ไม่ว่าจุดประสงค์ของคุณจะเป็นอะไร บนหน้านี้ของ Sprachcaffe คุณจะได้เรียนรู้ว่าในแคนาดาพูดภาษาอะไร และเพราะเหตุใด รวมถึงความแตกต่างทางภาษาในแต่ละภูมิภาคของประเทศ ตลอดจนวิธีการเรียนรู้ภาษาใหม่ ๆ ทั้งระหว่างการเดินทางหรือก่อนออกเดินทางไปยังจุดหมายของคุณอีกด้วย
ภาษาในแคนาดามีอะไรบ้าง ภาษาราชการและภาษาท้องถิ่น
ภาษาที่ใช้ใน Canada คืออะไร
ในแคนาดา ภาษาหลักที่ผู้คนส่วนใหญ่ใช้สื่อสารคือ ภาษาอังกฤษ ซึ่งมีลักษณะผสมผสานระหว่างภาษาอังกฤษแบบบริติชและอเมริกัน ทำให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแตกต่างออกไปเล็กน้อยจากทั้งสองรูปแบบ จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021 พบว่าภาษาอังกฤษยังคงเป็นภาษาที่ใช้แพร่หลายที่สุด และมีแนวโน้มจำนวนผู้ใช้เป็นภาษาแม่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตาม ภาษาทางการของแคนาดาไม่ได้มีเพียงภาษาอังกฤษเท่านั้น เนื่องจากประเทศนี้มีสองภาษาทางการ ได้แก่ ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส ซึ่งสะท้อนถึงประวัติศาสตร์และพัฒนาการของประเทศในอดีต
ภาษา ฝรั่งเศส ใช้กันอย่างแพร่หลายในจังหวัด ควิเบก (Quebec) รวมถึงบางพื้นที่ของรัฐออนแทรีโอ โดยเฉพาะบริเวณตะวันออกที่ติดกับควิเบก และบางส่วนของนิวบรันสวิก (New Brunswick)
แคนาดาเป็นประเทศในรูปแบบ ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ โดยมีพระมหากษัตริย์ของอังกฤษเป็นประมุข และใช้ระบบการปกครองแบบสหพันธรัฐ แบ่งออกเป็นจังหวัดและดินแดนต่าง ๆ ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสจึงมีสถานะเท่าเทียมกันในทางราชการ และจำเป็นต้องใช้ทั้งสองภาษาในการทำงานภาครัฐ
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่า ประมาณ 75% ของประชากร ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ขณะที่ประมาณ 21% ใช้ภาษาฝรั่งเศส นอกจากนี้ มากกว่า 98% ของประชากร สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ และเกือบ 93% สามารถสื่อสารภาษาฝรั่งเศสได้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมของประเทศนี้อย่างชัดเจน
ทำไมที่แคนาดาจึงพูดภาษาฝรั่งเศสด้วย
หากคุณสงสัยว่าทำไมภาษาฝรั่งเศสจึงมีรากฐานที่ลึกซึ้งในประเทศนี้ คำตอบสามารถอธิบายได้ผ่านประวัติศาสตร์อันยาวนานของแคนาดา ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเข้ามาของชาวยุโรปและการแย่งชิงอำนาจในดินแดนแห่งนี้
มนุษย์กลุ่มแรกที่เดินทางมายังแคนาดาเชื่อว่าผ่านช่องแคบเบริง (Bering Strait) เข้ามาเมื่อหลายพันปีก่อน ต่อมาไวกิ้งถือเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงราวปี ค.ศ. 870 และตั้งถิ่นฐานบริเวณเกาะนิวฟันด์แลนด์ (Newfoundland) และพื้นที่โดยรอบ พวกเขาได้แลกเปลี่ยนและขนส่งทรัพยากร เช่น ไม้กลับไปยังยุโรป และดำเนินกิจกรรมดังกล่าวต่อเนื่องจนราวปี ค.ศ. 1400
หลังจากนั้น การสำรวจพื้นที่แคนาดาโดยอังกฤษและฝรั่งเศสเริ่มขึ้นอย่างจริงจัง โดยมีนักสำรวจสำคัญอย่าง จอห์น คาบอต (John Cabot) และ ฌัก คาร์ติเยร์ (Jacques Cartier) ส่งผลให้เกิดการก่อตั้งอาณานิคม "นิวฟรานซ์ (New France)" รวมถึงการก่อตั้งบริษัทฮัดสันเบย์ (Hudson's Bay Company) ในศตวรรษที่ 17
นับจากนั้น อังกฤษและฝรั่งเศสได้แข่งขันกันเพื่อควบคุมดินแดนแคนาดา จนกระทั่งสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1763 หลังสงครามเจ็ดปี (Seven Years' War) เมื่ออังกฤษเป็นฝ่ายชนะ และฝรั่งเศสต้องยอมจำนน ทำให้ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสในแคนาดากลายเป็นส่วนหนึ่งของการปกครองของอังกฤษ
แม้ต่อมาจะมีการออกกฎหมาย เช่น Quebec Act ที่ให้เสรีภาพทางวัฒนธรรมแก่ชาวฝรั่งเศสในแคนาดา และการจัดตั้งดินแดนแคนาดาตอนล่าง (Lower Canada ซึ่งปัจจุบันคือควิเบก) แต่ชาวแคนาดาก็ยังต้องรอจนถึงปี ค.ศ. 1931 จึงจะได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์จากสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นจุดสำคัญที่ทำให้แคนาดาพัฒนาไปสู่ประเทศที่มีความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมอย่างที่เห็นในปัจจุบัน
