近年、英語や新しい言語は以前に比べてとても簡単に学習、習得することができます。インターネットの存在がこれら全てを手軽に実現できるようにして くれています。パソコン、スマートフォン、タブレットなどを使った英語力向上、その他言語を身につける方法はたくさんあります。それらのツールをフル活用 して言語習得を目指しましょう！
『英語や言語を学ぶのって、すごくお金がかかるから無理‥』
スマホのアプリを使った言語習得の最良点はなんといっても、無料で学習できること。アプリを無料でダウンロードして、さぁ始めましょう！言語力向上に必要なツールはこれだけで全てそろいました！
『仕事が忙しくて、勉強する時間がない‥』
「隙間時間」はあなたの生活の中にたくさん存在します。朝晩、電車通勤をしていますか？病院の待合室での時間は？様々なシュチュエーションの行列で の待ち時間は？恋人がデートに遅れたときのレストランで待っている時間は？スマホを使って言語学習する際、「どこでも」「いつでも」あなたの隙間時間に気 軽に学習することができます。
今回は厳選した5つの英語・言語習得アプリをご紹介いたします。それぞれのアプリには異なる特徴があるので、あなたにあったアプリを選らんで、もちろん「無料」でダウンロードして言語学習に励んでください。
言語を学ぶ際、たくさんの情報を集め、色々な方法を試して一番自分に合うものを見つけることが重要です。オーディオファイルを聞く、ニュースなどの文章を読む、音楽で覚える…など、様々な方法がありますが、自分にあった方法で、さらに聞く、話す、読む、書くなど、多方面から言語学習に取り組めるとさらに良いでしょう。
今回はそんな言語の全スキルを伸ばせるよう、様々なオンライン教材をまとめました！
MALTA
スマホのアプリを使った学習方法
スマホのアプリを使った言語学習は、基本的な文法や単語力の向上に繋がります。流暢な英会話ができるようになるとは思わないようにしてください。新しい言語を学ぶということは、まず第一に、人とのコミュニケーション力を身につけることでもあります。スマホを使った語学学習は、その新しい言語の知識を深め、発音や文法を身につけることができますが、限界があります。
言語とは人と人との間で話されるべきものです。そして言語は他の人とコミュニケーションを取る際に役立つツールです。アプリなどのオンラインの世界にどっぷり浸からないようにしてください。そしてリアルな世界を旅して、新しい言語でたくさんの出会いを楽しんでください。音楽を聞いたり、映画を見たり、ランゲージエクスチェンジのパートナーを見つけたりしながら、学習言語の話される国を訪れて、実践的に言語を使用してください。
その最初の一歩として、以下に紹介する魔法のようなツールを是非ご活用ください！
Podcastsを聞く
リスニング、発音、スピーキングの3つのスキルを強化できる教材は何といってもPodcastsのように聞く教材です。これでスペイン語話者の話す時のリズムやイントネーション、発音を実際に聞きながらスペイン語に耳を慣らすことができます。
【日本語対応】
聞くスペイン語 Escucha español : 日常で使う会話をトピックにした動画で、スペイン語、日本語訳もついています。最長でも3分程の動画の長さなので、隙間時間に少しづつ聞いて続けることができます。
【英語】
英語が少し理解できる方は是非、英語リソースのPodcastsにも挑戦してみてください。
Spanish podcast.net : 日常に起きるテーマをトピックとして音声と一緒に音声の文字起しもされているので聞き取った文字が合っているか確認できたり、聞いたことない文字を文章で確認して学ぶこともできます。
Audiria : ウェブサイトの創りは少し古い感じですが、トピック事にPodcasts素材を選ぶことができます。Read Textや「Text」をクリックすることで音声文字起こしのテキストを見ることができます。お勧めは「Kitchen（キッチン）」です。スペイン語で説明されるスペイン料理Youtubeでスペイン料理を学びながら、テキストでわからない文字などを勉強できるので、料理好きの方は是非挑戦してみてください！
Discover Spanish : 挨拶から旅行や留学中に役に立つ質問、質問への回答などのスペイン語のフレーズを学べます。
Study Spanish : 初級・中級・上級者向けにパートが分かれていて、初級では発音からオーディオで学ぶことができます。発音、文法、語彙、ミニテストなどにセクションが分かれているので、飽きることなく、幅広いスペイン語スキルを伸ばすことができます。英語での解説ですが、文法の説明もPodcastで聞くことができます。
Troy
Golden Bay is one of Malta’s longest sandy beaches. This heavenly bay provides the perfect movie set. This was obvious to director Wolfgang Petersen, who filmed a few scenes for the blockbuster Troy there. Of course, the actual remnants of the city of Troy are in Turkey and are now a UNESCO World Heritage Site, which is why shooting the film mainly took place in Malta and Mexico. The scene with the ship at the beginning of the film was shot in Malta, as were the scenes showing the inside of Troy. The beach at Mellieħa Bay and the small town of Mellieħa were also filming locations. Part of the beach at Mellieħa Bay can be seen when Odysseus (Sean Bean) appeals to the hero Achilles (Brad Pitt) for support in battle against the Trojans.
Duolingo
Duolingoは楽しみながら言語学習ができるアプリです。異なるタイプのレッスンをレベルごとに受講することができます。それぞれのレッスンでは新しい単語の発音を聞きたり書いたりしながら、質問に答えていきます。新しい単語の説明の際にイメージもあり、文字だけではないため飽きることなく楽しく学習を続けられます。レッスンの完了時や復習時などにXP（経験値）を獲得、貯めることができます。そのXP数によって、次のレベルに進むことができます。
スマートフォンの言語学習アプリ
こちらのマガジン記事では言語学習時におススメなスマホアプリをご紹介しています。隙間時間にできるアプリ、是非お試しください。
（※記事は英語学習アプリの特集ですが、スペイン語も同じアプリで学ぶことができます。）
またこちらのアプリも無料でお勧めです！
【日本語対応】
書き込み式西和⇔和西大辞典: ネット接続なしで調べられるスペイン語辞書。単語を「覚えた」「覚えてない」で振り分けられ、さらに辞書にない単語を追加することもできる。
【英語でのアプリ】
Learn Spanish phrase book: 挨拶などの基本的なフレーズのみならず、カテゴリー別でフレーズ集を見ることができ、ネイティブスピーカーの発音を簡単に再生することができます。
Bravolol: 初級レベル、もしくはスペイン語圏への旅行時に使える単語を勉強することができます。
Babbel: 様々なゲームを通してスペイン語を学習することができるアプリ。日本語にはまだ対応していませんが、世界中で利用されてます。
Gladiator and much more
Gladiator, released in 2000, was not only shot in Rome, as some may expect. Large parts of ancient Rome were shot at Fort Ricasoli in Malta. The producers even had a replica of the Roman Colosseum built in Malta, about a third of the size of the original structure.
I could go on listing films that were shot in Malta, the most recent of which is probably the Assassin’s Creed film, released in 2016. However, the list would be too long. If you want to discover more you can join a Malta Film Tour and find out which districts have served as movie sets.
Duolingoをダウンロード ：
ウェブサイト
BBCが提供するスペイン語学習のためのウェブページです。語彙、文法、発音はもちろん、クロスワードを使ったゲーム感覚の学習教材、そしてスペイン語のニュースも配信されています。「Mi Vida Loca」は初心者向け無料オンラインコース、12週間で完了するプログラムが入っています。
Game of Thrones
Lastly, we would be foolish to ignore the fact that it is not only films that are seduced by Malta’s allure. Daenerys Targaryen and Khal Drogos’ wedding scene in the beloved Game of Thrones series was filmed on the Maltese island of Gozo in front of the famous Azure Window. The renowned natural arch sadly broke apart during a storm in March 2017. More filming locations for the fantasy series can be found in Malta though, such as Verdala Palace, residence of the merchant Illyrio in the series, who establishes the alliance between the Targaryen brother and sister and the Dothraki in the first season.
Memrise
Memriseは「暗記する」のメモライズ（Memorize）から名前が来ているように、単語や文章を暗記するためのアプリです。新しい単語を手書きで覚えるか、もしくは選択問題で答えていきます。セッション終了時には、どの単語が身について正しく答えられたものか、そしてどの単語が覚えづらかったかをまとめて提示してくれます。隙間時間にできる暗記アプリです。対象言語は180以上あります。
Youtubeチャンネル
Youtubeでの動画を見ながらスペイン語を学ぶ方法もあります。聞くだけではなく画像での説明もあるので、理解しやすいといえます。
【日本語Ver.】
FLORENCE
Hannibal
After detective Starling in the film Hannibal receives a handwritten note from Hannibal Lecter, which emits a strange fragrance, she discovers from a perfume expert that the ingredients for the skin cream from which the smell comes can only be bought from a few shops in the world, and eventually travels to Florence. We see the setting of Florence in the 2001 film as Dr. Lecter (Anthony Hopkins) walks across Ponte Vecchio. Since Lecter is also portrayed as a music and art lover despite his feral urges, even the Uffizi Gallery features in the film.
Memriseをダウンロード ：
NHKラジオの人気の言語番組、まいにちスペイン語の音声ファイルです。1動画15分程度なので、毎日続けられます。
メキシコについての紹介からスペイン語に関する動画まで、これからスペイン語を学びたい方は楽しくメキシコの知識を深めながら学習をスタートできるでしょう。
スペイン語初級者の方はKira先生の日本語による役立つフレーズレッスン、少し理解できる方はKira先生の日本文化紹介をスペイン語でチャレンジできるYoutubeアカウント。
スペイン語のアルファベット発音から始まり、スペイン語聞きながし教材、スペイン語発音練習のための早口言葉などのコンテンツが入っています。
Podcastsでも配信されている「聞くスペイン語」。とても明るい雰囲気の中スペイン語を学べるのでお勧めです。
少し古いですが、以前NHKで放送されていたものを使い、基礎からおさらいできます。
Inferno
The film adaptation of Dan Brown’s novel, Inferno, was also produced in close cooperation with the city of Florence, through which Robert Langdon scurries to prevent the outbreak of an epidemic. As the symbologist gets his clues from works of art, the film also gives you a taste of the magnificent art that awaits you in Florence.
【スペイン語/英語のリソース】
FRANKFURT
What a Man
Most German films are shot in Berlin, however Frankfurt has also become a popular filming location in recent years. The most well-known German film with a Hessian backdrop is probably Matthias Schweighöfer’s What a Man, released in 2011. The story follows 30-year-old Frankfurt elementary school teacher Alex Nowak as he tries, after a failed relationship, to discover what makes a man a man. The scene at the beginning of the film, as Schweighöfer cycles through Frankfurt, is particularly memorable. He can be seen whizzing through recognizable parts of the city, including cycling over the Eisernen Steg, a bridge offering a fantastic view of the Frankfurt skyline. Palmengarten, Opernplatz in front of the Alte Oper (old opera house), Frankfurt Eissporthalle, Schillerschule in Sachsenhausen and King Kamehameha Suite in the banking district also serve as settings in the film. Quite appropriately for the images on screen, singer Philipp Poisel recorded the ballad Eiserner Steg for the film. Other films shot in the Hessian metropolis include German comedies Schlussmacher and Männerhort.
テレビを見る
テレビ番組を見ながら語学を勉強したい方は是非、オンラインで見られるスペインのテレビ番組をご覧ください。討論会、昼ドラ、クイズ番組、テレビドラマなど。スペインには20以上の公共チャンネルがあり、番組も様々です。お勧めするテレビ番組は以下の通りです。
RTVE:スペインの国営放送局。ここではアニメやスポーツ、政治や音楽など様々なジャンルの番組が放送されています。
Mitele:上記のRTVEと並んでスペインを代表とする民間テレビ放送局で、Telecincoと呼ばれています。ここではトーク番組からリアリティショーまで幅広い番組が放送されています。有名なCuatro、FDF、Boing,そしてEnergy and Divinityなどがあります。
Atresplayer:Miteleの次に有名なスペインの民間テレビ放送局で、バラエティ番組や政治番組で人気です。Antena3やLasexta、Atreseries、Neox、NovaやMegaなどがこちらの放送局の番組で有名です。
Paramount Channel: 元々は映画チャンネルとしてスタートしましたが、現在はテレビドラマも放送しています。
13tv:歴史の長いテレビチャンネルで、情報番組や政治討論番組などを配信しています。
Disney Channel:ディズニーチャンネルのスペイン語版です。
LONDON
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Any self-respecting Harry Potter fan knows that several scenes throughout the film series are set in Britain’s capital city. The most memorable London location of all may well be platform 9¾ in King’s Cross Station. While there are only train tracks between platforms 9 and 10, fans can find the sign to platform 9¾ on the wall at the back of the main concourse, where the back half of a trolley protrudes from the wall. Another well-known scene from the Philosopher’s Stone is Harry’s first ever encounter with a snake, a Burmese python, which takes place in London Zoo. There is now a plaque next to the snake enclosure commemorating the event.
There are, however, less famous locations from the first Harry Potter film to be found in the ancient heart of London. The curved entrance to the Leaky Cauldron can be found at 42 Bull’s Head Passage, although you’ll be disappointed if you enter expecting a pint of exploding lemonade – it’s only an optician’s. Just around the corner is the splendid Leadenhall Market, where Diagon Alley was filmed. The charming building was built in the Victorian era.
PowerVocab
これ単語ゲームのアプリで、辞書のような収録単語数と言えます。数枚の暗記カードが表示され、正しいものを選んでいきながら単語の意味を覚えていく流れになっています。もちろん単語の発音を聞いたり、リピートすることもできます。スクラブルゲーム、クロスワードなどのゲームが好きな方向けの単語ゲームといえます。
新聞を読む
昔ながらの言語の学び方と言えば、質の高い文章、すなわち新聞を読む事です。正しいフォーマルなスペイン語の文章を読むことで、自然と正しい文法を身に付けながらスペイン語のレベルを向上させ、また新しい言い回しや語彙を発見することができます。日常的な社会生活やスポーツなどのトピックは政治関連のニュースよりも気軽に読み進めます。ここにスペインを代表とする新聞（紙面/オンライン）リストを載せます。
El País: スペインの全国ニュースと政治の速報ニュースが中心
El Mundo: 時事や社会生活関連のニュース
Públlco: NPOや市民団体などの第三セクターに焦点をあてたニュース
eldiario.es:政治や経済に関するニュースが中心
ABC: 100年以上の歴史のある伝統的な新聞
El Español: 近年El Mundoから派生した新聞。様々なトピックを深く掘り下げていく、興味深いストーリーをまとめたもの。
La razón: 経済、企業、政治などをテーマにした新聞。
A Clockwork Orange
Directed in 1971, Stanley Kubrick’s A Clockwork Orange was one of the most controversial films of the 20th century, resulting in it being withdrawn from circulation until 2000. Now considered one of the best films ever produced, it is set in a dystopian London, with many of the film’s bleak and cold locations reflecting this. All scenes were shot in or near London.
One memorable scene, in which the main character, Alex (Malcolm McDowell), visits a record shop, was filmed in the Chelsea Drugstore. An extremely modern shopping center at the time, the Chelsea Drugstore was also mentioned in The Rolling Stones’ song, You Can’t Always Get What You Want. Unfortunately, the building is now host to an unremarkable McDonald’s (or MaccyD’s as the locals call it).
