เรียนรู้เกี่ยวกับภาษาต่าง ๆ ที่ใช้พูดในประเทศโมร็อกโก และเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเดินทางของคุณ ทำความรู้จักกับประเทศและผู้คนของที่นั่น และค้นพบความหลากหลายของโมร็อกโก
อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาที่พูดในโมร็อกโก และเพื่อเพิ่มความตื่นเต้นในการเดินทางของคุณ
เนื่องจากตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของประเทศโมร็อกโกในแอฟริกาเหนือ และประวัติศาสตร์อันยาวนาน ทำให้มีภาษาหลากหลายพูดกันในประเทศนี้ ภาษาอาหรับเป็นภาษาหลัก และชาวโมร็อกโกเกือบทุกคนใช้เป็นภาษาแม่
เนื่องจากยุคอาณานิคม ภาษาฝรั่งเศสจึงเป็นภาษาราชการลำดับที่สอง และมีผู้พูดประมาณ 33% ของประชากรโมร็อกโก นอกจากนี้ ภาษาเบอร์เบอร์ ซึ่งเป็นภาษาดั้งเดิมของโมร็อกโกก็ยังคงถูกพูดอย่างแพร่หลายในบางพื้นที่ของประเทศ
นอกจากภาษาหลักที่กล่าวมาแล้ว ยังมีภาษาสเปนและภาษาอังกฤษที่ถูกใช้ค่อนข้างบ่อยในประเทศโมร็อกโกเช่นกัน ภาพรวมต่อไปนี้จะนำเสนอข้อมูลน่าสนใจเกี่ยวกับภาษาต่าง ๆ ที่ใช้ในประเทศโมร็อกโก
ภาษาอาหรับเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุดในประเทศโมร็อกโก โดยเฉพาะภาษาอาหรับแบบโมร็อกโก (Moroccan Arabic) ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า ดาริจา (Darija) ภาษานี้มีผู้พูดมากกว่า 30 ล้านคนในโมร็อกโก รวมถึงชาวโมร็อกโกที่อาศัยอยู่ทั่วโลก และมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากภาษาอาหรับมาตรฐาน ซึ่งเราจะได้เห็นรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลัง
อยากเรียนภาษาอาหรับใช่ไหม
ถ้าอย่างนั้น คอร์สเรียนภาษาในประเทศโมร็อกโกเหมาะสำหรับคุณมาก เพราะที่นั่นคุณจะมีโอกาสได้ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมอาหรับอย่างเต็มที่
ภาษาฝรั่งเศสถูกนำเข้ามาในโมร็อกโกในช่วงยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส และยังคงเป็นภาษาที่สำคัญสำหรับการสื่อสารทางการค้า การทูต รวมถึงด้านวัฒนธรรม แม้หลังจากประเทศได้รับเอกราชในปี 1956 แล้วก็ตาม
โดยเฉพาะในเมืองหลวงอย่าง ราบัต (Rabat) และเมืองใหญ่ ๆ อื่น ๆ คุณจะพบว่าชาวโมร็อกโกจำนวนมากสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว
ดังนั้น การเรียนภาษาฝรั่งเศสในโมร็อกโกจึงเป็นทางเลือกที่คุ้มค่า เพราะคุณจะได้เรียนรู้ภาษาไปพร้อมกับการสัมผัสวัฒนธรรมที่น่าสนใจของประเทศนี้
ในทางกลับกัน ภาษาสเปนถูกพูดกันมากในพื้นที่ตอนเหนือของโมร็อกโก เช่น เมือง แทนเจียร์ (Tangier) เนื่องจากความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์กับสเปน และผลจากการปกครองของสเปนในอดีต
นอกจากนี้ยังน่าสนใจว่า ชาวสเปนจำนวนมากมีเชื้อสายมาจากโมร็อกโก จึงทำให้ภาษาอาหรับถูกพูดอย่างแพร่หลายในสเปนด้วย
จากการศึกษาของ Pew Research Center ในปี 2018 พบว่ามีประชากรเชื้อสายโมร็อกโกอาศัยอยู่ในสเปนประมาณ 1.5 ล้านคน
ภาษาเบอร์เบอร์เป็นภาษาแม่ของชุมชนจำนวนมากในโมร็อกโก และยังคงถูกใช้อย่างแพร่หลายในหลายพื้นที่ เป็นภาษาที่เก่าแก่มาก มีหลายรูปแบบแตกต่างกันไปตามภูมิภาค และมีต้นกำเนิดจากชาวเบอร์เบอร์พื้นเมืองของแอฟริกาเหนือ
ตัวอย่างภาษาย่อยของเบอร์เบอร์ ได้แก่:
แม้ว่าโมร็อกโกไม่เคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษ แต่ภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาษาสำคัญในด้านการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว จึงมีการใช้อย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะในเมืองท่องเที่ยวและเมืองใหญ่
