. Halloween en Irlanda

Irlanda tenía que estar en nuestra lista porque en este país hacen eventos de Halloween durante toda la semana, incluso a veces, durante todo el mes. Los irlandeses celebran Halloween a lo grande y tienen una agenda de desfiles, fogatas, cabalgatas, y disfraces de todo tipo. La bebida típica de esa noche de Halloween es la Lamb's woos, hecha de manzanas asadas, leche y cerveza. ¿Te atreverías a probar su tradicional bebida de Halloween? A los irlandeses les encanta esta festividad y lo mejor es que es una fiesta para todos, tanto para niños como para jóvenes y adultos. Además cuentan con una noche donde premian los mejores disfraces. La celebración de Halloween en Irlanda comenzó en los años 100 d.c. y se creía que en esa noche, los muertos visitaban el mundo de los vivos, por esa razón, hacían hogueras para ahuyentar a los espíritus malignos y se ponían trajes espeluznantes para pasar desapercibidos y que ningún muerto se los llevara. 

3. Consigue amigos/as angloparlantes

¿Si quieres practicar tu inglés y no sabes cómo? La solución es muy sencilla, todos los días hablas con muchas personas, pero ¿Hablan inglés? Si no lo hacen, te estás perdiendo una de las mejores maneras de mejorar en el idioma que existen.

Desde grupos en Facebook a portales web donde puedes realizar videollamadas con personas de todo el mundo y que buscan exactamente lo mismo que tú, mejorar su nivel de inglés. Son miles de personas las que pueden ayudarte a practicar tu inglés y están justo aquí, en Internet. Bueno evidentemente, si puedes hacer amigos angloparlantes fuera de internet, ¡Mucho mejor! Que nunca se pierda el contacto personal.

3. Tour de cata de vinos en la Toscana, Pissa y Lucca.

Si viajas a Italia es imprescindible asistir a una cata de vinos tan excepcional como en la Toscana, podrás degustar vinos y aceites de oliva. Podrán viajar por las bellas colinas y admirar los olivares y cipreses del paisaje acompañados de queso, salami y bruschettas. Descubre todos los secretos de las tradiciones históricas de la vinicultura italiana, porque aquí en la Toscana se producen algunos de los vinos más famosos en toda Italia.

Además de estás maravillosas fincas debes conocer una de las joyas más extraordinarias de la Toscana, Pissa y Lucca. Puedes llegar en menos de 1 hora en tren y por supuesto conocer la famosísima Torre de Pissa inclinada, pero además de esta torre, tiene muchos más atractivos que valen la pena visitar como por ejemplo, la iglesia de Santa María della Spina, el Palazzo della Carovana, el Museo nazionale di Palazzo Reale o el Camposanto monumental de Pisa. Una vez hayas conocido estos lugares espléndidos puedes acercarte hasta Lucca que queda conectada con la autopista A11, muy cerca de Pissa. La ciudad de Lucca es llamada popularmente como “la ciudad de las 100 torres y las 100 iglesias, con perlas históricas que merecen tu tiempo y visita. No olvides ir al Museo Nacional del Comic.

Mapa de Estados Unidos y lista de los estados americanos

Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Hawái, Idaho, Illinois, Indiana, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, Virginia Occidental, Wisconsin y Wyoming.

¡Cuántos estados tienen Estados Unidos de América, la respuesta es simple, como se dijo anteriormente, son 50!

3. Halloween en México

Los mexicanos no se conforman con tan solo un día de celebración de Halloween, por eso esta fiesta la celebran desde el 31 de octubre hasta el 2 de noviembre. Halloween para los mexicanos es una fiesta muy querida y es más conocida como el Día de los Muertos ya que aprovechan esta fecha para honrar y conmemorar a los muertos. Los mexicanos visitan los cementerios y decoran las tumbas de sus familiares con maravillosos arreglos florales y dan ofrendas a sus familiares con tortas, dulces y el famoso pan de muertos. Lo curioso de este país es que en vez de golosinas, por lo general, los niños van con alcancías o huchas y se les dan monedas.

4. Escribe en inglés siempre que puedas

Muchas veces pensamos que ya dominamos el idioma porque somos capaces de entender conversaciones complicadas o solventamos situaciones comprometidas en inglés. Sin embargo, a veces nos encontramos ante situaciones en las que debemos escribir un texto, relativamente largo y con responsabilidad, y es cuando llega ese instante en el que nos quedamos paralizados y no sabemos cuáles son las palabras más adecuadas en esta situación. En este caso, siempre viene bien realizar un curso específico, por ejemplo un curso de English Business para adquirir vocabulario más específico.

3. Winx Club

Es una serie italiana infantil que ha sido adaptada al idioma inglés donde se conoce con el nombre World of Winx y al español como El mundo de los Winx Club. La versión original italiana ha sido producida por la productora Rainbow y Netflix. Las protagonistas, las Winx son un grupo de seis hadas que poseen poderes mágicos que tienen que llevar a cabo misiones para salvar al mundo. La historia ocurre en un mundo mágico llamada Magix y el argumento es la representación del bien y el mal.

Si quieres ver online la serie italiana Winx (su versión original), puedes hacerlo en YouTube o en Netflix, y debes saber que cuenta con 8 temporadas y son capítulos cortos de unos veinte cinco minutos y además podrás ver 3 películas en italiano de las Winx Club.

¿Por qué la torre de Pisa está inclinada?

La Torre de Pisa se ha convertido en un emblema de Italia así que si tienes curiosidad en saber cuál es el motivo de esta inclinación ve el vídeo que se muestra a continuación:

Un poco más sobre la geografía de los Estados Unidos

Nueva York es la ciudad más grande de los Estados Unidos y pertenece a un estado también llamado Nueva York. Muchas personas que trabajan en Nueva York viven en estados vecinos como Nueva Jersey y Connecticut, que están muy cerca y conectados por tierra y ferrocarril (por supuesto, el coste de vida es menor).

Washington DC (la capital de los Estados Unidos) no pertenece al estado de Washington. El estado de Washington está en la costa oeste, mientras que Washington DC está en la costa este.

Alaska es el estado más grande de los Estados Unidos (aunque muchos mapas lo reducen para ahorrar espacio). Alaska pertenecía a Rusia hasta que en 1867, le vendió el territorio a Estados Unidos. El segundo estado más grande de los Estados Unidos es Texas, seguido de California.

4. Halloween en Canadá

La celebración de Halloween en Canadá es muy similar que en Estados Unidos. Son muy comunes las calabazas y entre los vecinos hacen grandes concursos para premiar la casa mejor decorada del vecindario. Otro de los dulces y comidas típicas de Halloween son las famosas manzanas caramelizadas, el maíz tostado y por supuesto chocolates y dulces de todo tipo. 

¿Cuántos estados tienen los Estados Unidos? Ya tienes la respuesta y mucho más a lo largo de este artículo. Suscríbete a nuestro boletín para obtener más contenido o visita nuestra guía de Estados Unidos. ¿Quieres seguir conociendo estados estadounidenses? ¡Puedes seguirnos en Facebook y Twitter!

