เมื่อมาถึงจุดนี้ คุณคงพอจะเห็นแล้วว่าการสังเกตคำกริยากลุ่มที่ 1 ในภาษาฝรั่งเศสนั้นทำได้อย่างไร โดยดูจากคำลงท้ายที่เป็นลักษณะเฉพาะในรูป Infinitive
หากคำกริยาที่คุณกำลังพิจารณาลงท้ายด้วย -er ก็มีแนวโน้มสูงว่าจะเป็นคำกริยากลุ่มที่ 1
ดังนั้น หากคุณต้องการทราบว่าคำกริยาที่ถูกผันอยู่ในประโยคจัดอยู่ในกลุ่มใด สิ่งที่ต้องทำก็คือย้อนกลับไปหารูป Infinitive ของคำนั้น แล้วตรวจสอบคำลงท้าย
ตัวอย่างเช่น หากคุณพบประโยคต่อไปนี้
Camille étudiait tous les jours quand elle allait à l'université. คามีย์เรียนหนังสือทุกวันเมื่อเธอไปมหาวิทยาลัย
คุณสามารถสังเกตคำกริยา étudiait (เรียน) ได้ ซึ่งมีรูป Infinitive คือ étudier
อย่างที่เห็น คำนี้ลงท้ายด้วย -er จึงเป็นคำกริยากลุ่มที่ 1 ในภาษาฝรั่งเศส
ง่ายใช่ไหม อย่างน้อยก็จนถึงตอนนี้ แต่เช่นเดียวกับกฎทุกข้อ ย่อมมีข้อยกเว้น และเมื่อเรียนภาษาต่างประเทศ สิ่งต่าง ๆ ก็มักไม่ได้เป็นไปอย่างราบรื่นเสมอไป
ความจริงแล้ว สิ่งสำคัญที่ต้องทราบคือ ไม่ใช่คำกริยาทุกคำที่ลงท้ายด้วย -er จะเป็นคำกริยากลุ่มที่ 1
ลองกลับไปดูตัวอย่างเดิมอีกครั้ง
Camille étudiait tous les jours quand elle allait à l'université.
ในประโยคนี้ยังมีคำกริยาอีกคำหนึ่งคือ allait (ไป)
รูป Infinitive ของคำนี้คือ aller (ไป) แต่เป็นคำกริยาไม่ปกติ (Irregular Verb) ที่ไม่ได้ผันตามรูปแบบปกติของคำกริยากลุ่มที่ 1
หากต้องการยืนยันว่าคำกริยาคำใดอยู่ในกลุ่มที่ 1 หรือไม่ คุณสามารถตรวจสอบได้จากพจนานุกรมหรือรายชื่อคำกริยาที่จัดแบ่งตามกลุ่มการผัน
หรือคุณอาจเลือกจดจำคำกริยาไม่ปกติในภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด ซึ่งเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพไม่น้อย เพราะในกลุ่มนี้มีทั้งคำกริยาที่สำคัญและใช้บ่อยมาก ตัวอย่างเช่น ราชาแห่งไวยากรณ์อย่างคำกริยา "เป็น" และ "มี" ก็เป็นคำกริยาไม่ปกติในภาษาฝรั่งเศสทั้งคู่
อย่างไรก็ตาม สำหรับคำกริยากลุ่มที่ 1 ที่เป็นคำกริยาปกติ การผันคำกริยาจะเป็นไปตามรูปแบบที่แน่นอนในกาลและบุรุษส่วนใหญ่ ด้านล่างนี้คือสรุปการผันคำกริยากลุ่มที่ 1 ในรูปปัจจุบัน (Present Indicative)
- Je (ฉัน) - เติม -e ที่รากคำกริยา
Parler → Parle - Tu (คุณ) - เติม -es ที่รากคำกริยา
Parler → Parles - Il / Elle / On (เขา / เธอ / มัน) - เติม -e ที่รากคำกริยา
Parler → Parle - Nous (พวกเรา) - เติม -ons ที่รากคำกริยา
Parler → Parlons - Vous (คุณ / พวกท่าน) - เติม -ez ที่รากคำกริยา
Parler → Parlez - Ils / Elles (พวกเขา / พวกเธอ) - เติม -ent ที่รากคำกริยา
Parler → Parlent
ตัวอย่างการผันคำกริยา parler (พูด) ในรูปปัจจุบัน
- Je parle = ฉันพูด
- Tu parles = คุณพูด
- Il/Elle parle = เขา/เธอพูด
- Nous parlons = พวกเราพูด
- Vous parlez = คุณ/พวกท่านพูด
- Ils/Elles parlent = พวกเขา/พวกเธอพูด
นี่เป็นเพียงตัวอย่างของการผันในรูปปัจจุบันเท่านั้น โดยคำกริยากลุ่มที่ 1 ยังใช้รูปแบบการผันที่เป็นระบบเดียวกันในกาลอื่น ๆ อีกหลายกาล เช่น อนาคต (Future), อดีตไม่สมบูรณ์ (Imparfait), อดีตสมบูรณ์ (Passé Composé) และกาลอื่น ๆ อีกมากมาย