Unlike the colorful record shop, most of the film is set against a cold, grey backdrop. It wasn’t hard for Kubrick to find ideal locations with all the Brutalist architecture being built at the time. For ‘Municipal Flatblock 18a’ in which Alex lives, Kubrick chose to film at the then new Thamesmead Estate, a vast development near Woolwich in South East London.
One of the most unforgettable scenes involves Alex and his gang of “droogs” attacking an innocent homeless man they find drunk in a dingy pedestrian underpass. This was filmed in the labyrinth of underpasses beneath York Road Roundabout at the southern end of Wandsworth Bridge.
The tramp gets revenge later on though, in a scene filmed by Albert Bridge, one of London’s grandest bridges and certainly one of the film’s most traditional locations.
PowerVocabをダウンロード ：
スペイン語学習に関する雑誌を読む
その他の興味深い記事の見つけ方は、専門雑誌を読むことです。下記の雑誌は経験豊富な講師陣によるスペイン語学習に焦点をあてた記事を掲載しています。インタビューや言語学習に関する研究、そしてDELE試験の対策についてなど、様々な記事を見つけることができます。スペイン語の言語教育に携わる組織や人々がおススメする雑誌です。
Revista redELE – 国営のオンラインマガジン。スペイン語教育の支援と普及のために運営されています。
RutaELE – 非営利のオンラインマガジン。類義語や反対語、動詞に関する記事を掲載。
Boletín ProfELE -ウェブセミナー、ワークショップなど、スペイン語を勉強する人/教える人にとって役に立つ記事を掲載。
Cuadernos Cervantes -スペイン語の先生、スペイン語を学ぶ生徒、そしてスペイン語に興味のある人たちのためにおくる記事。文法や学習方法論など。
e-Aesla -セルバンテス文化センターのウェブサイトによって運営されている科学関連のオンラインマガジン。AESLA（Spanish Society for Applied Linguistics）の研究結果をもとに書かれた記事。
Encuentro -文法をより深く理解するための記事を掲載。
NEW YORK
Taxi Driver
Considered by many to be the best film set in New York, Taxi Driver perfectly captured the murky underworld of New York in the 1970s. Robert De Niro plays main character, Travis Bickle, a young Vietnam veteran working the night shift in his yellow cab. Bickle’s lack of human interaction and sleep, and his observance of the seedy reality of night-time New York, combine until his disgust drives him to do something about the crime and corruption around him.
Much of the movie shows Bickle navigating his way through the Greenwich Village and Hell’s Kitchen neighborhoods of New York, although director Martin Scorsese mostly avoided widely recognizable locations. One discernible location, however, is Columbus Circle, where Bickle nearly goes through with his plan to shoot a politician. The ugliest scenes, including when Bickle shoots a pimp (Harvey Keitel) in a doorway, were shot on East 13th Street, now a much cleaner district than in the 70s. Aside from specific locations, the constant flicker of neon lights masterfully visualizes the insomnia of the city that never sleeps.
Rocket Languages
このアプリでは新しい言語を繰り返し学習することで身につけることができます。また視聴形式のオーディオレッスンもあるので、それらをスマホにダウンロードして、隙間時間に聞くこともできます。このアプリでは、有料会員のみが全ての機能を利用することができます。そのため、オーディオレッスンの全てのコンテンツを視聴する場合には、この有料会員になる必要があります。
ブログでスペイン語を学習
スペイン語が大好きな人、そしてスペイン語を習得された方が様々な知識をブログで紹介し、インターネット上そしてオフラインでも交流をされている方々もいます。そんなスペイン語に関する知識を配信しているブロガーさんをご紹介いたします。
- スペイン語.JP
- スペイン語検定の対策サイト。レベル分けされていたり、場面ごとに学習内容が分けられていたり、本格的にスペイン語が学べる。
- 0から始める初心者のスペイン語
- スペイン語を基礎からみっちり学習できる。また、細かくカテゴリー分けされているのでフレーズ学習にもぴったり。
- Notes in Spanishi
- 英語ができる方はこちらも試してみては。英語圏の方用の、本場スペイン語会話を聞きながら学習できるサイトです。
PARIS
Amélie
Amélie (2001) is one of the most adored films set in the French capital. Most of the famous Parisian landmarks can be spotted at least once in the film, along with countless other lesser known quaint locales.
The revered Notre Dame Cathedral features early on in the film, when Amélie’s (Audrey Tautou) mother is killed by a tourist falling from its tower.
However, most of the film is set in the inner-city district of Montmartre, which resembles a picturesque French village despite its proximity to the city center. The opening scene of the film shows a bluebottle fly buzzing through the quaint, cobbled rue Saint Vincent and rue des Saules, just behind the beautiful Sacré-Cœur Basilica, which is situated at the top of Montmartre, the hill from which the surrounding district gets its name. It is on the steps leading up to the Sacré-Cœur that Amélie later lays down a path of blue arrows to discover who the man is who has been leaving his photo all over the ticket hall in Gare de l’Est. The entrance to Amélie’s apartment is at 55 rue des Trois Freres and the grocery store where she shops is Au Marche de la Butte on the same road. Nearby is the scenic Metro station, Lamarck-Coulaincourt, where Amélie describes the delectable food being sold at the rue Lamarck market to a blind man. The location most Amélie fans want to see is undoubtedly the delightful art deco café where she works, Café des Deux Moulins, which is actually a real café and can be found at 15 rue Lepic. Their crème brulée is even named after the film.
Away from the village-like Montmartre, Amélie looks for ‘Bretodeau’ in a phone booth where rue Mouffetard meets rue Clovis in the Latin Quarter. And it’s while crossing the wooden Pont des Arts by the magnificent Louvre that Amélie is overcome with a feeling of love and an urge to help mankind.
Rocket Languagesをダウンロード ：
スペイン語オンライン辞書
辞書を使っての語学勉強は少し古いように思われますが、辞書を使うことで探していた単語の前後にある新しい単語の再発見もできます。
【日本語スペイン語辞書】
Reverso: 単語の定義についてや多義語について知識を深めることができる。
Grosbe: 日本語対応のスペイン語オンライン辞書。例文もあります。
【英語・スペイン語辞書】
SpanishDict: 無料翻訳だけでなく、スペイン語のビデオコースや暗記カード、その他スペイン語学習に役に立つ情報を見つけることができる。
Linguee: こちらは文章内で単語がどのように使われているのかを見る際に役に立つ、例文集です。実際に単語が使われている文章をみることで、どのような多義語の使い方のニュアンスをつかめることができます。
RAE: スペイン国立言語アカデミーであるレアルアカデミーエスパニョーラの公式オンライン辞書。（スペイン語）
WordReference: オンライン翻訳辞書で、ユーザー登録をするとオンラインフォーラムに語彙や文法に関する質問を投稿することができる。
If you've now caught travel fever, then check out our language schools in the above cities and immediately set off on a tour of filming locations. Maybe you'll discover more that we overlooked.
Tandem
言語向上は実際に話して、聞くことが近道でもあり、楽しく続けられる方法です。そして日本語に興味を持っている海外の友達がいれば、言語交換のパートナー、「タンデム」として言語を教え合い、一緒に向上させることができます。このアプリTandemには、全世界に200万人ものタンデムパートナーが存在し、お互いの言語向上のサポートをし合っています。
タンデムではインスタントメッセージ、ボイスメッセージ、写真や動画をお互いシェアし合うことができます。またこのアプリでは文章や単語の自動訂正機能も搭載されているので、メッセージを送る際に便利です。もしタンデムパートナーではなくより専門的なサポートが必要な時には、Tandem公認の経験豊富な講師とプライベートレッスンを受講することもできます。
Twitterを使って勉強
日々、新しい知識を気軽に学ぶのが合っているかたは、Twitterでスペイン語を日常的に、少しづつ勉強しましょう。スペイン語に関するコンテンツを配信しているTwitterをフォローすることで、Twitterを開くたびにスペイン語に関する新しい知識が表示されます。気軽さで言えば、一番スタートし易いツールと言えます。
【日本語】
コミュニケーションで使える表現がたくさんあり、例文もあるので使い方もわかりやすい。
福岡在住のスペイン人二人による生きているスペイン語を学べます。
基礎レベルから応用レベルのスペイン語単語を学べる、フォロワー数も多い信頼できるTwitterアカウント。
【英語】
タンデムパートナーと言語交換
定期的にスペイン語のネイティブスピーカーと会って、ただ単純に会話をすることは、ただの「おしゃべり」ではなく、スペイン語習得にとても効果的です。新しい人と出会って会話をし、より深く理解し、新しい世界を開拓する、それこそがまさに言語習得の目的の一つでもあります。そして少しずつでもその言語で会話をすることは、何よりも言語取得に効果的と言えます。タンデムパートナーの見つけ方は、Facebookなどのグループを活用すると良いでしょう。「Tandem」+「住んでいる街の名前」などで検索すると、Facebookグループが見つかるでしょう。そのグループに参加して、グループミーティングに出てみたり、書き込みをしてパートナーを見つけましょう。
Tandemをダウンロード ：
こちらのスペイン語オンライン無料教材リストの中にないけれどもお勧めのウェブサイト、ブログ、Youtube、Twitterなどがあれば是非、私たちの公式Facebookにメッセージ、もしくはメールにお勧めお送りください！
Everyone has a different style of learning, so we've compiled a very diverse list of resources for you to take advantage of. Try out the different websites, blogs, podcasts, videos and much more. Whether you learn best by seeing, hearing, reading, writing or doing, you'll find enough activities in this list to keep you entertained and to stoke your interest in the French langauge.
Listen to French
Listening to podcasts, radio, songs and poetry recordings is a great way of getting accustomed to the rhythm, pronunciation and intonation of spoken French:
Podcast Français Facile: A website with a wide range of activities to improve your French, including recordings of everyday conversations and poetry.
The French Podcast: Podcast recordings for beginner, intermediate and advanced learners with a focus on natural sounding situations.
News in Slow French: Does what it says on the tin. Current news topics presented at a slower pace than normal, with separate sections for beginner, intermediate and advanced learners.
TuneIn Radio: This is a great app which enables you to listen to radio stations from all around the world.
French Songs to Help You Learn French Faster: Polyglot and blogger Benny Lewis lists what he believes to be the best French language songs for learning French
French Poem Readings: Recordings of classic French poems, with the written version and translation underneath and additional information on the backgrounds of the poems and the poets.
Take advantage of Apps
There are also a lot of apps out there dedicated to helping you reach a high level of language proficiency step by step. Here are our two favorites:
Duolingo: Duolingo is extremely popular because it's so effective! This free app improves your language skills every day with games, questions and complete lessons, through which you'll strengthen your reading, writing, listening and speaking skills.
Memrise: Memrise is another free app. Developed with the expertise of memory scientists, memrise ensures that every new word sticks in your mind and is never forgotten. You'll be amazed how quickly you pick up new vocab with this incredible app!
Blogs & Websites
French Crazy - This blog not only has great tips for improving your French, but also a number of guides to help you orientate yourself with different aspects of everyday life and culture in France.
Love Learning Languages - Articles and French language videos to help you learn French in a simple way.
Talk in French - Fun and easy lessons on French language and culture.
I Learn French - Tons of interesting and useful content to keep you fascinated in the French language and culture. Regular features include 'Wordsmith Wednesday' and 'French Food Fight Friday'.
Oui, c’est ça - Eclectic posts on culture, vocabulary, songs, news and grammar for French learners of all levels
French Today - A broad array of posts covering everything to do with the French language and life in France.
Speak French Fluently - As the title suggests, this blog is not only about being good at French, but learning to speak fluently. Great tips andunique content.
French Together - Fun and funny posts to keep you entertained while focussing on essential lessons in the French language.
Nathalie FLE - A great blog for learning French. But be careful, everything is in French so you'll only benefit from this if you have at least lower intermediate level French.
Réseaux FLE Éducation Langues - Another blog written in French. This one suggests entertaining ways to improve your French.
Learn French on YouTube
Another way to improve your level is by using useful YouTube channels. There are hundreds of people you can follow but we are especially impressed by these five great vloggers. They find fun ways to help you learn French. Pretty good, right?
Read Online Magazines and Newspapers
A classic way to learn a language due to the high quality of journalists’ writing. Reading news written in a formal and sophisticated register is a very good way of improving your level, learning some new idioms and discovering some amazing vocabulary. Usual topics like society and sports are simpler than politics, but it generally depends on your level.
Le journal des enfants: French weekly newspaper aimed at French-speaking children aged 8-14, so the content is perfect for beginner and lower intermediate French learners.
1jour1actu: Great news website which publishes one news story every work day. Uses basic French, so perfect for beginner and lower intermediate learners.
Le Monde: One of the most respected newspapers in the world, Le Monde is essential reading to get in-depth analysis of current events in French.
Libération: French daily newspaper founded by philosopher Jean-Paul Sartre.
L'Équipe: French daily newspaper dedicated to sports, especially football, rugby, motorsport and cycling.
Free Online French Courses
BBC French: Lots of different free exercises to get stuck into for beginners and intermediate learners.
Duolingo: An app which is used by people all over the world to learn many languages. The app is designed to regularly test you on the new vocabulary and grammar you learn, while you decide how quickly you want to progress.
The French Experiment: A comprehensive website to help you master the basics of the French language, with audio recordings on each lesson page, ensuring you know how to pronounce as well as write all that you learn.
Alison: Alison is a website with dozens of free courses in many different fields. There are multiple French courses to choose from, depending on your goal and your current level.
French in Action: An online French course created by Yale University that takes you through the essential French lessons while telling the story of an American students and frenchwoman's adventures in France. (Only available in USA and Canada)
Get Your Head Around French Grammar
These websites place much of their focus on French grammar, and making it as easy to understand as possible through creative exercises and explanations.
Digital Dialects: Great site with fun exercises to help the grammar rules stick in your head.
Tex's French Grammar: Legendary French grammar website used by French teachers around the world because of the creative characters whose stories contribute to the lessons.
The French Tutorial: Entire French course with a strong focus on grammar.
YouLearnFrench: Youtube channel dedicated to teaching French grammar
Bonjour de France: Lots of different grammar exercises for all French learners, from beginners to advanced French speakers.
french.about.com: Website with so much information on the French language. There is not only a great grammar section, but much more too!
Read French Books
Here are two lists of books which are perfect for learning and improving your French. Reading literature is one of the most effective ways of improving language skills as you become immersed in stories that you want to read to the end and discover the language at its most thrilling.
5 easy-to-read French books (beginner & lower intermediate learners)
10 Unbelievably Good Books for French Learners (intermediate & advanced learners)
Look words up in Dictionaries
Converse with a Tandem Partner
Last but not least, the value of meeting up regularly with a native French speaker cannot be overemphasized. This is the reason we learn a new language, to be able to communicate with more people and have a more complete understanding of different parts of the world and their cultures. There is no better way to improve in a language than conversing in that language. In most cities, you can find potential tandem partners by searching ‘language tandem + the name of the city you want to meet up in’ in Facebook and joining a group dedicated to helping people find tandem partners.
And you, have you got any website, blog, vlogger or twitter account to recommend us? Do not hesitate to let us know on Facebook or Twitter and help us make this list bigger!
Click on each word for details!