5. Halloween en Madagascar

Queremos cerrar esta lista con una de las celebraciones más curiosas de todas. Halloween en Madagascar es conocida como “Famadihana” que traducido al español significa “Funeraria”, sencillamente es el regreso (literal) de los muertos. Los ciudadanos de Madagascar van a los cementerios para sacar los cuerpos de sus difuntos, los visten y así comienzan junto con los cuerpos un desfile con música en vivo para festejar entre bailes la compañía entre vivos y muertos una vez más. Esta costumbre de desenterrar a los muertos se lleva a cabo cada 7 años. Es la oportunidad perfecta que tiene toda la familia para, de alguna manera, demostrarles su amor y respeto a los familiares fallecidos. 

5. Pasar un periodo de tiempo en un país donde el inglés sea el idioma oficial

Atrévete. El mundo es para los valientes. La mejor manera de aprender un idioma es ir a un país extranjero. Si además se asiste a clases diarias se consigue mejorar la gramática, la pronunciación,  la comprensión auditiva y la fluidez lingüística. Con nosotros puedes aprender el idioma viajando a Reino unido, Canadá, Irlanda, Estados Unidos o Malta y disfrutar aprendiendo.

Y como cierre con broche de oro te recomendamos apuntarte a un tour en globo aerostático para ver desde el cielo las colinas cipreses y viñedos que recorriste. Esta gran aventura puede durar aproximadamente una hora, dependiendo de con quién lo contrates. Suele incluir una copa de champagne y seguros de acuerdo con los requisitos de la OACI. ¡Buon Viaggio!

Si vas a seguir viajando por Italia, tal vez te interese saber más curiosidades sobre qué hacer y ver en Italia así que tenemos una guía turística de Italia que te vendrá muy bien.

Descubre Florencia, su cultura y aprende Italiano

Series para aprender italiano (B1 –B2)

Al alcanzar un nivel de italiano intermedio, serás capaz de entender textos más complejos y ser más espontáneo en tus conversaciones. Para seguir con tu aprendizaje idiomático con el italiano, te proponemos uno de los géneros más demandados sobre series italianas para aprender italiano, es la comedia italiana ya que el entendimiento de una lengua no solo se percibe por el contenido del guion pero también por la puesta en escena de los personajes de la comedia italiana. 

Los mejores disfraces de Halloween

La noche de Halloween puede convertirse en una gran celebración pero no solo para niños, también para adolescentes y adultos. Si estás pensando qué disfraces de Halloween originales puedes llevar este año, ya sea para tu grupo de amigos, tus hijos o para toda la familia, aquí te damos una serie de consejos e ideas de Halloween. ¿Queda claro que la temática principal de esta celebración es la de terror verdad? Pues una vez con la idea clara, este es nuestro repertorio de ideas para tus disfraces de Halloween:

Los disfraces basados en películas terroríficas como Eduardo Manostijeras, La familia Adams, El Payaso de It, villanos como el Jóker, Darth Vader, Harley Quinn de Escuadrón Suicida, o las numerosas películas de terror de Tim Burton como Pesadilla antes de Navidad o La novia cadáver, son una fuente de inspiración original que no pasan de moda.

Si lo que estás buscando son disfraces de Halloween para niña o niño, tal vez te gusten los disfraces de calabaza (pumpkin en inglés), brujos, hechiceros, demonios, esqueletos, zombies, vampiros o aliens. Por otro lado, cualquier personaje de la vida real, ya sea un médico, un policía, un mecánico, un granjero… con un original maquillaje de Halloween, puede encajar perfectamente en la temática terrorífica. El maquillaje básico para simular heridas puede consistir en unas ojeras negras, sangre artificial, colmillos o un pelo cardado y a lo loco.

6. Haz todos los exámenes de prueba oficiales que puedas

¿Y por qué te decimos una cosa tan lógica? Muchos alumnos que se presentan al First Certificate o B2 de inglés no han hecho ningún examen completo antes del día de la convocatoria. Han realizado ejercicios parciales, pero nunca han probado a hacer el test entero.

Incluso si puedes, hazlo con tiempos reales. Recuerda que el examen del First para adquirir un B2 de inglés dura más de 3 horas, por lo que te vendrá bien entrenar con algo de presión en los tiempos de respuesta. En la web de Cambridge University puedes descargar dos exámenes para practicar.

4. Casa Vianello

Es una comedia de situación italiana cuyos episodios muestran la vida cotidiana de una pareja. Este tipo de serie televisiva también llamada sit-com nació en Estados Unidos y se caracteriza por mostrar la vida de actores que suelen ser los mismos e incluir risas grabadas o en vivo para generar mayor risa en el espectador. Este tipo de series también llegaron a España, claros ejemplos de ello son “7 vidas” “Aquí no hay quien viva” o la famosa serie americana “Friends”. Así que si quieres pasar un momento entretenido viendo una comedia graciosa, no te pierdas esta serie italiana. ¡Tienes toda una risa garantizada!

Si quieres vivir la experiencia de vivir una noche de Halloween en otros países, ya has aprendido algunas de sus tradiciones. Y si nos quieres contar cómo se celebra este día en tu país, puedes contactarnos en Facebook o Twitter.

7. Estudia vocabulario específico y prepara frases comunes

El Speaking suele ser una de las partes que más problemas suele causar a los estudiantes que se presentan al First Certificate. Sin embargo, para obtener una buena nota no hace falta haber vivido 5 años en Londres. La clave está en memorizar frases clave que nos ayuden a dar estructura a lo que vamos a decir.

Una de las claves del First Certificate (B2 de inglés) es tener una clara comprensión de las normas ortográficas y gramaticales del idioma. En muchas ocasiones tendrás que memorizar verbos o estructuras sintácticas, y esto significa estudiar, no hay otra manera. Sin embargo, utilizar los conocidos como idioms nos va a ayudar a salir airosos de muchas situaciones. 

5. Boris

Esta serie italiana producida entre 2007 y 2010 por la cadena FOX, es una comedia italiana de sátira que crítica la pérdida de los valores en Italia. El argumento gira entorno a un grupo de personajes que están grabando el rodaje de un culebrón llamado Gli Occhi del cuore (Los ojos del corazón) y por lo tanto el escenario es el plató de rodaje donde se dan numerosas situaciones llenas de humor.

La historia cuenta la vivencia de un joven apasionado por el entretenimiento y el cine, ilusionado tras conseguir unas prácticas en el rodaje de una productora. Poco tiempo tardará en descubrir que el mundo del cine no es exactamente como él se lo imaginó. Tras los escenarios conoceréis un sinfín de personajes que hacen de esta comedia una gran obra de humor y entretenimiento.

La serie italiana Boris, ha recibido muy buenas críticas y ha sido considerada una de las mejores series de producción italiana. El motivo de su gran acogida es que ha sabido retratar el carácter de los italianos a través de numerosas situaciones y escenarios, además de poseer un gran guion con toques de humor y cinismo que han llegado al público italiano masivamente así que ¿por qué no ver una de las series italianas con más humor? Tienes a tu disposición la serie en su versión italiana en YouTube y en Amazon y cuenta con 3 temporadas y una película en italiano.

