Odmiana przymiotników w języku niemieckim (Adjektivdeklination) to powód, dla którego końcówki niemieckich przymiotników ciągle się zmieniają: przymiotnik "alt" może występować w postaciach "alter", "alte", "alten", "altem" lub "altes". Dobra wiadomość jest taka, że odmiana ta opiera się na jednej jasnej zasadzie w ramach trzech wzorców. Ten poradnik od SPRACHCAFFE wyjaśnia, kiedy przymiotniki w ogóle przyjmują końcówki, przedstawia tabele odmiany słabej, mieszanej i mocnej, omawia przypadki szczególne oraz zawiera ćwiczenie z odpowiedziami.

Kiedy przymiotnik przyjmuje końcówkę?

Tylko przymiotniki atrybutywne, czyli te stojące przed rzeczownikiem, są odmieniane. Przymiotniki predykatywne, które występują po czasownikach takich jak "sein", "werden", "bleiben" czy "scheinen", zachowują swoją formę podstawową:

• Ludwig ist stark. → Ludwig jest silny. (przymiotnik orzecznikowy, bez końcówki)
• Er hat zwei starke Arme. → Ma dwa silne ramiona. (przymiotnik atrybutywny, odmieniony)
• Mein Haus ist schön. (przymiotnik orzecznikowy) vs Es ist mein schönes Zuhause. (przymiotnik atrybutywny)

Przymiotniki atrybutywne zgadzają się z rzeczownikiem pod względem rodzaju, liczby i przypadku. To, jakie końcówki przyjmują, zależy od przedimka przed nimi.

Zasada przewodnia: sygnał określający rodzaj i przypadek musi pojawić się tylko raz w frazie - albo w przedimku, albo w przymiotniku. Gdy przedimek już to wskazuje, przymiotnik pozostaje w formie prostej; gdy przedimka brakuje lub jest niejednoznaczna, sygnał ten przejmuje przymiotnik.

Używa się go po słowach "der", "die", "das" oraz po "dieser", "jener", "jeder", "mancher", "solcher", "aller", "beide" i "welcher". Artykuł pełni funkcję sygnału, więc przymiotnik zawsze kończy się na -e lub -en.

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga (wszystkie rodzaje): die alten Männer / den alten Männern / der alten Männer (mianownik i biernik = die alten).

Przykład: Der alte Reisepass muss erneuert werden. (Stary paszport trzeba odnowić.)

Odmiana mieszana: po "ein", "kein" i zaimkach dzierżawczych

Używa się po przedimku nieokreślonym "ein/eine", po "kein" oraz po zaimkach dzierżawczych (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr). Końcówki są przeważnie słabe (-en), ale tam, gdzie przedimek nie wskazuje rodzaju - w mianowniku męskim oraz w mianowniku i bierniku rodzaju nijakiego - przymiotnik przyjmuje końcówkę mocną (-er, -es).

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga (z przyimkiem dzierżawczym, bo "ein" nie ma liczby mnogiej): moi starzy mężczyźni / moim starym mężczyznom / moich starych mężczyzn.

Przykład: Ein süßer kleiner Hund kam auf mich zu. (Podszedł do mnie uroczy mały piesek.)

Odmiana mocna: bez przedimka

Używa się tego, gdy przed przymiotnikiem nie ma przedimka (z rzeczownikami niepoliczalnymi, liczbą mnogą bez przedimka albo po liczbach). Skoro nie ma nic innego, co by go przenosiło, przymiotnik przyjmuje pełne końcówki w stylu przedimka określonego. Jedynym wyjątkiem jest dopełniacz męski i nijaki w liczbie pojedynczej, które kończą się na -en (bo rzeczownik już dodaje -s).

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga (wszystkie rodzaje): starych mężczyzn / starym mężczyznom / starych mężczyzn.

Przykład: Junge Studenten haben an eure Tür geklopft. (Młodzi studenci zapukali do twoich drzwi.) / Es werden starke Nordwestwinde erwartet. (Spodziewane są silne wiatry z północnego zachodu.)

[Przejście: Teaserbox Kursy języka niemieckiego, link do strony programu]

Przypadki szczególne i nieregularności

• W odmianie słowa "hoch" odpada litera "c": der hohe Baum (wysokie drzewo).
• Przymiotniki kończące się na -el lub -er często tracą "e": dunkel → ein dunkler Raum; teuer → ein teures Hotel.
• Kolory i przymiotniki pochodzące od nazw miejscowości kończące się na -a nie odmieniają się: der lila Hut (fioletowy kapelusz); ein rosa Kleid.
• Przymiotniki pochodzące od nazw miast kończących się na -er nie odmieniają się i pisze się je wielką literą: die Frankfurter Würstchen; der Berliner Bahnhof.

Poprawnie odmień przymiotnik "hoch": 1. Zawartość tlenu w powietrzu jest . (funkcja orzeczeniowa) 2. Wzgórza są , wyglądają jak góry. (funkcja orzeczeniowa) 3. Mary słyszała o ___ budynkach. (przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej, bez przedimka)

Zmień przymiotnik w nawiasach na właściwą formę: 4. Widziałem brata twojej ___ (miłej) sąsiadki. 5. Powiedz swoim ___ (próżnym) znajomym, że nie jestem zainteresowany. 6. Zadbaj o moją ___ (cenną) kolekcję. 7. Widziano tu już kilka ___ (szarych) delfinów. 8. Poznałem siostrę mojego ___ (niemieckiego) przyjaciela.

Klucz odpowiedzi: 1. hoch 2. hoch 3. hohen 4. netten 5. eitlen 6. kostbare 7. graue 8. deutschen