1. Lonely Planet
世界で最も多く読まれている旅行ガイドブックといえば、ロンリープラネットの公式サイトです。ここでは旅行に関する全ての情報が手に入ると言っても 過言ではありません。数多くの旅行先現地情報、旅行保険について、金額・予算、各国の伝統料理、宿泊情報、フライト情報、レンタカー情報、など‥。
美しい写真もたくさん掲載されていますので、写真を楽しんで頂きながら次の旅行先の計画を立ててみてはいかがでしょうか。
ウェブサイト： www.lonelyplanet.com
2. Airbnb
こちらのサイトのコンセプトはとてもシンプルです。旅行先で自宅でくつろぐかのように滞在できる宿泊施設が見つかるサイトです。Airbnbでは旅 行先、宿泊期間、滞在人数を入力すると、滞在可能なお部屋やユニット情報が掲載されます。それらのお部屋はホテルではなく、その土地の居住者が提供するお 部屋です。価格帯を設定することもできますので、予算に合わせて検索できます。どこにいっても自宅にいるように歓迎してくれるお部屋を、次回の旅行で探し てみてはいかがでしょうか？
ウェブサイト： www.airbnb.com
基本レシピ
基本ホットワインのレシピです。
【用意するもの】（1人分）
- 赤ワイン
- オレンジスライス2枚
- 砂糖大さじ半
- シナモンスティック1本
- クローブ2粒程度
【作り方】
①オレンジスライス1枚とその他全ての材料を鍋に入れる。
②沸騰しない程度でゆっくりあたためて、火を止める前にオレンジスライス1枚分を絞ってオレンジの果汁を混ぜ入れて火を止める。
③クローブとシナモンスティックは鍋に残して、煮込んだオレンジスライスとホットワインをグラスに注ぐ。
Image : chowhound
クランベリーホットワイン
クランベリーの風味が新しい、ホットワインです。
【用意するもの】
- 甘口、もしくはフルーティーな赤ワイン：1本
- 果汁100％のクランベリージュース：1カップ
- オレンジジュース：1/2カップ
- シナモンスティック：3-4本
- スライスオレンジ：4枚
- クローブ：ティースプーン1杯
【作り方】
①お鍋に赤ワイン、クランベリージュース、オレンジジュース、シナモンスティック、オレンジスライスを入れてゆっくりと温める。
②一度沸騰したら火を止めて、ストーブなどがあればストーブの上で温かいまま45分程度置く。
③45分後に少しさめていたら沸騰しない程度にもう一度火にかけてからグラスに注ぐ。
【レシピ英語】
Toss 〇〇 in to the pot
→tossは「投げる」や「放り投げる」の意味がありますが、料理の際にこの表現が出てきたら、「Pot（鍋）に〇〇を入れる」の意味です。Throwよりカジュアルな表現と言えます。ちなみに英語のイディオムで「Throw into the pot」というのがありますが、会議などの場面で話し合うべき議題やトピックを持ち込むことを、「Throw into the pot」と言います。例）Right, I think we've had enough talk of education. Does anyone have anything else they want to throw into the pot?「教育については十分話し合えたかと思います。それでは、その他に話し合うべき議題はありますか？」
a pinch or two of sugar
→pinchとは「つまむ」です。つまり、「一つまみ、もしくは二つまみの砂糖」という意味です。
Source&Image : FRESH EXCHANGE
3. Rome2Rio
ローマからリオに行くにはどのように行けばいい？日本から地球の裏側のブラジルまではどうやっていけるの？――このRome2Rioでは出発地点A から目的地Bまで、どのようなルートで行くことができるかの情報を見ることができます。しかも空港までの交通ルートも出してくれるので、例えば東京の人形 町から地球の裏側ブラジルのリオデジャネイロまでの行き方も、見ることができます。つまりバス、電車、飛行機、カーシェアリングの情報までもが網羅されて います。
あらゆるルートがカバーされているからこそ、一番安いルートを見つけることもできますし、また旅行先での交通トラブル発生時に別ルートのオプションがあることも把握できるます。
ウェブサイト： www.rome2rio.com
4. Bla Bla Car
飛行機や電車での移動は費用が高い‥。バスでの移動は時間がかかるし‥そんな時に車があればいいけど、旅行先でのレンタカーの手続きや費用を考える とちょっと‥という方にお勧めなのが、このBla Bla Carです！このカーシェアリング（相乗り）での移動によってこれらの問題は解決されます。
Bla Bla Carでは出発地点と目的地、日付を入力することで、その日にその区間を車移動する方の相乗りオファー情報を見ることができます。移動費は半分になり、新 しい人々との出会いを楽しみたいなら是非、カーシェアリングがお勧めです！ヨーロッパのほとんどの都市でご利用いただけます。
ウェブサイト： www.blablacar.com
見た目もオシャレなホットワイン
お友達やお客さんが来たときの気軽なホットドリンクとして楽しんでもらえる、見た目もオシャレなホットワイン。
【用意するもの】（4杯分）
- レッドワイン：1本
- オレンジ：1個 スライスする
- ハチミツ（もしくは砂糖）：1/4カップ
- クローブ：8粒
- シナモンスティック：2本
- スターアニス：2個
- （お好みで）ブランデー：1/4カップ
【作り方】
①全ての材料を鍋にいれて、沸騰しない程度の火力でコトコト15分煮る
②グラスに注ぐ際、シナモンスティック、スターアニス、スライスオレンジも入れると見た目がとってもオシャレです。
Source&Image : gimmesomeoven
5. Couch Surfing
2004年のサイトスタート時には大きなブームを巻き起こしたこちらのサイトでは、無料で宿泊スペースを提供してくれる人のオファーを見ることがで きます。このサイトのモットーは、世界どこにでも無料で泊まらせてくれる友達がいる、そんな感覚で宿泊先を探せることです。900万の人が120.000 以上の都市でこのサービスを利用しています。旅行を通して新しい出会いの喜びを味わうことができるでしょう。
ウェブサイト： www.couchsurfing.com
渋めのワインを使ったアップルサイダーホットワイン
渋めのワインが余っていたら是非試していただきたい、アップルサイダーを使ったホットワイン。
【用意するもの】（8杯分）
- アップルサイダー：4カップ
- 赤ワイン（カベルネ・ソーヴィニヨンなどの渋めのもの）：1本
- はちみつ：1/4カップ
- シナモンスティック：2本
- オレンジ（オーガニックが良い）：1個 摩り下ろし機で皮を摩り下ろしてレモンゼストとして使う。果肉は絞って果汁を使う
- クローブ：4粒
- スターアニス：3個
- オレンジ：4個 皮をらせん状に剥いて、それぞれのカップに注ぐときにカップに入れる
【作り方】
①サイダー、ワイン、ハチミツ、シナモンスティック、オレンジゼスト、オレンジジュース、クローブ、スターアニスを鍋の中に入れて沸騰させない火力で10分煮る。
②カップに注いだらオレンジの皮をそれぞれのカップに入れて出来上がり。写真のように、りんごを横の断面に切って、中央の種の部分を星の形にくり抜いたりんごスライスを浮かべるとオシャレです。
【レシピ英語】
Combine 〇〇 in the pot →これも〇〇を鍋に入れる、の意味ですが、かき混ぜながら全ての材料が良く混ざるよう、「混ぜいれる」という意味が強いです。
bring to a boil →沸騰させるまで温める、の意味です。
Source&Image : Food network Image : Vino
6. Round the World Tours
世界一周旅行！これは誰もが夢見る旅行ですが、こちらのサイトでは様々な世界一周旅行ルート情報を見ることができます。ヨーロッパ、アメリカ、アジ ア‥世界一周旅行のテーマ、サファリ、ゴルフ、映画スタジオ、クルージング、カスタマイズ旅行など、旅行のテーマごとにそのお勧めルートをみることが出来 ます。たくさんの世界一周旅行ルートの中からあなたにぴったりのルートを探してください。
冒険好きでたくさんの世界を廻りたい方は是非、このサイトをご覧ください！
ウェブサイト： www.aroundtheworldtours.com
簡単濃厚ホットチョコワイン
冬といえばホットチョコレート。そんな甘いホットチョコとホットワインが一度に美味しく楽しめます。
【用意するもの】（6-8杯分）
- 牛乳：1＋1/2カップ
- 赤ワイン：1カップ
- ダークチョコ：1/3カップ（粗く刻んだもの）
【作り方】
①牛乳とチョコレートを中火で煮込み、チョコレートが完全に溶けるまで温める。
②チョコレートが全て溶けたら赤ワインを入れて混ぜ、全体が温かくなるまで火にかける。
③エスプレッソカップなどの小さめのカップに注いで完成。
【ヒント】
このホットチョコワインは濃厚なので、小さめのマグカップで少量を楽しむのが良いでしょう。
【レシピ英語】
Whisk
→動詞ではチリなどを払いのけるなどの意味がありますが、レシピ英語では「かき混ぜる」と言う意味です。
Source&Image : IMMAEATTHAT
7. Kayak
こちらのKayakでは、メジャーキャリア、ローコストキャリアと、各区間の航空会社別の料金を一気に比較することができます。そのため、各航空会社のホームページに飛ぶ、区間の価格を検索、価格を書き留める、この作業を繰り返して比較する必要はありません。
一番安い航空券をお探しなら、Kayakを使うことで航空券検索の時間を劇的に短縮することができます。
ウェブサイト： www.kayak.co.jp
オレンジ香るホットチョコワイン
ホットワインのオレンジの香りがホットチョコの甘さとマッチしたホットチョコワイン。
【用意するもの】
- 赤ワイン：1本
- オレンジ：1個 皮を螺旋状にざっくり剥いて、果肉は絞ってジュースとして使う
- スターアニス：2個
- シナモンスティック：1本
- クローブ：5粒
- オールスパイスの：2粒
- ブラウンシュガー：60グラム
- ダークチョコレート：100-150グラム（お好みで量を調節）
- （お好みで）マシュマロ：飾りつけ
【作り方】
①フライパンで弱火にてスターアニス、クローブ、オールスパイスを香りが出るまで炙る。
②250mlのワインを鍋に入れ、ブラウンシュガー、オレンジの皮（ゼスト）と①のスパイスを混ぜ、シロップ状になるまで沸騰する。
③オレンジジュースと残りのワインを入れて混ぜ、再び沸騰が始まったらふたをして10分間スパイスやゼストの味を十分に染込ませる。
④他の容器に③を濾してから再び鍋に戻してコトコト煮る。
⑤火を止めてチョコレートを混ぜ、カップに注ぐ。お好みでマシュマロを浮かせる。
【レシピ英語】
Strain →液体を濾すという意味です。
Simmer →とろ火でコトコト煮る、という意味になり、bring to a simmerで「グツグツ煮になるまで温める」と言う意味です。
Source&Image : drizzle and dip
8. Find Travel
サイトのコンセプトは「旅行好き＆地元の人が、厳選された旅行情報を毎日紹介しています。次に行きたくなるワクワク旅が見つかります！」です。色ん なテーマに沿った情報がまとめて掲載されています。たとえば「童話の舞台になったヨーロッパの10の観光地」や「世界中にある、ガーリーな観光名所11 選」などです。国内旅行情報が現時点では多いものの、これから海外旅行先の情報がもっと増えてくることが期待できます。
ウェブサイト： find-travel.jp
オシャレなサービング例を真似しよう！
耐熱ガラスマグ
見た目も爽やか、マグの側面からスライスオレンジが見えるのもオシャレです。
Image : kitchen treaty
ｵｼｬﾚな銅製ﾏｸﾞｶｯﾌﾟ
銅は英語でCopperといい、銅製品はオシャレな人々の間で愛されています。
Image : the every girl
ホーローマグカップ
耐熱性に優れたホーローマグは、温かさを保ったままホットワインを楽しめます。
Image : localmilkblog
9. 旅Cafe
旅行の口コミサイト旅Cafeでは、実際に旅行に言った人たちの口コミだけでなく、旅仲間を募集、旅関連のイベントの掲載、さらにはご自身の旅記録を掲載することもできます。色んな形で旅を楽しむ仲間と出会い、情報交換をし、より素敵な旅行計画を立てましょう！
ウェブサイト： tb-cafe.jp
10. DNA
※旅行お役立ち記事
こちらのランキングでも1位にあがっている世界一のシェアを誇る旅行ガイドブック「ロンリープラネット」が厳選した、テーマ別の最も行きたい旅行先ランキングの記事です。
「グルメ旅行」「冒険旅行」「文化観光旅行」「自然を堪能する旅行」「リラックス旅行」など、あらゆるテーマでの人気旅行先TOP10を見ることが出来ます。次の旅行先のテーマは何ですか？是非参考にされてください。
ウェブサイト： ロンリープラネット厳選の旅行先ランク
If you are the kind of person who only refers to Google Translate whenever you need to translate something, you might want to take a closer look at this article. Sprachcaffe members form an international team and use translation tools everyday, mostly online. We thought it might be worth it to share our knowledge with language learners around the world!
Bab.la.com
"I love bab.la online dictionary! It’s not only translating the words or phrases but it also shows them in context sentences. As the founders of the project say, “knowing the exact translation often doesn't really help. You really need to "live" the language to come up with the right word.” And that’s the point! What’s even more special about it? The context sentences are real and up-to-date. The dictionary browses the content of the indexed websites and chooses the sentences which are used in real notes or articles. It’s my favourite!"
Monika,
Sprachcaffe Poland
dict.cc
"When looking for a German translation of a word or phrase, my first port of call is always dict.cc. The best thing about dict.cc is that it provides a full list of translations in order of how frequently they are used. This is really useful for deciding which word fits best to the specific context in which you want to use it. I have found that dict.cc has more phrases than any other translation website I've used. There is also a free app which works offline and which, for a very small price, allows you to add words to a personal vocabulary list and test your knowledge on this vocab with the vocab trainer."
Tom,
Sprachcaffe England
Leo
"As I'm learning German at the moment, I wanted to use a specific dictionary and I have to say I am very pleased with Leo Wörterbuch! You generally get quite a long list of results, allowing you to choose the right translation for your word. Leo even gives you examples of common phrases used with the word you were looking for. Also try the mobile app, it's worth it!"
Laure
Sprachcaffe France
Linguee
"Linguee is an excellent tool for quick translations of more complex words. It’s my go-to website for translations - be it for single words or groups of words. The strength of this tool is that it shows every word in its context and enables to pick the exact translation in the meaning it was intended. It used to exist only for a few languages but the team seems to have been working hard on adding other languages. Hats off to them!"
Christopher
Sprachcaffe Germany
Pons
“For each word you are looking for, the dictionary proposes different meanings and also shows different contexts of use. Just choose the translation you prefer and at the same time glance at the different uses of the word. Additionally the dictionary Pons offers a tool to translate texts which is very useful and fast. Personally I like it very much! As it is also available for IOS and Android I really recommend it to you! “
Francesca
Sprachcaffe Italy
ProZ
"I turn to ProZ.com when a regular online dictionary fails to offer a solution to a translation problem. ProZ isn´t exactly a dictionary, it is the biggest virtual community of translators. Besides allowing registered users to broadcast their professional services, everyone can take part in the forums or make use of the terminology databases, you don´t need to register or be a professional translator! In the forums you will most certainly find the right translation for what you are looking for and you can rest assured it has been validated by professional translators. It is particularly useful to translate official documents, where no risks can be taken!"
Laura
Sprachcaffe Spain
WordReference.com
"English is not my mother tongue but I use it 90% of the time: for work but also in my everyday life. When I have to use a dictionary I will usually turn to WordReference. I favour it above others because it lists all of the nuances of the word I look for. It features English translations from and to about 20 languages and has a very active forum where some native speakers proofread your translation and will answer any of your questions. So if I somehow don’t find a satisfying answer from the basic list, I will always find it there."