8. Realiza un curso de algo que te guste ¡Hazlo en inglés!

Cuando el tiempo lo dedicamos a un hobbie, no podemos decir que estamos estudiando, esto es lo que pretendemos que hagas en este punto. ¿Cuál es tu mayor afición? Si ya la sabes, ve a Google y busca diferentes cursos de inglés en el extranjero para esta temática. Vas a mejorar tus habilidades en algo que te gusta y a la vez, vas a seguir progresando en tu aprendizaje del inglés.

6. Gran Hotel Serie (Grand Hotel)

Es una mini-serie italiana dirigida por Luca Ribuoli y es una adaptación de la serie española Gran Hotel. La serie cuenta con 6 episodios y es una combinación de drama, suspense e investigación por parte del protagonista que busca a su hermana desaparecida en el hotel donde estuvo trabajando y fue despedida. Esta serie italiana está ambientada en 1905.

9. Busca y encuentra alternativas

Haz el esfuerzo de acostumbrarte a deducir el significado de palabras las cuales no conozcas su traducción, intenta utilizar el contexto que la rodea. El día del examen no podrás usar diccionario así que realiza los test de inglés sin nuestro amigo Google Translate.

Trata de pensar en las posibles respuestas que podrías dar a las preguntas que aparecerán en el examen y a las que pueda hacerte el examinador en el examen oral, escoge una imagen trata de hablar sobre ella todo lo que puedas y como te hemos dicho, busca alternativas a esa palabra que no encuentras o no conoces.

10. Vas a aprobar ¡y lo sabes!

¿Qué es lo mejor de este examen? Que no nos encontraremos sorpresas. Siempre tiene la misma estructura y el mismo tipo de ejercicios. Al ser un examen oficial siempre consta de las mismas características, lo hagamos donde lo hagamos. Por eso la clave está en practicar lo máximo posible.

Una vez que tengamos el nivel de inglés exigido en el examen lo que debemos hacer es aprender a hacer el examen de la forma exigida: duración, tipo de preguntas, situación real de examen, etc. Si consigues dominar los exámenes que hay colgados en las plataformas de Cambridge no tendrás problemas para superarlo con éxito.

Series para aprender italiano (C1 –C2)

Con un nivel de italiano más avanzado, tendrás la capacidad de entender temas más complicados como hechos históricos y políticos, y sabrás diferenciar los diferentes acentos de los personajes. Aprender italiano en este punto parecerá más lento ya que tu nivel será similar a la de un nativo.

7. 1992

Es una serie italiana basada en hechos reales sobre el panorama político italiano de los años 90, creada por Alessandro Fabbri, Ludovica Rampoldi, Stefano Sardo e inspirada en la idea de Stefano Accorsi, actor en la propia serie televisiva. 1992 cuenta el año en que revolucionó la política italiana y cómo la corrupción italiana afectaba a todo el país y a los partidos políticos. La trama conlleva una investigación de la corrupción en Italia conocido como “La Tangentopoli”, que se traduciría como “Manos limpias” al español (tangente es soborno en italiano) que dio lugar al final de la Primera República, la disolución de muchos partidos políticos y el comienzo de una nueva era.

La serie consta de dos primeras temporadas ya emitidas: 1992 en 2015, 1993 en 2017 y se espera una tercera 1994. Con esta serie no solo aprenderás italiano pero también la historia de la política italiana.

8. Gomorra

Es una serie italiana creada por el escritor Roberto Saviano y basada en la novela “Gomorra” inspirada en hechos reales. La serie retrata la Camorra italiana, la mafia italiana del norte de Nápoles y Casal di Principe. El tráfico de drogas, la piratería, la rivalidad de clanes rivales por el control de las áreas, son los temas que se tratan.

Esta serie cuenta con 3 temporadas y fue emitida por primera vez en 2014. Su cuarta temporada está por salir en 2019. Si te intriga la historia de la Camorra italiana, la serie tiene mucho que decir. Podrás ver Gomorra online en España a través de las plataformas de Atresmedia y HBO. Pero por si eso no fuera poco también tienes una película con el mismo nombre que fue dirigida por Matteo Garrone y emitida en 2008, la cual recibió más de veinte premios internacionales.

El libro de Gomorra fue publicado en 52 países y se convirtió en best seller en numerosos países de entre ellos en España. Además fue elegido por la RAI (compañía de radiodifusión de Italia) como el libro del año en 2008 en Italia.

Si tienes más series italianas que consideres que debamos añadir en nuestro artículo, puedes contactarnos a través de Facebook, Twitter o Instagram. También puedes continuar tu aprendizaje de italiano a través de un curso de italiano en Italia o si lo prefieres un curso de italiano online, además ponemos a tu disposición un test de nivel de italiano online.

Londres, la vibrante capital británica está llena de actividad, inspiración y nuevas tendencias. La ciudad cosmopolita ofrece numerosos eventos y pubs desde lo más clásico y tradicional a lo más cool y nuevo de todos los tiempos. Para que exprimas al máximo tu experiencia, te dejamos aquí la lista de los mejores pubs en Londres:

1. Calloh Callay

Este Maravilloso Bar ubicado en las calles de Shoreditch, no por nada está en la lista de los 50 mejores bares del mundo. Es mayormente conocido por sus cócteles que siempre te van a sorprender, además del excelente servicio de todo su personal. Tienen un espacio especial llamado Jub-jub solo para miembros donde el personal del bar realmente puede satisfacer la pasión de la clientela por las bebidas creativas. Si aún no tienes nada en mente y quieres vivir algo excepcional, no te preocupes, pues el personal te pregunta tus gustos y te aconseja acerca de qué tomar como también te pueden dar tips de dónde ir después. Eso sí, asegúrate de hacer la reserva antes para poder entrar.

2. Steam and Rye

Este Pub es bastante interesante ya que a pesar de ser tan conocido en Londres tiene una temática de un restaurante clásico totalmente estadounidense inspirado en la época de 1940 y el Gran Gatsby. Es un lugar de clase mundial, además, no es tan solo un pub, es un mega local con múltiples pisos de restaurantes, bebidas, música en vivo y un horario de cierre a las 3 am. Para vivir toda la experiencia, este lugar tiene bailarinas en bikini, una réplica del gran reloj de la estación central y una bebida que entrega una persona vestida como Indiana Jones y un menú donde reina la exuberancia y el humor irónico.

3. Ice bar London

Creemos que con tan solo ver las fotos de este asombroso lugar es casi imperdonable ir a Londres y no conocerlo. Nos encanta esta frase de ellos que los describe literalmente: “We have ice, we have a bar, and we mix the two together like no one else.” Es el único bar donde TODO está hecho de hielo en el Reino Unido desde la barra hasta los vasos, sillas, mesas y ¡todo! Fue realizado por la marca Absolut Vodka con bloques transportados desde del río helado de Torne. La temperatura de este bar se mantiene a -5 grados durante todo el año, por lo cual lo máximo que puedes estar dentro son 40 minutos. Cuando llegas allí te hacen entrega de una original capa de diseño con capucha, además de unos guantes especiales para aguantar el vaso de hielo que te entregan para que puedas disfrutar la diversidad de cócteles además de marcas de champán, vinos, licores y cervezas. Te recomendamos hacer reserva antes de ir ya que la lista de espera para este lugar puede durar hasta 28 días.