ดังนั้น หากคุณมีทักษะภาษาอังกฤษที่ดี คุณจะสามารถสื่อสารและใช้ชีวิตในเมืองใหญ่ของโมร็อกโกได้อย่างสะดวก
ยังมีภาษาชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ในโมร็อกโก เช่น ภาษาอิตาลี ซึ่งได้รับอิทธิพลจากช่วงการปกครองของอิตาลีในลิเบียที่อยู่ใกล้เคียง และภาษาโปรตุเกส ซึ่งเข้ามาในช่วงอาณานิคมสั้น ๆ ของโปรตุเกสในแอฟริกาเหนือ
ความหลากหลายทางภาษาของโมร็อกโกสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์และตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของประเทศ ซึ่งทำให้โมร็อกโกกลายเป็นจุดบรรจบของวัฒนธรรมและภาษาที่แตกต่างกัน
ภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ (Modern Standard Arabic) เป็นภาษาราชการของประเทศโมร็อกโก โดยใช้ในสื่อ การเมือง เศรษฐกิจ และเอกสารทางราชการ อย่างไรก็ตาม ภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในชีวิตประจำวันคือภาษาอาหรับแบบโมร็อกโก (Moroccan Arabic) หรือที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ซึ่งมีความแตกต่างบางประการในด้านการออกเสียงและไวยากรณ์
ภาษาอาหรับแบบโมร็อกโกได้รับอิทธิพลจากภาษากลุ่มโรมานซ์ (Romance languages) และภาษาเบอร์เบอร์ โดยพยัญชนะบางตัวออกเสียงแตกต่างจากภาษาอาหรับมาตรฐาน รวมถึงกาล คำศัพท์ และสำนวนก็มีความแตกต่างกันด้วย
หลังจากภาษาอาหรับ ภาษาที่สำคัญที่สุดในโมร็อกโกคือภาษาเบอร์เบอร์ ซึ่งได้รับการยอมรับให้เป็นภาษาราชการร่วมในปี 2011 ควบคู่ไปกับภาษาอาหรับมาตรฐาน ภาษาเบอร์เบอร์มีประวัติศาสตร์ยาวนาน และยังคงถูกใช้โดยชุมชนพื้นเมืองจำนวนมากในประเทศ จากการศึกษาบางส่วนพบว่ามีผู้พูดภาษาเบอร์เบอร์ประมาณ 5 ล้านคนในโมร็อกโก
ภาษาต่าง ๆ ที่ใช้ในโมร็อกโกมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมของประเทศ โดยเฉพาะด้านดนตรี ศิลปะ สถาปัตยกรรม และธุรกิจ คุณจะได้เห็นอิทธิพลของภาษาอาหรับ ฝรั่งเศส และเบอร์เบอร์ในวัฒนธรรมโมร็อกโกต่อไปในบทความนี้
ภาษาอาหรับมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมโมร็อกโก เนื่องจากเป็นภาษาราชการของประเทศ และชาวโมร็อกโกส่วนใหญ่ใช้ภาษานี้ ภาษาและวัฒนธรรมอาหรับได้หล่อหลอมวัฒนธรรมโมร็อกโกมาตลอดหลายศตวรรษ และเป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ของประเทศ
อิทธิพลของวัฒนธรรมอาหรับสามารถเห็นได้ในหลายด้านของวัฒนธรรมโมร็อกโก โดยเฉพาะสถาปัตยกรรม อาหาร และดนตรี สถาปัตยกรรมอาหรับสามารถพบได้ในหลายเมือง เช่น เมืองเก่าในมาร์ราเกช (Marrakech) ที่มีริยาด (riads) และมัสยิดที่มีชื่อเสียง
นอกจากนี้ ยังพบอิทธิพลของอาหรับในอาหารโมร็อกโก โดยเฉพาะการใช้เครื่องเทศและการปรุงอาหาร เช่น คูสคูส (couscous) และทาจีน (tagine) รวมถึงดนตรีอาหรับที่มีอิทธิพลต่อดนตรีโมร็อกโก โดยเฉพาะดนตรีแบบอันดาลูเซียน (Andalusian music)
ภาษาฝรั่งเศสมีบทบาทสำคัญในประเทศโมร็อกโก เนื่องจากประเทศเคยเป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1912 ถึง 1956 ในช่วงเวลานั้น ภาษาฝรั่งเศสถูกใช้เป็นภาษาราชการในงานบริหารและการศึกษา และมีบทบาทสำคัญในกลุ่มชนชั้นนำที่ได้รับการศึกษา
ในปัจจุบัน ภาษาฝรั่งเศสยังคงเป็นภาษาที่สำคัญในโมร็อกโก โดยเฉพาะในด้านการค้า การศึกษา และการทูต นอกจากนี้ยังมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมโมร็อกโก เช่น วรรณกรรม ศิลปะ ดนตรี รวมถึงสถาปัตยกรรมและการวางผังเมือง
