Questo è un ottimo modo per ampliare il tuo bagaglio culturale e per facilitare la comunicazione con le persone del posto, almeno per quanto riguarda le interazioni più comuni come quelle in hotel, in aeroporto, o al ristorante. Qui su Sprachcaffe, oltre a prenotare dei veri e propri corsi per studiare le lingue straniere, puoi imparare parole ed espressioni basilari da utilizzare in viaggio. In questa pagina, per esempio, ci soffermiamo sulla traduzione di buongiorno in tutte le lingue.
Se viaggi in Europa ti sarà utile imparare a dire la parola "buongiorno" nelle lingue più comuni del vecchio continente. Queste sono il tedesco, l'inglese, il francese, l'italiano, lo spagnolo, il polacco, il rumeno e l'olandese. Ti stai chiedendo come si saluta in queste lingue? La traduzione di "buongiorno" è "Guten Morgen" in tedesco (parlato principalmente in Germania, in Svizzera, e in Austria), "good morning" in inglese (quindi nel Regno Unito), "bonjour" in francese (dunque soprattutto in Francia e in Belgio), "buenos días" in spagnolo (in Spagna), "dzień dobry" in polacco (quindi in Polonia, oltre che in Lettonia e Lituania), "Buna dimineata" in rumeno (parlato in Romania, in Moldavia, in Serbia e in Ungheria), e infine "goede morgen" in olandese (lingua dei Paesi Bassi e del Belgio).
Se viaggi in uno degli Stati della Scandinavia, impara a pronunciare "buongiorno" in norvegese, quindi "god morgen", in svedese, cioè "god morgon", in danese, ovvero "god morgen", e in islandese, "Góðan daginn". In Portogallo puoi dire "bom Dia" (portoghese), in Serbia puoi dire "добро јутро" (serbo), in Ungheria usa "jó reggelt kívánok" (ungherese), in Grecia puoi dire invece "Καλημέρα", in Croazia "dobro jutro" (croato), e infine puoi dire "добро утро" in Bulgaria (bulgaro).
Scegli una delle nostre destinazioni per imaprare divertendoti!
Ma cosa succede se vuoi prenotare un viaggio al di fuori dell'Europa? Non devi rinunciare alle buone maniere, ma puoi continuare a dire "buongiorno" nella lingua del Paese in cui ti stai recando. Se stai andando in Africa, per esempio, impara lo swahili "Habari za asubuhi" per i Paesi come la Somalia e il Mozambico, oppure l'espressione hausa "barka da safiya" per il Niger e la Nigeria. Ricorda che "buongiorno" in arabo si scrive صباح الخير e si legge "sabah alkhayr", mentre in yoruba (dunque in Nigeria, Togo e Benin) puoi dire "e kaaro".
Se la tua destinazione è asiatica, invece, dovrai memorizzare tante parole differenti, come ad esempio l'espressione vietnamita "buổi sáng tốt lành". Se vuoi salutare in una delle lingue più parlate al mondo, ovvero in cinese, dovrai dire "Zǎoshang hǎo" (che si scrive 早上好). Oltre mezzo milione di persone parlano hindi, sia in India che negli Emirati Arabi Uniti e nelle Mauritius. Puoi tradurre la parola "buongiorno" in hindi con शुभ प्रभात, pronunciato "shubh prabhaat". Le lingue asiatiche che si basano su sistemi di scrittura diversi dal nostro sono numerose, come ad esempio il coreano () e il giapponese (おはよう, che si dice "Ohayō"), ma anche il thai (อรุณสวัสดิ์, pronunciato "Xruṇ s̄wạs̄di̒") e il nepalese (शुभ - प्रभात, cioè "Śubha - prabhāta").
Sei in viaggio verso gli Stati Uniti, il Canada, la Nuova Zelanda o l'Australia? Puoi parlare in inglese e salutare tutti con "good morning". In America del Sud, invece, puoi parlare in portoghese in Brasile e in spagnolo in Colombia, in Venezuela, in Perù, in Argentina, e in varie altre località latine. Sei curioso di sapere quale lingua si parla nelle isole? Puoi parlare inglese sia alle Bahamas che alle Barbados, il creolo alle Seychelles, lo spagnolo alle Canarie e alle Galapagos, l'hawaiano (e l'inglese) alle Hawaii. Per le traduzioni di "buongiorno" nelle varie lingue del mondo puoi consultare la lista riportata all'interno di questa pagina.
Abbiamo visto come i vari popoli europei salutano durante il giorno, e anche parte dei popoli del resto del globo. Ma adesso scendiamo nel dettaglio e vediamo qual è la traduzione di buongiorno in tutte le lingue del mondo, per poi passare alla pronuncia nel paragrafo successivo.