4. Boujis DJ’s

Cuando estés en Londres ve a Thurloe Street, Kensington pues, tienes que, sí o sí, pasar una noche de emoción y buena música electrónica en este bar, en un ambiente lujoso y con mucho estilo. Aquí disfrutan de fiestas inolvidables personalidades reconocidas a nivel mundial como Rihanna, Cara Delevingne, Kate Moss, Paris Hilton, ¡entre muchas más! Desde el año 2002 cuando comenzó, ha dado noches extraordinarias hasta el día de hoy, tanto es así que si vas a la sala VIP podrás encontrar a la Élite de Londres disfrutando de mezclas del mejor House y Electro y excelentes tragos. Es sin duda uno de los ambientes más fashionistas en Londres, así que apúntate a la lista y agéndate para una de las mejores noches de tu vida.

5. Bar Kick

Si estás buscando algo más amigable y no tan fiestero, quieres pasar un tiempo con amigos de la escuela, mientras hablan, ríen y saborean buena comida y bebidas excepcionales entonces este lugar en Shoreditch High Street es para ti! Sus eventos en el sótano, comida cocinada con amor y cócteles, que en conjunto hacen de este lugar el ideal para ver fútbol en vivo y lo mejor es que los puedes ver en 3D. Algo muy interesante de este bar es que tienen futbolín con una noche de citas rápidas para que conozcas gente nueva y quien sabe, puedas conocer al amor de tu vida.

6. The Spaniards Inn

Este bar ha sido icónico en Londres a través de los siglos. The Spaniards Inn es el típico Pub que vemos en películas o series inglesas donde sus protagonistas salen con sus amigos a disfrutar una buena cerveza… Aquí podrás disfrutar de alturas gastronómicas con combinaciones de cerveza ideales para cada plato. Se dice que es una de las posadas más antiguas (1585), enlaza con Dick Turpin y al menos tres historias de fantasmas diferentes. Por esto lo incluimos dentro de esta lista pues es un bar en Londres que debes y tienes que visitar.

 

7. Lamb and Flag

Este edificio situado en lo que era una zona violenta de Covent Garden, la sala de arriba del pub una vez albergó peleas de premios, lo que lleva a ser apodado "The Bucket of Blood". Además es uno de los contendientes más citados para el título del pub más antiguo de Londres, parece un alarde inverosímil porque su fachada de ladrillo tiene poco más de 50 años. Tiene un interior muy tradicional, con una gran cantidad de metales y madera barnizada oscura, accesorios antiguos y fotos antiguas, recortes y caricaturas en las paredes, también si hay un buen clima muchos optan por tomar sus bebidas en las afueras del edificio.

8.The George Inn

Es uno de los bares más emblemáticos de Londres, solía ser una sala de espera para los pasajeros de los autobuses y el bar del medio era el café, frecuentado por Charles Dickens. El George Inn está desde la época medieval, es la única posada de galerías que sobrevive en Londres, su singularidad e importancia como patrimonio es conocido por todos. En cuanto a su comida aquí puedes probar platos totalmente típicos como era de esperarse pues puedes encontrar hamburguesas, el famoso fish and chips o los pasteles de carne con puré de patatas, y los domingos sirven también el famoso Sunday Roast británico que podrás acompañar de una selección de cervezas de malta inglesas y rubias. 

9. The Dove

Ubicado en el río Támesis, es el mejor pub de Hammersmith por su excelente ambiente, su comida fresca y, por supuesto, una cerveza única. Es uno de los pubs más encantadores de Londres, hecho extraordinariamente especial por su interior histórico, ha acogido a algunos de los mejores actores, escritores y políticos de Londres. Cuando vayas tienes que darle un vistazo a la lista enmarcada de clientes que cuelga sobre la chimenea de la barra inferior. Se lee como la guía Who's Who de las últimas décadas. 10. The French House Para terminar esta interesante lista tenemos el Pub más famoso en Soho que vende más Ricard que cualquier otro lugar en Gran Bretaña y solo sirve cerveza en medias pintas. Como parte de su historia se sabe que Charles de Gaulle la usó como oficina durante la Segunda Guerra Mundial. Oficialmente se llamaba The York Minster hasta 1984. Este es definitivamente un pub, pero con inclinaciones continentales y un guiño al salón francés del siglo XVII, donde la conversación ingeniosa era más o menos obligatoria. Su espacio no es el más amplio por lo que da la oportunidad perfecta para hablar con gente nueva, lo cual es bastante común allí.

Tal vez te interese también saber cuáles son los mejores mercados de Londres.

¿Sabías que en el pasado no era común en Inglaterra tomar té o café? Hasta el siglo XIX muchos tomaban casi exclusivamente cerveza. Entre seis y ocho pintas por día. Aunque no todas eran igual, había tipos de cerveza muy fuertes con hasta 10% de alcohol y otras livianas con 2% o 3%.

Esperamos que esta lista te haya ayudado y que en tu próxima visita a esta maravillosa ciudad logres visitarlos todos. ¡¡Cheers!!

 

¿Con ganas de viajar? Conoce nuestros cursos de inglés en Londres

The King's Speech ('El discurso del Rey')

Película británica que nos cuenta las dificultades del monarca Jorge VI para transmitir por radio el discurso de declaración de la guerra a la Alemania nazi en 1939, debido a su tartamudez. Así y gracias a su fonoaudiólogo, consigue hacerlo sin ninguna dificultad. El film, protagonizado por un soberbio Colin Firth, tiene un discurso lento y pausado, que ayudará sin duda a aquellas personas que necesitan escuchar todos los detalles. 

Hay muchas maneras en las que puedes mejorar tu nivel gramatical en la lengua inglesa y, no tiene por que ser ser aburrido. En este artículo encontrarás recursos acerca de los condicionales, voz pasiva, verbos irregulares, comparativos y superlativos... con los que esperamos lleguéis a dominar el idioma. 

Aprender francés escuchando música, poesía y podcasts

Traemos un listado variado de audios. Desde podcasts, canciones y audiopoesía. Que no se diga que nos quedamos cortos en la temática para mejorar el ritmo, la entonación y la pronunciación del francés hablado:

Podcast Français Facile: una web con un amplio rango de actividades para aprender francés y que tiene un gran abanico de conversaciones y poesías a diario.

The French Podcast: grabaciones de podcast para los que se inician en el francés con situaciones rutinarias que te ayudarán si viajas a algún país anglosajón.

News in Slow French: temas presentados de una forma más calmada de lo habitual para hacer que lo entiendas mejor. Además, dividido por niveles: básico, intermedio y avanzado.

TuneIn Radio: Una app muy interesante que te permite escuchar radios francófonas alrededor del mundo.

French Songs to Help You Learn French Faster: El blogger poliglota Benny Lewis lista lo que él piensa que son las mejores canciones para aprender francés. Aprender con ritmo no está de más.

French Poem Readings: grabaciones de los poemas franceses más clásicos, con versión escrita y traducción, cuenta con información extra que te ayudará a entender el contexto.

1. Ejercicios de condicionales - CONDITIONALS

Los condicionales en inglés se emplean para especular acerca de lo que podría ocurrir, lo que puede haber ocurrido y lo que desearíamos que ocurriese. En inglés, la mayoría de las oraciones que emplean el tiempo verbal condicional contienen el término "if".