Urban Dictionary
"However, when I am looking to understand slang words or acronyms, I will search on Urban Dictionary. For each word (mostly English ones but not only), there is a list of meanings, nuances and examples suggested by users. It is a good tool if you are currently watching Californication or trying to put a bit of swag into your vocabulary."
Pauline
Sprachcaffe Germany
Bonus: What can happen if you get the wrong translation?
Last year the translation company ELAN made this funny advertisement video comparing 2 English translations of a Japanese recipe. The first one was translated by their own online translator and the second one by Google Translate. So what can happen with a wrong translation? Check it out yourself:
However, always keep in mind that online translation has its limits and need to be taken very carefully. In case you have any doubts about a translation, always ask a native person to help you out!
世界各国で人気のある日本の商品。外国人の友達に日本からのお土産を贈りたい、日本のちょっとしたもので出会ったばかりの人と交流深めたい、とお考えの方は是非、今回の記事をお土産のヒントにしてみてください！
かさばらず、高額でなく、気軽に贈れて喜ばれるものをご紹介いたします！
※★食品に関しては持ち込み制限の国もあるので、渡航前に外務省ウェブサイトなどで必ず確認されることをお勧めします。
海外での就労オプション
- 海外インターンシップ（無給/有給）
大学等での就学が既に終わっている方、もしくは在学中の長期休暇中に、海外でインターンシップに挑戦することができます。インターンシップは外国での就労経験を得るだけでな く、より深く海外や世界を知ることができます。注意したい点は、インターンシップのほとんどは無給インターンシップです。もちろん有料インターン、もしく は渡航費や滞在費がカバーされる場合などもありますが、数年の職務経験が必要である場合がほとんどです。
インターンシップでの就労経験を活かして、そのまま現地での採用を実現できることもあります。またインターンシップでの経験が海外での就職の可能性を広げてくれるでしょう。ご自身でインターン先を探すことも可能ですが、海外インターンシップの情報提供、斡旋などのエージェント会社を利用するのも良いでしょう。
- 海外でのボランティア活動
世界のNPO団体などでは、発展途上国でのボランティア活動参加を募っています。短期のボランティア活動から長期まで、団体によって、国によってそのボランティア内容は異なってきますが、書類・面接選考や、一定以上の語学力を要することがあります。派遣先によっては健康診断や予防接種が必須となる場合があります。このようなボランティア活動は、私たちが取り組まなければいけない世界の問題を深く知る体験となります。
- ワーキングホリデービザでの就労
ワーキングホリデー協定国での1～2年間の滞在許可及び就労許可を得ることができるワーキングホリデービザ。国によって申請条件は異なりますが、申請可能年齢は18歳から30歳までが主流となっています。ワーキングホリデービザを利用して、就労だけでなく、就学、旅行も楽しむことが出来ます。ワーキングホリデー期間中に現地企業で就労経験をし、その後就労ビザに切り替えて現地での就職を目指す方もいます。
就労ビザとは違い、ワーキングホリデービザは、ほとんどの日本人の方が取得できます。年齢制限があるので、この素晴らしいチャンスを利用して、世界各国で働きながら海外での生活を楽しまれてください。
- クルーズシップでの勤務
たくさんの人々と出会い、多くの国や街を訪れたい方は是非、クルーズシップでのキャリア形成をオススメします。クルーズ内での職種によって必要条件（学歴、経歴）はことなりますが、しっかりとコミュニケーションがとれるレベルの英語力は必須となります。世界中から集まるクルーズスタッフと、世界中から訪れるお客様をお出迎えする素晴らしい仕事です。
海外就労時の条件
海外で働く際には以下の通り必要な条件があります。（職種、国、会社によって異なります。）
- 十分な有効期間のあるパスポート
- インターンシップ斡旋のエージェントによっては、受け入れ年齢制限がある場合があります。
- 斡旋エージェントによっては、インターンシップ登録費や事前研修・履歴書の添削サービスなどがセットになったインターンシッププログラム費用がある場合があります。
- 滞在能力を証明する残高証明
- ビザ
- 専門的な職種の場合には、その分野での経験が明記された履歴書が必要となります。
- 在学及び卒業証明書、成績証明書
- 犯罪経歴証明書
- 渡航前に予め健康診断を行う、もしくは予防接種を受ける必要がある場合があります。
ビザに関しては国ごとに条件、期間等が異なってきます。インターンシップ斡旋会社もしくは渡航先の在日大使館にて確認してください。
インターンシップ斡旋エージェントで得られる情報等
- 就業先の国、街の情報、ビザにについて、そして海外就労前のオリエンテーションなど。ビザ取得に必要な条件や書類情報についても提供してくれます。
- 宿泊先の手配をしてくれるところもあります。宿泊形態、期間はエージェントや就労先の国によってことなる場合があります。
- エージェントによっては、受け入れ候補先とのインタビューの手配のみを行う会社があります。そのような場合には、就労希望者本人が自身の能力や経験について雇用候補先に説明し、採用にいたるよう努める必要があります。
- 就労先現地での銀行口座の開設や納税者番号取得をサポート。
＞＞○○さんのカナダ・バンクーバーでの就労体験談を読む
Morgen !
„Guten Morgen“（グーテンモーゲン）は、ドイツ人はあまり使わず、とてもシンプルに、„Morgen“（モーゲン）を良く使います。朝はこの「モーゲン！」の挨拶で始めましょう。
まず、「Meet up（ミートアップ）」とは何かを説明します。日本ではあまり知名度は高くないかもしれませんが、全世界181カ国で、22.300.000人もの人がこのサービスを利用しています。ミートアップでは主催者（オーガナイザー）が様々な分野でのグループを作り、オンライン上で参加者を募ります。そしてグループで集まる機会を設け、オフラインで参加メンバーと集い、情報交換会や活動を行います。たとえば「読書会」、「朝ラングループ」、「ワイン研究会」など。
- 深めたい興味があるものの、一人ではつまらない‥
- 自分の趣味を一緒に楽しめる仲間が欲しい
- 新しいことに挑戦したいが、どうスタートしたらいいかわからない
そんな方は是非、ミートアップでグループを見つけて、参加してみるといいでしょう。
また海外に旅行に行った際、もしくは留学、ワーホリで海外に滞在している際にもこのミートアップを利用すると、旅行や留学がより一層思い出深いものになります。
今 回ご紹介するのは、ロンドンを拠点としたミートアップグループです。様々な国の人が共存して暮らす多文化都市ロンドンにおいて、このミートアップサービスを利用しない理由はないですね。数日間のロンドン旅行であったり、ロンドンでの留学、ワーホリの際に、ちょっと勇気を出して新しい体験や新しい仲間との出会いを楽しんでみませんか？
ドイツ語コース
まずはやはり、一番短期間で効果的に学べる、ドイツ語漬けの毎日を送ることのできる、ドイツへのドイツ語留学。中高生～シニアの方まで、フランクフルト、ミュンヘンでドイツ語のコースをお探しの方は以下のコースをお勧めいたします。
ドイツの成人（18歳～）ドイツ語コース
ドイツのお子様（14歳～21歳）向けドイツ語コース
無料のオンラインドイツ語コース
【日本語でドイツ語を学ぶ】
- https://www.busuu.com/ja/
- http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/de/index.html
- http://www.loecsen.com/
- http://cafetalk.com/
【英語でドイツ語を学ぶ】
Annemarie マラガ校（スペイン）
総合的にスキルをアップできる 英語コース
活きた英語を身に着けるならやはり、現地に行って英語漬けの日々が一番早くて効果的な英語勉強法です。また留学して現地に行くことでその土地の文化、歴史を体感し、様々な人々と出会うことで英語力だけでなく人生の経験値も上がります。
英語コース 成人向け
英語留学 in マルタ
英語留学 in イギリス
英語留学 in カナダ
英語留学 in アメリカUSA
英語コース ジュニア（子供）向け
英語留学 in マルタ
英語留学 in イギリス
英語留学 in カナダ
英語留学 in アメリカ
無料オンライン英語レッスン
【日本語対応】
English Central - 様々な動画を使ってレベルごとに学習できる。
MOOCs - ブリティッシュカウンシル運営の無料オンライン講座。大学の講義レベルのオンライン講座を無料で受講できる。
ペラペラ - 無料会員登録をして、英語知識、単語力、リスニング力、文法力などのスキルにフォーカスを当てた各レッスンを無料で利用できる。
【英語サイト】
EngVid - 動画での無料英語レッスン
ABA English - アメリカ＆イギリスのオンライン教材
海外での就学オプション
- 学期間中の留学
- 春・夏・冬休み期間の留学
- 海外中・高・大学へ転校留学
海外留学エージェントのサポート内容
- 留学可能機関、プログラム、コースなどの情報提供
- 入学申込み手続き手配
- 宿泊先の手配
これらの宿泊先は通常、学校寮や学校が所有するシェアハウスなどです。 - 留学アドバイザーが入学時、入学後のアドバイスを提供してくれます。
- 各交流会などのイベント情報の提供
留学（進学）条件
- 一定条件以上の教育機関での就学課程の修了や成績が必要となります。
- 有効なパスポートの所持
- ビザ
- 入学条件を十分に満たしているか（各教育機関によって異なります）
- 犯罪経歴証明書
学生ビザについて
学生ビザの申請条件は、留学希望教育機関、そして国によって異なります。各教育機関にてご確認ください。
健康診断/予防接種の義務
教育機関によっては渡航前に予め健康診断を行う、もしくは予防接種を受ける必要があります。
Es freut mich !
初めて会う人に対して「はじめまして！」や「お会いできて嬉しいです！」と伝える際には、この„Es freut mich!“を使います。英語でいう"Nice to meet you!"ですね。
同じマインドを持った人たちとの交流
動画でドイツ語を学ぶ
Youtubeのドイツ語学習再生リスト
Youtubeにはドイツ語を勉強するための無料動画がたくさんあります。特に分かりやすく動画が構成されているyoutube動画を配信しているチャンネルを下記でご紹介します。
【日本語でドイツ語を学ぶ】
- まいにちドイツ語
- ドイツ語を学ぶ de/jp ドイツ語を学ぶには
- ドイツ語会話教室
- ゼロからのドイツ語文法講座 －ドイツ語の文法について動画で説明。
- ドンドンドイツ語
- 無料ドイツ語リスニング －ドイツについてドイツ語で紹介。ドイツ語/英語の字幕付。
- オンラインビデオ Ein Sommer in Hamburg －シュチュエーションごとにドイツ語の字幕付でまとめられた会話動画。
【英語でドイツ語を学ぶ】
ドイツ語映画
- ツタヤのドイツ語映画一覧
- Youtubeのドイツ語映画再生リスト －ドイツ語字幕のある映画もあり（古い映画が多い）
ドイツ語吹き替え映画
ハリウッド映画からその他まで、ドイツ語に吹き替えられた映画のご紹介
- German Dubbed Movies Subreddit （英語サイト）
ドイツのテレビ番組（ストリーム配信）
ドイツ語のスピーキング力、発音、リスニングを鍛えるなら、ドイツのテレビ番組を見ましょう。
下記のリスト表にていくつか番組をご紹介しますが、その他にも多くのドイツ語番組をこちらからご覧いただけます。
- witv.com （英語サイト）
動画で英語を勉強
日本の英語テレビ番組 - オンラインテレビ
| テレビ局 | 番組説明 |
|---|---|
| NHK | NHK運営。各国のニュース、文化や経済に関するニュースを英語で配信。 |
イギリスの英語テレビ番組 - オンラインテレビ
| テレビ局 | 番組説明 |
|---|---|
| BBC | イギリスの公共放送局。9つの番組を配信。 |
| ITV | イギリス最大・最古の民間放送局。 |
| Channel 4 | 若者やマイノリティ、知識層などを相手にする番組を放送するイギリステレビ局。 |
| Sky | 映画やテレビドラマを配信。 |
アメリカの英語テレビ番組 - オンラインテレビ
| テレビ局 | 番組説明 |
|---|---|
| NBC | アメリカの3大ネットワークの一つ。ニュース、スポーツ、ドラマなど。 |
| CBS | NBC,ABCとならぶ3大ネットワークの一つ。 |
| ABC | アメリカの民間放送局。 |
| FOX | 21世紀フォックス傘下にある、アメリカのテレビネットワークのひとつ。21世紀フォックス傘下にある。 |
注意: アメリカのオンライン番組はアメリカ国外では見れない場合があります。
オーストラリアの英語テレビ番組
| テレビ番組 | 番組説明 |
|---|---|
| Australian Plus Television | 英語学習コーナー”Learn English"もあるテレビ番組。 |
英語字幕
Open subtitles:様々な言語の映画に字幕を付けることができ、また字幕の言語も様々。
Subscene: 多言語字幕に対応。
YOUTUBEチャンネル – 言語 & 文化
海外での休暇のオプション
バックバック旅行からグループツアー旅行まで、休暇を利用しての世界の冒険は様々です。
- バックパック
- グループツアー
- 一人旅
- 休暇を利用しての語学留学
- クルージングの旅
グループツアーとパッケージツアーに含まれるもの：
- 航空券
- 宿泊施設
- 食事
- ツアー旅行の場合、各観光名所やアトラクションで行列待ちをしなくて良い
- 文化体験
- ツアー案内と交通費
- 旅行保険
休暇を利用しての語学留学に含まれるもの：
- 各政府機関公認の語学コース
- 各教材
- 宿泊施設
- 食事（2食/3食）
- グループでのアクティビティツアー
- 空港送迎
※航空券やその他交通費は含まれていません。
※※ビザ申請用の入学許可書発行時に別途費用がかかります。
入学条件
- 有効なパスポートの所持
- ビザ
- 旅行保険
- 滞在能力証明としての残高証明（ビザ申請時に必要な場合あり）
Keine Ahnung
何か人に訪ねられ、その答えがわからずに「わかりません。」と答える際に、この„Keine Ahnung“を使います。英語でいうと"No idea"という意味で、"I dont know"よりも、本当に何もわからない、知らないということが強調されたニュアンスです。
こちらのグループは学習中の言語がある人にとっては、良い実践・練習の場となるでしょう。また様々な国の人々が言語交換を目的として集まるので、交友関係を増やし、異文化交流と視野を広げる良い機会です。このグループでは毎週の言語交換会だけでなく、異文化交流会やスポーツを一緒にするイベントなどの企画もされています。参加メンバーの年齢は平均して18歳～40歳、30以上もの言語の交換がされています。こちらのイベントに一回参加するだけで、2、3の言語を同時に学ぶことができるでしょう！
番組 | 詳細 |
|---|---|
ドイツ公共放送連盟の番組をストリーム配信 | |
ダス・エルステのストリーム配信 | |
ツェット・デー・エフのストリーム配信 | |
最新のスポーツニュース動画を配信 | |
Yahoo!の最新スポーツニュース動画 | |
オーストリア最大の放送協会 | |
ドイツの国際放送ドイチェ・ヴェレのストリーム配信 | |
ヨーロッパの主要放送局のテレビニュースを伝えるニュース専門チャンネル | |
芸術・文化に関する番組のストリーム配信 | |
ドイツヘッセン州の公共放送 | |
中部ドイツ放送協会 | |
ベルリン・ブランデンブルク放送 | |
西部ドイツ放送協会 | |
バイエルン州の放送協会 | |