วัฒนธรรมเบอร์เบอร์ยังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อสังคมโมร็อกโก แม้ว่าชาวโมร็อกโกส่วนใหญ่จะพูดภาษาอาหรับก็ตาม ชาวเบอร์เบอร์เป็นชนพื้นเมืองของแอฟริกาเหนือที่มีภาษาและวัฒนธรรมของตนเอง
อิทธิพลของวัฒนธรรมเบอร์เบอร์สามารถเห็นได้ในหลายด้านของสังคมโมร็อกโก โดยเฉพาะดนตรี ศิลปะ และงานหัตถกรรม
ดนตรีพื้นเมืองของเบอร์เบอร์ยังคงถูกเล่นอยู่ในโมร็อกโกและประเทศแอฟริกาเหนืออื่น ๆ เช่นเดียวกับศิลปะเบอร์เบอร์ที่มีอิทธิพลต่อศิลปะโมร็อกโก นอกจากนี้ ชาวเบอร์เบอร์ยังมีบทบาทสำคัญในงานหัตถกรรม เช่น การผลิตพรม เครื่องประดับ และเครื่องปั้นดินเผาในลวดลายดั้งเดิม
เพื่อให้เข้าใจว่าปัจจุบันในโมร็อกโกใช้ภาษาอะไร และเหตุผลเบื้องหลังนั้น จำเป็นต้องเข้าใจประวัติศาสตร์ของประเทศและอารยธรรมต่าง ๆ ที่เคยอาศัยอยู่ในดินแดนนี้ตลอดหลายศตวรรษ
ดินแดนของโมร็อกโกในปัจจุบัน ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา เคยมีผู้คนอาศัยอยู่หลากหลายกลุ่มมาตั้งแต่อดีต ตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล ชาวฟินิเชียนได้เข้ามาตั้งถิ่นฐาน ต่อมาชาวโรมันเข้ามาในศตวรรษที่ 1 หลังคริสตกาล และภายใต้การปกครองของพวกเขาได้เกิดการพัฒนาในหลายด้าน เช่น เกษตรกรรม การค้าทางบกและทางทะเล รวมถึงสถาปัตยกรรม
หลังจากนั้น ชนเผ่าวานดัลและไบแซนไทน์ก็เข้ามา ก่อนที่ชาวอาหรับจะเข้ามาในภูมิภาคนี้ และในช่วงนั้นศาสนาอิสลามได้หยั่งรากลึกในโมร็อกโก พร้อมกับการเกิดขึ้นของราชวงศ์อิสลามหลายราชวงศ์ เช่น อัลโมราวิดส์ (Almoravids), อัลโมฮัดส์ (Almohads), มารินิดส์ (Marinids) และวัตตาซิดส์ (Wattasids)
ต่อมา ด้วยตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่อยู่บนเส้นทางการค้าระหว่างแอฟริกา ยุโรป และตะวันออกกลาง โมร็อกโกจึงพัฒนาเป็นศูนย์กลางการค้าและวัฒนธรรมที่สำคัญ
ต่อมาประเทศมหาอำนาจในยุโรปได้แบ่งดินแดนและทรัพยากรของโมร็อกโกกัน จนกระทั่งมีการตั้งเขตอารักขาของฝรั่งเศสในภาคใต้ และของสเปนในภาคเหนือ แต่ในปี 1956 โมร็อกโกได้รับเอกราช และกลายเป็นหนึ่งในประเทศแรก ๆ ที่หลุดพ้นจากการปกครองของยุโรป
หลังจากได้รับเอกราช โมร็อกโกได้ผ่านช่วงของการพัฒนาทางการเมืองและเศรษฐกิจ รวมถึงช่วงของความขัดแย้งและสงครามกับประเทศเพื่อนบ้าน โดยมีกษัตริย์ฮัสซันที่ 2 ปกครองจนถึงปี 1999
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา โมร็อกโกมีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านเศรษฐกิจ การศึกษา และความทันสมัย แต่ยังคงเผชิญความท้าทาย เช่น การว่างงาน ความยากจน และความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ
กับ Sprachcaffe คุณสามารถเรียนภาษาต่างประเทศได้ทั้งจากที่บ้าน หรือเดินทางไปยังประเทศต่าง ๆ เพื่อซึมซับวัฒนธรรมและชีวิตประจำวันของคนท้องถิ่นโดยตรง คุณสามารถเลือกจุดหมายปลายทางได้หลากหลาย และเรียนภาษา เช่น อังกฤษ สเปน เยอรมัน ฝรั่งเศส จีน อิตาลี หรืออาหรับ พร้อมสัมผัสวัฒนธรรมอย่างเต็มที่
ที่ Sprachcaffe ยังมีที่พักหลายรูปแบบ เช่น ครอบครัวโฮสต์ อพาร์ตเมนต์ร่วม หรือหอพักนักศึกษา เพื่อให้คุณเลือกได้ตามความต้องการและงบประมาณ
จองคอร์สเรียนภาษาที่เมือง ราบัต (Rabat) และสัมผัสวัฒนธรรมโมร็อกโกจริง ๆ โรงเรียนภาษาของเราพร้อมต้อนรับคุณในเมืองที่มีชีวิตชีวา ทันสมัย และเต็มไปด้วยพลังแห่งนี้