The Shawshank Redemption ('Cadena perpetua')

Tras ser acusado del asesinato de su mujer, Andrew tendrá que cumplir en la cárcel cadena perpetua. Su vida carcelaria será un paso agotador y doloroso, que solamente mejorará a medida que se gane el respeto de los otros reclusos. Una película para aprender inglés por un motivo muy sencillo: Tim Robbins utiliza un inglés culto, mientras que el resto de sentenciados a penas de cárcel no. Toda una obra maestra del cine de los noventa para conocer las diferencias del uso del idioma.

Aprende francés a través de las apps

Hay muchísimas apps para mejorar el francés, es un mercado muy competitivo que cada día cuenta con nuevas y avanzadas tecnologías. Nuestras favoritas para aprender paso a paso son:

Duolingo: extremadamente popular por su sencillez, ¡es muy efectiva! Esta aplicación gratuita aumenta tu habilidad auditiva y escrita del francés casi sin darte cuenta. Con temas básicos y algunos más avanzados, sus preguntas, lecturas y demás te ayudarán sin lugar a dudas.

Memrise: es otra aplicación gratuita desarrollada por expertos en memoria. Te asguran que cada nueva palabra que aprendas seguro quedará grabada en tu retina y nunca la olvidarás. Te quedarás asombrado de lo rápido que aprenderás vocabulario con esta increíble app.

Si quieres practicar algunos ejercicios con condicionales en inglés, puedes hacerlo en los siguientes enlaces:

The Social Network

"Nadie tiene 500 millones de amigos sin crearse unos pocos enemigos". Bajo esta premisa, se nos presentó la película que nos relata la creación de Facebook y los problemas que Mark Zuckerberg tuvo al inicio con sus amigos universitarios más cercanos. Es posible aprender inglés (o mejorarlo) gracias a sus diálogos rápidos y eléctricos y a un guion hecho para el lucimiento de sus protagonistas. Una historia potente y con fondo.

Aprende francés consultando blogs

French Crazy - no solamente es referencia por hacer mejorar tu francés, también por su capacidad de orientarte en la cultura francesa.

Love Learning Languages - Artículos y lenguaje en francés con vídeos de forma muy simple y directa.

Talk in French - El francés también es divertido y aquí podrás experimentarlo.

I Learn French - toneladas de contenido útil para quedarte fascinado con la cultura y lenguaje francés- Además, somos unos adictos a sus secciones 'Wordsmith Wesnesday' y 'French Food Fight Friday'.

Oui, c’est ça - Post eclécticos de cultura, vocabulario, canciones y gramática.

French Today - ¿Cómo es vivir en Francia? Leer actualidad también es interesante para conocer un poco el país que dio origen al idioma.

Speak French Fluently - a veces necesitamos profundizar mucho más en el idioma y esta web te permite eso y mucho más.

French Together -blog alegre y entretenido que a través de artículos frescos te hará aprender poquito a poco.

Nathalie FLE - si quieres leer solo en francés, aquí tu blog. Quizá deberías empezar por aquí si ya tienes un nivel intermedio.

Réseaux FLE Éducation Langues - reflexiones y lecciones en francés de muy diversa índole.

Curso-ingles.com

Aprender francés con YouTube

Otra forma más interactiva y moderna para aprender francés es en YouTube. Hay cientos de personas a las que seguir, pero nos hemos quedado impresionados con estos fabulosos cinco vloggers. Ellos hacen el idioma algo divertido, así que ¿por qué no enseñarlo al mundo?

Ejerciciosinglesonline.com

Black Swam ('Cisne negro')

Protagonizada por Natalie Portman, 'Black Swam' nos cuenta el ascenso y la caída de una de las bailarinas principales de un ballet, con una fotografía espectacular y unas actuaciones excelentes. Conocerás de primera mano el inglés en un contexto social de alto standing como es el baile y los teatros. Un lenguaje en el que usan bastante jerga y que enriquecerá tu lenguaje.

Aprender francés con revistas digitales

Un clásico. El francés periodístico siempre es puntilloso, pero fácil de leer. Nada como comprarse un buen café con leche y leer Le Monde y empezar a leer sus columnas sin ninguna imagen. Lo recomiendan nuestros profesores en las escuelas de Niza y París, y lo hacemos nosotros desde aquí.

Le journal des enfants: periódico semanal francés para niños de entre 8 y 14 años, así que el contenido es ideal para lectores con un nivel inferior al intermedio.

1jour1actu:portal de noticias que usa un francés básico perfecto para la comprensión lectora.

Le Monde: es un periódico esencial en la vida de los franceses y aunque no concuerdes con sus ideas políticas, es una referencia periodística y comunicativa por su capacidad de análisis en los eventos nacionales e internacionales.

Libération: diario francés fundado por el filósofo Jean-Paul Sartre. Solo por eso, merece que le eches un ojo.

L'Équipe: si te gustan más los deportes, aquí encontrarás mucho fútbol, rugby y ciclismo, los 3 deportes principales en Francia.

Mejorar tu francés a través de la gramática

Muchas webs se centran en la gramática como parte esencial del proceso de aprendizaje de la lengua, ya que para los niveles más iniciales es necesario para construir frases coherentes y estructuras correctas. A través de ejercicios todo esto es posible, por eso hemos recopilado las más interesantes:

Digital Dialects: con ejercicios divertidos que te ayudarás a mejorar la gramática más básica, hará que las reglas más importantes se queden en tu cabeza.

Tex's French Grammar: una de las webs más antiguas de Internet con profesores franceses alrededor del mundo y métodos creativos que además incluyen historias propias.

The French Tutorial: un curso entero de francés a tu disposición.

YouLearnFrench: Canal de YouTube dedicado a enseñar la gramática francesa.

Bonjour de France: si buscas probar la gramática con cientos de ejercicios diferentes, aquí tu sitio favorito a partir de ahora.

french.about.com: mucha información y ejercicios divididos en secciones.

Français Facile

2. Ejercicios presente simple y continuo – PRESENT SIMPLE AND PRESENT CONTINUOUS

Estos dos tipos de presente sirven para diferenciar entre una acción que se realiza con frecuencia (presente simple) y una que se realiza temporalmente (presente continuo).

Birdman

Una película que conquistó a crítica y público, y que cuenta la historia de un actor en estado decadencia que no acepta que ya no tiene ni el éxito ni el reconocimiento de antaño. Esta película te ayudará con tu inglés porque los actores pronuncian de manera pausada y muy marcada. 

Aprender francés leyendo libros

Como hay cientos de libros que recomendar, entre ellos los más importantes como 'El principito' o 'El extranjero', hemos querido dividir nuestras recomendaciones en dos listados para diferentes niveles. Leer literatura es una de las maneras más efectivas de mejorar el idioma, ya que te permite hacer consultas sin perder la historia, conocer expresiones que se usan con habitualidad y de camino descubrir un lenguaje léxicamente rico.

5 easy-to-read French books (nivel principiante y nivel básico)

10 Unbelievably Good Books for French Learners (nivel intermedio y avanzado)

 

 

Diccionarios de consulta para aprender francés

Aunque usar diccionario parece algo antiguo, siempre es buena opción para algunas palabras más exóticas de lo habitual.

