The French Verbs Être and Avoir

Être (to be) and avoir (to have) are the two most frequently used verbs in French and the only two auxiliary verbs the language uses to build compound tenses such as the passé composé. You can hardly hold a conversation without them, which is why every learner starts with them and keeps refining them right up to B2 level and beyond.
 

In this guide from SPRACHCAFFE, you'll find what each verb means, the full être conjugation and avoir conjugation in the simple tenses, the most useful avoir idioms and the rule for choosing être or avoir as the auxiliary. And if you'd like to practise them where they're spoken every day, our French courses in Nice, for young learners aged 13 to 21 and for adults, are the perfect next step.

Être: how to say "to be" in French

As a main verb, être expresses:

  • Location: Je suis à la maison. → I am at home.
  • A quality or description: Le placard de la cuisine est vieux. → The kitchen cupboard is old.
  • Possession (être à): Ce collier est à Julie. → This necklace is Julie's.
  • Profession or nationality: Vous êtes américain ? → Are you American? Note that French uses no article here: Elle est médecin. → She is a doctor.
  • Time: Il est neuf heures. → It's nine o'clock.

Watch out: je suis is also the present tense of suivre (to follow), so only context tells them apart: Je suis italien, mais je suis le football anglais. → I'm Italian, but I follow English football.

Être conjugation in the simple tenses

Person Present Imperfect Passé simple Future
je suis étais fus serai
tu es étais fus seras
il/elle est était fut sera
nous sommes étions fûmes serons
vous êtes étiez fûtes serez
ils/elles sont étaient furent seront

The passé simple is a literary tense: you'll meet it in novels and history books, but in everyday speech French speakers use the passé composé (j'ai été) instead.

Examples:

  • Nous sommes amis depuis l'école primaire (we've been friends since primary school)
  • C'était il y a longtemps (it was a long time ago)
  • Demain, nous serons à Nice (tomorrow we'll be in Nice)

Avoir: how to say "to have" in French

As a main verb, avoir expresses:

  • Possession: J'ai un rendez-vous chez le dentiste. → I have a dentist's appointment.
  • Physical characteristics: Elle a de longs cheveux auburn. → She has long auburn hair.
  • Age: J'ai vingt ans. → I'm twenty. French always uses avoir for age, never être.

Avoir conjugation in the simple tenses

Person Present Imperfect Passé simple Future
j' ai avais eus aurai
tu as avais eus auras
il/elle a avait eut aura
nous avons avions eûmes aurons
vous avez aviez eûtes aurez
ils/elles ont avaient eurent auront

Examples:

  • J'ai un nouveau pull (I've got a new jumper)
  • Nous avions un chien quand nous étions petits (we had a dog when we were little)
  • Maria et Carlo ont un fils de trois ans (Maria and Carlo have a three-year-old son)

Common avoir idioms

Where English uses "to be" for many physical and mental states, French uses avoir + noun:

  • avoir faim / soif → to be hungry / thirsty
  • avoir froid / chaud → to be cold / hot
  • avoir peur (de) → to be afraid (of): Enfant, tu avais peur du noir. → As a child, you were afraid of the dark.
  • avoir raison / tort → to be right / wrong
  • avoir besoin de → to need
  • avoir envie de → to feel like

Être or avoir? Choosing the auxiliary in the passé composé

Both verbs also work as auxiliaries: combined with a past participle, they form compound tenses such as the passé composé.

Avoir is the auxiliary for most French verbs:

J'ai écouté ta chanson. → I listened to your song.

Être is used with all reflexive verbs and with around 16 verbs of movement or change of state, easy to remember with the mnemonic DR MRS VANDERTRAMP: Devenir, Revenir, Monter, Rester, Sortir, Venir, Aller, Naître, Descendre, Entrer, Rentrer, Tomber, Retourner, Arriver, Mourir, Partir.

With être, the past participle agrees with the subject:

Elle est allée à Nice. → She went to Nice.

Summary

Être and avoir are the foundation of French: être (to be) describes location, qualities, nationality and time, while avoir (to have) expresses possession, physical characteristics, age and many everyday states such as hunger, cold or fear.

As auxiliaries, they also unlock the passé composé: avoir works for most verbs, while être goes with reflexive verbs and the 16 DR MRS VANDERTRAMP verbs. Learn the simple tenses first, then practise short sentences in the past, and you'll notice how quickly both verbs become second nature.

To turn grammar tables into confident everyday French, nothing beats real conversations with native speakers, and that's exactly what a French course in France with SPRACHCAFFE gives you.

FAQ

Être means "to be" and avoir means "to have". As main verbs, être describes location, qualities, nationality and time, while avoir expresses possession, physical characteristics and age. Both also work as auxiliary verbs to form French compound tenses such as the passé composé.

Most French verbs form the passé composé with avoir, including all verbs with a direct object. Être is used with all reflexive verbs and with a small group of around 16 verbs of movement or change of state, such as aller, venir, partir and naître.

French uses avoir with a noun to express many physical and mental states that English describes with "to be". So "I am hungry" is j'ai faim, "I am cold" is j'ai froid and "I am twenty" is j'ai vingt ans.

SPRACHCAFFE runs French courses in Nice on the Côte d'Azur for young learners aged 13 to 21 and for adults. Using être and avoir every day, in class and with people you meet along the way, is one of the fastest ways to make them automatic.

Get the latest on travel, languages and culture
captcha