Você já se apaixonou por alguém e hesitou em se aproximar e expressar seus sentimentos? Não se preocupe mais, nós o ajudamos nessa. Agora, você pode usar essas falas para se expressar da maneira mais cafona possível.

AVISO: Por favor, utilize essas cantadas por sua conta e risco. Nós da Sprachcaffe não somos responsáveis por qualquer resultado futuro. Se você tiver sucesso em sua missão, não se esqueça de compartilhar isso com seus amigos.

Aqui estão algumas cantadas para você.

INGLÊS	PORTUGUÊS

Are you a parking ticket? Because you’ve got FINE written all over you.	Você é um bilhete de estacionamento? Porque você tem BEM escrito em você.
I must be in a museum, because you truly are a work of art.	Devo estar em um museu, porque você realmente é uma obra de arte.
I'm no photographer, but I can picture us together.	Não sou fotógrafo, mas posso nos imaginar juntos.
Is your name Google? Because you have everything I’ve been searching for.	Seu nome é Google? Porque você tem tudo que eu tenho procurado.
Something’s wrong with my eyes because I can’t take them off you.	Algo está errado com meus olhos porque não consigo tirá-los de você.
Do you have a map? I keep getting lost in your eyes.	Você tem um mapa? Porque eu continuo me perdendo em seus olhos.
Do you know CPR? Because you are taking my breath away!	Você sabe fazer RCP? Porque você está tirando meu fôlego!
Are you a time traveller? Cause I see you in my future!	Você é um viajante do tempo? Porque eu vejo você no meu futuro!
Are you sure you're not from South Korea? Because I'm sure you're my 'Seoul'-mate.	Tem certeza que você não é da Coreia do Sul? Porque tenho certeza que você é a minha alma gêmea.
Did your license get suspended for driving all these guys crazy?	Sua carteira de motorista foi suspensa por enlouquecer todos esses caras?
Baby, if you were words on a page, you’d be fine print.	Querida, se você fosse palavras em uma página, você seria letras miúdas.
I know "Good Morning" in 5 different languages Which do you want to hear tomorrow?	Eu sei "Bom dia" em 5 línguas diferentes. Qual você quer ouvir amanhã?
I can call you beautiful in more than 5 languages but can I call you mine instead.	Posso te chamar de linda em mais de 5 idiomas, mas ao invés disso gostaria de te chamar de minha.
Are you from China? Cause I'm China get your number.	Você é da China? Porque eu adoraria pegar o seu número.
I always enjoyed learning a new tongue, can you teach me yours.	Sempre gostei de aprender uma nova língua, você poderia me ensinar a sua?
If you were a vegetable you would be cute-cumber.	Se você fosse um vegetal, seria um pepino fofo.
Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.	Você é um mágico? Porque sempre que olho para você, todo mundo desaparece.
Are you Australian? Because you meet all of my koala-fications.	Você é australiano? Porque você conhece todas as minhas coalas-ficações.
You’re like a dictionary – you add meaning to my life.	Você é como um dicionário – você acrescenta significado à minha vida.
You look so familiar… Did we take a class together? I could’ve sworn we had chemistry.	Você parece tão familiar... Fizemos uma aula juntos? Eu poderia jurar que tínhamos química.
Are you an electrician? Because you’re definitely lighting up my day!	Você é eletricista? Porque você definitivamente está iluminando meu dia!
You’re like a fine wine. The more of you I drink in, the better I feel.	Você é como um bom vinho. Quanto mais de você eu bebo, melhor eu me sinto.
If being sexy was a crime, you’d be guilty as charged.	Se ser sexy fosse crime, você seria culpado da acusação.
I’d like to take you to the movies, but they don’t let you bring in your own snacks.	Eu gostaria de levar você ao cinema, mas eles não deixam você trazer seu próprio lanche.
I always thought happiness started with an ‘h,’ but it turns out mine starts with ‘u.’	Sempre pensei que felicidade começava com 'f', mas acontece que a minha começa com 'você'.
I believe in following my dreams. Can I have your Instagram?	Eu acredito em seguir meus sonhos. Poderia me passar seu Instagram?
Are you a language learning app beacuse I can see some daily practice with you.	Você é um aplicativo de aprendizado de idiomas? Porque posso ver algumas práticas diárias com você.
I’d say, ‘God bless you,’ but it looks like he already did.	Eu diria: 'Deus te abençoe', mas parece que ele já o fez.
Do you have a name, or can I just call you ‘mine?’	Você tem um nome, ou posso apenas chamá-lo de 'meu/minha?'
When I text you goodnight later, what phone number should I use?	Quando eu for te enviar uma mensagem de boa noite mais tarde, qual número de telefone devo usar?

Espero que você tenha gostado da nossa seleção de cantadas. Desejamos boa sorte na sua tragetória para conquistar o amor da sua vida. Compartilhe com seus amigos e confira nossa página principal para aprender mais do que apenas cantadas em diferentes idiomas.

Gostaria de aprender inglês durante um intercâmbio? Clique aqui para mais informações

Saber mais

Voltar