北ドイツ放送 | |
フランス語およびドイツ語で放送される、独仏共同出資のテレビ局 | |
24時間いつでも放送のニュース番組ストリーム配信 | |
車とバイクの番組を配信 | |
ファッションに関する専門番組を配信。 |
言語＆文化【日本語対応】
Alles klar
„Alles klar“とは、「了解！」「わかりました！」という意味で、相手の言ったことをちゃんと理解しました、というときに使うフレーズです。ドイツでは別れ際に、„Alles klar, tschüß!“（英語だと"All right, bye!"の意味。）というフレーズをときどき耳にします。また「大丈夫ですか？」などと相手の様子を聞く際に、疑問形にして„Alles klar？“としても使えます。
きれいでおしゃれな写真を撮るのはそう簡単なことではありません。シャッターを押すだけ、と言えば写真撮影は簡単に聞こえますが、カメラの機能を熟知してフルに活用することは、そう簡単なことではありません。このグループでは写真撮影技術について学ぶことができます。またすでにカメラ上級者のあなたは、初心者の方に教えてあげることもできます。スチル写真、屋外撮影、ポートレイト写真の撮影方法など、写真撮影の様々な技術の講習会を開いています。
字幕ダウンロード
ドイツ語映画を見る際の字幕、もしくは他の言語の英語にドイツ語字幕を付けて見る場合に字幕ダウンロードにご利用ください。
言語学習が大好きなAnnemarie： 学校の授業では数学も好きな私ですが、言語学習に関して少しみんなとは違った視点でとても魅力を感じます。他の言語を話すということは、その土地の文化、国、そして伝統をより深く知ることができるだけでなく、「自分自身をより深く知る」ことができます。自分自身をより深く知ろう、と決めて、2014年の10月にバルセロナへ留学しました。その時シュプラッハカフェでバルセロナ留学を実現して、その留学後に「もう一度シュプラッハカフェで留学したい！」と両親に説得しました。自分一人で外国に行くのはそのバルセロナ留学が初めてだったのですが、留学時は全てがうまく行き、大変な苦労をすることもなく、それどころか素敵な人々とたくさん知り合うことができました。
Annemarieは再度シュプラッハカフェでの留学を決意し、マラガ校を次の留学先として決めました。マラガに到着した彼女を、ホームステイ先のホストマザーは温かく歓迎してくれたとのこと。： ホストマザーはほっぺにキスをして（左と右に！）私をとても温かく歓迎してくれました。いつも飲み物や美味しい料理を作ってくれて、とても心地よく滞在できました。さらに彼女のアパートは学校から2分という距離で、ビーチもとても近かったです。
"マラガ校での授業は母国ドイツでのスペイン語授業とはまったく違うものでした。"
初日のプレースメントテストの後、AnnemarieはB2.2レベルのクラスに参加することになり、そのクラスではとても楽しい時間を過ごしました。：楽しいことばかりの１週間が始まりました。スペイン語の授業ではもちろん言語を学びますが、クラスでダンスをしたり歌を歌ったりもしました！私の担当、マリア先生はとても素晴らしい先生です。このビデオコンテストについて彼女に話したところ、ビデオ作りにも協力してくれたのです。マラガ校での授業は母国ドイツでのスペイン語授業とはまったく違うものでした。ドイツでのスペイン語の先生は授業を工夫して楽しく効果的に学べるようにしてくれていますが、それでも現地で言語を学ぶことには多くのメリットがあります。外国では自分の母国語で話すことができない環境であり、それゆえに言語が早く身に付きます。また実際に留学に来て言語を学んでいる人はそれだけ言語学習に関してモチベーションが高く、そういった人たちに囲まれた学習環境はとても良いです。また外国では留学生同士が言語上達に互いにサポートしあっているということに気づきました。宿題をするときには誰かのホームステイ先に集まり、テラスで一緒に宿題をします。その際にホストマザーも話し合いに参加してくれて、会話力と理解力が身につきました。
"いつも楽しい時間を過ごすことができただけでなく、スペイン語能力も向上することができました。"
Annemarieは今でもマラガ校のクラスメートたちと繋がっていて、さらにはお互いクリスマスプレゼントを贈りあったりもしています。：私は様々な国の人々と知り合うことができました。ドイツ、ノルウェー、オランダ、トルコ、ポーランド、イギリスなど。 彼らとはたくさんの時間を一緒に過ごしました。シュプラハカフェマラガ校が運営しているバー „La Tortuga“にて、友人と乾杯する毎日、市内での買い物、タリファへのサーフィン旅行など。みんなと一緒の時間はいつも楽しいことばかりで、さらに一緒にスペイン語能力を向上させることができました。学校スタッフや講師たちはみんなとても優しかったです。ついこの間、ドイツの学校の友人と、マラガへの旅行を予約しました！この旅行の目的は、もう一度マラガ校のみんなに会って素晴らしい夏休みの思い出をありがとうと伝えるためです。
Annemariが作ったビデオは彼女が留学生活をとても楽しんでいることをそのまま表現していて、素晴らしいビデオです。このビデオコンテストでAnnemariは２週間のシュプラッハカフェでの留学チャンスを受賞しました。：ビデオコンテストの結果をジムで待っていました。そして私が入賞したと知らされた時は、ものすごくうれしくて、正直この喜びをどうやって表現したらいいかわかりませんでした。受賞したことをジムのトレーナーや親友にすぐ話し、両親やマラガで出会った友達にもメッセージで報告しました。翌日もニヤニヤが止まりませんでした。
Annemarieの次のステージは?
Annemarieは次回は英語を学びに、2016年4月にシュプラッハカフェのマルタ校に行くことを決めました。マルタ留学でも素敵な思い出を作っていただき、また素敵な思い出話をしてもらえることを楽しみにしています！
Genau
この„Genau“が使いこなせれば、よりドイツ人っぽい会話になります！この短いフレーズは良く使われる一言です。「その通り！」「そうそう！」「そうだよね！」といったように、相手に同意して頷く感覚で、ドイツ人は良く使います。ドイツ人同士の会話を注意深く聞いていると、この„Genau“がたくさん出てきますよ。
トレンドが集まっておしゃれな都市ロンドンですが、頭を悩ませるのは物価の高さですね。このグループではそんなお高くついてしまうロンドンを「無料で」楽しむ企画を提案してくれます。無料のライブ音楽、ランニング・ブートキャンプから漫才などの無料レッスンまで！「お金がないから楽しめない‥」なんて言葉はもういりませんね。
ウェブサイト | 詳細 |
|---|---|
ドイツ語だけでなく様々な言語対応（日本語対応） | |
ドイツ語だけでなく様々な言語対応（英語サイト） |
Viktoria フランクフルト校（ドイツ）
Gott sei Dank !
英語に直訳すると"Thank God"の通り、ドイツ語も宗教的な単語を使った日常のフレーズがあります。例えば他にも、„Meine Güte“や„Oh mein Gott“などのフレーズを耳にすることがあると思います。
映画好きの人なら是非このグループに参加してください。毎月、参加メンバーで見たい映画に投票をして、一番投票の多かった映画を見に行きます。さらに映画の後にみんなで飲みながらその映画について語り合いをします。「映画は好きだけどそんなに色々詳しいわけじゃない‥」という方もご安心ください。このグループでは新しい映画をみんなで楽しみ、それについて意見を交わしたりするだけなのです。
ドイツ語のリスニング力を鍛える
通学・通勤時や料理をしているときなど、ドイツ語を聞き流しての「ながら勉強」も効果的な勉強方法です。ラジオではもちろん無料で、新しい話題について、またドイツ語圏それぞれの地域の話題について聞くことができます。ここではドイツのメインラジオ局から、ドイツ語圏のラジオ局のリストまでご紹介するので、それぞれの方言も楽しんでいただくことができます。
ドイツ語のラジオ局
Spotifyでドイツ語を学ぶ
2015年現在、世界中で7500万人以上の人々に利用されている音楽ストリーミングサービス「Spotify」。こちらの音楽ストリーミングサービスを利用したドイツ語学習方法をご紹介いたします。
※Spotifyについて（Spotifyとは？）
音楽のストリーミングサービスとしてAppleのApple Musicがありますが、このSpotifyも同じ特徴を持った配信サービスを提供しています。強いて違いを言うのであれば、新しい楽曲の発見をしてくれる機能に違いがあるといえます。Apple Musicはお気に入りのアーティストとのつながりを重視しているのに対し、Spotifyはシュチュエーションにあわせた新しい楽曲を提供してくれます。通勤時、土曜日の朝、ランニング時など、シュチュエーションを重視しています。
（Apple MusicとSpotifyの違いについてまとめられた記事）
このSpotifyでドイツ人アーティストの楽曲を楽しんでください。さらに音楽だけでなくドイツ語コースも配信されているので、それらの教材を使うこともできます。
（Spotifyを使って無料でドイツ語を学ぶ方法について書かれた記事）英語サイト
ドイツ語学習用ポッドキャスト一覧
【日本語で学ぶ】
【日本語以外（英語）で学ぶ】
- Langsam gesprochene Nachrichten －そのタイトル通り、ゆっくりニュースを読み上げてくれます。最新ニュースについて知ることもでき、ゆっくりと話されるので初中級の方にお勧めです。
- Slow German －ドイツの文化やトレンドなどを中心とした、興味深いトピックごとに配信されています。こちらもそのタイトル通り、ゆっくりとしたドイツ語で読み上げられていますが、プレミアム会員（有料）として登録すると、ドイツ語ネイティブの速さでのリスニング教材も聞くことができます。Youtubeでも配信されていて、画像なども見れるサイトもあります。
- German GrammarPod －ドイツ語文法について学べるポッドキャスト。全てのレベルの人に活用してもらえるよう工夫してあります。
ドイツ語のポッドキャスト 一覧
- Deutschlandfunk - ラジオライブ、ポッドキャスト、その他オーディオ。3つのセクションに別れている：Deutschlandfunk, Deutschlandradio Kultur, DRadio Wissen
- Deutsche Welle Podcasts - 多種多様なトピック
- WRINT - 多種多様なトピック
- Tagesschau Audio - 日々のニュースについて
- SWR2 Wissen - 特定の分野に焦点を当てて取り上げるラジオ（科学系が多い）
- Bayern 2 Wissen - 科学系のニュースやトピックについて
- BR2 - Die Frage - 世界中のあらゆる問題について取り上げ、それを深く掘り起こす内容
- Radio Eins - Sanft & Sorgfältig - テレビ司会者のJan BöhmermannとシンガーソングライターのOlli Schulzがあらゆるトピックについて話し合う
- Not safe for work - 番組ホストのHolger KleinとChaos Computer Clubの共同創設者Tim Pritloveが、政治、社会、テクノロジーなどについて話し合う
- Chaos Radio Express - Tim Pritloveとあらゆる分野の専門家がテクノロジーや文化、社会などについて語る
- Omega Tau - ハイテクノロジーについての内容
- Game One Plauschangriff - ドイツの大人気ゲーム番組GameOneの出演者がゲームや映画、その他「おたく」と呼ばれる分野のトピックについて語る
- Celluleute - 映画オタクの人々が最新映画や彼らの好きな映画について語る
- Stevinho Talks - ゲーマーであり教師でもあるSteve Krömerが彼の生活からゲーム、サッカー、映画などについて語る
- Radio Tatort - ドイツで国民的刑事ドラマとなっているTatortタートオートのラジオ版
- Stay Forever - 元ビデオゲームのジャーナリストがゲームについて語る
- Vorleser - 古典文学について語られている無料のオーディオブック
ドイツ語の発音を学ぶ
ドイツ語初心者のみならず、日本人にとっては難しいドイツ語の発音。そんなドイツ語の発音を基礎から鍛えるために役立つ教材をご紹介いたします。
- ドイツ語スピーキング講座 －アルファベットごとの発音の仕方が細かく説明されているため、ドイツ語の発音の基礎をしっかり固められます。オーディオもついているので、ネイティブの発音を聞きながら発音を鍛えることができます。
- 東京外国語大学言語モジュール（発音モジュール） －良く使う単語の発音のみならず混乱しやすい発音等の解説があり、単語の音声もついています。
Alles Gute !
ドイツ語を習ったことがある方は、「お誕生日おめでとう！」のお祝いの言葉を„Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“と習ったかと思います。英語に直訳すると"Heartful wishes on your birthday"となります。このドイツ語のフレーズが長い‥覚えられない‥という方、ご心配なく！ドイツ人は友達や家族へのお祝いの言葉としてこの„Alles Gute ! “を使います。英語ですと"All the best"という意味です。一気に覚え易くなりましたね！
折り紙
Origamiとして既に海外でも浸透し始めている折り紙。その美しい柄と、紙を折って形にして遊ぶ、というシンプルだけど奥深い楽しみ方が人気の理由です。最近ではyoutubeなどで色んな形の折り方を参考にできるので、是非みなさんで色んな形を作ってみてください。
【英語での説明一例】
Origami is the traditional Japanese folk art of paper folding. We make some sculptures by folding these square pieces of paper. The best-known origami model is the Japanese crane. There are many Origami colors and patterns nowadays, and it is a lot of fun.
参加するミートアップのグループを決めるときに、特定の趣味だったり何か目的を考えて吟味すると思いますが、このグループではそんなことは気にせず、とにかく気軽に参加できます。もちろん「20代限定の」という枠組みはありますが、20代の方は同世代の人たちと出会える良い機会でしょう。
パブでのゲーム大会、飲み会、美術館、ペイントボール、ピクニック、シアターなど。まったく堅苦しくないメンバーがあなたの参加を迎えてくれるでしょう。もしあなたが「20代（もしくは心が20代）」であれば、是非参加してみましょう。
ドイツ語の文法を学ぶ
ドイツ語の文法は難しい！と言われていますが、レベルに合わせたステップで勉強して、混乱することなくドイツ語を身につけましょう。
英語学習のために作られた動画サイト
- EEvideo：字幕付きの動画を配信。動画の種類は地歴、文化、自然科学、社会から映画、ドラマまで、知識を蓄えながら英語を勉強できる。
- Digital Cast：洋楽歌詞。TEDの動画に字幕が付いた動画集。
Zack, zack !
„Zack, zack !“とは英語でいう"Chop, chop!"で、「早くはやく！」といった、意味で、相手を急がせるときに使うフレーズです。
キットカット
抹茶キットカット、イチゴキットカットを海外の友達にあげたところ、「緑とピンクのキットカット？！」ととてもびっくりされました。また日本にはご当地キットカットもあり、地域の名産を使ったキットカットのことを話すと、とても驚きます。
【英語での説明一例】
Do you know the chocolate "KitKat"? Of course, everybody knows about it. I brought some Japanese "KitKat" to Europe, which is not the regular chocolate flavours and totally unknown outside of Japan. In Japan, we have over 200 different flavours since the year 2000. For example, "Green tea KitKat" which is green, "strawberry KitKat" which is pink. We can also find limited, regional flavours of KitKat. For example, Hokkaido, the north part island of Japan, is famous for melon. In Hokkaido, you can find "Hokkaido limited KitKat" which is melon flavour.
