Buona Pasqua in tutte le lingue: immagini e traduzione

Traduzione, immagini e foto di buona Pasqua in tutte le lingue del mondo

La Pasqua si avvicina e tu vuoi inviare gli auguri ai tuoi amici che vivono oltreoceano? Hai organizzato delle vacanze all’estero durante il periodo pasquale e vuoi arrivare preparato per augurare una buona Pasqua a tutti nella lingua locale?

In questa pagina di Sprachcaffe imparerai qualcosa in più su questa festa religiosa e sui suoi simboli, ma anche e soprattutto a scrivere e a pronunciare Buona Pasqua in tutte le lingue, dallo spagnolo all’inglese, dal thai al chichewa. Se non intendi fermarti alle basi e vuoi consigli su come studiare una nuova lingua per raggiungere un livello avanzato, allora ti consigliamo di sfogliare le altre pagine del nostro sito.

Le origini della festa: perché si fanno gli auguri di Pasqua?

La Pasqua è una festa religiosa che ha origine dal Nuovo Testamento, con la crocifissione di Gesù, e viene celebrata in numerosi Paesi in tutto il mondo. Si tratta di una festa che racchiude in sé il concetto di rinascita, grazie alla Resurrezione di Gesù Cristo in seguito alla sua morte, e che porta un messaggio di pace e di serenità. La parola "Pasqua" deriva dall'aramaico "pasah", che vuol dire "passare oltre" e si riferisce all'ascensione di Gesù al cielo, il terzo giorno dopo la crocifissione. La Pasqua ebraica, invece, celebra la liberazione dalla schiavitù in Egitto e l'esodo verso la Terra Promessa attraverso il Mar Rosso. Tuttavia, trattandosi di una festa cristiana, la Pasqua non viene festeggiata da alcuni popoli con altre religioni e altre credenze.

Come trovare immagini di buona Pasqua

Se hai intenzione di inviare ai tuoi conoscenti e ai tuoi familiari gli auguri di buona Pasqua in modo originale, puoi optare per una foto o una gif a tema. Negli ultimi anni è infatti pratica diffusa mandare immagini e video per augurare buone feste di Natale, gli auguri di buon compleanno, un buon Ferragosto, e così via. Cercando sul web puoi trovare tante foto anche per il giorno di Pasqua, con uova colorate e coniglietti, con pulcini, colombe e fiori colorati. Su internet ce n'è davvero per tutti i gusti: ti basta fare una breve ricerca tramite il tuo browser preferito (come ad esempio Google) per perderti nel grande mare di contenuti del web. Una volta trovata l'immagine che fa al caso tuo puoi scaricarla e inviarla a chi vuoi tramite chat o messaggi.

Attenzione però, perché alcune delle foto che trovi su internet sono protette da copyright, ovvero dal diritto di autore. Questo vuol dire che dovrai limitarti a condividere le foto e i video che hai trovato tramite la tua ricerca solo con i tuoi amici, tramite messaggistica privata o attraverso le chat dei social, e che non potrai utilizzare questi contenuti per marketing né per contenuti pubblicitari di alcun tipo senza l'autorizzazione del proprietario. Per quest'ultimo scopo esistono numerosi siti da cui poter scaricare immagini e foto senza copyright, in modo da poterle utilizzare liberamente senza alcuna limitazione.

Su internet, dunque, hai la possibilità di trovare dei simpatici auguri di buona pasqua in tutte le lingue con immagini e video. Naturalmente, se hai degli account social puoi anche condividere le immagini direttamente da lì. Se trovi un video, una gif o una foto che ti piace sul tuo feed puoi optare per il download oppure per la ricondivisione. In alternativa, puoi decidere di postare una foto sul tuo profilo, cioè di scaricarla e di pubblicarla affinché sia visibile a tutti i tuoi amici e parenti. Questo è un ottimo modo per augurare a tutti una buona Pasqua senza dover inviare delle immagini alle singole persone.