Larousse

Reverso

Pons

Puedes practicar algunos ejercicios del presente continuo en inglés en los siguientes enlaces:

Mary Poppins

Ya la conoces y es posible que incluso la hayas visto varias veces. Es por eso que ver algo en versión original cuando ya lo conoces doblado, puede ayudar a que te relajes durante su visionado y así seas capaz de absorber más de la película. Además, sus diálogos no son nada complicados ni pretenciosos, por lo que podrás seguir sin problema el guion.

Conversación e intercambios de idiomas

Por último, que no peor, nada para aprender un idioma como hablar con gente que lo tenga como primera o segunda lengua, nativo o no, en conversación e intercambio de idiomas. Para eso aprendemos un idioma, para comunicarnos, tanto a nivel escrito como oral. En la mayoría de las ciudades del mundo encontrarás un lugar, cafetería o asociación juvenil, donde se organizan jornadas con nativos que viven en otra ciudad y quieren practicar el idioma local y de camino ofrecen hablar en su lengua materna. Al fin y al cabo, todo en la vida es mejor con un café o un té por delante. Y si conoces gente, mejor que mejor, ¿no?

Vitutor.com

También pueden interesarte los cursos de francés en el extranjero

Learnenglishfeelgood.com

Notting Hill

Ella es estadounidense y él británico y eso es una forma importante para notar las diferencias entre ambos acentos y hace de 'Notting Hill' la última de las 7 películas para aprender inglés que os recomendamos. Si no sabes de qué va, es una comedia romántica al uso que sucede en Londres, cuando una estrella de cine acaba en la casa de un don nadie. A partir de ahí, situaciones cómicas y disparatadas sucederán y el amor surgirá entre los protagonistas.

3. Ejercicios de comparativos y superlativos - COMPARATIVES AND SUPERLATIVES

El comparativo se usa en inglés para comparar diferencias entre los dos objetos a los que modifica (taller, smaller, bigger, higher). Se emplea en oraciones donde comparamos dos nombres, de la manera siguiente:

Nombre (sujeto) + verbo + adjetivo en grado comparativo + than + nombre (objeto).

Si quieres poner en práctica estos conceptos acerca de comparativos y superlativos en inglés, puedes hacerlo aquí:

Saberingles.com.ar
Ejerciciodeingles.com

4. Ejercicios de pasiva – THE PASSIVE VOICE

La voz pasiva se utiliza cuando la persona o cosa más importante de la oración pasa a ser el sujeto de la misma.

La voz pasiva se forma con la forma apropiada del verbo "to be" + "past participle" (participio pasado).

The car was sold

Unforgiven was directed

This house was built

A letter is written

¿Quieres practicar la voz pasiva en inglés? Aquí tienes ejercicios de inglés donde puedes hacerlo:

Englishspanishlink.com
Lingolia.com

5. Ejercicios de inglés - VOCABULARY

Con un vocabulario muy extenso, estimado en unas 250.000 palabras diferentes y el triple de significados en muchas de ellas. Aprender vocabulario específico para cada tema es fundamental.

Puedes encontrar ejercicios de vocabulario específico sobre casi todos los temarios en los siguientes enlaces:

Cuadernodeingles.com
Mansioningles.com

6. Ejercicios de verbos irregulares – IRREGULAR VERBS

La lista de los verbos irregulares que solemos estudiar nos hace que la tengamos que aprender de memoria, esta viene organizada alfabéticamente, sin embargo, ésta no es necesariamente la mejor estrategia para recordarlos. 

En esta tabla vas a encontrar algunos criterios que te facilitarán su memorización.

Para realizar ejercicios de inglés con verbos irregulares,  te proponemos las siguientes páginas:

Profesordeingles.eu
Educaplay.com

7. Ejercicios con adverbios de frecuencia – ADVERBS OF FREQUENCY

Estos adverbios nos indican la periodicidad con la que se realiza una acción. Para saberlo, preguntamos "how often?”

Aprenderinglesfacil.es

Hasta aquí nuestro artículo sobre ejercicios de inglés que te ayuden a progresar con la gramática y el vocabulario. Recuerda practicar lo aprendido, realizar ejercicios de inglés mantendrá tu cerebro fresco para seguir absorbiendo más información y convertirte así en un experto del idioma.

A pesar de la importancia de la gramatical del idioma, recuerda que la inmersión lingüística es la mejora manera ideal de aprender y mejorar tus conocimientos del idioma descubriendo una nueva cultura y un estilo de vida diferente. Si quieres aprender inglés en Inglaterra, Sprachcaffe te ofrece cursos de Idiomas en sus escuelas de Londres y Brigthon.

El inglés se ha convertido en el idioma más importante del mundo y en indispensable tanto a nivel profesional como personal.

El equipo de blogueros estuvo compuesto por 9 personas procedentes de diferentes ciudades españolas que vinieron a Malta para vivir en primera persona un viaje de idiomas y así poder contaros su experiencia. Por las mañanas se levantaban temprano para desayunar juntos, se formó una gran familia y con las pilas recargadas asistían a clases de inglés de lunes a viernes. Una vez superadas las clases, un poco de relax en el campus, un partido de vóley multicultural y una rica comida en el lounge bar. Por las tardes aprovechaban el tiempo para realizar actividades y visitar los encantos de la isla. Se volvía de nuevo al campus donde se cenaba y siempre se organizaban actividades nocturnas como una noche de pizza, noche de casino, fiesta de los 90, idóneas para conocer a otros alumnos de todo el mundo ¿Suena bien verdad? Pues sigue leyendo porque te lo contamos todo. 

Domingo

El día comienza temprano el domingo. Los nuevos estudiantes llegan a lo largo del día y son atendidos por los miembros del equipo y se les da un pequeño recorrido. Mientras tanto, los otros miembros del equipo van con los estudiantes que se quedan más de una semana para realizar una actividad o excursión de día. El domingo, tiene lugar el tour “Lo mejor de Malta” (Best of Malta tour), un viaje a los mejores destinos de Malta. El recorrido consta de una visita a un mercado en el pueblo pesquero Marsaxlokk, la Gruta Azul de Malta que se visita en barco conocida como Blue Grotto, los acantilados de Dingli (Dingli Cliffs), considerado el punto más alto de Malta, y terminamos el día en una de las playas de arena más hermosas de Malta, Golden Bay.

Cansados, pero llenos de nuevas experiencias, regresamos al campus a la hora de la cena. Saltamos rápidamente a la piscina para refrescarnos, nos vestimos y vamos a las mesas. Por la noche hay un concurso o un taller programado para que los estudiantes nuevos y antiguos se conozcan entre sí.