Afrikaans - goeie more
Albanese - Miremengjes
Amarico - ምልካም እድል
Arabo - صباح الخير
Armeno - Բարի առավոտ
Assamese - সুপ্ৰভাত
Aymara - aski alwakipana
Azero - Sabahınız xeyir
Bambara - a' ni sɔgɔma
Basco - egun on
Bengalese - সুপ্রভাত
Bhojpuri - शुभ प्रभात
Bielorusso - добрай раніцы
Birmano - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ
Bosniaco - dobro jutro
Bulgaro - добро утро
Catalano - bon dia
Cebuano - maayong buntag
Ceco - dobré ráno
Chichewa - m'mawa wabwino
Chirghiso - кайырдуу таң
Cinese (semplificato) - 早上好
Cinese (tradizionale) - 早上好
Coreano - 좋은 아침
Corso - bonghjornu
Creolo haitiano - Bonjou
Croato - dobro jutro
Curdo (kurmanji) - beyanî baş
Curdo (sorani) - بەیانیت باش
Danese - god morgen
Dhivehi - ބާއްޖެވެރި ހެނދުނެއް
Dogri - शुभ सवेर
Ebraico - בוקר טוב
Esperanto - bonan matenon
Estone - Tere hommikust
Ewe - ŋdi
Filippino - magandang umaga
Finlandese - Hyvää huomenta
Francese - Bonjour
Frisone - goedei
Gaelico scozzese - madainn mhath
Galiziano - Bos días
Gallese - bore da
Georgiano - დილა მშვიდობისა
Giapponese - おはよう
Giavanese - sugeng enjang
Greco - Καλημέρα
Guarani - mba'éichapa ndepyhare
Gujarati - સુપ્રભાત
Hausa - barka da safiya
Hawaiano - aloha kakahiaka
Hindi - शुभ प्रभात
Hmong - nyob zoo sawv ntxov
Igbo - ụtụtụ ọma
Ilocano - naimbag a bigat
Indonesiano - Selamat pagi
Inglese - good morning
Irlandese - maidin mhaith
Islandese - Góðan daginn
Italiano - buongiorno
Kannada - ಶುಭೋದಯ
Kazako - қайырлы таң
Khmer - អរុណសួស្តី
Kinyarwanda - Mwaramutse
Konkani - बरी सकाळ आंवडेतां
Krio - gud mɔnin
Lao - ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ
Lettone - Labrīt
Lingala - mbote
Lituano - Labas rytas
Luganda - wasuze otya
Lussemburghese - Gudde Moien
Macedone - добро утро
Maithili - सुप्रभात
Malayalam - സുപ്രഭാതം
Malese - selamat Pagi
Malgascio - salama
Maltese - Bongu
Māori - ata pai
Marathi - शुभ प्रभात
Mizo - tukchhuah nuam le
Mongolo - өглөөний мэнд
Nepalese - शुभ - प्रभात
Norvegese - god morgen
Odia (oriya) - ଶୁଭ ସକାଳ
Olandese - goede morgen
Oromo - akkam bulte
Pashto - سهار په خیر
Persiano - صبح بخیر
Polacco - dzień dobry
Portoghese - bom Dia
Punjabi - ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ
Quechua - rimaykullayki
Rumeno - Buna dimineata
Russo - доброе утро
Samoano - ua mai le taeao
Sanscrito - सुप्रभातम्
Sepedi - thobela
Serbo - добро јутро
Sesotho - khotsong
Shona - mangwanani akanaka
Sindhi - صبح جو سلام
Singalese - සුභ උදෑසනක්
Slovacco - dobré ráno
Sloveno - dobro jutro
Somalo - subax wanaagsan
Spagnolo - Buenos días
Sundanese - Wilujeng énjing
Svedese - god morgon
Swahili - Habari za asubuhi
Tagico - субҳ ба хайр
Tamil - காலை வணக்கம்
Tataro - хәерле иртә
Tedesco - Guten Morgen
Telugu - శుభోదయం
Thai - อรุณสวัสดิ์
Tigrino - ከመይ ሓዲርኩም
Tsonga - mixo lowunene
Turco - günaydın
Turcomanno - ertiriň haýyrly bolsun!
Ucraino - доброго ранку
Uiguro - خەيرلىك ئەتىگەن!
Ungherese - jó reggelt kívánok
Urdu - صبح بخیر
Uzbeco - xayrli tong
Vietnamita - buổi sáng tốt lành
Xhosa - molweni ekuseni
Yiddish - גוט מארגן
Yoruba - e kaaro
Zulu - Sawubona
Impara le lingue straniere in modo efficace comodamente da casa tua con veri insegnanti dal vivo!