体を動かしたい人たちとの交流
分野 | サイト | サイト説明 |
|---|---|---|
文法全般 | 各文法の解説ごとにミニテストがあり、理解度を自分で 確かめながら学習を進められる | |
文法全般 | 動詞・名詞・文と3つのセクションに分かれてドイツ語の 基礎文法について学ぶことができる。 | |
語彙 | カテゴリーごとに良く使われる単語がまとめられている | |
名詞の性 | 男性名詞、女性名詞、中性名詞について、また使い分け ヒントなど | |
冠詞 | 冠詞、冠詞の変化について解説 |
Viktoriaは現在フィンランド・タンペレにある大学でロシア語をメインに、チェコ語、フィンランド語、そして教育学を学んでいます。: 私は様々な国の人と出会い、交流を通して新しい言語を学ぶことが大好きです。海外ではいつも驚きの経験ばかりします。私の出身都市のエラスムスプロジェクト（EUにおける学生の流動化の促進を目指すもの）の契約学生である私は、たくさんの国籍の人々と出会い、文化を知ることができる国際色豊かなこのプロジェクトをとても楽しんでいます。このような経緯で、オーペアをしながらフランクフルト校でドイツ語を学ぼうと思いました。
"ここに来て最も素晴らしいと思ったことは、クラスの外での共通語もドイツ語だったことです。"
Viktoriaはドイツ語のスキルを向上させるために、オーペアとしてフランクフルトに来ました。：あの年の夏は最高でした！フランクフルトでの留学生活は毎日が楽しく、さらに最も素晴らしいと思ったことは、クラスの外での共通言語もドイツ語だったことです。授業後にはよくクラスメートと集まって、英語で会話をすることなく、ドイツ語での会話を楽しみました。
"フランクフルト校での授業は、「教師になる」という将来の夢を感激してくれました。"
3週間のドイツ語コースで、期待していたよりはるかにViktoriaのドイツ語が向上したと彼女は語ります。：様々な言語を学んできましたが、今回の留学で気づいたのは、一番効果的な語学学習方法は、その言語を話す土地に行き、そこで人々とたくさん話をすることです。担当の先生の一人、パウロの授業は、この点を重視した、会話メインの授業でした。パウロの授業では会話をたくさんして、ドイツ語の会話力が向上したことを実感します。私の夢はまさにパウロのように、全世界で様々な言語コースを提供する語学学校で講師となることです。素晴らしい学習雰囲気、素晴らしい先生、これらのフランクフルト校での経験は「教師になる」という将来の夢を感激してくれました。
フランクフルト校でのコース修了後、Viktoriaはドイツのその他の都市、ケルン、シュトゥットガルト、パッサウそしてベルリンなどを訪れました。 : さらにチェコ、ポーランドなどドイツに近い国へも旅行に行きました。フィンランドからヨーロッパ主要国に旅行に行くためには常に飛行機を使わないといけないのですが、それに比べたらドイツからそれらの国に行くのはとても近いのです。
ビデオコンテストでは美しいフランクフルトの街と「シュプラッハカフェでの留学生活」、そしてクラスメートをビデオに納めて応募してくれました。: ビデオコンテストで入賞したことを知ったときはとても嬉しく、この受賞プレゼント（無料留学プレゼント）をどう利用するのが良いかとすぐに考え始めました。
Viktoriaの次のステージは?
彼女はもっとドイツ語スキルを向上させたいと思っています。: これ以上新しい学習言語を増やそうとは、今のところ考えていません。というのも学習中の言語に集中してそのスキルを向上させるほうが、他の新しい言語をかじるより良いと思うからです。そのためこの機会をドイツへの留学に利用しようと思っています。そして今回はフランクフルト校ではなく、ミュンヘン校でドイツ語留学をしようと考えています！
英語を聞いて勉強
音声ファイルを使った英語教材
- ELL(English Listening Lab) - 1000以上の様々な場面、トピックを元に作成された音声ファイルを聞いて、質問に回答する。
歌を使ったゲーム学習教材
- LyricsTraining: 歌詞や映画の予告を見ながら、空欄になった部分の歌詞やセリフを入力する英語学習ゲーム。
- Lyrics Gasps: 曲を聴きながら空欄になった部分の単語を選択肢から選び、曲の最後には最終獲得点が確認できる。
英語のオーディオブック
Quatsch !
„Quatsch !“もしくは„ach Quatsch !“は、「冗談よしてよ！」や「ばかばかしい！」などの意味で使います。英語ですと"Don't be silly"や"That's nonsense"として訳されます。
漫画雑誌
海外の友人が、日本の漫画雑誌のことを面白い！といっていたことがあります。いくつか日本の漫画シリーズを知っている海外の人にとっては、その漫画が入った雑誌を送ると喜ばれるかもしれませんね。‥もちろん、内容は日本語なので読めませんが、上から下に文字を読む、右から左のページへ読み進んでいく、という部分でも珍しいようです。
体を動かすのは好き（もしくは動かしたい）だけれども、スポーツジムの人工的で体育会系過ぎる雰囲気があまり好きじゃないですか？このグループではプロテインドリンク片手にひたすら体を動かす、なんて必要はありません。コンセプトとしては、健康的でハード過ぎないポジティブなエクササイズを新鮮な空気の中で楽しむというものです。運動の後には、グループの参加者で朝食を楽しむのが流れです。適度なエクササイズをしながら新しい友達を作るなんて、心も体も健康的になりますね。
オンラインドイツ語辞書
【日本語で引く】
【英語で引く】
- LEO －世界中で使われている多言語対応のオンライン辞書、ドイツ語/英語版。
- Dict.cc －こちらもクオリティの高いオンライン辞書として評価されています。日本語への切り替えはありませんが、たくさんの言語へ切り替えることができます。
【略語を引く（英語）】
- abkuerzungen.de －ドイツ語の略語を探したいときにはこちらの辞書が便利です。
【動詞の変化を調べる（ドイツ語）】
- verbformen.de －動詞の変化を調べる際に役に立ちます。
【例文＆音声が充実（英語）】
- TU Chemitz －単語の例文が充実しています。音声機能付き。
単語学習用ゲーム
- Goethe Institut Memo-Spiel －単語の神経衰弱ゲーム
- babadum －単語の意味を表す絵を選ぶゲーム
- Polyglot －同じ意味を持つドイツ語と英語の単語カードをマッチさせるように並べ変えるゲーム
- Derdiedas －名詞の性を覚えるゲーム
Oliver トロント校（カナダ）
オンライン辞書、新聞、本
オンライン辞書
【日本語対応】
- Weblio英和・和英辞典
- RNN時事英語辞典 - 英語ニュースに出てくる単語やビジネス英語の辞典
- 英語ことわざ、教訓辞典
【英語サイト】
オンライン英字新聞
オンライン新聞配信元のFacebookやツイッターなども要チェック。興味深動画や記事が配信されています。
- NIKKEI Asia Review（日本）
- The Japan Times（日本）
- BBC News (イギリス)
- The Times (イギリス)
- The Guardian (イギリス)
- The Sunday Times (イギリス)
- The New York Times (アメリカ)
- The Washington Post (アメリカ)
- National Post (カナダ)
- The Globe and Mail (カナダ)
- The Australian (オーストラリア)
- The Advertiser - Adelaide (オーストラリア)
- The Age - Melbourne (オーストラリア)
- IOL - Pretoria News (南アフリカ)
- Mail&Guardian (南アフリカ)
本
- 原書で読もうー原書と読もう - 海外小説を原書（英語）と日本語翻訳の両方を掲載。原書を読みながら同時に日本語翻訳を読むことができる。
Stimmt
誰かの意見に賛成する際、この„Stimmt“を使って「その通りだね！」と同意を表現します。英語ですと"Oh yes it's true"もしくは、"You are right"として使われます。
マスキングテープ
Washi Tapeとして女の子の間で人気なのが、マスキングテープです。ギフトラッピングするときにも使えて、手帳やノートをアレンジしたいときにも大活躍のマスキングテープは、100円ショップなどで手に入るお手頃ギフト。海外でももちろんマスキングテープは売っていますが、シンプルな柄（ドットやチェック柄など）がほとんどなので、日本ならではの柄や、細かいプリントのある柄などは珍しがっていただけると思います。
パーティーのような雰囲気の中での「ヨガ」なんて、考えたことありますか？このグループは、ユニークで風変わりなヨガのミートアップグループで、たとえば火曜日のソーシャルヨガでは、もちろんパーティーのような雰囲気の中で、ヨガデートを楽しんでいただけます。ヨガデートを通して、健康的な体を作りながら、パートナーとの愛情を深めてみてはいかがですか？このような都会ならではのヨガコミュニティーはどんどん増えています。あなたも是非、新しいタイプのヨガを経験してみませんか？
アプリとソフトウェアでドイツ語を学ぶ
みなさんは「間隔反復ソフトウェアプログラム(SRS)」をご存知でしょうか。これは主に単語を覚える時に使われる、効率的な学習方法を提供するソフトウエアです。、簡単にまとめると、「間違った問題は短いスパンで繰り返し出題」され、「正解した問題は長いスパンで繰り返し出題」される、という効果的な暗記方法で問題を出題してくれます。
間違った問題や重要な問題は、繰り返し多く出題されることで覚えますね。
正解した問題や重要度の低い問題は、繰り返しの頻度が少なくても、覚えていられる可能性は高いですよね。
間違った問題を繰り返す際も「忘れそうな頃」に再度出題がされるので、より効果的に頭の中に記憶されます。
この「間隔反復ソフトウェアプログラム」に関する記事、そしてこのプログラムを実際に使った高校教授の記事を是非ご覧ください。
SRSアプリ
- Anki －自分で暗記用のカードをカスタムできる無料SRSアプリ。こちらのアプリはMac、Windows、Linux/BSD、iOS(iphone, ipad, ipod touch)、Androidと多様なディバイスにダウンロードすることができるので、家でも通勤・通学中でも気軽に取り組めます。（Ankiの登録・使用方法についてまとめられた記事はこちら。）
- QUizlet －こちらも暗記用のカードをカスタムできますが、既に他のユーザーが作った大量の暗記カードも存在するため、そちらを使っても良いでしょう。既存のドイツ語のリストはこちらからご覧いただけます。（英語）またQuizletの登録方法、利用方法をまとめた記事はこちらです。
- Memrise －フラッシュカードを使ったSRSです。iOS、Androidにも対応していて、既存のコースで学習するもよし、自分でコースを作って学習することもできます。
SRSアプリ今すぐ使える既存データ
ドイツ語を勉強できるアプリ
シュプラッハカフェのオンラインマガジンでは言語学習に役に立つ携帯アプリTOP5をご紹介しています。記事は「英語学習」となっていますが、全てのアプリでドイツ語も対応していますので、是非参考にしてください。
ドイツ語学習に役立つiPhone専用アプリ
英単語＆文法＆発音
単語
【日本語対応】
- 単語力 - レベルに応じた単語のクイズを通して単語を覚える。
- Weblio - 無料登録をして、マイ単語帳を作りながら英単語を勉強を続けられる。
- eTango - 英単語・英熟語など、クイズ形式で単語を覚えていく。
- 単語王2202 - 英単語2202の中からランダムに10題づつ出題されるクイズ形式の単語暗記サイト。
【英語サイト】
- Opdome: 写真を使って視覚で単語を覚える。
文法
【日本語対応】
- 自由学芸堂英語 - 基本文法をまとめたサイト。
- イーエイゴドットネット - 日本人が間違えがちな部分に焦点を当てながら英語の基本文法を学べる。
【英語サイト】
- Grammar Girl - Quick and Dirty Tips: 楽しみながら英語の文法を覚えられる。
- LearnEnglish: ブリティッシュカウンシルが提供する英語の文法・単語の学習教材
- ToLearnEnglish.com: 英語学習に必要な教材とゲームを提供。
発音
- Pronunciation-English.com - 母音・子音の発音、英米の発音の違い、話すときのリズムや音の変化など、細かくカテゴリー分けされている。
- 英語発音入門 - アメリカ英語・イギリス英語でカテゴリーが分かれていて、発音について細かく勉強することができる。
Mahlzeit !
食事をする人に対して、「（美味しく）召し上がれ！」と声をかけるとき、ドイツ語では„Guten Appetit“を使います。しかしこの„Mahlzeit !“を使っても、同じ意味です。お昼時によく耳にするフレーズかもしれませんが、朝食時、夕食時に使っても特に問題はありません。
手ぬぐい
古くは奈良時代から手ぬぐいが使用されていたという説もあるほど、日本の歴史と文化に深く根付いた手ぬぐいですが、昔ながらの柄や、最近ではモダンな和柄など、多くの柄バリエーションから選ぶことができます。清潔を保つために手ぬぐいの端は縫わないのが昔からの利用方法なので、端が縫われていないものもあります。そんな機能的な先人の知恵を説明してあげると、手ぬぐいの奥深さが伝わりそうですね。
【英語での説明一例】
A Tenugui is a thin Japanese hand towel made of cotton. Tenugui has been a part of Japanese daily life for a long time . It can be used for anything - as a washcloth, dishcloth, headband, souvenir, decoration, or for wrapping items such as bottles. Most of Tenugui's edge are not sewed, because the Tenugui will dry out quicker and it helps to keep the Tenugui clean.
ここのグループの参加者は、彼ら自身のことを「Outdooraholics（野外活動中毒者）」と呼んでいます。その理由はとてもシンプル。このグループでは、都会の喧騒から完全に離脱して、郊外での自然と触れ合う時間を楽しむ人たちがあつまっているからです。大都会ロンドンならではのグループと言えますね。気軽に参加できる日帰り旅行から、2週間のハイキング休暇旅行の企画まで、様々な形でロンドンのOutdooraholicsたちは都会の喧騒から離れた時間を楽しんでいます。
ドイツ語学習のためのブログ＆ニュースサイト
ドイツ語学習に関するヒントや効果的な学習方法など、その他ドイツ語学習に関する情報が書かれたブログ＆サイトをご紹介いたします。
- Kazuのかんたんドイツ語【文法・語法・会話】 －マルチリンガルの筆者がドイツ語学習のみならずドイツに関する情報についても配信中。
- ドイツ語ジョークボックス －ドイツ語のジョークなどを中心にドイツ語について解説しています。
- ドイツ語メール例文集 －ドイツ語のメールやSNSで使える例文をまとめたサイト。「例文」から色々な状況に応じたメール文を見ることが出来ます。
- 東京外国語大学言語モジュール －会話モジュールでは場面ごとの会話を、テキスト、音声、動画でみることができます。
- ドイツ語を勉強する理由 －そのタイトルどおり、色んな視点から「なぜドイツ語を勉強するのか」について解説してあります。（データは少し古いものもあります。）
ドイツ語新聞
ドイツの新聞
オーストリアの新聞
スイスの新聞
スマートフォンの英語学習アプリ
Mach’s gut !
これは英語でいう"Take care!"の意味です。使い方のタイミングとしては、去り際にこの„Mach’s gut !“を使うとばっちりです。
爪きり
日本の爪きりは、コンパクトで切れ味も良く、切った爪が飛び散らない構造になっていますよね。そんな爪きりのウケが意外と良いのです。外国の爪きり、英語で言うとNail Clipperとは一味違うようです。
【人気の理由】
・切れ味が良く、それが長続きする ・軽い力で簡単に切れる ・切り口がスムーズ ・爪が飛び散らない ・ステンレスで軽い
【英語での説明一例】
This is the nail clipper made in Japan. Some people from abroad fall in love with this Japanese nail clipper. Because of this is made of stainless steel, it is light, and will be last long. You can cut nails with less power, and also nails won't fly all over the floor when you are cutting these.