Cosas que ver en Malta

La República de Malta se compone de 3 islas: Malta, Gozo y Comino. Es un popular destino turístico ya que te aseguras de tener unas vacaciones con un clima mediterráneo de lo más placentero. El idioma maltés es el idioma oficial de la isla maltesa junto al inglés. El archipiélago maltés es una caja de sorpresas y aquí te contamos las cosas que ver y hacer en Malta a través de la experiencia de la familia de bloggers. Durante su estancia visitaron los siguientes lugares de interés:

Lunes

El lunes es un día muy emocionante para muchos. Todos los estudiantes vuelven a la escuela y esto necesita un poco de planificación. A las 08.00 todos desayunan en el patio. Los estudiantes que llevan más semanas saben el aula asignada. Nosotros, los miembros del equipo, llevamos a los nuevos estudiantes a la entrada, frente a la escuela. Entonces nos presentamos y llamamos a nuestros nuevos alumnos. De esa manera saben quién es su monitor/teamer. Llevamos a nuestros estudiantes dentro y les contamos un poco sobre nosotros, les explicamos las reglas, les contamos el programa de ocio organizado para la semana y les animamos a que participen. Finalmente los distribuimos entre las clases según su nivel de idioma. Después de un almuerzo, los alumnos siguen las lecciones con el curso intensivo. Los otros estudiantes van a la piscina y a la cancha de voleibol. ¿Quién participará en el mini-torneo?

Al final, los estudiantes han terminado las lecciones y todos nos reunimos de nuevo. Se explican las reglas generales y les mostramos a los alumnos el entorno. Después, todos están cómodos en la piscina, ¡energizando la fiesta de apertura!

Después de la cena, se mueven las mesas hacia los laterales, se encienden las luces de la discoteca y el volumen de la música sube. La fiesta de bienvenida ha comenzado! Hay bocadillos y cócteles (sin alcohol), y el estado de ánimo es excelente.

Comino y Blue Lagoon

En el primer día de excursión en Malta la familia de bloggers visitó Comino, una pequeña isla inhabitada en aguas mediterráneas. Para llegar a la isla cogieron un ferry, toda una aventura. Con un recorrido hasta llegar a la torre de Santa María donde se apreciaban unas lindas vistas hasta llegar a la Blue Lagoon (Laguna azul), una hermosa playa de aguas cristalinas donde disfrutaron de la fresquita agua, el sol y una piña colada. ¿Sabías que Comino es un lugar popular para los cineastas? Aparece en la película 'Troya', 'El Conde de Montecristo' y 'Barrida'.

Martes

Por la mañana son las lecciones habituales, pero por la tarde se planea la excursión de medio día. Esta semana la excursión programada es la visita a Valeta, la hermosa capital de Malta. Nuestra ruta comienza en las puertas de la ciudad, el lugar perfecto para hacernos una foto de grupo. Luego pasamos por los antiguos edificios hasta llegar a los jardines Upper Barrakka donde contemplamos la hermosa vista del puerto. ¿Sabías que se dispara un cañón cada tarde?

Después caminamos por calles estrechas hasta el siguiente punto de interés, la catedral de San Gwann. Los estudiantes ven el ambiente y compran algunas cosas en el pequeño mercado artesanal. Nuestra siguiente parada es una de las plazas más grandes. Los estudiantes tienen aproximadamente una hora y media de tiempo libre, comen helados y compran recuerdos. Y los miembros del equipo ahora pueden hacer lo que quieran. A menudo, esto significa sentarse en una terraza y disfrutar del hermoso tiempo, conversar con estudiantes que pasan y comentar ideas para la próxima noche.

Esta noche es una de las veladas favoritas de los estudiantes mayores de 17 años, ¡vamos a Paceville! Esta es la calle de fiesta de Malta. Aunque los propios estudiantes pueden decidir a dónde ir, están felices de venir con nosotros a uno de nuestros lugares favoritos: Hugo's Bar. Hasta las 02.00 es una gran fiesta.

Mdina

Mdina es la antigua capital de Malta. Esta típica ciudad medieval también se conoce como "La ciudad silenciosa", especialmente por sus noches relajantes. La puerta de Mdina es uno de los lugares donde se grabó la serie de Game of Thrones. En los vídeos del grupo nos lo explican detenidamente. ¿Reconocerías los escenarios?

Pero la visita no acabó aquí sino comiendo un “pastizzi”, una delicia maltesa que se parece a un hojaldre relleno y puedes elegir entre la pastizzi de guisantes, de pollo o de queso ricota.

Miércoles

El miércoles es un día más tranquilo. A muchos estudiantes les cuesta despertar debido a la noche anterior. Por la tarde, afortunadamente, ¡hay suficiente energía para unas entretenidas y divertidas actividades, como ir de shopping o un combate de láser!

En Sliema hay uno de los centros comerciales más grandes de Malta. Todas las marcas conocidas se pueden encontrar aquí. Y justo al final de la calle también hay pequeñas tiendas locales. Si todavía tienes espacio en la maleta, puedes encontrar preciosas ropas que rellenen ese espacio.

El combate de láser (laser tag) es la actividad más divertida que existe. Junto con los estudiantes, caminamos hacia una ciudad desierta llena de graffitis. Aquí nos encontramos con los supervisores del juego quienes nos dejan escoger las armas de juego y comienza la batalla. Junto con tu equipo, intentas conquistar los tres puntos clave y, por supuesto, mantenerlos a salvo. Una tarde llena de aventura, acción y diversión. Como resultado, adolescentes satisfechos y maravillosas fotos de acción!

La Valeta

Y no podía faltar una visita a La Valeta, la capital de Malta, construida por los Caballeros de San Juan en una península de solo 1 km x 600 m. Incluso hoy en día conserva su elegancia del siglo XVI. Sus murallas protegen el caso histórico, hoy día considerado Patrimonio de la Humanidad.

Jueves

Los jueves siempre pasan sin muchos problemas. Las clases son por la mañana y por la tarde se planea pasar unas horas en la playa. Relajar, nadar y disfrutar con los alumnos. Los autobuses llegan a las cinco. ¡Vamos a una fiesta en barco! Un barco lleno de estudiantes que nadan, bailan y se divierten. Juntos pinchamos la música y hacemos una gran fiesta.

Dingli Cliffs

Otro de los lugares de Malta que no pueden faltar en tu lista de cosas que ver en Malta son los acantilados de Dingli, situados a 13 kilómetros de la Valeta, desde donde se aprecian unas espectaculares vistas que te dejarán sin aliento.

Viernes

El último día de clases ha llegado. Hay un programa completo planeado. La mañana comienza como de costumbre con el desayuno en el patio y los estudiantes van a las clases. Debido a la fiesta en barco, algunos estudiantes se han olvidado de levantarse de la cama, les sorprendemos con música para asegurarnos de que estén presentes al menos la segunda mitad del día.

Después de las lecciones, llevamos a los estudiantes a Comino. Sin duda, Comino es el lugar más hermoso de Malta. Con la lancha rápida, llegamos a esta hermosa y pequeña isla rodeada por un mar azul celeste. Las manchas claras y oscuras se alternan. Saltamos de las rocas, nos tumbamos al sol y hacemos las fotos más hermosas para Instagram #sprachcaffemoment.

Cuando regresamos de este hermoso lugar, rápidamente nos duchamos, comemos y nos preparamos para otra noche en Paceville con los jóvenes de 17 años. Después de un emocionante y largo día, nos acostamos. ¡Y listos para la mañana siguiente!

Las playas de Malta

La isla maltesa cuenta con unas preciosas playas con aguas cristalinas tanto para los amantes del sol como los más aventureros a los que les guste la naturaleza, la escalada o los deportes acuáticos. Se visitaron dos de las mejores playas de Malta, Golden Bay donde los bloggers disfrutaron de una tarde de vóley y relax y la Riviera Bay rodeada de montañas que los más atrevidos escalaban. 