Ottieni uno sconto fedeltà del 5% sulla tua prossima vacanza studio!
Se fai fatica a leggere quelle lingue che utilizzano un sistema di scrittura diverso da quello a cui sei abituato, puoi fare riferimento alla lista di pronunce qui sotto. Qui puoi trovare la pronuncia di "buongiorno" in cinese, in coreano, in arabo, in greco, in thai, in hindi, in giapponese, e in tante altre lingue del mondo.
Amarico - milikami idili
Arabo - sabah alkhayr
Armeno - Bari arravot
Bengalese - Suprabhāta
Bielorusso - dobraj ranicy
Birmano - main g lar nannaathkainnpar
Bulgaro - dobro utro
Chirghiso - kayırduu taŋ
Cinese (semplificato) - Zǎoshang hǎo
Cinese (tradizionale) - Zǎoshang hǎo
Coreano - joh-eun achim
Dhivehi - baajjeveri hen'dhuneh
Georgiano - dila mshvidobisa
Giapponese - Ohayō
Greco - Kaliméra
Gujarati - Suprabhāta
Hindi - shubh prabhaat
Kannada - ŚubhōdayaKazako - qayırlı tañ
Khmer - aroun suostei
Lao - sa bai di ton sao
Macedone - dobro utro
Malayalam - suprabhātaṁ
Marathi - Śubha prabhāta
Mongolo - öglöönii mend
Nepalese - Śubha - prabhāta
Punjabi - Śubha savēra
Russo - dobroye utro
Serbo - dobro jutroSingalese - subha udǣsanak
Tagico - suʙh ʙa xajr
Tamil - Kālai vaṇakkam
Telugu - Śubhōdayaṁ
Thai - Xruṇ s̄wạs̄di̒
Ucraino - dobroho ranku
Yiddish - gut margn
Al giorno d'oggi, tra servizi di messaggistica istantanea e social network, è molto facile augurarsi il buongiorno a distanza. Se sei alla ricerca di immagini per il buongiorno in tutte le lingue, foto e video divertenti e curiosi da inviare ai tuoi amici e alla tua famiglia, puoi semplicemente scaricarli dal web. Con una breve ricerca su Google puoi trovare in pochi secondi quello che desideri, dalla gif di un gattino che tiene in mano un foglio con la scritta "bonjour" alla foto di Berlino innevata con la scritta "Guten Morgen". Sulla tua barra di ricerca puoi semplicemente scrivere "buongiorno in tutte le lingue immagini e video" e scorrere tra i vari risultati. Fai però attenzione al copyright, perché alcune foto su internet sono protette dal diritto di autore. Ciò vuol dire che non possono essere utilizzate a scopo di marketing o di pubblicità, ma solo inviate in modo privato ai tuoi conoscenti.
Con l'arrivo dei blog e dei social, da alcuni anni sul web si indicano dei temi e degli argomenti di interesse con gli hashtag. Ti stai chiedendo qual è l'hashtag per il buongiorno in tutte le lingue che puoi utilizzare sui social? Se hai un account Instagram, Twitter, Facebook, Tik Tok, Pinterest o altro, spesso puoi vedere degli hashtag di buongiorno in tendenza. Basati su quelli più popolari del momento se intendi trovare contenuti recenti, come per esempio #buongiorno o il più universale #goodmorning.
Altri hashtag popolari sono quelli legati alla colazione, come ad esempio #breakfast, #colazione, #coffee e #caffè, #coffeelover e #espresso, #bar, #cappuccino, ma anche #flatwhite e #cornetto. In alternativa puoi sempre usare gli hashtag per il buongiorno nella tua lingua o nelle lingue straniere, con le parole e le espressioni riportate nella lista presente in questa pagina.
Come abbiamo detto in precedenza, qui su Sprachcaffe pubblichiamo spesso le traduzioni delle espressioni e dei termini più ricorrenti nelle conversazioni, e quindi utilissimi per quando si è in viaggio all'estero. Se il tuo desiderio è quello di imparare una lingua straniera, però, non puoi fermarti alle basi. Noi ti diamo la possibilità di prenotare una vacanza studio indimenticabile nella destinazione che preferisci, da Londra a Rabat, da Toronto a New York, da Madrid a Pechino, per studiare le lingue sul posto.
Sfoglia il catalogo di Sprachcaffe con tutti i viaggi e i corsi disponibili! Comunicaci le tue soluzioni per l'alloggio e per i pasti e personalizza il tuo pacchetto come meglio credi. Scegli tra corsi privati o in classe, semestre o anno di studio all'estero in università o scuole superiori straniere, ma anche corsi online di francese, inglese, tedesco e spagnolo. Dai un'occhiata alle nostre offerte e organizza il tuo studio insieme a noi.
