ไม่ว่าจุดประสงค์ของการเดินทางหรือการพำนักในต่างประเทศของคุณจะเป็นอะไร หากคุณต้องการกล่าวคำว่า "ราตรีสวัสดิ์" ให้กับใครสักคนในภาษาท้องถิ่น คุณสามารถค้นหาคำแปลจากภาษาต่าง ๆ ทั่วโลกได้ในรายการด้านล่าง
Afrikaans - goeie nag
Albanian - naten e mire
Amharic - ደህናደሪ
Arabic - طاب مساؤك
Armenian - Բարի գիշեր
Assamese - শুভৰাত্ৰি
Aymara - aski arumakipana
Azerbaijani - gecəniz xeyrə
Bambara - ka an bo su ra
Basque - gau on
Bengali - শুভ রাত্রি
Bhojpuri - शुभ रात्री
Belarusian - Дабранач
Burmese - ကောင်းသောညပါ
Bosnian - laku noc
Bulgarian - лека нощ
Catalan - bona nit
Cebuano - maayong gabii
Czech - dobrou noc
Chichewa - usiku wabwino
Kyrgyz - кайырдуу түн
Chinese (Simplified) - 晚安
Chinese (Traditional) - 晚安
Korean - 안녕히 주무세요
Course - good night
Haitian Creole - bòn nwi
Croatian - laku noć
Kurdish (kurmanji) - şev xweş
Kurdish (Sorani) - شەو شاد
Danish - godnat
Dhivehi - ordinarily
Dogri - शुभ रात्रि
Hebrew - לילה טוב
Esperanto - bonan nokton
Estonian - head ööd
Ewe - dɔ agbe
Filipino - magandang gabi
Finnish - hyvää yötä
French - bonne nuit
Frisian - Goeienacht
Scottish Gaelic - Oidhche mhath
Galician - boas noites
Welsh - nos da
Georgian - ღამე მშვიდობისა
Japanese - お休みなさい
Javanese - sugeng dalu
Greek - καληνυχτα
Guarani - mba'éichapa ndepyhare
Gujarati - શુભ રાત્રી
Hausa - barka to give
Hawaiian - aloha ahiahi
Hindi - शुभ रात्रि
Hmong - hmo ntuj zoo
Igbo - ka chifoo
Ilocano - nasayaat koma ti turogmo
Indonesian - Selamat malam
English - good night
Irish - Oíche mhaith
Icelandic - góða nótt
Italian - goodnight
Kannada - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ
Kazakh - қайырлы түн
Khmer - រាត្រីសួស្តី
Kinyarwanda - ijoro ryiza
Konkani - देव बरी रात दिवं
Krio - gud nɛt
Lao - ຝັນດີ
Latvian - ar labunakti
Lingala - butu malamu
Lithuanian - Labos nakties
Luganda - sula bulungi
Luxembourgish - Gutt Nuecht
Macedonian - добра ноќ
Maithili - शुभरात्रि
Malayalam - ശുഭ രാത്രി
Malay - selamat Malam
Malagasy - Tafandria mandry
Maltese - il-lejl it-tajjeb
Māori - po pai
Marathi - शुभ रात्री
Mizo - mutual aid
Mongolian - сайн шөнө
Nepali - शुभ रात्री
Norwegian - god natt
Odia (oriya) - ଶୁଭରାତ୍ରୀ
Dutch - goedenacht
Oromo - halkan gaarii
Pashto - شپه مو پخیر
Persian - شب بخیر
Polish - dobranoc
Portuguese - boa noite
Punjabi - ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ
Quechua - rimaykullayki
Romanian - noapte bună
Russian - спокойной ночи
Samoan - manuia le po
Sanskrit - शुभरात्रि
Sepedi - robala gabotse
Serbian - лаку ноћ
Sesotho - robala hantle
Shona - usiku hwakanaka
Sindhi - رات جو سلام
Sinhala - සුභ රාත්රියක්
Slovak - dobrú noc
Slovenian - lahko noč
Somali - habeen wanaagsan
Spanish - buenas noches
Sundanese - Wilujeng wengi
Swedish - godnatt
Swahili - usiku mwema
Tajik - шаби хуш
Tamil - இனிய இரவு
Tatar - әйбәт төн
German - Good Night
Telugu - శుభ రాత్రి
Thai - ราตรีสวัสดิ์
Tigrinya - ልዋም ለይቲ
Tsonga - madyambu lamanene
Turkish - iyi geceler
Turkmen - gijäň rahat bolsun!
Ukrainian - Надобраніч
Uyghur - خەيرلىك كەچ!
Hungarian - jó éjszakát
Urdu - شب بخیر
Uzbek - Xayrli tun
Vietnamese - chúc ngủ ngon
Xhosa - Busuku benzol
Yiddish - א גוטע נאכט
Yoruba - Kasun layọ o
Zulu - ulale kahle
