Morgen !
„Guten Morgen“ não é assim muito usado pelos alemães. Um simples « Morgen ! » é mais do que o suficiente parta dizer Oi para alguém pela manhã.
Es freut mich !
Isto ocorer quando se encontra alguém pela primeira vez na Alemanha. É o equivalente a “bom ter conhecido você!”.
Keine Ahnung
Literalmente, „sem idéia“. Você quer usar frases quando alguém fala alguma coisa que você não sabe responder. É mais forte do que um simples “Eu não sei”, você realmente não tem idéia alguma.
Alles klar
Alles klar é usado para mostrar a pessoa que o que você está conversando entende perfeitamente o que ela disse. Você escuta isto algumas vezes no fim da conversação: alles klar, tschüß! - “tudo certo, xau!”. Alemães também o usam para saber se tudo está bem: alles klar?
Genau
Usando genau emu ma conversação fará você fala como um alemão native! Esta curta palavra é muito comum e fácil para usar em uma sentença. Esta palavra quer dizer “Tudo está certo”, “Exatamente”, “Você está certo”… Tente ouvir os alemães; você escutará isto toda hora!
Gott sei Dank !
Literalmente « Obrigado Deus ». Como em inglês muitas frases em alemão são influenciadas pela religião. Você escutará Meine Güte ou Oh mein Gott .
Alles Gute !
Você deve ter escutado em sala que “Feliz Aniversário” em alemão é: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag… Literalmente “Desejo tudo de bom no seu aniversário”. Se você ainda não consegue falar a frase, não se preocupe! Muitas vezes os alemães desejam a amigos ou familiares um simples Alles Gute ! que quer dizer “tudo de bom”. Bem mais fácil, não é?
Zack, zack !
Zack, zack, deveria ser em português “vapt, vupt!” ! Dá a você a idéia de movimento rápido para continuar logo outra coisa. Zack, zack, então faça rapidamente!
Quatsch !
Quando você diz ach Quatsch , é como dizer “não seja bobo” ou “isto é um absurdo!”.
Stimmt
Stimmt é concordar com alguém. É frequentemente usado quando a pessoa que você está conversando concorda com você sobre alguma coisa ou conta a você algo que você não acha. É como “oh sim é verdade” ou “você está certo”.
Mahlzeit !
É certo que há em alemão a frase formal Guten Appetit; Pode ser usado para desejar a alguém uma boa degustação de sua alimentação. Você pode até achar uma tradução literal da frase em português: Lass es euch schmecken!
Mach’s gut !
Isto deverá ser equivalente ao português “cuide-se”. Isto é a maneira perfeita de dizer quando se despedir de alguém e dizer xau.
Tschüß !
Adeus e obrigado por ler esta lista. Tschüß será a palavra geralmente usada todo o tempo para dizer adeus, caso você conheça a pessoa ou não. É claro que você também pode utilizar o famoso Auf Wiedersehen mas caso você não consiga pronunciar esta palavra, então diga Tschüß…!
Bonus: Língua Alemã e…Comida!
Conheça frases engraçadas em alemão que tem um sabor especial...!
Es ist mir wurst
Literalmente: Isto me deixa uma salsicha
Significado: Eu não me importo
Ich freue mich wie ein Schnitzel
Literalmente: Eu me sinto tão feliz como um Bife à Milanesa
Significado: Eu estou muito feliz
Quark
Literalmente:
Significado: como „Quatsch“, „ é besteira“
Alles in Butter ?
Literalmente: tudo na manteiga?
Significado: tudo certo?
Abwarten und Tee trinken
Literalmente: espere e beba um chá
Significado: Tenha paciência
Se você tiver quaisquer outras palavras ou frases que você deseja compartilhar conosco, acesse à nossa página do facebook Sprachcaffe Brasil e poste estas palavras como um comentário abaixo deste artigo! Tschüß und bis bald !
