Nem todas as línguas são iguais, e isto aplica-se tanto ao alfabeto utilizado como ao som das palavras, mas também ao número de falantes. Algumas línguas são mais comuns porque são usadas por milhões e milhões de pessoas, enquanto outras correm o risco de desaparecer dentro de algumas gerações. Entre as línguas mais faladas no mundo estão o inglês e o mandarim, com mais de um bilhão de falantes, seguidos pelo hindi, espanhol, francês e árabe. Os próximos no ranking são bengali, russo, português e urdu. As classificações dos vários idiomas podem variar dependendo da importância do idioma no local que você está considerando, ou seja, se é uma língua nativa, uma segunda língua ou uma língua estudada.

Se quiser aprender como dizer olá nas línguas mais comuns do mundo, você pode começar dizendo "hello" em inglês. Você pode dizer "hello" ou "hi" em todos os países onde o inglês é falado, como Reino Unido e Estados Unidos, Austrália, Canadá e Nova Zelândia. Em vez disso, você pode usar "salut" ou "bonjour" na França, mas também na província canadense de Quebec, Bélgica, Marrocos e Tunísia, e com todos os povos que também se comunicam através do francês, como a República Democrática do Congo e os Camarões. Quer cumprimentar alguém em russo? Você pode usar a palavra "privet".

Na Espanha e em muitos países latino-americanos, entretanto, você pode cumprimentar em espanhol com "hola". Estamos falando da Argentina, Guatemala, Peru, Uruguai, Bolívia, Venezuela, Cuba, Chile e Colômbia, além de Panamá, Paraguai, Costa Rica, República Dominicana, Equador e vários outros países onde o espanhol é a língua nativa. O português, por outro lado, é falado em Portugal e no Brasil, mas também em países como Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau e Timor Leste. Aqui você pode dizer a palavra "oi" e também "olá".

O mandarim é a língua oficial em Singapura, Malásia e Taiwan e, claro, na China. Se você estiver em algum desses países, poderá dizer olá com "Nǐ hǎo" ou 你好. Em hindi, por outro lado, você pode dizer olá usando a palavra "namaste", que também é bem conhecida por nós, ocidentais. O árabe, como vimos, é também uma das línguas mais faladas no mundo. Neste caso é uma língua usada na Arábia Saudita e nos Emirados Árabes Unidos, na Tunísia, no Catar, na Somália, no Egito, no Iraque, no Líbano, em Omã, na Argélia, em Israel, na Jordânia, no Sudão e em outros países como África e Ásia, onde você pode cumprimentar com "as-salāmu ʿalaykum" (ou seja, ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ). Bengali é a língua falada em Bangladesh e na Índia. De acordo com várias estatísticas, em 2022 o bengali é falado por mais de 270 milhões de pessoas. Para cumprimentar neste idioma você deve dizer "Hyālō" (ou seja, হ্যালো).