I simboli della Pasqua

Come abbiamo visto prima parlando delle immagini e delle foto pasquali, tra i primi simboli che vengono in mente parlando della Pasqua ci sono l'uovo e la colomba. L'uovo è il simbolo di una nuova vita, dunque la rinascita, così come il pulcino. La colomba invece è portatrice di pace. C'è anche l'agnello, che simboleggia la salvezza e la resurrezione secondo la tradizione cristiana. Questo arriva dagli ebrei e dalla schiavitù in Egitto, quando Dio disse loro di segnare le proprie porte con il sangue di agnello in modo da poter colpire i primogeniti degli egiziani per punirli. Infine, il coniglio rappresenta da sempre la facilità di riproduzione, e quindi il ritorno alla vita dopo il freddo inverno.

Corsi di lingua OnLine

Impara le lingue straniere in modo efficace comodamente da casa tua con veri insegnanti dal vivo!

Scopri i corsi online

Ottieni uno sconto fedeltà del 5% sulla tua prossima vacanza studio!

Come si dice buona Pasqua in tutte le lingue

Ti stai chiedendo come puoi scrivere "buona Pasqua" in cinese o in spagnolo? Qui di seguito trovi gli auguri di buona Pasqua in tutte le lingue, da quelle più comuni come l'inglese e il francese a quelle meno diffuse.

