Kilka języków poszło dalej niż inne i stało się prawdziwymi językami świata, czyli wspólnym kodem daleko poza granicami swojego kraju. Decyduje o tym liczba użytkowników, siła gospodarcza i wpływ kulturowy, zwykle wszystkie trzy naraz.
Poniżej znajdziesz ranking najpopularniejszych języków świata i podpowiedź, który z nich wybrać dla siebie.
Ranking wygląda inaczej w zależności od tego, czy liczymy wyłącznie rodzimych użytkowników, czy wszystkich mówiących. Poniższe zestawienie opiera się na danych Ethnologue i pokazuje najpopularniejsze języki świata według łącznej liczby mówiących.
Jedna uwaga: Ethnologue liczy odmiany chińskiego osobno, więc mandaryński nie obejmuje kantońskiego ani wu.
| Język | Szacowana łączna liczba użytkowników |
|---|---|
| Angielski | ~1,5 mld |
| Chiński mandaryński | ~1,2 mld |
| Hindi | ~610 mln |
| Hiszpański | ~560 mln |
| Arabski standardowy | ~335 mln |
| Francuski | ~310 mln |
| Bengalski | ~285 mln |
| Portugalski | ~265 mln |
| Rosyjski | ~255 milionów |
| Indonezyjski | ~250 milionów |
Angielski dominuje w komunikacji międzynarodowej i nic nie wskazuje na zmianę. Podróże, studia, praca, internet, lotnictwo cywilne: wszędzie jest językiem domyślnym.
Najciekawsza jest jednak proporcja. Rodzimych użytkowników jest tylko około 390 milionów, czyli ćwierć wszystkich mówiących. Trzy czwarte osób mówiących po angielsku nauczyło się go jako języka obcego. Rozmawiając za granicą, najczęściej rozmawiasz więc z kimś, kto też się uczył. To zdejmuje sporo presji.
Mandaryński jest odwrotnością angielskiego. Około 990 milionów osób mówi nim jako pierwszym językiem, a stosunkowo niewiele uczy się go jako obcego. Jego pozycja opiera się na demografii i rosnącej roli Chin w gospodarce oraz technologii.
Na starcie bywa wymagający: tony, znaki, inna logika zapisu. To część atrakcyjności. Więcej w artykule 5 faktów o języku chińskim.
Mało który język ma taką energię. Hiszpański łączy Hiszpanię z Ameryką Łacińską przez kulturę, muzykę i podróże, a przy tym ma przewagę, o której często się zapomina: rodzimych użytkowników hiszpańskiego jest więcej niż rodzimych użytkowników angielskiego.
Jest też stosunkowo przystępny. Wymowa jest przewidywalna, a pierwsze rozmowy przychodzą szybko.
Francuski od dawna kojarzy się ze sztuką i dyplomacją. Pozostaje językiem urzędowym Organizacji Narodów Zjednoczonych i Unii Europejskiej, a status oficjalny ma w ponad trzydziestu krajach.
Warto jednak wiedzieć, gdzie bije jego serce. Około dwóch trzecich osób mówiących po francusku mieszka dziś w Afryce, nie w Europie, i to tam język rośnie najszybciej. Więcej w artykule sześć krajów francuskojęzycznych.
Tu potrzebne jest sprostowanie, które w rankingach pojawia się rzadko. Liczba 335 milionów dotyczy arabskiego standardowego, a tym językiem praktycznie nikt nie mówi w domu. To odmiana literacka i medialna, której wszyscy uczą się w szkole.
Na co dzień ludzie posługują się dialektami: egipskim, lewantyńskim, zatokowym, maghrebijskim. Bywają na tyle różne, że rozmowa między Marokiem a Irakiem potrafi wymagać przełączenia się na standard. Arabski jest też językiem Koranu i ma ogromne znaczenie religijne oraz biznesowe.
Azja Południowa ma jedne z największych społeczności językowych na świecie. Hindi zyskuje na znaczeniu wraz ze wzrostem gospodarczym Indii, bengalski wyróżnia się tradycją literacką, a urdu słynie z poetyckiego brzmienia.
Szczegół, który gubi się w statystykach: mówione hindi i urdu są w dużej mierze wzajemnie zrozumiałe. Różni je głównie pismo i słownictwo formalne, choć w rankingach figurują osobno.
Rosyjski pozostaje ważny w Europie Wschodniej i Azji Środkowej oraz jest jednym z sześciu języków urzędowych ONZ, choć jego rola w publikacjach naukowych jest dziś znacznie mniejsza niż w drugiej połowie XX wieku.
Portugalski łączy trzy kontynenty: Europę, Amerykę Południową i Afrykę. Największy wkład w jego rozpoznawalność ma Brazylia, przez muzykę, sport i gospodarkę.
Żaden język nie zyskuje globalnego zasięgu przypadkiem. Decyduje splot kilku czynników:
Angielski wypłynął dzięki handlowi i mediom, francuski dzięki dyplomacji, hiszpański dzięki historii i ekspansji kulturowej. Liczby były skutkiem, nie przyczyną.
Wszystko zależy od celu. Angielski to bezpieczna podstawa. Hiszpański daje najszybsze efekty i otwiera dwa kontynenty. Mandaryński jest inwestycją długoterminową. Niemiecki bywa najbardziej praktyczny na europejskim rynku pracy. Jeśli szukasz łagodniejszego startu, zajrzyj do zestawienia najłatwiejszych języków świata.
Niezależnie od wyboru język zapamiętuje się przez używanie, nie przez powtarzanie. Wyjazd językowy łączy naukę z życiem: rano zajęcia, po południu miasto, wieczorem rozmowa z grupą, w której każdy pochodzi z innego kraju.
Angielski na Malcie, hiszpański w Barcelonie, francuski w Nicei, chiński w Pekinie. W SPRACHCAFFE uczysz się języka tam, gdzie się nim mówi, i poznajesz ludzi, z którymi zostaniesz w kontakcie długo po powrocie.
Jeśli chodzi o ogólną liczbę osób posługujących się danym językiem, na czele plasuje się angielski, a tuż za nim chiński mandaryński. Jeśli wziąć pod uwagę wyłącznie rodzimych użytkowników, na pierwszym miejscu jest chiński mandaryński - dlatego rankingi różnią się w zależności od tego, czym się kierujemy.
Zazwyczaj jest to połączenie trzech czynników: dużej liczby użytkowników, siły gospodarczej i wpływu kulturowego. Niewiele języków ma wszystkie te cechy, a właśnie to wyróżnia języki o globalnym zasięgu.
Według serwisu Ethnologue obecnie używa się około 7 000 języków, choć większość użytkowników skupia się na niewielkiej liczbie z nich, a wiele innych ma bardzo niewielką liczbę użytkowników i jest zagrożonych wyginięciem.
To zależy od twoich celów. Angielski to powszechny język biznesu i podróży, hiszpański i mandaryński mają ogromną liczbę użytkowników, a właściwy wybór zależy od twoich planów.
Kurs językowy za granicą łączy zorganizowane zajęcia z codziennym zanurzeniem się w realiach danego kraju.
