Niemieckie zaimki nieokreślone (Indefinitpronomen) zastępują rzeczownik, żeby odnosić się do osób lub rzeczy w sposób ogólny, bez konkretnego wskazania, na przykład: jemand (ktoś), etwas (coś), alle (wszyscy) czy man (jeden/ty). To jedne z najbardziej przydatnych słów w języku niemieckim, a ten przewodnik od SPRACHCAFFE wyjaśnia, czym one są, które z nich są ci najbardziej potrzebne, jak odmieniają się te, które się odmieniają, oraz zawiera ćwiczenie, dzięki któremu możesz sprawdzić swoją wiedzę.
- Hast du über etwas gesprochen? → Czy rozmawiałeś o czymś?
Główne niemieckie zaimki nieokreślone
Dzielą się one na trzy grupy w zależności od tego, do czego się odnoszą.
W odniesieniu do osób: - man → jeden / ty (wyrażenia bezosobowe, ogólne) - jemand → ktoś; niemand → nikt - jeder / jede / jedes → każdy, każda, każde - einer / eine / eines → jeden; keiner / keine / keines → żaden, żadna, żadne
W odniesieniu do rzeczy: - etwas → coś; nichts → nic - alles → wszystko - welcher / welche / welches → jakiś / jakaś / jakieś (odrzucając rzeczownik już wymieniony)
Dla osób lub rzeczy (ilości): - alle → wszyscy, każda osoba - beide → obie - einige → niektóre; mehrere → kilka; viele → wiele; wenige → niewiele - manche → niektóre, kilka; einzelne → pojedyncze
"man": bezosobowe "ty"
Słowo "man" używa się w ogólnych stwierdzeniach dotyczących ludzi w ogóle, podobnie jak angielskie "one" czy ogólne "you". Zawsze występuje jako podmiot i zawsze występuje z czasownikiem w trzeciej osobie liczby pojedynczej.
- Hier darf man nicht rauchen. → Tutaj nie wolno palić. / Nie można tu palić.
Słowo "man" nie ma formy dopełniacza; w bierniku zmienia się w "einen", a w celowniku w "einem" (Das macht einen müde → To sprawia, że człowiek jest zmęczony).
Przedrostek "irgend-"
Dodanie przedrostka "irgend-" do niektórych zaimków nieokreślonych wzmacnia znaczenie "jakikolwiek", co można z grubsza przetłumaczyć jako angielskie "any":
- irgendein → jakikolwiek (ktoś)
- irgendjemand → ktokolwiek
- irgendetwas → cokolwiek
- irgendwer → ktokolwiek
Przedimek czy zaimek?
To samo słowo może być określnikiem albo zaimkiem. Jako określniki występuje przed rzeczownikiem (jeder Mann → każdy mężczyzna). Jako zaimek występuje samodzielnie i zastępuje rzeczownik (Jeder weiß das → wszyscy to wiedzą). Jeśli słowo zastępuje rzeczownik, a nie stoi przed nim, to jest używane jako zaimek.