Sábado

Hoy es un día emotivo para muchos ya que está prevista la salida de algunos alumnos. Los números de teléfono y las redes sociales se han intercambiado, por lo que ciertamente no es un adiós.

Los estudiantes que continúan su estancia en Malta, vienen con nosotros a Gozo. Con el ferry, llegamos a la segunda isla de Malta. Aquí comenzamos nuestra visita a la Ventana Azul (Azure Window), continuamos a Ta 'Pinu y descubrimos la capital de Gozo, Victoria. Aquí tenemos suficiente tiempo libre para guiar a los estudiantes a la ciudadela.

Después de esto, los estudiantes pueden seguir descubriendo las calles por su cuenta y nosotros nos sentamos en una terraza para tomar un café con hielo y un trozo de pastel de manzana caliente con helado. ¡El almuerzo ideal para este día!

Después de una hora y media, salimos para nuestro último destino de hoy: la maravillosa playa de arena llamada Ramla Bay. Aquí nos quedamos casi dos horas disfrutando del agua refrescante y los rayos de sol. En un autobús tranquilo lleno de estudiantes dormidos, regresamos al campus a través del ferry.

Presentación del equipo de bloggers en Sprachcaffe

El equipo de bloggers grabó una serie de vídeos para contaros cómo fue su experiencia idiomática, cómo es la experiencia de vivir en otro país, en este caso en la isla maltesa.

Os presentamos al equipo por completo:

Una semana como monitor es larga y ocupada, pero el trabajo es gratificante. Aunque los estudiantes tienen que escuchar las reglas, les gusta salir contigo y hacer cosas agradables. ¿También crees que esta experiencia es divertida para hacer este verano? ¡Entonces contáctanos!

Inscríbete y forma parte del equipo

NADIA PROKSI:

De origen ruso y residente en España vino a Malta con su novio y colaborador Alberto. Ambos muy deportistas siempre estaban muy activos y dispuestos a improvisar saltos en el aire para inmortalizar paisajes idílicos. Descubrimos un secreto, Nadia fue crupier en un casino así que en la noche temática de “noche de casino” se ofreció voluntaria para tirar cartas. En su vídeo nos cuenta su experiencia, qué primeras impresiones les sorprendieron como la señalética urbana, gastronomía maltesa, actividades y más curiosidades.

ALBANTA:

La bailarina y artista del grupo siempre estaba animando al grupo, su energía y simpatía al 100 % en todo momento. En su vídeo nos muestra su experiencia día a día, nos presenta al equipo de Sprachcaffe Malta, sus clases, actividades y las películas que se han grabado en Malta.

ANGELA HENCHE:

Es una joven con mucho humor, alegría y ganas de conocer mundo. En su vídeo nos cuenta con un toque de humor su experiencia destacando el tour en barco hacia Comino, la historia y milagro que tuvo lugar en la iglesia de Malta llamada Rotunda de Mosta, su performance de Game of Thrones y mucho más.

ERIKA GONCALVES:

De origen venezolano, fue la súper-star, con su voz dulce deleitó al grupo con un exquisito repertorio de canciones españolas y de su país natal. Vino desde Barcelona con su novio y colaborador José Luis. En su vídeo Erika nos enseña la correcta pronunciación de Malta además de sus lugares favoritos de la escuela y de la isla.

ANDREA:

La más joven del grupo vino con su novio y colaborador Rubén. Ambos estuvieron en clases diferentes según su nivel. En su vídeo Andrea nos cuenta cómo fue su experiencia en Sprachcaffe, cómo afrontar cualquier circunstancia y superarse.

SARA KIBUM:

Esta burgalesa risueña y sociable, nos cuenta en su vlog de Malta cómo fue su experiencia, qué actividades fueron las más sorprendentes, los lugares más bonitos de la isla de Malta, la fiesta nocturna y la maravillosa oportunidad de conocer a personas de todo el mundo.

Actividades en Malta y en Sprachcaffe

Durante las noches, después de cenar en el lounge bar dentro del campus de Sprachcaffe, siempre se organizaban noches temáticas como el primer día que se celebró la noche de pizza, una velada nocturna en la que los nuevos estudiantes y los antiguos se conocen y comen las más ricas pizzas. Otra de las actividades nocturnas fue la noche de casino en la que participaron los bloggers con el resto de alumnos de la escuela. Juegos como el uno, la ruleta y el póker fueron la diversión del momento, todo ello con una crupier profesional, Nadia se ofreció voluntaria y practicó sus habilidades tirando cartas. El último día del BlogFamTrip se celebró con una cena especial para despedirse y acto seguido, todo el grupo de bloggers se unió a la fiesta de los 90 junto con el resto de alumnos de la escuela. Todos disfrutaron de un karaoke cantando canciones en inglés, y alguna canción española como la “Macarena” fue cantada y bailada por todos los alumnos. La noche continuó para algunos en Paceville, uno de los mejores lugares para salir de fiesta en Malta.

Otro tipo de excursiones en Malta que la escuela organiza son la visita a la isla de Gozo, Marsaxlokk, Popeye Village o Café del Mar.

El grupo de bloggers vivió una maravillosa experiencia durante una semana compartiendo inolvidables momentos en sus alojamientos, clases, excursiones y noches junto a alumnos internacionales. ¿También quieres vivir una experiencia similar?

¡Descubre Malta, una paraíso con maravillosos secretos!

#1. El acento inglés de Escocia

Sin duda, de los acentos en inglés más complicados, tanto que muchos británicos tampoco lo entienden. De hecho no es raro que haya malentendidos en el propio parlamento británico cuando llega el turno de los diputados escoceses y realizan sus intervenciones.

Tanta es la diferencia con el inglés que se habla en el país vecino que aún existe controversia de si ambos son el mismo idioma o por el contrario el escocés debe ser considerado como otra lengua. 

#2. El acento de Londres, 'Cockney'

El acento de Londres, o mejor dicho de algunos barrios de Londres propios de la clase trabajadora, y que tuvo su mayor apogeo entre los años 80 y 90. Actualmente se ha extendido bastante, y ha sido utilizado en películas de reconocido prestigio como ‘My fair lady’ o ‘Lock Stock and Two Smoking Barrels’. Celebridades como Michael Caine, David Bechkam o Amy Winehouse han contribuido a su expansión.

Un dialecto pelicular y que suele enamorar a aquellos que lo escuchan y comienzan a dominarlo. Modifican casi todas las vocales y cambian sonidos, aunque lo más característico es que suelen terminar las frases rimando.

¿Quieres aprender inglés en la ciudad? Conoce nuestros cursos de inglés en Londres

#3. El acento irlandés

Existen diversos acentos en el inglés de Irlanda, no obstante, el más famoso es el hablado en su capital. Si vas a Dublín y comienzas a hablar con alguno de sus habitantes, te sorprenderá su fuerte entonación y seguramente te sea difícil entenderlos. El acento irlandés, otro de los más exigentes de los que te encontrarás al estudiar la lengua inglesa, sin embargo, entenderlo no es una misión imposible. Las peculiaridades del dialecto, junto con la velocidad del habla de algunas perso