Te słowa, zwroty i wyrażenia pomogą ci mówić jak miejscowy. Będziesz wiedział, co powiedzieć w każdej sytuacji – czy to przy powitaniu kogoś, czy przy składaniu życzeń urodzinowych. Zaczynamy!
Niemieckie zwroty, dzięki którym będziesz mówić jak miejscowy
Morgen!
"Guten Morgen" w niemieckim nie ma większego sensu. Proste "Morgen!" w zupełności wystarczy jako poranne powitanie.
Jestem szczęśliwy!
Tego zwrotu warto używać, gdy się przedstawiasz - to niemiecki odpowiednik "cześć"
No dobrze.
To pokazuje rozmówcy, że rozumiesz wszystko, co mówi. Często słyszysz to na koniec rozmowy jako "alles klar, tschüß!" - wszystko w porządku, pa. Możesz też spotkać się z tym jako pytaniem, gdy ktoś pyta, czy wszystko jest w porządku: "alles klar?".
Genau
Używając tego słowa, wyrażasz się w prawdziwie niemiecki sposób. Jest ono bardzo często stosowane i łatwo je wpleść w zdania. Oznacza: ok, dokładnie, masz rację. Po prostu posłuchaj Niemców: używają go cały czas.
Gott sei Dank!
To znaczy "dzięki Bogu". Podobnie jak w języku węgierskim, religia wpływa na sposób używania języka. Często można też usłyszeć "Meine Güte" albo "Oh mein Gott".
Alles Gute!
Na lekcjach niemieckiego pewnie nauczyłeś się, że życzenia urodzinowe brzmią "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag", co dosłownie oznacza "serdeczne gratulacje z okazji urodzin". Jeśli wydaje ci się to zbyt skomplikowane, nie martw się. Niemcy często wolą powiedzieć "Alles Gute", co znaczy "wszystkiego najlepszego". To o wiele łatwiejsze, prawda?
Zack, zack!
"Zack, zack" to mniej więcej odpowiednik węgierskiego "pik-pak". Mówi się to, żeby coś przyspieszyć: zack zack, no dalej, następny!
Unsinn!
"Quatsch" oznacza bzdurę, to tak jakby powiedzieć: to bzdura!
Das stimmt.
"Stimmt" też występuje na węgierskim: czasownik "stimmel" ma podobne znaczenie. Niemcy używają tego czasownika, gdy są o czymś przekonani albo słyszą o czymś, o czym wcześniej nie wiedzieli. Wyrażają w ten sposób, że tak, rzeczywiście tak jest, masz rację.
Essen!
To kolejna wersja "Guten Appetit" (smacznego), którą też warto znać i używać. Jest też wyrażenie "Lass es euch schmecken".
Nur zu!
To niemieckie odpowiedniki "Trzymaj się" albo "Bądź grzeczny". Zawsze używaj tego, gdy się żegnasz.
Tschüss!
"Tschüss" to prostsza wersja "auf Wiedersehen" - śmiało używaj tego, żegnając się, niezależnie od tego, czy znasz daną osobę, czy nie.
Little exclamations
Germans use these all the time to react to things:
| German | Meaning and use |
|---|---|
| Gott sei Dank | "Thank God", meaning "thank goodness." |
| Meine Güte | "My goodness", expressing surprise or mild exasperation. You will also hear "Oh mein Gott." |
| Genau | "Exactly", used to show strong agreement. |
Good wishes
For birthdays, celebrations and goodbyes:
| German | Meaning and use |
|---|---|
| Herzlichen Glückwunsch | "Congratulations"; add "zum Geburtstag" for "Happy birthday." |
| Alles Gute | "All the best", used for birthdays and often when saying goodbye. |
| Viel Glück | "Good luck", often said at the end of a conversation to wish someone well. |
Fun idioms to impress a local
These will earn you a smile:
| German | Literal | Meaning |
|---|---|---|
| Das ist mir Wurst | "It is sausage to me" | "I do not mind" / "It is all the same to me." |
| Alles in Butter | "Everything is in butter" | "Everything is fine." |
| Ich freue mich wie ein Schnitzel | "I am as happy as a schnitzel" | "I am absolutely thrilled." |
| Zack, zack! | "Quick, quick!" | "Chop chop, let's get going." |
Wnioski
Nauka kilku autentycznych niemieckich zwrotów może naprawdę wiele zmienić, gdy poruszasz się po codziennym życiu w Niemczech.
Niezależnie od tego, czy witasz kogoś prostym "Morgen!", potwierdzasz coś słowem "Stimmt", czy życzysz przyjacielowi "Alles Gute" - te zwroty pomogą ci brzmieć bardziej naturalnie i pewnie.
A dzięki zabawnym idiomom, takim jak "Ich freue mich wie ein Schnitzel" czy "Alles in Butter", poznasz też niemieckie poczucie humoru i kulturę. Ćwicz te zwroty, wypróbuj je w prawdziwych rozmowach, a w mgnieniu oka będziesz mówić jak miejscowy! "Wenn du magst - zack, zack" - do dzieła!
Wróć
Powiązane aktualności
Dzieli nas tylko jedna wiadomość
Ceny i szczegóły w Twoich rękach
