Jeśli chcesz nauczyć się języka, ale nie wiesz, który wybrać, dobrym punktem wyjścia jest ten, który przychodzi ci łatwo. Jako osoba mówiąca po angielsku masz już przewagę w przypadku kilku języków – albo dlatego, że są one blisko spokrewnione z angielskim, albo dlatego, że mają z nim wiele wspólnych słów.
W tym przewodniku wyjaśniamy, co sprawia, że dany język jest łatwiejszy do nauki, i wybieramy te, które przychodzą najłatwiej osobom mówiącym po angielsku.
Na to, jak trudny jest dany język, wpływa kilka rzeczy, a najważniejszy z nich to twój język ojczysty. Największe znaczenie mają następujące czynniki:
Przydatnym punktem odniesienia jest ranking amerykańskiego Instytutu Służby Zagranicznej (FSI), który grupuje języki według tego, ile czasu zajmuje ich nauka osobom mówiącym po angielsku. Wszystkie poniższe języki znajdują się w kategorii najłatwiejszych.
Język niderlandzki jest najbliższym pokrewnym językiem angielskiego, a oba mają ze sobą sporo wspólnego, jeśli chodzi o słownictwo i szyk wyrazów. Dużą część tekstów w języku niderlandzkim osoba mówiąca po angielsku może odgadnąć nawet przed rozpoczęciem formalnej nauki, a gramatyka jest prosta, co sprawia, że jest to jeden z najłatwiejszych języków do nauki.
Języki skandynawskie są ulubionymi językami osób mówiących po angielsku, bo ich gramatyka jest niezwykle prosta: czasowniki prawie się nie odmieniają, a szyk wyrazów jest podobny do angielskiego. Norweski często uważa się za najłatwiejszy - ma wyraźną wymowę i sporo wspólnego słownictwa. Szwedzki jest bardzo podobny, a duński na papierze wygląda równie prosto, ale trudniej go wymówić.
Hiszpański nie jest spokrewniony z angielskim, ale to jeden z najłatwiejszych języków do nauki. Jego wymowa jest regularna i fonetyczna, więc jak już poznasz zasady, możesz wymówić prawie każde słowo, a pisownia jest spójna. Używają go też setki milionów ludzi, więc partnerów do ćwiczeń, filmów i muzyki znajdziesz wszędzie, a spora część słownictwa przypomina angielskie słowa pochodzenia łacińskiego.
Włoski to kolejny język romański, który jest przyjazny dla osób mówiących po angielsku. Podobnie jak hiszpański, jest w dużej mierze fonetyczny, więc łatwo się go czyta na głos, a znaczna część jego słownictwa pochodzi z łaciny i pokrywa się z angielskim. Wyraźne dźwięki samogłoskowe sprawiają, że wymowa jest łatwiejsza niż w przypadku francuskiego.
Francuski ma więcej wspólnych słów z angielskim niż jakikolwiek inny język - to dziedzictwo podboju normańskiego - więc spora część angielskich słów ma francuskie korzenie (pomyśl o słowach "table", "nation", "forest" czy "accessory"). Dzięki temu czytanie i poszerzanie słownictwa idzie szybko. Problemem jest wymowa i pisownia, które są mniej przewidywalne, więc żeby dobrze mówić po francusku, trzeba włożyć w to trochę więcej wysiłku, ale na pewno da się to osiągnąć.
| Język | Rodzina językowa | Dlaczego jest łatwiejszy dla osób mówiących po angielsku |
|---|---|---|
| Holenderski | Zachodnogermański | Najbliższy krewny angielskiego; wspólne słownictwo i szyk wyrazów |
| Norweski | Północnogermański | Bardzo prosta gramatyka; szyk wyrazów podobny do angielskiego; wyraźna wymowa |
| Szwedzki | Północnogermański | Prosta gramatyka; sporo wspólnego słownictwa |
| Duński | germański północny | Na papierze bliski angielskiemu; wyzwaniem jest wymowa |
| Hiszpański | romański | Regularna, fonetyczna wymowa; ogromne wsparcie dla uczących się |
| Włoski | romański | W dużej mierze fonetyczny; słownictwo oparte na łacinie, wspólne z angielskim |
| Francuski | romański | Najwięcej wspólnego słownictwa z angielskim; trudniejsza wymowa |
Dla osoby mówiącej po angielsku najłatwiejsze do nauki są języki blisko spokrewnione z angielskim - języki germańskie, jak holenderski, oraz języki skandynawskie (norweski, szwedzki i duński), a także języki romańskie, które mają tak wiele wspólnego słownictwa z angielskim, hiszpańskim, włoskim i francuskim. To, co sprawia, że język jest łatwy, to połączenie przynależności do tej samej rodziny językowej, wspólnego słownictwa, znanego alfabetu, prostej gramatyki i regularnej wymowy.
Wybierz język, który ci się podoba, i oprzyj się na tym, co już wiesz, a nauka pójdzie szybciej, niż się spodziewasz - zwłaszcza na kursie immersyjnym z SPRACHCAFFE, gdzie uczy się hiszpańskiego, francuskiego i włoskiego w krajach, w których się nimi mówi.
Najłatwiejsze są języki blisko spokrewnione z angielskim lub mające z nim wiele wspólnych słów, takie jak holenderski, norweski, hiszpański, włoski i francuski - z których kilka FSI zalicza do grupy najszybciej przyswajalnych.
Przede wszystkim to, że jest on podobny do twojego języka: wspólne słownictwo, znany alfabet, podobna gramatyka i dźwięki, których już używasz - to wszystko skraca czas potrzebny do osiągnięcia biegłości.
Język hiszpański ma z angielskim sporo wspólnych słów pochodzenia łacińskiego, używa tego samego alfabetu i ma w dużej mierze fonetyczną pisownię, więc słowa czyta się prawie tak samo, jak się je pisze.
Często tak. Angielski to język germański, więc holenderski, norweski, szwedzki i duński mają podobną strukturę i słownictwo, co sprawia, że łatwo się z nimi zapoznać, choć każdy z nich ma swoje specyficzne cechy.
Kurs za granicą w kraju, gdzie mówi się językiem podobnym do twojego, szybko nabiera tempa.