ภาษาในเมือง Toronto และ Vancouver
เมือง Toronto ตั้งอยู่ในรัฐออนแทรีโอ (Ontario) ซึ่งเป็นจังหวัดที่มีประชากรมากที่สุดของแคนาดา มีประชากรกว่า 14 ล้านคน ประชากรส่วนใหญ่มีเชื้อสายยุโรป โดยเฉพาะอังกฤษ สก็อต ไอริช และอิตาลี อย่างไรก็ตาม Toronto เป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมสูงมาก จึงมีชุมชนผู้อพยพจำนวนมาก เช่น ชาวจีน สเปน อินเดีย อิตาลี อาหรับ และฝรั่งเศส
ภาษาทางการและภาษาที่ใช้แพร่หลายในออนแทรีโอคือ ภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้กันอย่างกว้างขวางทั้งในชีวิตประจำวันของคนท้องถิ่น นักท่องเที่ยว และผู้อพยพ
ส่วนเมือง Vancouver ตั้งอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกของประเทศ ในรัฐบริติชโคลัมเบีย (British Columbia) โดยภาษาหลักที่ใช้คือ ภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกัน คิดเป็นประมาณ 70% ของการใช้งาน รองลงมาคือภาษาของกลุ่มผู้อพยพต่าง ๆ และ ภาษาฝรั่งเศส ซึ่งมีสัดส่วนเพียงเล็กน้อย (ประมาณ 1% กว่า ๆ)
ภาษาในเมือง Montreal
เมือง Montreal ถือเป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ที่สุดของแคนาดา และมีเอกลักษณ์สำคัญคือการเป็นเมืองที่มีประชากรส่วนใหญ่ใช้ ภาษาฝรั่งเศส (ประมาณ 82%)
เมืองนี้ตั้งอยู่ในจังหวัดควิเบก (Quebec) ซึ่งเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมฝรั่งเศสในแคนาดา อย่างไรก็ตาม มากกว่าครึ่งของประชากรยังสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ด้วย
นอกจากสองภาษาหลักแล้ว ยังมีภาษาของชุมชนผู้อพยพอื่น ๆ เช่น
- ภาษาสเปน: ประมาณ 5%
- ภาษาอาหรับ: ประมาณ 4%
- ภาษาอิตาลี: ประมาณ 2%
- ภาษาเฮติครีโอล: ประมาณ 1%
ภาษาอื่น ๆ ในแคนาดา
ภาษาที่พบได้บ่อยในกลุ่มผู้อพยพ ได้แก่ ภาษาจีนกลาง (Mandarin) และ ภาษากวางตุ้ง (Cantonese) รวมถึงภาษาอื่น ๆ เช่น
- ตากาล็อก (Tagalog) จากฟิลิปปินส์
- ฮินดี (Hindi) จากอินเดีย
- อูรดู (Urdu) จากปากีสถาน
- ภาษาอาหรับ (Arabic) และ ภาษาเปอร์เซีย (Persian)
- ภาษาในยุโรป เช่น สเปน อิตาลี และเยอรมัน
อีกหนึ่งภาษาที่มีรากฐานสำคัญในบางพื้นที่คือ ภาษาปัญจาบี (Punjabi) ซึ่งพบได้มากในบริเวณเมือง Vancouver ในรัฐบริติชโคลัมเบีย รวมถึงเมือง Calgary และ Edmonton ในรัฐอัลเบอร์ตา
นอกจากนี้ แคนาดายังเป็นบ้านของภาษาพื้นเมืองดั้งเดิมหลายกลุ่ม เช่น
- ภาษาอินูอิต (Inuit) ใช้ในเขต Nunavut, Nunavik, Nunatsiavut และบางส่วนของ Newfoundland and Labrador
- ภาษา Cree พบในหลายพื้นที่ เช่น Yukon, Northwest Territories, Alberta, Manitoba, Saskatchewan, Quebec และ Ontario
ควรเรียนภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศสดี?
หากคุณวางแผนจะเดินทางหรือพำนักในแคนาดาในระยะกลางถึงยาว การเรียนภาษาในประเทศถือเป็นตัวเลือกที่ดีมาก
หากคุณเดินทางไปยังพื้นที่อย่าง Montreal หรือจังหวัด Quebec การเรียนภาษาฝรั่งเศสจะเป็นประโยชน์อย่างมาก คุณสามารถเลือกเรียนได้ทั้งคอร์สเรียนแบบมาตรฐาน คอร์สเร่งรัด หรือเรียนแบบตัวต่อตัวกับครูผู้สอน
ในทางกลับกัน คุณยังสามารถเลือกพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษในแคนาดาได้โดยตรง ผ่านการเรียนรู้ในสภาพแวดล้อมจริง ซึ่งช่วยให้พัฒนาได้อย่างรวดเร็วและเป็นธรรมชาติ
ที่ Sprachcaffe มีการจัดโปรแกรมเรียนภาษา พัฒนาภาษาอังกฤษของคุณในแคนาดาและทริปการศึกษาต่างประเทศในหลายเมือง เช่น Toronto และ Vancouver โดยมีที่พักทั้งแบบโฮมสเตย์และหอพักนักเรียน เพื่อให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์จริงควบคู่ไปกับการเรียนภาษา
Related news
รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการท่องเที่ยว ภาษา และวัฒนธรรม