Afrikaans - gelukkige Paasfees

Albanese - Gezuar Pashket

Amarico - መልካም ፋሲካ

Arabo - عيد فصح سعيد

Armeno - Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ

Assamese - শুভ ইষ্টাৰ

Aymara - kusisiña Pascua uru

Azero - Pasxa bayramınız mübarək

Bambara - aw ka Paskɛli hɛrɛ

Basco - Aste Santu zoriontsua

Bengalese - শুভ ইস্টার

Bhojpuri - ईस्टर के शुभकामना बा

Bielorusso - з вялік днём

Birmano - ပျော်ရွှင်စရာအီစတာဖြစ်ပါစေ

Bosniaco - sretan uskrs

Bulgaro - Честит Великден

Catalano - Feliç Pasqua

Cebuano - malipayong Pasko sa Pagkabanhaw

Ceco - veselé Velikonoce

Chichewa - Pasaka wabwino

Chirghiso - Пасха майрамың менен

Cinese (semplificato) - 复活节快乐

Cinese (tradizionale) - 復活節快樂

Coreano - 행복한 부활절

Corso - Bona Pasqua

Creolo haitiano - bon fet pak

Croato - sretan Uskrs

Curdo (kurmanji) - dawî lê ne kêm balkeştirîn

Curdo (sorani) - جەژنی ئیستەرتان پیرۆز بێت

Danese - god påske

Dhivehi - އީސްޓަރ ގެ ހެޔޮއެދުންތައް

Dogri - ईस्टर दी शुभकामनाएं

Ebraico - פסחא שמח

Esperanto - feliĉan Paskon

Estone - häid lihavõtteid

Ewe - Easter ƒe dzidzɔkpɔkpɔ na mi

Filippino - maligayang Pasko ng Pagkabuhay

Finlandese - hyvää pääsiäistä

Francese - Joyeuses Pâques

Frisone - Lokkich Peaske

Gaelico scozzese - Càisg mhath dhut

Galiziano - feliz Pascua

Gallese - Pasg Hapus

Georgiano - ბედნიერი აღდგომა

Giapponese - イースター、おめでとう

Giavanese - Sugeng Paskah

Greco - καλό Πάσχα

Guarani - vy'apavê Semana Santa rehe

Gujarati - હેપી ઇસ્ટર

Hausa - barka da Easter

Hawaiano - hauʻoli lā pakoa

Hindi - हैप्पी ईस्टर

Hmong - zoo siab Easter

Igbo - ezi Ista

Ilocano - naragsak a Paskua

Indonesiano - Selamat Hari Paskah

Inglese - happy Easter

Irlandese - Cásca sásta

Islandese - Gleðilega páska

Italiano - buona Pasqua

Kannada - ಈಸ್ಟರ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

Kazako - Пасха құтты болсын

Khmer - រីករាយថ្ងៃបុណ្យអេស្ទ័រ

Kinyarwanda - Pasika nziza

Konkani - इस्टराचीं परबीं

Krio - gladi Ista

Lao - ສຸກສັນ Easter

Lettone - priecīgas Lieldienas

Lingala - Pasika ya esengo

Lituano - linksmų Velykų

Luganda - Paasika ennungi

Lussemburghese - Frou Ouschteren

Macedone - среќен Велигден

Maithili - ईस्टर के शुभकामना

Malayalam - ഈസ്റ്ററിന്റെ മംഗളങ്ങള്

Malese - selamat Paskah

Malgascio - tratry ny paka

Maltese - l-Għid it-Tajjeb

Māori - hari Aranga

Marathi - इस्टरच्या शुभेच्छा

Mizo - Easter hlim takin hmang rawh u

Mongolo - улаан өндөгний баяр

Nepalese - शुभ ईस्टर

Norvegese - god påske

Odia (oriya) - ଇସ୍ଟର୍ ଅଭିନନ୍ଦନ

Olandese - gelukkig Pasen

Oromo - baga ayyaana Faasikaa geessan

Pashto - اختر مو مبارک شه

Persiano - عید پاک مبارک

Polacco - Wesołych Świąt Wielkanocnych

Portoghese - Feliz Páscoa

Punjabi - ਹੈਪੀ ਈਸਟਰ

Quechua - kusisqa Pascua raymipi

Rumeno - Paște fericit

Russo - счастливой Пасхи

Samoano - manuia le eseta

Sanscrito - ईस्टरस्य शुभकामना

Sepedi - Paseka e thabilego

Serbo - Срећан Ускрс

Sesotho - paseka e monate

Shona - paseka ine mufaro

Sindhi - ايسٽر جي مبارڪ

Singalese - ප්රීතිමත් පාස්කු මංගල්යයක්

Slovacco - šťastnú Veľkú noc

Sloveno - Vesele velikonočne praznike

Somalo - Ciid wanaagsan

Spagnolo - Felices Pascuas

Sundanese - Wilujeng Paskah

Svedese - glad påsk

Swahili - Pasaka njema

Tagico - Писҳо Муборак

Tamil - ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்கள்

Tataro - Пасха мөбарәк булсын

Tedesco - Frohe Ostern

Telugu - ఈస్టర్ శుభాకాంక్షలు

Thai - สุขสันต์วันอีสเตอร์

Tigrino - ርሑስ በዓል ፋሲካ ይግበረልና

Tsonga - Paseka lerinene

Turco - Mutlu Paskalyalar

Turcomanno - Pasha baýramyňyz gutly bolsun

Ucraino - щасливого Великодня

Uiguro - پاسخا بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن

Ungherese - Kellemes Húsvéti Ünnepeket

Urdu - مبارک ایسٹر

Uzbeco - Pasxa muborak

Vietnamita - lễ phục sinh vui vẻ

Xhosa - ipasika emnandi

Yiddish - גליקלעך יסטער

Yoruba - a ku ọdun ajinde

Zulu - Jabulela iphasika

Pronuncia di buona Pasqua in tutte le lingue

Alcune lingue utilizzano un alfabeto diverso dal nostro, ciò significa dei fonemi e dei grafemi differenti da quelli che siamo abituati a usare noi in Italia. Quando ci troviamo di fronte a una parola composta da caratteri sconosciuti, spesso ci chiediamo quale sia la pronuncia corretta. In questo paragrafo noi di Sprachcaffe vogliamo riportare una lista di auguri di buona Pasqua con relativa pronuncia di diverse lingue che utilizzano un diverso alfabeto rispetto al nostro. Continua a leggere qui sotto per trovare la pronuncia di "buona Pasqua" in arabo, in birmano, in coreano, in giapponese, in serbo, in greco, in cinese, e in tante altre lingue del mondo.

Amarico - melikami fasīka

Arabo - eid fash saeid

Armeno - Shnorhavor Surb Zatik

Bengalese - Śubha isṭāra

Bielorusso - z vialik dniom

Birmano - pyawshwinhcarar aehcatar hpyitparhcay

Bulgaro - Chestit Velikden

Chirghiso - Pasha mayramıŋ menen

Cinese (semplificato) - Fùhuó jié kuàilè

Cinese (tradizionale) - Fùhuó jié kuàilè

Coreano - haengboghan buhwaljeol

Dhivehi - eestar ge heyoedhunthah