文化的な要素のある交流会
記事に対するフィードバック・コメント
この記事に関するフィードバック、コメントをいただけますと大変幸いです。是非ご意見をお聞かせください。フィードバックフォームはこちらから。
Oliverはチェコ・ブルノの出身です。ITを勉強しながら、休日などの余った時間でDJをしています。
"僕はいつも言語を学ぶことを楽しんでいます。"
今回の留学はOliverにとって初めてのもので、彼はSCジオスのトロント校を留学先として選びました。: カナダまでの長時間フライトも、カナダでどんな人々に出会うのだろうかと少し不安があったけれども、カナダで出会った人たちはみんなとてもフレンドリーで振り返ってみればこの留学はただただ素晴らしい経験でした。僕はいつも言語を学ぶことを楽しんでいます。イギリスに住んでいたため、チェコ語を学んだこともありますが、英語を母国語として学び始めました。
Oliverは映像作家としても活動しているため、このビデオコンテストは彼にとってとても良い機会でした。: 留学中いろんな場面で映像を撮っていましたが、実はこのビデオコンテストについては知りませんでした。しかしたくさんの友達の協力と留学中に撮影していた映像のクオリティをもって、コンテストに応募したときは必ず入賞すると確信していました。そしてその通りに入賞しました！入賞したと聞いた時はとてもうれしかったです！
Oliverの次のステージは?
コンテストに応募した時からOliverは、もし入賞したらSCジオスのトロント校に再度留学すると決めていました。彼はとてもトロント校を気に入ってくれています。
英語を勉強する方向けのブログ＆ウェブサイト
フレーズ集
- トラベル英会話 - 旅行フレーズ集
- ちさとの英語メール教室 - いろんなシチュエーションに合わせた英語メール例文を掲載。
- eibunLetter.com - 英文メール・レターの例文サイト
ブログ＆ウェブサイト
【日本語対応】
- リトル・チャロ - NHKの英語学習番組『リトル・チャロ』のオンライン学習サイト。無料登録で、目標設定をして、気になるフレーズを何回も聞けたり、日記を書いたり、フレーズ集を作成することができようになります。
- Tango Tango - 映画の場面、セリフから英語の表現を学ぶことのできるサイト。あなたのお気に入り映画の一場面があるかも。
- AI英会話ナンナ - 人工知能ナンナと英会話。無料でサービスを提供中。
- The Japan Times ST - 英字新聞ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、読み物、リスニングなど。
- 英語のまぐまぐ - リーディング、英単語＆熟語、TOEIC、ビジネスなど、強化したい項目ごとにミニテストを用意。
【英語サイト】
- VOA - Learning English: ニュース、デジタルラジオ、ビデオ、文法など…。アメリカ英語のサイトであり、読み・聞きを中心として英語に常に触れたい方向けに作られたサイト。
- Lang-8: 英語で文章を作成すると、無料で間違えを直してくれるサイト。 モットーは『世界中のネイティブスピーカーが語学学習を応援してくれる！』。
- FluentU- English Language and Culture Blog: 色んなトピックや場面で使える英語をまとめたサイト。映画や歌から引用するなど、興味深いソースを使ったまとめになっているので楽しく英語を学べる。
- BBC Learning English: 英語学習に役立つアクティビティを多彩に提供。あなたの言語レベルに合わせて勉強することができます。
- Go Speak English: 英語を勉強している人たちのコミュニティに参加して、勉強仲間を作り、様々ことを共にシェアし合い、コミュニケーションを通して英語を身に付ける。
- Speak like a Star!: 英語学習のためのブログ。言語に関する興味深いトピック、発音のヒントなどを配信。『はっきりと、正しく、自信を持って英語を話せるように』をモットーに作られたウェブサイト。
- EnglishClub.com: 文法、単語、発音、読解、リスニングなど。あなたの強化したいスキルを選んで学習できる。
Tschüß !
「じゃあね！バイバイ！さよなら！」の気軽なフレーズで誰にでも使えるのがこの„Tschüß !“です。ドイツ語を習ったかたでしたら、フォーマルな言い方„auf Wiedersehen“をご存知かと思いますが、この長いフレーズを覚えられない‥もしくは発音に自信がない‥という方はとにかく、„Tschüß !“を使いましょう！
手作りお寿司ソフトキャンディー
子供のお菓子コーナーに売られている、手作りソフトキャンディーキット。「たのしいおすしやさん」というこの手作りキットですが、マグロ、たまご、いくらをソフトキャンディーで再現するのですが、子供のお菓子と思ってあなどるとびっくりするでしょう。というのも、見た目が結構リアルなのです。友人は、これを作る過程をスマホで撮影してFacebookなどでシェアして、大きな反響を得ていました。発売元のクラシエの専用ホームページでは、英語、中国語、韓国語での作り方説明書をダウンロードすることができます。是非お寿司は握れないけど、このお菓子で海外のお友達との交流を楽しんでください。
「くまのパディントン」がどこで拾われたのか、またシェイクスピアがどうやってインスピレーションを得ていたのか、気になりませんか？このグループに集まる人たちは、イギリス文化、文学への知識をもっと深めよう！という情熱的な人たちです。ディスカバリーウォーク、美術館、アートギャラリー、オペラ、舞台、文化理解を深める日帰り旅行から気軽に参加できるカフェでのコーヒーミーティングまで、様々はイベントが毎月企画されています。
Margot マルタ校
ソーシャルメディアの英語学習グループ
扇子
暑い国や、夏の時期に海外へ行かれる方は、この扇子がお土産として良いかもしれませんね。日本的な和柄であればなおさら、喜んでいただけます。またモダンな柄ももちろんありますので、贈る方の好みの傾向をご存知であれば、色々な柄の中から選んでみてください。 持ち運びもかさばらないで便利な扇子は、暑い時期には大変喜ばれるお土産ですね。
パーティーなどで知り合った人がワインに詳しかったり、外国のエキゾチックな料理についての話をしているのを見て、かっこいいなぁ、こんな風になりたいなぁ、なんて憧れを抱いたことはありませんか？しかしどこから初めていいかわからず、なかなか難しいものです。そんな方はこのグループに参加することで、そういった憧れを持つ人たちに囲まれながら一緒に、料理や飲み物の低スティングを楽しむだけでなく、グラスペイントをしたり、ワイナリーを訪ねたりすることができます。
さて、このオススメミートアップのリストの中で、参加したいな！と思ったものはありましたか？ロンドンへ留学、ワーホリ、旅行の計画のある方は是非、参加してみてください。ロンドンのミートアップグループをお探しの方はこちらからお探しください。
現在、元祖ミートアップのサイトは英語のみでのサービスですが、日本で登録されているミートアップグループはたくさんあり、もちろん日本にいらっしゃる方は参加することもできます。是非サイト内でご覧ください。そして海外へ行くご予定のある方は、いつもとは一味違った滞在経験のできるミートアップを是非ご利用ください。
また、ミートアップコンセプトで作られた、イベント検索・参加、イベント運営などができる日本語サイトを以下に紹介いたします。
おまけ ： ドイツ語フレーズと食べ物
ドイツ語のイディオムとして食べ物に関連した使える一言フレーズがあります。直訳するととっても面白い意味のこれらのフレーズ、是非使ってみてください！
Es ist mir wurst
直訳：それはわたしにソーセージです。
意味：「どれでも（どうでも）いいです。」
Ich freue mich wie ein Schnitzel
直訳：シュニッツェルのように嬉しいです。 ※シュニッツェル=とんかつのように衣がついた揚げたお肉
意味：私はとても嬉しいです。
Quark
直訳：クワーク ※クワークとはクリームチーズとヨーグルトの間のようなチーズ
意味：「冗談いわないでよ！」もしくは「ばかばかしい！」
Alles in Butter ?
直訳：全てバターの中ですか？
意味：大丈夫ですか？順調ですか？
Abwarten und Tee trinken
直訳：待って紅茶を飲む
意味：辛抱強く待つ
はんこ
海外では苗字の判子を使う文化はありませんので、判子もとても人気な日本独特のグッツといえます。外国のお友達などの名前を当て字にして、判子を作って贈ってあげるととても喜ばれます。
【英語での説明一例】
Usually there is a Hanko for each person or each family, which is the seal with the family name. A Hanko is used as an identification signature. When you open a bank account, a Hanko is used as a signature, or when a package is received from delivery service.
その他の使えるフレーズ、面白いフレーズなどありましたら、是非シュプラッハカフェFacebookのコメント欄に投稿して、みんなとシェアしてください！それでは、Tschüß und bis bald！
使い捨てカイロ
使い捨てカイロは日本の冬には欠かせないものですが、海外ではあまりその存在を知られていません。そんな使い捨てカイロを使用した後にどうやって捨てればいい？と聞かれるかもしれませんが、特に中身の扱いをどうすれば‥と思うかと思いますが、中身は「鉄、土、炭」なので金属類（フライパンやハンガーなど）を捨てるのと同様に扱うように、とお伝えしましょう。
【英語での説明一例】
Japanese people use this "Hand warmer" to warm up yourself during winter time. This disposable hand warmer are the ones you open and shake up and typically last a few hours. Some can be placed in your shoes or stick to your cloth such as back or stomach. You might worry about how to dispose of them after use, but don't worry: you can open the package, and inside are iron, sand and charcoal. You can throw them away as you throw away other metallic products.
Margotはフランスのアルザス地方に住む16歳の女の子です。旅行、ビーチ、友達と遊ぶ、そして歌うことが彼女の趣味です。
Margotはシュプラッハカフェのマルタ校へ彼女の親友Lauraと留学し、彼女たちは忘れられない夏をマルタ校で過ごしました。: マルタでの留学中にたくさんの素敵な人たちと出会い、友達になりました。母国語が違くても、英語を勉強する、という共通点があり仲良くなり、そして特に問題もなくそれぞれの異なる文化について話し合うことができました。
"この留学を経て、確実に英語力が上がったと感じます！"
Margotと親友のLauraはマルタ校のインテンシブコースを受講しました。: マルタ校では授業以外でも常に英語を話していたので、とてもよい英語の勉強となりました。フランスの高校ではここまで会話の練習をしていたかったと思います。そのため、この留学を経て、確実に英語力が上がったと感じます！
マルタ島の環境は彼女たちの留学をより楽しいものにしてくれたそうです。: 一日の大半を英語の授業で過ごしていたにもかかわらず、この島のリラックスしたリゾートな雰囲気をたくさん楽しむことができました。海、太陽、美しいビーチ、ビーチバレー、そしてここで出会った友達すべてが私のこの留学を素晴らしいものにしてくれました！
Margotは友達の協力を得て写真や映像を編集して、ビデオコンテストの応募作品を作りました。: 私たちはすでに30回以上このビデオを見ていると思います。なぜならこの素晴らしい留学経験を思い出すことができるからです。
Margotの次のステージは?
MargotとLauraは私たちシュプラッハカフェ・SCジオスで語学留学することを検討していますが、再度マルタ校に戻るか、それとも世界２９都市にある他の都市に留学するか、まだ迷っているそうです。
英語学習用オンラインゲーム
お子様向け英語学習ゲーム
- LearnEnglish Kids, ブリティッシュカウンシル運営：リスニング、ライティング、読解、スピーキング力の向上を目指したゲームを配信。
- Enjoy your English!
- Poisson Rouge
英語学習ゲーム（全年齢対象）
- LearnEnglish, ブリティッシュカウンシ運営：英単語や文法を覚えるための様々なゲーム
- ELG (English Learning Gamesの略)：ハングマンゲーム、記憶力ゲーム、算数、クロスワード…他にもゲームはたくさん。
- Vocabulary.com.il: 新しい英単語を覚えるゲーム
- Games to learn English: 英単語、動詞や文法などの30以上のミニゲーム。
和紙や和風の文房具など
和紙や和風の文房具は、日本のお土産としては定番ですね。和紙や和風柄のメモ帳、シール、しおり、便箋＆封筒、メッセージカードなど。実用的で荷物としてかさばらないので、是非ご留学の際には、一つのコミュニケーションツールとして持っていってみてはいかがでしょうか。
今回の英語学習教材まとめリストが皆さんのお役に立てることを願っています！またここに載っていないオンライン教材の情報がある方は是非、こちらからご連絡をお願いいたします。こちらのまとめリストの中に掲載させていただきます。
箸
欧米の方で箸を使いこなせる人は少ないかと思いますが、やはりマイ箸をプレゼントしてもらえると喜ぶでしょう。和風柄からモダンな柄まで、お箸の柄のバリエーションは豊富です。
お寿司型消しゴムやマグネット
日本といえばやはりSushiですね。そしてそんなお寿司型の消しゴムやマグネットなどは、小さいながら形を再現しているところが珍しさと可愛さで人気です。
その他にもこんなお土産が人気！
- 富士山柄のハンカチや手ぬぐい、文房具など
日本といえばFuji Yama！ということで、富士山柄のグッツも人気の一つです。
- 100円ショップの和物グッツ
日本が誇る品揃え豊富な100円ショップで、お箸や扇子や、その他和食器まで100円で手に入ります。是非100円ショップで喜ばれそうなお土産を発掘してみてください。 - 3色ボールペン
なかなか海外では見ない3色ボールペン。学生や社会人の方に送ると喜ばれること間違いありません。 - インスタントお味噌汁
複数パック入りでお手頃な値段で手に入る、お手軽な日本食といえば、インスタントお味噌汁です。Miso Soupを知っている方も多く、意外に人気の食材です。
Encantado de conocerte
初めて会った人にはまずはこのフレーズを使いましょう。「初めまして」という意味で、英語の"Nice to meet you"にあたるフレーズです。
¡Gracias a Dios!
スペイン語は宗教の影響を受けたフレーズが多くあります。このフレーズのを直訳すると「ありがとう神様」となり、ホッと安心した時、「はぁ、よかったぁ。」や「助かったぁ。」などの場面で使います。英語では「Thanks God!」と同じ意味です。
¡Hala!
驚いた時に使うフレーズとしてネイティブの人が良く使うのがこの一言。驚いたときなのでとっさにこの言葉が自然にでてくるようになれば、あなたもスペイン語ネイティブに確実に近づいています！！
¡Hasta luego!
別れ際に「さよなら！」の意味で使うフレーズとして日本人の間でも良く知られている‘Adiós’（アディオス）がありますが、こちらの‘Hasta luego’も良く使われるフレーズです。英語の"See you"と同じ意味として使われ、友人同士の間で使うフレーズです。
No importa
「気にしないで！」の意味で、英語の"Never mind"として使われるフレーズです。しかし自動詞としての「私はかまわないよ（何でもいいよ）。（"I don't mind. / I don't care." ）」「関係ないね。（"It doesn't matter."）」としてもこちらのフレーズを使うことができます。
Salir de marcha
このフレーズはスペインの街中、特に若者の間の会話でよく耳にするフレーズでしょう。パブやバーで飲んで食べてディナーを楽しむ意味にもなりますし、一晩中飲んでダンスを楽しむことも、このフレーズの意味です。英語で言う"To party"です。
Ten cuidado
こちらのフレーズも色んな意味のニュアンスが含まれていますが、「気をつけて！（"Be careful"）」「安全に（いってらっしゃい）！（"Be safe"）」と言う意味で使えるフレーズです。このフレーズは旅行中などの家（地元）から離れている人に対して、「無事にね」という意味で使われます。
Tienes razón
スペインの人々は言い合いが好きではありません。そのため、討論が始まってしまいそう‥な雰囲気の時にこの一言を使うことで、なんとか言い合いは回避できるそうです。「その通りだね。（"You are right.）」という意味のこのフレーズを使えば、討論が終わりますね。
Vale
スペインでも「OK」は使えますが、OKの意味の"Vale"を使ったほうがよりかっこよく聞こえます。これはネイティブのスペイン人が自然に良く使うフレーズなので、これを使いこなせればネイティブっぽい会話ができます。
¿Venga ya?
ありえなさそうな話を誰かがしていて、その話の信憑性がどんどんなくなってきてなんだかバカバカしい！と思ったときに、「いやいや、ありえないでしょ！」とか「ちょっとー、それはないよ！」などのニュアンスでつかうのがこのフレーズです。英語で言うと"C'mon!"が同じシーンで使われます。
食べ物にまつわるスペイン語フレーズ！
Estar de mala leche
直訳: 悪い牛乳の中に居る
意味: 機嫌が悪い
Ponerse como un tomate
直訳: あなた自身をトマトのように取る
意味: 赤面する
Ser la pera
直訳: 洋ナシになる
意味: 一番になる
Ser la media de naranja
直訳: 半分のオレンジになる
意味: 親友（ソウルメイト）になる
Dar calabazas
直訳: かぼちゃをあげる
意味: （依頼などを）断る・拒否する
Ser pan comido
直訳: パンを食べられる
意味: 楽勝（簡単）
記事を読んでくださり、Muchas gracias！ オンラインマガジンの記事をスペイン語で読みたい方は、こちらのスペイン語オンラインマガジンをチェックしてください！
1.航空券比較サイトを利用する
最も基礎の格安航空券購入方法ですが、実は色々な比較サイトがあるのをご存知でしょうか。これらのサイトを駆使して、簡単に格安航空券を発見してみましょう。
これらの比較サイトで最安値の航空券を購入することができます。色んな航空会社のサイトを回って料金を比較する必要もないので、「比較サイトを使って一番安い航空券を購入」されることをオススメします。
Google フライト（日本語対応）は特定の旅行都市が決まっていない場合、そして旅行の計画を立てる段階で利用すると良いでしょう。旅行の目的や興味（アウトドア/冒険旅行/新婚旅行/買い物など）を設定し、フライト時間、料金を設定するとその条件に合った都市を地図上に表示してくれます。これから旅行の計画を立てる方、国は決まったけれどもどの都市にするか迷っている方などにとってはとても便利なサイトです。
Matrix Airfare Search（英語対応）は上記で紹介したGoogleフライトの「秘密兵器」とも言えるフライト検索ソフトウェアです。MatrixがGoogleに買収されたことによって今日のGoogleフライトのサービスが利用できるようになっています。このMatrixは英語版のみで、さらにこのサイトからは直接航空券の購入はできませんが、あらゆるフライトルート、価格を探し出して提示してくれます。
Skygate（日本語対応）は日本を出発点（拠点）として航空券をお探しの方にご利用いただきたい、格安航空券比較サイトです。海外拠点（出発も到着も日本国外）となると表示される航空会社の数が減るので、海外発着の航空券をお探しの場合は以下の2つのサイトをご利用ください。
KAYAKとSkyscanner（両サイトとも日本語対応）は日本国外の発着フライトをお探しの場合にご利用頂くとよい比較サイトです。KAYAKには表示されない航空会社の便がSkyscannerには表示されていたり、また逆もしかりなので、両方のサイトをうまく使って最安値の航空券を探し出すと良いでしょう。またSkyscannerには「旅行時間」のバロメーターを設定することができるので、乗り換えはOKだけれども乗り換え時間が長いものは検索結果に出て欲しくないなど、トータルの旅行時間を設定してフィルターをかけることもできます。両サイトではプライスアラートを設定することで、気になる経路の航空券の価格に変動があった場合にメールでお知らせを送ってくれる機能を利用することもできます。
2.LCC（格安航空会社）を利用する
LCC（格安航空会社）だからといって質の悪いサービスや食事を提供していることはありません。LCCでも追加料金でプレミアムやコンフォートなどのサービス（例えば優先案内や緊急通路に面した席で足をゆったり伸ばせるなど）で、格安なのにそんなに不便することなく空の旅を楽しんでいただけます。その他にも利用時のマイルをコツコツ貯めてうまく使えば、格安航空券での旅がさらにお得になります。
LCC（格安航空会社）は上記で紹介した航空券比較サイトに出てこないことがあります。また各都市のメインの空港からの発着がない場合もありますので、渡航先が決まってから、渡航先のLCC（格安航空会社）のサイトをチェックしてみると、安い航空券が見つかるかもしれません。
地域別にLCC（格安航空会社）の情報サイトをまとめました。
日本の格安航空会社リスト
- Peach Aviation ― 国際線：韓国/台湾/香港
- バニラ・エア ― 国際線：台湾/香港
- ジェットスター・ジャパン ― 国際線：アメリカ（ハワイ）/インドネシア/オーストラリア/カンボジア/クック諸島/シンガポール/タイ/ニュージーランド/フィジー/フィリピン/ベトナム/マカオ/マレーシア/ミャンマー/中国/台湾/香港
- 春秋航空日本 ― 国際線：タイ/韓国/マレーシア/カンボジア/台湾/ベトナム/中国
- エアアジア ― 国際線：オーストラリア/カンボジア/中国/香港/インド/インドネシア/マレーシア/ミャンマー/ネパール/シンガポール/韓国/台湾/タイ/ベトナム
その他地域の格安航空会社リスト
3.航空券の価格変動をプライスアラート機能で把握する
航空券の価格は日によって変動することがあります。旅行先、日にちが決まったときに、格安航空券比較サイトを毎日見て航空券を少しでも安く買おう！と思ったのはいいものの、毎日比較サイトを見るのも大変な作業です。そんな時オススメしたいのが、プライスアラート機能です。
この機能は、旅行先、旅行日程、そしてお知らせ先メールアドレスを登録すると、設定された旅行先＆日程の航空券の価格に変動があった場合にお知らせをしてくれるものです。
１、で紹介した格安航空券比較サイトのKayakとSkyscannerどちらにもこのプライスアラート機能がついています。Kayakでは設定された旅行日程の前後でさらに安い航空券があった場合にもそれを知らせてくれますので、旅行日程を前後できる方は是非この機能を利用して、最安値の航空券を手に入れましょう。
Airfare Watchdog Alerts（英語サイト）もKayak、Skyscannerと同様のプライスアラート機能を搭載したサイトです。ただ選択肢が多いため（特定の2空港の往復最安値航空券や最寄空港から出発する航空券の最安値を連絡してくれる）こちらも利用する価値はあるでしょう。
4.その他格安航空券を手に入れる技
ブラウザのキャッシュとクッキーを削除する：この方法は必ず効果があるのかは現在のところ定かではありません。しかし航空会社によっては、キャッシュを使って閲覧者の興味のある航空券を把握し、初回以降にその航空券の検索結果を表示する際に、価格を上げて提示することがあるとか。確証があるわけではありませんが、キャッシュやクッキーを削除するのは簡単なので、是非試してみる価値はあると思います。
通貨を変更する：アメリカドル、オーストラリアドル、カナダドル、ユーロ、ポンドなど、まれに円以外の通貨でより安い航空券を購入することができる場合があります！たとえレートが違えど、クレジットカードに両替費用が追加されようと、結果的に日本円での購入より安くなる場合もあります！特に高額になる航空券の場合、この方法が功を奏するときがありますので要チェック！
海外に出てその土地の言葉を喋れない時の気分とは‥
ちょっと変わったオクトーバーフェストの楽しみ方！
伝統衣装を着てみる
オクトーバーフェストに来たら絶対にやるべきことは、バイエルン地方の伝統衣装を着ることです！
オクトーバーフェストの時期、ミュンヘンのありとあらゆる場所でこの衣装を着た人々を見かけるでしょう。見たことがある方もいるかもしれませんが、男性用の衣装は半ズボンに革のサスペンダーをつけた「The Lederhose」というもので、女性用の衣装は胸元の開いた「Dirndl」と呼ばれるドレスです。これらの衣装はオクトーバーフェストの「マストアイテム」と言っても過言ではありません。これらの衣装は通常、オクトーバーフェストが開幕される前に購入する方が安く手に入るといわれています。またオクトーバーフェスト開幕直前や開幕中は、どこのお店でもすぐにこの衣装が売切れてしまうそうなので、シーズンをずらして購入しておきましょう。全身をバイエルンの伝統衣装で決めるなら他にも、帽子やアクセサリー、靴などもあります。
ドイツ料理を食べる
皆さんもご存知の通り、ドイツ人はビールが大好きですが、もちろん食も楽しみます。オクトーバーフェストでは南ドイツの伝統料理を見つけることができます。メニューには通常、チキン、ローストポーク、ソーセージ、シュペッツレ（卵麺）、クネーデル（ジャガイモのお団子）、そしてザワークラウト（キャベツの酢漬け）。忘れてはいけないのが、プレッツェル！これらのドイツの定番料理を全て堪能できるのも、オクトーバーフェストならではです。
世界最大の移動遊園地を訪ねる
「Wiesn（緑地）と呼ばれる」オクトーバーフェストのメイン会場として使われる、広大な広さの敷地。ここはこのオクトーバーフェストの時期には巨大な移動遊園地に姿を変えます。約200もの乗り物があるこの移動遊園地は世界最大規模といわれ、毎年600万人以上の入場者数を誇っています。この遊園地で人気の乗り物と言えば、Riesenradと呼ばれる大観覧車です。中には19世紀から人々に愛されている乗り物もあります！
バイエルンの方言を話す
すでにドイツ語を習っている人であれば、バイエルン地方出身の人々の方言に気がつくと思います。そこで、以下の良く使われるバイエルンの方言フレーズをご紹介します。
Grüß Gott / Servus : こんにちは
Pfiaddi : さよなら
Minga : ミュンヘン
Daitschland : ドイツ
Bía : ビール
バイエルンの州都、ミュンヘンの観光
ドイツ語では"München"と書く、オクトーバーフェストの街ミュンヘン。この街はバイエルンの州都であり、1.5百万人の人口を抱え、ドイツで3番目に大きな都市です。ミュンヘンでは美しい建築物が街のいたるところにあり、その他にも見所はたくさんあります。
たとえばミュンヘン新市庁舎を訪ねたり、世界でも有数の大きさを誇るエングリッシャーガーデンを散策したり、聖母教会やドイツ博物館を訪ねたり。ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、エングリッシャーガーデンにはサーフィンができる川があり、夏の時期にはその周りに若者やサーファー、観光客が集まっています。またシンデレラ城のモデルとなったと言われるノイシュバンシュタイン城にもミュンヘンから2時間程度で行くことができます。オクトーバーフェストにミュンヘンを訪れた際は必ず、市内観光を楽しみましょう。
ドイツ伝統の歌を学ぶ
オクトーバーフェストではビールを飲むだけではなく、声を張ってみんなで一緒に歌を歌うもの恒例の一つです。もちろんこれらの歌はほとんどがバイエルン地方の有名な歌です。
ドイツの人々と杯を交わし、一緒に歌を歌って盛り上がるなら、是非オクトーバーフェストに行く前に歌を練習しておくと楽しさが増すでしょう。これらの歌は2月に開催されるカーニバルでも良く歌われる楽曲で、ドイツ国内ではとても有名です。
バイエルン州を散策する
せっかくオクトーバーフェストに訪れたなら是非、バイエルン州の魅了を探しに散策に出かけましょう。
ここはドイツで最大の州であり、山などの美しい自然からなる景観が、訪れた人を魅了します。南ドイツはそんな魅力的な要素を持った地域です。オクトーバーフェストにバイエルン州を訪れたなら是非、ミュンヘン郊外のこの美しい土地の散策をお忘れなく。
お祭り期間のパーティーに参加
世界で有名なオクトーバーフェスト開催時には、市内で様々なイベントがあります。街中にコンサートなどの音楽が流れ、パレードに参加してみんなで 歌ったり踊ったりすることができます。ミュンヘン市内のレストランやバーはそんなお祭りを楽しむ人々を歓迎してくれます。バイエルン出身の人たちがお祭り を心から楽しんでいる姿を見習って、是非オクトーバーフェストのお祭りモードを楽しんでください。
（よくわからないけどオススメっぽいので）とりあえず注文してみた料理が
想像していたものとまったく違った時‥
知っていましたか？オクトーバーフェストの豆知識！
- 一番最初のオクトーバーフェストは1810年10月17日に開催されました。
- （上記でも既に述べましたが）オクトーバーフェストの起源は、1810年にバイエルン王子ルードヴィヒ1世と王女テレーゼの結婚を祝して行われたイベントです。
- オクトーバーフェストのメイン会場の敷地、"Theresienwiese"は「テレーゼの緑地」と言う意味で、バイエルンの皇女「テレーゼ」にちなんで名づけられました。近年ではこの敷地を"Wiesn"と人々は呼んでいます。
- 1872年にオクトーバーフェストの主催者団体によって、開催日が9月の中旬～10月第一週までに変更されました。というのも、「最後の 夏」を皆で楽しめるようにと、日程が前倒しになりました。10月に入ったらすぐに終わってしまうドイツの「オクトーバーフェスト」ですが、そんな理由が あったのです。
- 1950年代のオクトーバーフェストでは、ミュンヘンで製造されたビールのみが提供されていました。（例えば、 Augustiner、Löwenbrau、Paulanerなど‥）そのため、他生産地のビールはオクトーバーフェストで販売する権利が与えられていま せんでした。
- オクトーバーフェストの開始の合図、ミュンヘン市長が正午に最初のビール樽を割てフェスト幕開けとなる恒例行事ですが、これは1950年代に始まった、オクトーバーフェストの歴史に比べたらまだ日の浅い伝統です。
- オクトーバーフェスト開催200周年の2010年に設置されたOide Wiesnと呼ばれるエリアでは、古くから人々に愛されるアトラクション等が設置されていて、3ユーロで入場し、楽しむことができます。
けっこう喋れるようになったと思っていたのに
ネイティブスピーカーの会話の中に入った時‥
先生から褒められた時‥
難しい文法を理解しようとしている時‥
会話を理解しようと奮闘している時‥
先生がスムーズにキレイな発音で
授業を進めている時‥
どんどん難しくなる文法を理解しようと奮闘する時‥
ものすごく単純な間違いをしてしまった時‥
（例えばyourとyou're）
あぁぁ！もうやだ！チェスを習っているような気分‥!!
言語を習得中に
「ところで、どれくらい喋れるようになった？」と聞かれた時‥
もうスムーズに会話ができるくらいになった！と思っていたのに
現地の人々が自分に対してだけゆっっっくり大きな声で話しかけてくる時‥
言語を習い始めたときに
その言語でペラペラ喋れる自分を想像している時‥
いつの間にかけっこう喋れるようになっていた事に気づいた時‥
新しい言語で話して、相手の言っていることも理解できた時‥
授業中に上の空でいたら
急に先生に文章を読むよう名前を呼ばれた時‥
ネイティブスピーカーに突如、道を聞かれた時‥
単語テストで、ずばり勉強していた部分が出題された時
すでに何度も授業で習った文法を
未だにクラスメートが理解できおらずそれを直してあげた時‥
